Rapport från dykexpedition i Östersjön till vraket av passagerarfärjan ESTONIA Augusti Gregg Bemis Jutta Rabe

Relevanta dokument
SEA - INFO

Rapport S 1998:03 S-05/97 Rapporten färdigställd

Var det nödvändigt MP 31/8 1950

Motion till riksdagen 2001/02:-mp959 ML av Lars Ångström m.fl. (mp, s, m, kd, fp) Estonia

Här kommer Västsveriges flotta

Transportstyrelsen: Sjöfartsavdelningen informerar 1/2010

Lördag den 16:e augusti Vädret. En havsgud i spillror

Föredragande: Justitieombudsmannasekreterare Kristian Holman ÅLANDS LANDSKAPSREGERING TOLKADE LANDSKAPETS FÖRVALTNINGSLAG FEL- AKTIGT

Havsresan. Sanna Larsson,

Oexploderat. Träffar du på ammunition, minor eller. Träffar du på ammunition, minor eller

Suomen Navigaatioliitto Finlands Navigationsförbund rf

På grund igen. Ny olycka Även Vale på grund!

H ä r ä r ubåten instängd

Vi frilägger det mesta av stjärtrodrets ovansida redan på fredagen trots att det sticker ner ca 50 cm ner i sanden. Vi gräver ur en grop som är hela

Havsresan del 1 Hej mamma och pappa jag och Matilda råkande kliva ombord på en båt och den for i väg. Men ta det lugnt vi kommer hem om en vecka för v

RAPPORT. Passagerarfartyget ESKIL -SBGEgrundstötning

Nord Stream lägger ut det sista röret av den första naturgasledningen genom Östersjön

Meddelande. Datum Ert datum

Rapport om besiktning och provtagning för dendrokronologisk datering av vrak beläget i Ryamadviken, Sturkö, Karlskrona kommun, Blekinge län.

Utökat underhållsbehov av Bojorten (Christine af Bro)

Implementeras via TSFS 2009:44

EN RAPPORT OM SPÖKGARN. - om att rensa vrak från förlorade fiskeredskap

Regel 20 - Tillämpning

När jag skriver det här har programmet ännu ej sänts, men det kan ju vara både trevligt och nyttigt att förekomma än att förekommas.

SPELETS MÅL INLEDNING INNEHÅLLET I DEN HÄR GUIDEN HÄMTA DIZED!

Veckobrev från Isbrytaren Oden

Elektriska tunnelbogpropellrar

Flygräddning Search And Rescue (SAR)

STANNA KVAR SAMPLE. Budskap om evig räddning

Överlevande simmade 800 meter i svår sjö, rapporterade om olyckan.

Sjöfartsverkets författningssamling

C4 VECKOBREV

MEDLEMSBLAD 3/2015 JUNI-AUGUSTI

Omkomna i drunkningsolyckor september 2018, preliminär sammanställning. Båt 2st

OTTSJÖ fjällflygläger 2003 av Lennart Jonsson

Störningar. Läsanvisningar( Modern elektronisk mätteknik: s (om anpassning), , Lektions- och laborationshandledning

Flygräddning Search And Rescue (SAR)

4b. 1p I resolution nämns ytterligare en manöveregenskap som skall fastställas, vilken?

2, Vad händer om en boll går sönder, tappar trycket, mitt under en poäng? (1 poäng för rätt svar)

Logg fra n A lva. Datum: Elevloggare: Alexander E & Linus T. Personalloggare: Björn & Kalle. Position: Strax utanför Malagas Hamn

Inslagen i Rapport och Aktuellt kritiseras men frias. Granskningsnämnden anser att de brister i förhållande till kravet på saklighet.

JNoM 2017 Pärnu Estland

Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet

Kölnbor söker svar efter övergreppen

Tranvårarna i sammanfattad form (bygger på kortrapporter från hemsidan (fr a Karin M) kompletterat av Hans Cronert)

ÅF Off Shore Race 2017 Omega 42 ORIOLE II

16. VOLLEY Volley är tillåtet dock inte på serven.

Rapportering av olyckor och tillbud - hur används statistiken i det proaktiva säkerhetsarbetet. Linda Eliasson Patrik Jönsson Charlotte Billgren

Instuderingsfrågor till Audioguiden på Titanic-utställningen

BESTÄMMELSER VID SJÖVERKSAMHET

Nov Alla ombord

Svensk författningssamling

The Independent Fact Group

Ren olyckshändelse, ingen grundstötning.

