A WORLD OF LISTENING DPR-2 FM RDS/DAB Digital Radio - Läs denna bruksanvisning noga innan radion används första gången -
Innehåll Knappar & exteriör 1 Återställa radion 8 Batteridrift 2 Hörlursuttag 8 Nätspänningsdrift 2 Displaybelysning 8 DAB Allmänt 8 Använda radion 3 Specifikationer 9 Välja radiostation 3 Om nätspänningsdrift 9 Sekundära funktioner 4 Visningslägen 4 Hitta nya stationer 4 Autokanalval 5 Manuell inställning 5 Signalstyrkaindikator 5 FM Använda radion 6 Manuell inställning 6 Visningslägen 7 FM Stereo/Mono 7 Lagra kanaler 7 Gå till lagrad kanal 7 Knappar & Exteriör Ovansida 1. På/Av-knapp 2. Belysningsknapp 3. Bandknapp 4. Informationsknapp 5. Autosökningsknapp 6. Teleskopisk antenn 7. Förvalsknappar 8. LCD-display 1
Höger sida 9. Hörlursuttag 10. Tonkontroll 11. Volymkontroll 12. Frekvensreglage 13. Nätspänningsingång 14. Batterilucka 15. Extra basåtergivning (Deep Bass Boost) Batteridrift 1. Ö ppna batteriluckan på radions baksida (tryck in spärrarna enl. bilden.) 2. Sätt i fyra UM-1 (D-storlek) batterier i batteriutrymmet med (+) och (-) ändarna åt rätt håll (se anvisn. i batteriutrymmet) Stäng sedan batteriluckan. 3. Minskad styrka, missljud m.m. är tecken på att batterierna behövs bytas ut. 4. Om radion inte ska användas under längre tid, ta ur batterierna för att undvika skada. Nätspänningsdrift rekommenderas. Nätspänningsdrift 1. Placera radion på stabilt underlag. 2. Koppla in nätsladden i ingången på radions baksida (se till att kontakten är helt intryckt) 3. Sätt i väggkontakten i ett vägguttag. 2
DAB: Använda radion 1. Dra ut antennen fullständigt. 2. Tryck på På/Av-knappen. DAB digital radio visas en stund på displayen. 3. Om radion startas första gången kommer automatiskt Band III DAB att sökas igenom, och Autotune Quick scan visas på displayen. Annars väljs den kanal som senast spelats. 4. Under automatsökningen visas sökningens förlopp i displayens överkant. Nertill visas stationens namn. 5. När automatsökningen är avklarad väljs den första stationen enligt bokstavs- eller nummerordning. 6. Om det trots efter automatsökningen inte hittats någon station visas No Signal. Då bör radion flyttas för att få bättre mottagning. DAB: Välja radiostation 1. Ö vre raden i displayen visar namnet på stationen som valts. 2. Skruva på Frekvensreglaget för att orientera genom kanalerna. 3. Tryck på Frekvensreglaget för att välja en av stationerna. Tuning kan visas på displayen. (Om Not Available visas, prova att flytta radion för bättre mottagning) 4. Justera vid behov Volym, Ton och om DBB ska aktiveras. 3
DAB: Sekundära funktioner Vissa radiostationer har en eller flera sekundära tjänster/funktioner associerade. Om en station som spelas upp har en sekundär tjänst visas symbolen > bredvid stationsnamnet i displayen. Denna visas direkt efter primära tjänsten efter att Frekvensreglaget har vridits medurs. DAB: Visningslägen Radion har 5 visningslägen. Tryck på Infoknappen för att växla mellan lägena; a) Rullande text b) Programtyp c) Multiplex d) Signalstyrka e) Tid och datum Visar meddelanden i rullande text, t.ex. artist, låt, tel.nr. Visar typen av det som spelas upp, t.ex. Pop, Classic, News m.m. Visar vilken multiplex stationen tillhör. Visar aktuell signalstyrka hos stationen Visar tid och datum DAB: Hitta nya stationer Vartefter kan nya stationer finnas tillgängliga. För att söka nya stationer; 1. Tryck på Autoinställningsknappen, då visas Autotune Quick scan. Då söker radion på DAB-kanalerna 11B~12D. Då kanaler hittas räknas kanalräknaren upp t.h. i displayen och kanalerna läggs till i listan. 2. För att utföra en komplett sökning genom alla DAB Band III-kanaler, tryck på samma knapp, men håll den nere i minst 2 sekunder. Autotune Full scan visas och kanaler lagras som nämnt ovan. 4
DAB: Autokanalval Istället för att behöva trycka på Frekvensreglaget för att välja station kan radion ställas in att automatiskt välja stationen. 1. Skruva på Frekvensreglaget i valfri riktning och tryck in knappen tills Autoselect ON visas. 2. Nu kan du välja station att lyssna på genom att vrida på Frekvensreglaget tills önskad station visas. Därefter väljer radion denna station automatiskt efter ett par sekunder. 3. För att stänga av funktionen, vrid på Frekvensreglaget i valfri riktning och tryck in den tills Autoselect OFF visas i displayen. DAB: Manuell inställning Du kan välja att manuellt ställa in vilken frekvens du vill lyssna på. 1. Tryck in och håll in Frekvenskontrollen tills Manual tune visas på displayen. 2. Nu kan du vrida på Frekvensreglaget för att välja kanal/frekvens på DABbandet. 3. Tryck för att välja önskad kanal/frekvens. 4. Vrid för att välja station inom multiplexen för den valda kanalen. 5. Tryck på Frekvensreglaget för att återgå till normalt läge. DAB: Signalstyrkaindikator 1. Tryck flera gånger på Infoknappen tills nedre delen av displayen visar aktuell signalstyrka på mottagningen. 2. Flytta radion och vinkla antennen för att hitta platsen med bäst mottagning med indikatorlisten i displayen som hjälp. 3. Den fyrkant i listen som ej är ifylld indikerar minsta nödvändiga styrka för att stationen ska kunna spelas upp. 5
