Duschsystem - Svenska Dok. Nr: M5800 Utgåva: 2 Datum: 2004-06-01 INSTRUKTIONSBOK Duschsystem 5801/5802/5811/5812 Granberg Interior AB Box 6112 SE-600 06 Norrköping SWEDEN Monteringsupport: Tel. 011-19 77 57
För mer information, se: www.granberg.se
Innehåll Avsnitt: Rubrik: Sida: 1. Introduktion...4 2. Försäkran om överensstämmelse...4 3. Avsedd användning - Tekniska data...5 Monteringsinstruktion: 4.1 Mekanisk uppbyggnad...5 4.2 Förberedelser...5 4.3 Leveransmoduler...6 4.4 Montering...8 4.5 Funktionsprov...14 Användarinformation: 5.1 Säker användning...14 5.2 Åtgärder efter avslutad användning...14 5.3 Rensning av brunn...15 5.4 Rengöring...15 5.5 Underhåll...15 6. Anvisningar för återanvändning...16 7. Garanti...16 8. Driftbok - service & underhåll...17 9. Felsökning...17 10. Reservdelslista...18 11. EG-försäkran om överensstämmelse...19
1. Introduktion Vi har nöjet att leverera ett Granberg Interior Duschsystem 5800, ett duschsystem för montering i nya eller befintliga duschrum. Endast behöriga personer får använda Duschsystemet! Behörighet innebär skyldighet att ta del av instruktionerna, samt att följa dem. Det är mycket viktigt att Ni läser och förstår instruktionerna innan Ni använder Duschsystemet. Om Ni har frågor - kontakta Er leverantör. Denna Instruktion ska finnas tillgänglig för berörd personal, förvaras på skyddad plats och ska åtfölja produkten, om den övergår till annan installationsplats eller annan bostadsägare. Korrekt användning, inspektioner och underhåll är avgörande för effektiv och säker användning. 2. Försäkran om överensstämmelse med EU-direktiv Denna produkt är CE-märkt och försäkras därmed vara i överensstämmelse med de grundläggande kraven gällande funktion och säkerhet. ----------------------------------------------------------------------- 4 -----------------------------------------------------------------------
3. Avsedd användning - Tekniska data Granbergs duschsystem är ett ekonomiskt alternativ till renovering eller anpassning av ett badrum. Om badkaret eller duschkabinen är ett hinder för att sköta sin hygien måste det bytas ut mot en enklare lösning. Med Granbergs duschsystem blir insteget i duschen betydligt enklare. En stabil och kraftig aluminiumkonstruktion med greppvänliga stödhandtag på rätt plats ger hög säkerhet. Duschsystemet är rymligt och ger plats för att sitta på pall eller i duschstol. Tekniska data, Duschsystem 5801/5802/5811/5812 Modell 5801-12006 5801-14006 5802-12006 5802-14006 5811-12006 5811-14006 5812-12006 5812-14006 Bredd 1215 mm 1415 mm 1215 mm 1415 mm 1215 mm 1415 mm 1215 mm 1415 mm Instegshöjd 90* mm 90* mm 60* mm 60* mm 90* mm 90* mm 60* mm 60* mm Höjd 2060* mm 2060* mm 2030* mm 2030* mm 2060 mm 2060 mm 2030* mm 2030* mm Djup kar 820 mm 820 mm 820 mm 820 mm 820 mm 820 mm 820 mm 820 mm Djup gavel 800 mm 800 mm 600 mm 600 mm 800 mm 800 mm 600 mm 600 mm Utloppsrör diameter 40 mm 40 mm 30 mm 30 mm 40 mm 40 mm 30 mm 30 mm Säkerhetsglas 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm Täckta undedelar homogenlaminat PP 5801 UN 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm Antal stödhandtag 3 st 4 st 3 st 4 st 3 st 4 st 3 st 4 st Egenvikt inkl. emballage 95 kg 100 kg 95 kg 100 kg 95 kg 100 kg 95 kg 100 kg Max brukarvukt 150 kg 150 kg 150 kg 150 kg 150 kg 150 kg 150 kg 150 kg * Höjden är beroende av fötternas inställning 4.1 Mekanisk uppbyggnad Duschväggar bestående av kraftiga aluminiumprofiler med fabriksmonterat 4 mm säkerhetsglas i de övre delarna och 5 mm homogenlaminat PP 5801 UN i de nedre delarna. 4.2 Förberedelser Tag bort badkar eller duschkabin på den plats där duschsystemet ska monteras. Koppla på nya vattenslangar från befintlig blandare eller från tvättställsblandare. Montera alltid ballofixkopplingar. Glöm ej att rensa befintlig golvbrunn innan montering. ----------------------------------------------------------------------- 5 -----------------------------------------------------------------------