Ordna dina bilder Åke Wilhelmsson 20 mars Några synpunkter och förklaringar innan du börjar organisera om dina bilder

NINE EAGLES Solo Pro328 NINE EAGLES 04.NE328A vol. 2

Barmarksläger i Portugal februari 2010

Bibeln för barn presenterar. Noa och floden

Örnar i Falun. En sammanfattning av örnutfodringen Falu Fågelklubb

Båtar byggda av betong

Kulturarv under vatten? Kort om vad vi vet och vart vi vill gå

8 tecken på att du har en osund relation till kärlek

Kryssning till Lizard Island

Rapport UNDERSÖKNING AV OLYCKOR OCH RÄDDNINGSINSATSER

Insatsutvärdering RITS insats Pearl of Scandinavia

Kvällsposten var först med att få ut nyheten redan på onsdagen 28 oktober 1981 bara några timmar efter upptäckten.

Författare:Julia Ahola och Thea Kjellström

Lgr 11 Centralt innehåll och förmågor som tränas:

Lördagen. Fredagen. Janne meddelade att han dessvärre inte kunde ansluta förrän först på lördagen och gick därmed miste om grillningen.

B KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 356/2005 av den 1 mars 2005 om föreskrifter för märkning och identifiering av passiva fiskeredskap och bomtrålar

Kapitel 1 Resan. - Oj nu börjar det bli mörkt sa jag till Sergio.

Kanada- British Columbia Great Bear rainforest Kermodebjörnfotoexpedition 2011

DAGSVERKSKAMPANJEN I TRYGGHET Kampanjen för flyktingars och asylsökandes rättigheter

Teoretiska skäl att tro på Gud

INBJUDAN. Kval till Youth Sailing Champions League är en tävling för inbjudna klubbar anslutna till Svenska Seglarförbundet.

Bibeln för barn. presenterar. Noa och floden

HÄNDELSER I GÖTEBORGS SKÄRGÅRD SAMMANSTÄLLNING


Hejsan. Nu slutar jag för denna gången, men på återhörande. Lasse

Havsresan. Författare och illustratör: Elias Sjöstedt

EUROFEST FINLAND Åbo, Finland

VECKOBREV LÖRDAGEN DEN 23 MAJ 2009

Antalet drunkningsolyckor fortsätter att minska. 79 människor drunknade 2010 Enligt Svenska Livräddningssällskapets, SLS, sammanställning

Villkor och instruktioner för Sjöräddningssällskapets Trossen-medlemstjänst (2018) I Trossen-tjänsten ingår: I Trossen-tjänsten ingår inte:

Sjunkbomber, flygförbud, mystiska vågor. Stigfjorden avspärrad

Rev HYRESJURIDIK

Statsminister Taavi Rõivas Republken Estland. September Ansökan om en ny undersökning av passagerarfärjan MS Estonias förlisning

Gastar och spökskepp. Angelica Johnsson, Odenslunda skola, Upplands Väsby

Veteran EM för äldre veteraner i Seefeld Rapport fredag den 6 januari 2017 ****

Räddningstjänst i Sverige

Förbundsdomare C - Playbook för supervisors

Fjärilsrapportering introduktion

1 Sara Gabrielsson Läsa 2015 lektion 8. LEKTION 8: 17 april Frågor och svar om morddomarna mot Thomas Quick. a. Para ihop frågor och svar!

Sjöfartsverkets rapportserie B Passagerarfartyget GERDA GEFLE, SJPL - grundstötning den 18 augusti 2007

Tentamen i Terrester Navigation LNC Chalmers Institutionen för sjöfart och marinteknik sidan 1 (1 )

Ansökan om dragning av vattenslang över allmänning

Slutrapport: Den nya förskolan - med kvalitet i fokus

RAPPORT Fiskefartyget LYNGSKÄR -SBTO- i kollision med torrlastfartyget ALLORA - HQRN2- den 10 september 2001

4 sön e Trettondedagen. Psalmer: 238, 709 (Ps 111), 249, 720, 724, 252 Texter: 2 Sam 22:4-7, 2 Tim 1:7-10, Matt 8:23-27, Matt 14:22-36

