SVENSK Designed for care BANO GRÄNSDRAGNING INNEHÅLLSFÖRTECKNING Sid 2-10 Tvättställ med hygienkåpa Produktnr.: 5202/L, 5202/R, 5207-, 5207-MA, 52070 Sid 11-14 Kassett / cistern Produktnr.: 5970S-, 5970-MA, 5970-22, 5970-23 Sid 15 Sid 15 Sid 16 Sid 16 Sid 17 Sid 17 Duschstång / Stödhandtag Produktnr.: 5581/L, 5581/R Stödhandtag, vinkel Produktnr.: 5591/L, 5591/R Duschsits Produktnr.: 5700-02 Duschblandare/ termostat Produktnr.: 58820 Belysning Produktnr.: 5110 Högskåp med stödhandtag Produktnr.: 5302D/L, 5302D/R, 5311 Rev: 30. juni 2016 Bano Sverige AB Malmskillnadsgatan 58 111 38 Stockholm Telefon: +46 (0)8-30 11 10 www.bano.se E-post: post@bano.se
BANO TVÄTTSTÄLL SERVANT MED MED HØYDEJUSTERING HÖJDJUSTERING OCH OG HYGIENKÅPA DEKS 5202/L BANO TVÄTTSTÄLL MED HYGIENKÅPA, VÄNSTER 5202/R BANO TVÄTTSTÄLL MED HYGIENKÅPA, HÖGER 5207- BANO EKTRISK HÖJDJUSTERING MED INNADSLÅDA 5207-MA BANO MANUL HÖJDJUSTERING MED INNADSLÅDA 52070 BANO MONTERINGSFÄSTEN UTAN HÖJDJUSTERING Exakt placering, se målsättning på planritning/vyer/arbetsritning för gällande projekt. OBS! Tvättstället monteras i monteringsfästena med både lim och skruvar. Bano rekommenderar 7 dagars härdningstid på alla limmade produkter. : Tvättställsblandaren: Flexibla slangar med 3/8 invändig gänga. : Alla väggar ska ha skruvfast material godkänt för badrum, även för resterande produkter så som spegel, belysning, krokar etc. 2/17
BANO VÄNSTER TVÄTTSTÄLL MED HÖJDJUSTERING OCH HYGIENKÅPA, DOLDA RÖR 5202/L BANO TVÄTTSTÄLL OCH HYGIENKÅPA, VÄNSTER 5207- BANO EKTRISK HÖJDJUSTERING MED INNADSLÅDA 5207-MA BANO MANUL HÖJDJUSTERING MED INNADSLÅDA OBS! : Inkommande vatten: avslutas med avstängningsventiler med 3/8 utvändig gänga (G10) (gängan pekar 45gr mot vägg/skåp.) Det är viktigt att avstängningsventilerna inte bygger ut längre än 60 mm från väggen. Avstängningsventilerna dras i enlighet med ritningarna. Maxhöjd överkant avstängningsventil: 480 Inkommande avlopp i vägg: Ansluts med Ø32 Avloppet avslutas utanför vägg med en Ø32 mm x 88 avloppsböj. P.g.a. inbyggnadskasettens djup är det viktigt att avloppsböjen ej bygger ut längre än 60 mm till ytterkant av avlopp. Måtten är angivet från färdigt golv. OBS: : Elektrisk installation gäller endast för produkter med elektrisk höjning och sänkning. Kabel/rör dras ut 500 mm från vägg. Elektriker kopplar in IP-44-anslutningsdosa och ansluter elsladd efter installationen av tvättstället. (Anslutningsdosa medföljer ej) OBS! : Belastningstestat till 300kg Minimumkrav reglar: 45x195 mm Höjd: Minst 750 mm, helst upp till tak. 60 60 70 300 460 3/17 Maxhöjd överkant avstängningsventil: 480 mm