4.3 Leveransmoduler Kontrollera att du har sju paket numrerade från 1 till 7. Bestäm på vilken sida blandaren ska sitta innan monteringen påbörjas. Duschväggen med blandare kan placeras till vänster, höger eller bak. Monteringen i anvisningen avser modell 5801-14006 med blandaren på vänster gavel, se bild. Paket 1 - Duschkar, del 1 1 st Duschkar 1 st Brunn 6 st Ställbara fötter Paket 2 - Främre Alu-profiler och Tillbehör 1 st Monteringssats med monteringsanvisning Del 2 Del 3 Del 4 Del 5 Del 6 Del 7 Del 8 2 st Främre hörnstolpar 2 st Lock till främre hörnstolpar 1 st Främre topprofil 1 st Förstärkningsbalk Stödhandtag 1 st Duschstång med handdusch 1 st Draperstång, draper och ringar Paket 3 - Bakre Alu-profiler Del 9 Del 10 2 st Bakre hörnstolpar 1 st H-profil ----------------------------------------------------------------------- 6 -----------------------------------------------------------------------
Paket 4 - Duschvägg 80 alt. 60 cm för blandare, del 11 Paket 5 - Duschvägg 80 cm, del 12 Paket 6 - Duschvägg 52,8 alt. 32,8 cm, del 13 Paket 7 - Duschvägg 80 alt. 60 cm, del 14 Monteringssats som ligger i paket 2 innehåller: 1 st Monteringsanvisning Del 15 1 st Insexnyckel Del 16 1 st Torxnyckel Del 17 12 st Plastmuffar Del 18 50 st Torx M6 x 16 Del 19 10 st Torx M6 x 22 Del 20 4 st Insex M5 x 30 Del 21 4 st Insex M5 x 25 Del 22 2 st Konsoler till draperstång Del 23 2 st Vita Plastpluggar Del 24 4 st Sneda muttrar ----------------------------------------------------------------------- 7 -----------------------------------------------------------------------
4.4 Montering Glöm inte att rensa befintligt avlopp före montering. Använd ej skruvdragare vid monteringen! Använd medföljande handverktyg! Vid frågor ring Granbergs monteringssupport 011-197757. 4.4.1 Öppna paket 1 och plocka ur Duschkaret (Del 1). Montera medlevererat vattenrör mellan karets utlopp och befintlig golvbrunn. Röret kapas till erfoderlig längd. 4.4.2 Kontrollera med hjälp av vattenpass att karet står helt i våg. Justera de ställbara fötterna vid behov. Använd spårmejsel från ovansidan för att justera i bakkant. Se bild t.h. Kontrollera att karet står stadigt på fötterna. Justering med spårmejsel i karets bakre kant. 4.4.4 Öppna paket 2 och plocka ur monteringssatspåsen. Montera plastmuffarna (Del 17) i samtliga hål i karets sarg. Hålet i plastmuffen ska vändas inåt karet. ----------------------------------------------------------------------- 8 -----------------------------------------------------------------------
4.4.5 Öppna paket 4 och ta ur duschväggen (Del 11). Montera blandaren och vattenslangarna för att underlätta senare inkoppling av vatten då det kan vara trångt. 4.4.6 Öppna paket 3 och ta ur en bakre hörnstolpe (Del 9). Bestäm på vilken sida av duschen som blandaren ska placeras. Montera bakre hörnstolpe på rätt kant av duschväggen. Se bild t.h. Använd 5 st Torx M6 x 16 (Del 18) Drag inte åt skruvarna för hårt, alla skruvar ska efterdras när duschen är färdigmonterad. OBS! I monteringsanvisningen monteras duschen med blandare på vänstra duschväggen. Bakre Hörnstolpar 4.4.7 Öppna paket 5 och plocka ur duschväggen (Del 12). Placera duschväggen med blandaren (Del 11) och duschväggen (Del 12) på karet. Montera ihop dessa två med bakre hörnstolpe (Del 9). Använd 5 st Torx M6 x 16 (Del 18). Drag inte åt skruvarna för hårt, alla skruvar ska efterdras när duschen är färdigmonterad. Observera! Glaset ska vara uppåt. 4.4.8 Montera H-profilen (Del 10) på änden av duschväggen. Använd 5 st Torx M6 x 16 (Del 18). Drag inte åt skruvarna för hårt, alla skruvar ska efterdras när duschen är färdigmonterad. ----------------------------------------------------------------------- 9 -----------------------------------------------------------------------