Lokala ordnings- och säkerhetsföreskrifter för Enköpings hamn

Transkript:

Rapport från dykexpedition i Östersjön till vraket av passagerarfärjan ESTONIA 19-31 Augusti 2000 Jutta Rabe Preliminära fakta: Svensk-estniska passagerarfärja Estonia sjönk mitt på Östersjön natten mellan den 27och 28 september 1994. 852 personer förlorade livet, endast 137 räddades. Det var den värsta fartygskatastrofen i Europa sedan andra världskriget. De svenska, finska och estniska regeringarna beslöt omedelbart att tillsätta en gemensam tre-stats undersökningskommission för att fastställa orsaken till förlisningen. Därmed etablerades Den för Estland, Finland och Sverige gemensamma haverikommissionen (JAIC) med experter från de tre länderna. I stället för att kasta ljus över det mysteriösa fallet lyckades JAIC, mot slutet av 1997, endast att producera en tämligen svag och allmänt ologisk slutrapport som beledsagades av de dubiösa förhållanden som omgivit deras undersökning: a) Viktigt bevismaterial hade kastats bort av kommissionsmedlemmar. b) En 90 timmars dykundersökning hade endast givit bilder av mycket dålig kvalitet vilka senare visade sig ha censurerats och redigerats i hänseende till de viktigaste delarna av fartygets skrov och bogparti. c) De flesta vittnena blev ej förhörda och de som blev utfrågade blev delvis hotade och på andra sätt påverkade. d) Dokument blev retroaktivt manipulerade och förfalskade. Därutöver blev en speciell traktat instiftad i Sverige vilken förbjuder dykningar till fartygsvraket. Denna traktat antogs senare av Finland och Estland och andra skandinaviska länder men ej av Tyskland eller Amerikas Förenta Stater. Många protester och mycken kritik kom från grupper av anhöriga till offren, ännu i dag fortsätter de att kräva klar information om skälen till förlisningen. Andra intressegrupper har även uttalat sina åsikter om och tvivel på även JAIC:s arbete samt JAIC:s trovärdighet som oberoende part. Bland dessa kritiker fanns: 1) Internationella Transportarbetarfederationen ITF 2) Det tyska varvet Meyer Werft, som ursprungligen byggde fartyget 3) Skeppsbyggare och fartygskonstruktörer från hela världen 4) Experter på undervattensexplosioner 5) Andra experter på katastrofundersökningar med kriminella aspekter. I slutet av maj 2000 organiserade AgnEf, en svensk organisation för anhöriga och överlevande, samt The Independent Fact Group en internationell konferens vid vilken nyligen framtagna fakta presenterades av internationell expertis. De resultat som där publicerades fastslog att JAIC:s rapport var helt ogiltig och klart bristfällig i fråga om relevanta fakta samt med felaktiga slutsatser. Baserat på resultaten från denna konferens och på grund av det faktum att det finns tusentals anhöriga och vänner till offren som fortfarande lider, huvudsakligen på grund av att det inte finns någon hållbar förklaring till varför fartyget sjönk, kom och Jutta Rabe - vilka möttes på konferensen - 1