FM: Använda radion 1. Dra ut antennen fullständigt. 2. Tryck på På/Av-knappen. DAB digital radio visas en stund på displayen. 3. Tryck på Bandknappen för att välja FMbandet. 4. Tryck kort på Autosökningsknappen och då börjar radion söka uppåt på FMbandet för att hitta en station med tillräcklig mottagningsstyrka. 5. Efter en stund uppdateras displayen och visar stationens namn. 6. För att hitta fler stationer, tryck på Autosökningsknappen som tidigare. För att söka bakåt/neråt på FM-bandet, tryck och håll in Autosökningsknappen (ca 0.5 sekunder). När sökningen nått fram till frekvensbandets ändpunkt fortsätter den söka automatiskt från andra änden. 7. Justera vid behov Volym, Ton och om DBB ska aktiveras. 8. För att stänga av radion, tryck på På/Av-knappen. FM: Manuell inställning 1. Tryck på På/Av-knappen för att starta radion. 2. Tryck på Bandknappen för att välja FM-bandet. Dra ut antennen fullständigt. 3. Vrid på frekvensreglaget för att ställa in en frekvens. Detta sker i steg om 50 khz. 4. När frekvensbandets ändpunkt nåtts börjar radion om automatiskt från andra änden. 5. Ställ in Volym, Ton och DBB vid behov. 6. För att stänga av radion, tryck på På/Av-knappen. 6
FM: Visningslägen I FM-läge kan nedre delen av displayen ställas till följande lägen genom att trycka på Infoknappen; a) Rullande text b) Programtyp c) Signalstyrka d) Tid och datum e) Frekvens f) Ljudformat Visar meddelanden t.ex. artist, låt, telefonnr m.m. Visar typen av det som spelas upp, t.ex. Pop, Classic, News m.m. Visar aktuell signalstyrka hos stationen Visar tid och datum Visar frekvensen för den station som mottas Anger om mottagning är Stereo- eller Monoljud FM: Stereo/Mono Om en station som mottas har dålig mottagning medför detta ofta brus eller ljudförvrängningar. För att minska detta, tryck på Frekvensreglaget tills Audio mode: Mono visas. För att återgå till Stereomottagning, tryck på Frekvensreglaget tills Audio mode: Auto. (Stereoljud gäller endast vid lyssning med hörlurar) DAB & FM: Lagra kanaler Det finns 5 platser för förinställda (lagrade) stationer för vardera frekvensbanden. 1. Starta radion med På/Av-knappen. 2. Ställ in önskad kanal (enl. tidigare anv.) 3. Tryck sedan på en av Förvalsknapparna tills t.ex. Preset 1 stored visas. 4. Tänk på att om du väljer att spara en station på en plats där det sen tidigare finns något sparat, kommer detta att raderas (skrivas över). DAB & FM: Gå till lagrad kanal För att välja en lagrad kanal att lyssna på, görföljande; 1. Starta radion med På/Av-knappen. 2. Välj band (DAB/FM) med Bandknappen. 3. Tryck sedan kort på önskad Förvalsknapp så ställer radion automatiskt till lagrad frekvens. 7
Å terställa radion Om radion börjar uppträda ovanligt eller om tecken visas felaktigt på displayen, kan radion behöva återställas. (OBS! Alla lagrade kanaler raderas!) 1. Stäng av radion med På/Av-knappen. 2. Starta radion igen. Då DAB digitial radio visas, tryck och håll in Frekvensreglaget tills System reset. Då återställs radion fullkomligt. 3. Om DAB användes senast kommer en snabbgenomsökning (Quick scan) göras på DAB-bandet. Annars kommer detta ske nästa gång DAB-bandet väljs. Hö rlursuttag Ett 3.5 mm Hörlursuttag finns på radions högersida för lyssning med hörlurar. Radion stänger av högtalaren automatiskt då hörlurar kopplas in. Displaybelysning Bakgrundsljuset på displayen kan aktiveras och stängas av genom att trycka på Belysningsknappen. Allmänt Varning Utsätt aldrig radion för t.ex. vatten, ånga ellersand. Lämna inte radion på sådana platser där det kan bli väldigt varmt, t.ex. i bilen parkerad i solsken. DAB mot FM DAB-bandet har stora kvalitetsmässiga fördelar gentemot FM-bandet. DAB rekommenderas därför då det inte är lika känsligt för störningar. 8
Specifikationer Strömförsörjning Nätspänning 230V AC, 50Hz Batterier 4 x UM-1 (D-typ) Batterilivslängd Ca 30 timmar (4 h/dag) vid lyssning med normal volym, Alkaline-batterier Frekvensomfång FM 87.5 ~ 108 MHz DAB 174.928 ~ 239.200 MHz Högtalare Bashögtalare 125 mm, 4 Ohm Diskant 38 mm, 4 Ohm Uteffekt Nätspänning 1.4 W Batterier 0.8 W Hörlursuttag 3.5 mm Stereo Antenn DAB & FM Teleskopisk antenn Om nätspänningsdrift Vid nätspänningsdrift får endast 230 V växelspänning, 50 Hz användas. Om sladden som levereras med radion är för kort, använd godkänd förlängningssladd. Om alternativet finns, rekommenderas att radion drivs av nätspänning. 9
381K713