4.4.9 Öppna paket 6 och plocka ur glaspartiet (Del 13). Montera duschväggen i H-profilen. Använd 5 st Torx M6 x 16 (Del 18). Drag inte åt skruvarna för hårt, alla skruvar ska efterdras när duschen är färdigmonterad. 4.4.10 Montera den andra bakre hörnstolpen (Del 9). Använd 5 st Torx M6 x 16 (Del 18) Drag inte åt skruvarna för hårt, alla skruvar ska efterdras när duschen är färdigmonterad. 4.4.11 Öppna paket 7 och plocka ur duschväggen (Del 14) Montera duschväggen i bakre hörnstolpen. Använd 5 st Torx M5 x 16 (Del 18) Drag inte åt skruvarna för hårt, alla skruvar ska efterdras när duschen är färdigmonterad. 4.4.12 Skruva fast alla duschväggar i karet. Använd 7 st Torx M5 x 16 (Del 18) Drag inte åt skruvarna för hårt, alla skruvar ska efterdras när duschen är färdigmonterad. ----------------------------------------------------------------------- 10 -----------------------------------------------------------------------
4.4.13 Detta steg gäller endast duschsystem 5801 och 5802 Montera draperistången (Del 8) på främre topprofil (Del 4). Använd 2 st Torx M6x22 (Del 19). 4.4.14 Plocka fram de främre hörnstolparna (Del 2) ur Paket 2. Montera den främre topprofilen (del 4) mellan de främre hörnstolparna. Det stora urtaget i den främre topprofilen skall vara uppåt. Se bild. Draperistången på topprofilen ska vara vänd inåt duschen. Använd 4 st Insex M5x30 (Del 20). Drag inte åt skruvarna för hårt, alla skruvar ska efterdras när duschen är färdigmonterad. Stort urtag 4.4.15 Montera den andra främre hörnstolpen. Montera sedan hela stycket på duschväggarna. Använd 10 st Torx M5 x 16 (Del 18). 4.4.16 Montera förstärkningsbalken (Del 5) mellan bakre duschväggen och främre topprofilen. Centrera förstärkningsbalken mellan höger och vänster duschvägg. Använd 4 st Insex M5x25 (21) och 4 st sneda muttrar (Del 24). ----------------------------------------------------------------------- 11 -----------------------------------------------------------------------
4.4.17 Plocka fram locken till främre hörnstolpar (Del 3) ur paket 2. Dessa snäpper man lätt fast med två händer. Se bild. På modell 5211 och 5212 ska locken monteras med spåret uppåt och framåt. 4.4.18 Detta steg gäller endast duschsystem 5211 och 5212. Häng på draperistången (Del 8) mellan de främre hörnstolparna. 4.4.19 Montera duschstången på duschväggen med blandaren. Placeringen kan väljas mellan höger eller vänster sida om blandaren. Montera plastplugg (Del 23) de hål som du inte kommer använda. Använd 2 st Insex M5x40 (Del 19). ----------------------------------------------------------------------- 12 -----------------------------------------------------------------------
4.4.20 Montera samtliga stödhandtag. Använd 2 st Torx M6x22 (Del 19) till varje stödhandtag. 4.4.21 Montera draperiringar och draperi. Lägg in den halkfria mattan på plats, kontrollera att mattan fastnar ordentligt i karet. 4.4.21 Montera draperiringar och draperi. Lägg in den halkfria mattan på plats, kontrollera att mattan fastnar ordentligt i karet. Efterdra samtliga skruvar. OBSERVERA! Använd ej skruvdragare, använd medföljande handverktyg. Nu är monteringen klar. ----------------------------------------------------------------------- 13 -----------------------------------------------------------------------