överens om att organisera en dykexpedition till vraket. Uppgiften var att skaffa bästa möjliga videomaterial från lämpliga delar av vraket, att ta några metallprov från misstänkta partier i närheten av bogen vilka senare skulle analyseras av ett oberoende laboratorium samt att insamla ytterligare information som kan skapa klarhet om förlisningen såväl som om efterföljande händelser fram till nuläget. Dykexpeditionen Expeditionen började lördagen 19 augusti 2000 från den tyska hamnen Cuxhafen. Fartyget som användes var ONE EAGLE, ett 67 meter långt och 8 meter brett fartyg, tidigare använt i vetenskapliga undersökningar för tyska havskartograferingsinstitutet. Även om det inte var ett idealiskt fartyg för att hantera teknologiska redskap eller dykoperationer hade det den förträffliga egenskapen att utgöra en sjövärdig plattform för expeditionsteamet vilka var tvungna att stanna till sjöss under hela resans längd. Kaptenen och besättningen var medborgare i länder vilka ej hade antagit Sveriges speciella dykförbudslag, likaså var expeditionsmedlemmarna: Paul Matthias Laura Wilson Earl Novak Craig Bussel Jutta Rabe Nicolas J. Bianca J. Thilo T. Knuth M. Mario Weidner Jakob Götz Thomas Hubert Ivan Jindra Monika amerikansk medborgare, chef för expeditionen, expert på undervattensteknologi och dykning amerikansk medborgare, President Polaris Images, sidescan sonar expert och ROV pilot amerikansk medborgare, Pauls assistent amerikansk medborgare, expert teknisk utrustning: ROV och sidescan sonar amerikansk medborgare, ROV pilot tysk medborgare, journalist som följt och gjort omfattande rapportering om Estonia de sista sex åren schweizisk medborgare, kameraman tysk medborgare, video assistent tysk medborgare, journalist, text DER SPIEGEL tysk medborgare, journalist, foto DER SPIEGEL tysk medborgare, dykförman tjeckisk medborgare, tech-diver tjeckisk medborgare, tech-diver tysk medborgare, dekompressions-specialist ONE EAGLE ankom till koordinaterna för Estonias vrak - 59'22,958 Nord och 21'41,047 Öst - kl 05.00 tisdagen 22 augusti. Då fanns två andra fartyg redan där: ett fartyg från svenska kustbevakningen och ett från finska kustbevakningen. Befälhavarna på båda fartygen begärde omedelbart ett möte med kaptenen på ONE EAGLE, Volker Müller, och med. De två befälhavarna inbjöds och kom ombord på ONE EAGLE. De klargjorde för alla ombord ONE EAGLE existensen av den speciella svenska traktaten som förbjuder dykning eller bärgning och varnade expeditionsmedlemmarna att de senare kunde få rättsliga svårigheter vid försök att resa till Sverige, Finland eller något annat land som anslutit sig till denna traktat. svarade, talande även för alla övriga expeditionsmedlemmars samt besättningens räkning, att enligt hans uppfattning denna traktat kan ej ha någon rättsverkan på personer av annan nationalitet samt att ONE EAGLE för närvarande befann sig på internationellt vatten där endast internationell lag är tillämplig. Kustbevakningsbefälhavarna begärde att få se dykutrustningen eftersom, enligt deras egen utsaga, de var bekymrade för dykarnas säkerhet. Efter det de blivit förvissade om att dykarna visste exakt vad de gjorde och efter att vårt team avkrävt dem ett löfte att ej störa vår operation samt uppträda på sätt som lämpar sig vid aktiviteter på internationellt vatten och i enlighet med internationell lag, lämnade kustbevakningsbefälhavarna ONE EAGLE. 2

Utan beaktande av sitt löfte agerade de, i synnerhet den svenska kustbevakningen, på ett sätt som bröt mot löftet: - Våra satellittelefoner slutade att fungera efter tredje dagen på platsen - En ytterligare satellittelefon tillhörig DER SPIEGEL stördes hela tiden och endast förvrängda ord kunde höras - Det datoriserade GPS-systemet tillhörigt Polaris Images stördes och visade malfunktion eller inkorrekt positionering - Samma för ONE EAGLE:s eget GPS-system - Folk från svenska kustbevakningen som observerade och filmade hela tiden mycket nära inpå våra aktiviteter, försökte avsiktligen vilseföra oss när vi sökte efter vraket genom att säga till vår kapten att vraket skulle ligga mer nordväst - när han redan funnit det. - Flygplan och helikoptrar från kustbevakningen kom varje dag till platsen och, flygande mycket nära oss, gjorde intensiva observationer. Föremål och dykare sänktes ned från helikoptrarna. - Finska kustbevakningen tränade vattenbesprutning mycket nära oss. - Svenska krigsfartyg korsade platsen mycket nära oss ett flertal gånger. - En estnisk minsvepningsövning genomfördes i närheten, åsidosättande det faktum att aktiviteter av sådant slag är förbjudna i området. Första delen av den planerade undersökningen inbegrep Paul Matthias och hans team som skulle ta sonar-bilder av vraket. Tyvärr fastnade sonar-kabeln, av en olyckshändelse, i tidigt skede på ONE EAGLE:s propeller och blev kapad. Sökning genomfördes omedelbart med ROV Phantom från Deep Ocean Engineering. Under detta sök, koncentrerad till ett område ca 100-150 m sydväst om vrakets akter, vid den plats där kabeln kapats, gick ROV över ett fält med bråte, uppenbarligen från tillfället för katastrofen. Ungefär 8-10 kvarlevor av människokroppar kunde klart ses, utspridda över och emellan bråten. Kvarlevorna var i varierande skick, några var skelett medan andra fortfarande hade nästan intakta kläder. Efter ett tag lokaliserades sonar-fisken med vidhängande ca 120 m kabel och positionen blev omsorgsfullt noterad. Under tiden var de första fyra dykarna klara att göra första dykningen ner till vraket för en preliminär allmän inspektion. Den ROV som använde sin egen sonar för att lokalisera vraket nyttjades för att leda dykarna ner för denna första dykning och därefter att fortsätta med försöken att bärga sonar-fisken. Delar av bogpartiet filmades under väntan på dykarna. Oavsett att dykarna hade några svårigheter i början, huvudsakligen beroende på problemet att små räddningsbåtar från ONE EAGLE måste ta ut dykarna ut till dykpositionen och dessa båtar visade sig vara föga praktiska för denna användning så blev dykarna ledda ner av ROV utan problem och fann vrakets bogparti utan ytterligare svårigheter. Under detta dyk missade dykarna olyckligtvis att sätta fast en markeringsboj vid vraket för sin egen orientering oberoende av ROV. Dykarna fortsatte och avslutade detta första dyk planenligt. ROV togs upp ur vattnet och förseddes med en krok. Nästa gång ROV gick ner i vattnet var i avsikt att bärga sonar-fisken, denna manöver var emellertid utan framgång eftersom kroken ej var tillräckligt stark och följaktligen bröts av. Positionen för sonar-fisken noterades ånyo omsorgsfullt och ROV togs upp så att kroken skulle kunna svetsas fast. Nästa dag var vädret alltför svårt för dykning. Endast ROV sattes i sjön för att fortsätta bärgningen av sonar-fisken men den kunde ej återfinnas. Letandet efter sonar-fisken fortsatte under de närmaste dagarna men denna kom aldrig mer fram trots att även dykare sändes ner för att söka efter den. Fredagen den 25 augusti utsattes operationen för en storm med styrka 6-7. På eftermiddagen fastnade ROV-kabeln i babords bogpropeller och skars av. ROV bärgades men den elektriska kortslutningen hade skadat viktiga delar på konsolen. Fabriken i USA kontaktades omgående men reservdelar var ej tillgängliga inom acceptabel tid. Till följd därav kontaktades ett tyskt ROV-företag och en liten Highball- ROV beordrades till närmaste hamn vilken var Gdynia i Polen. Ett annat tyskt fartyg som fanns på platsen bads om hjälp och accepterade att företa resan vilken tog totalt 3 dagar. Det visade sig vara ytterst svårt för dykarna åter lokalisera vrakets exakta position utan ROV och eftersom de ej satt någon bojlina måste ONE EAGLE, baserat på en ansenlig mängd navigeringsdata, 3