4.5 Funktionsprov Efter installation ska komplett funktionsprov genomföras: Kontrollera att duschen står stadigt. Kontrollera att alla skruvar är monterade och åtdragna. Kontrollera att halkfria mattan sitter fast i karet. 5.1 Säker användning För att bäst utnyttja duschens egenskaper samt att förebygga och undvika skador är det viktigt att ni noggrant läser igenom instruktionerna och använder den på rätt sätt. Använd Duschen endast till det den är avsedd för. (Se avsnitt 3) Handhavandet måste ske på ett sådant sätt att risk för skador på person och egendom inte uppstår. Tänk på att du som användare har ansvar för att ingen kommer till skada. Duschen måste vara i fullgott skick. Den får ej användas om skador eller fel uppkommit som påverkar funktionssäkerheten. Ej heller om Duschen har reparerats, ändrats eller justerats utan ansvarig persons tillstånd och godkännande. 5.2 Åtgärder efter avslutad användning Torka av duschväggarna med en skrapa, torka torrt med mjuk trasa. ----------------------------------------------------------------------- 14 -----------------------------------------------------------------------
5.3 Rensning av brunn Rensa hårsil alternativt brunnen med jämna mellanrum. Kar med rensbar brunn Kar med hårsil 5.4 Rengöring I sin användning i badrumsmiljö kan duschen utsättas för nedsmutsning. Skötselråd: Duschen rengöres med ljummet vatten och ett icke repande rengöringsmedel. Använd wettextrasa eller liknande. Efter rengöring ska ytorna torkas torra för att undvika kalkavlagringar. För att få bort eventuella kalkavlagringar använder du 50 C varm hushållsättika. Stryk på med trasa, låt verka och skölj sedan av. Missfärgningar tas lättast bort med citron- eller vinsyra. Skölj noga efter rengöring. Repande rengöringsmedel eller repande verktyg. t.ex. stålull får inte användas. Termostatblandaren rengörs och vårdas i enlighet med tillverkarens instruktioner. 5.5 Underhåll Duschen är underhållsfri. Ur säkerhetssynpunkt bör dock vissa komponenter kontrolleras årligen. Inspektioner, service och reparationer ska utföras av kompetent personal. Kontrollera att alla duschväggar är intakta och hela. Kontrollera att vattnet rinner ut med ett jämt flöde, rensa brunnen vid behov. Kontrollera att alla skruvar är åtdragna. Kontrollera att duschen står stadigt. ----------------------------------------------------------------------- 15 -----------------------------------------------------------------------
6. Anvisningar för återanvändning Vid återanvändning av Duschen ska den rengöras och besiktigas innan den sätts upp på den nya platsen. Duschen är tillverkad av återvinningsbara material eller av material som kan återanvändas. 7. Garanti I enlighet med garantivillkoren i ABM 92 avhjälper tillverkaren kostnadsfritt alla fel som kan hänföras som fabrikations- eller materialfel och som uppstår inom tjugofyra (24) månader från avlämnandet. För utförligare villkor, se ABM 92. OBS! Andra garantivillkor kan förekomma. Se aktuellt ordererkännande beträffande gällande villkor. För att garantin ska gälla ska kontroller och underhåll utföras i enlighet med instruktionerna. Denna garanti täcker inte kostnaderna för normalt underhåll, inställningar eller regelbundna justeringar i enlighet med instruktionerna. Inte heller arbetskostnader för sådana åtgärder är täckta av garantin. Skador orsakade av felaktig montering, missbruk eller felaktig användning av utrustningen medför att garantin upphör att gälla. Innan garantijobb påbörjas av kund ska Granbergs kontaktas för utredning. Vid retur av delar ange alltid på försändelsen data enligt maskinskylten, d.v.s. Typ, Tillverkningsnummer, År och beskriv driftförhållandena för maskinen. Glöm inte att ange Er handläggares namn, adress och telefonnummer. ----------------------------------------------------------------------- 16 -----------------------------------------------------------------------
8. DRIFTBOK - Service och Underhåll Service & underhåll Datum: Sign. Noteringar: Service & underhåll Datum: Sign. Noteringar: Service & underhåll Datum: Sign. Noteringar: Service & underhåll Datum: Sign. Noteringar: Service & underhåll Datum: Sign. Noteringar: Service & underhåll Datum: Sign. Noteringar: Service & underhåll Datum: Sign. Noteringar: Service & underhåll Datum: Sign. Noteringar: Service & underhåll Datum: Sign. Noteringar: 9. Felsökning Duschsystemet är konstruerat och utprovat för att uppnå optimal användarsäkerhet och livslängd, under förutsättning att användning, skötsel samt kontroller utförs i enlighet med givna instruktioner. Om det ändå skulle uppstå problem kan ni få vägledning via vår monteringssupport, tel. 011-19 77 57. ----------------------------------------------------------------------- 17 -----------------------------------------------------------------------
10. Reservdelslista Om någon detalj inte fungerar eller har gått sönder, kontakta er leverantör. Endast Granbergs originalreservdelar ska användas vid utbyte av delar. Vårt garantiåtagande kan annars upphävas i sin helhet. Returnering av reservdelar: Tag kontakt med Granbergs vid retur av delar. Återsänd inte reservdelar som förslitits genom normal användning eller skadats genom olyckshändelse. Återsänd förslitna, skadade eller obrukbara delar om fel anses falla under garantiåtagandet. Returnera i så fall delarna omgående, då annars rätten till ersättning kan gå förlorad. Vid reservdelsbeställning ange duschsystemets tillverkningsnummer och best.nr. 1 2 3 4 9 6 5 8 7 8 Best. Nr. Bild Nr. Benämning Bredd Djup Höjd 5850-1001 1 Öppningsbart sidohängt fönster 64x90 cm 64 cm - 90 cm 5851-1001 2 Stödhandtag med ställbar rem 28 cm - 5852-1001 3 Stödhandtag 94 cm 94 cm 5853-1001 4 5853-1002 4 Termostatblandare FMM 9180-0050, förkromad cc 160 cm Termostatblandare FMM 9210-5050, förkromad cc 160 cm - - - - - - 5854-1001 5 Schampohylla 3-plan Alu-grå metall 25 cm 11 cm 44 cm 5855-1001 6 Duschpall med ställbara ben, max brukarvikt 150 kg 43 cm 40 cm 45-55 cm 5856-1001 7 Halkfrimatta 54x54 cm blå (en ingår som standard) 54 cm 54 cm 0,2 cm 5857-1001 8 Ramp med halkskydd 76 cm 50 cm - 5858-1001 9 Torkställning färg Alu-grå metall 90 cm 54 cm 83 cm 5859-1001 Halvhögt draperi med fästen 140 cm - 90 cm 5870-1001 Blandargenomföringar R 15 utv, M26x1,5 - - - 5871-1001 Flexibla vattenslangar 2 st l=1,5 m - - - ----------------------------------------------------------------------- 18 -----------------------------------------------------------------------
11. EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE (Enligt EG:s Maskindirektiv 98/37/EG, Bilaga 2 A). Tillverkare Granberg Interior AB Box 6112, 600 06 NORRKÖPING SVERIGE Tfn: +46 (0)11-19 77 50 Fax: +46 (0)11-12 76 76 NORRKÖPING 2004-03-10 Lennart Granberg, VD ----------------------------------------------------------------------- 19 -----------------------------------------------------------------------
KONTAKTA OSS För att pröva hur Granbergs övriga produkter fungerar i praktiken är du välkommen till någon av våra utställningar runt om i landet. Kontakta oss gärna för mer information om närmaste utställning. Du hittar också en förteckning över aktuella utställningar på vår hemsida. Vill ni veta mer om vad som finns i vårt sortiment kan ni beställa våra övriga kataloger: Kök lyftsystem, Kök renovering, Badrum och Hushåll. Fyra små uppslagsverk som är en guldgruva vid ombyggnad och nybyggnad. Ring eller skriv till oss, eller beställ dem på vår hemsida. Har ni besökt vår hemsida? Där finns alla våra produkter redovisade. Adressen är som vanligt: www.granberg.se Box 6112 SE-600 06 Norrköping Sweden Monteringssupport: 011-19 77 57 Tel: 011-19 77 50 - Fax: 011-12 76 76 E-mail: info@granberg.se - Internet: www.granberg.se