återfinna vraket och hjälpa till med att sätta en nedstigningslina. Denna operation tog tid men vraket blev slutligen markerat vid aktern och dykarna kunde göra ett antal dyk med följande resultat: 1. Två dykare inspekterade aktern på vraket, fann propellrarna oskadade, styrbords akterramp oskadad men öppen ca 30 cm. Sett akterifrån var fartygsbotten nästan helt upp och ner. Havsbotten utanför aktern var utan bråte och det fanns inga tecken på last från Estonia. 2. Två dykare sändes från aktern längs skrovet efter babords sida för att filma stabilisatorn, ungefär midskepps. Olyckligtvis hade dykarna ej tillräcklig bottentid för att nå stabilisatorn men filmade längs babordssidan. Den andre dykaren, som ej hade någon kamera, rapporterade om ett uppskuret hål på babords bottensida som ej hade något täckande lock och var utan försegling. Dessa två dykare placerade en arbetsboj vid vrakets för så att fortsatt undersökning av det området skulle kunna genomföras. 3. En grupp på tre dykare samt en följande separat grupp med fyra dykare sändes alla för att inspektera och filma styrbordssidan sökande efter hål eller annan skada. De simmade i formation bredvid varandra och täckte på det sättet hela styrbordssidan (den blåa undervattensdelen) utom själva mudline och upp till styrbords stabilisator. Styrbords stabilisator som var oskadad och inne i sitt utrymme filmades. De kunde ej finna någon skada på skrovet men däremot ett antal skrapmärken på främre tredjedelen av skrovet vilka, enligt deras uppskattning, ej kunde vara särskilt gamla eftersom sediment ännu ej hade täckt dem. Dessa skrapmärken, gjorda av navelsträng till dykare, ROV eller slang var en indikation på dykoperationer som uppenbarligen genomförts här för inte så länge sedan (3-4 veckor). Dykarna rapporterade även om ett band av sand, ungefär 20 meter brett som påträffades på den främre tredjedelen av vraket och som ej kan ha tillkommit på naturligt sätt eftersom resterande två tredjedelar av fartyget är helt rena och ej ens är täckta av särdeles mycket sediment. 4. Olika grupper av dykare sändes ner i olika omgångar för att filma skadorna i området kring bogen. Det blev helt klart under dessa filmupptagningar att bilrampen, som förmodas ha förblivit orörd under de senaste sex åren, visade stora skador åstadkomna genom mänsklig åverkan och vilka kunde ha uppstått endast efter den senaste inspektionen av svenska regeringens dykare 1996. En dykare sänkte sig även innanför bilrampen för att undersöka första delen av bildäck men p.g.a. begränsad sikt upptäckte han ingenting speciellt. Våra dykargrupper fäste även ett redskap för att mäta radioaktivitet på insidan av bilrampen. Detta lämnades på plats för framtida återhämtning och analys. Ett lag på två dykare skar även loss två metallstycken från ett hål i området för lås på styrbords sida nära bilrampen för att senare inspekteras i ett laboratorium för möjlig indikation av explosion. En tredje dykare filmade detta skärarbete. 5. En grupp på två dykare sändes ner i avsikten att komma tillbaka med sonar-fisken vars läge hade blivit omsorgsfullt utforskad och markerad med en nedstigningslina. På havsbotten gjorde dykarna en 50 meters avsökning runt den utmärkta positionen. De fann alla tidigare observerade saker som omgivit platsen för sonar-fisken men fisken själv inklusive 120 m av gul kabel var försvunnen. Även om detta redskap kallas fisk har det ej förmågan att simma och vi kan bara anta att kustbevakningen, som hade sina egna ROV på sina båtar, hade använt natten till att bärga sonarfisken i avsikten att vi ej skulle lyckas få sonar-bilder av vraket. När den nya ROV som beställts från Tyskland ankom var det redan sent på måndagsnatten den 28 augusti. Efter dykarnas skär-aktiviteter och välsignade med helt lugnt väder sändes den nya ROV på tisdagmorgonen ner för en sista detaljerad inspektion av styrbordssidan av skrovet i mudline såväl som ytterligare bildtagning i bogpartiet. Under denna inspektion dök en sandhög, som såg onaturlig ut, upp i ROV-kameran och vid närmare undersökning visade det sig att sanden, som ursprungligen legat an mot skrovet, hade sjunkit in i något slag av öppning i skrovet. Kanten på hålet framträdde klart i bilden. 4

Olyckligtvis hade resurserna för dykning tömts vid det laget och det var ej möjligt att sända ner någon dykare för en mera noggrann undersökning av hålet. En ytterligare, detaljerad filmupptagning med ROV längs bogen och den upp-och-ner-vända babordsbotten av fartyget avslöjar därutöver att fartyget nu vilar i 150-160 graders vinkel; de första dykarna från svenska regeringen rapporterade om en 120-130 graders vinkel i december 1994. Vidare, ett hål på babordssidan av vraket, uppskuret av Rockwaters dykare 1994, i området av första däcket under bildäck är ej heller förseglat. ROV kunde filma in i detta hål; locket till hålet hittades på babordssidan ungefär vid fjärde däck Efter en kort ceremoni och nedläggning av en blomsterkrans lämnade expeditionen platsen kl 19.00 den 29 augusti och avslutande expeditionen ankom till Kiel torsdagen den 31augusti 2000. JuttaRabe 5