BANO VÄNSTER TVÄTTSTÄLL MED HÖJDJUSTERING OCH HYGIENKÅPA, UTANPÅLIGGANDE RÖR 5202/L BANO TVÄTTSTÄLL MED HÖJDJUSTERING OCH HYGIENKÅPA, VÄNSTER 5207- BANO EKTRISK HÖJDJUSTERING MED INNADSLÅDA 5207-MA BANO MANUL HÖJDJUSTERING MED INNADSLÅDA OBS! : Inkommande vatten utanpåliggande rör: avslutas med avstängningsventiler med 3/8 utvändig gänga (G10) (gängan pekar uppåt). Det är viktigt att avstängningsventilerna inte bygger ut längre än 60 mm från väggen. Avstängningsventilerna dras i enlighet med ritning. Maxhöjd överkant avstängningsventil: 480 Inkommande avlopp i golv: Ansluts med Ø32 Vid avloppet i golv, avslutas avloppet med en 88 PP-böj, på 300 mm cc från golv och klamras i väggen. Avloppet får max bygga ut med 60mm från vägg för att ej ta i inbyggnadslådan. (medföljer ej) Måtten är angivet från färdigt golv. OBS! : Elektrisk installation gäller endast för produkter med elektrisk höjning och sänkning. Kabel/rör dras ut 500 mm från vägg. Elektriker kopplar in IP-44-anslutningsdosa och ansluter elsladd efter installationen av tvättstället. (Anslutningsdosa medföljer ej) OBS! : Belastningstestat till 300kg Minimumkrav reglar: 45x195 mm Höjd: Minst 750 mm, helst upp till tak. 4/17 Maxhöjd överkant avstängningsventil: 480
BANO HÖGER TVÄTTSTÄLL MED HÖJDJUSTERING OCH HYGIENKÅPA, DOLDA RÖR 5202/R BANO TVÄTTSTÄLL OCH HYGIENKÅPA, HÖGER 5207- BANO EKTRISK HÖJDJUSTERING MED INNADSLÅDA 5207-MA BANO MANUL HÖJDJUSTERING MED INNADSLÅDA OBS! : Inkommande vatten: avslutas med avstängningsventiler med 3/8 utvändig gänga (G10) (gängan pekar 45 gr mot skåp/vägg). Det är viktigt att avstängningsventilerna inte bygger ut längre än 60 mm från väggen. Avstängningsventilerna dras i enlighet med ritningarna. Maxhöjd i överkant av avstängningsventil: 480 Inkommande avlopp i vägg: Ansluts med Ø32 Avloppet avslutas utanför vägg med en dim32 mm x 88 avloppsböj. P.g.a. inbyggnadskasettens djup är det viktigt att avloppsböjen ej bygger ut längre än 60 mm till ytterkant av avlopp. Måtten är angivet från färdigt golv. OBS! : Elektrisk installation gäller endast för produkter med elektrisk höjning och sänkning. Kabel/rör dras ut 500 mm från vägg. Elektriker kopplar in IP-44-anslutningsdosa och ansluter elsladd efter installationen av tvättstället. (Anslutningsdosa medföljer ej) OBS! : Belastningstestat till 300kg Minimumkrav reglar: 45x195 mm Höjd: Minst 750 mm, helst upp till tak. 460 300 60 60 70 Maxhöjd överkant avstängningsventil: 480 mm 5/17
BANO HÖGER TVÄTTSTÄLL MED HÖJDJUSTERING OCH HYGIENKÅPA, UTANPÅLIGGANDE RÖR 5202/R BANO TVÄTTSTÄLL MED HÖJDJUSTERING OCH HYGIENKÅPA, HÖGER 5207- BANO EKTRISK HÖJDJUSTERING MED INNADSLÅDA 5207-MA BANO MANUL HÖJDJUSTERING MED INNADSLÅDA OBS! : Inkommande vatten utanpåliggande rör: avslutas med avstängningsventiler med 3/8 utvändig gänga (G10) (gängan pekar uppåt). Det är viktigt att avstängningsventilerna inte bygger ut längre än 60 mm från väggen. Avstängningsventilerna dras i enlighet med ritning. Maxhöjd överkant avstängningsventil: 480 Inkommande avlopp i golv: Ansluts med Ø32 Vid avloppet i golv, avslutas avloppet med en 88 PP-böj, på 300 mm cc från golv och klamras i väggen. Avloppet får max bygga ut med 60mm från vägg för att ej ta i inbyggnadslådan. (medföljer ej) Måtten är angivet från färdigt golv. OBS! : Elektrisk installation gäller endast för produkter med elektrisk höjning och sänkning. Kabel/rör dras ut 500 mm från vägg. Elektriker kopplar in IP-44-anslutningsdosa och ansluter elsladd efter installationen av tvättstället. (Anslutningsdosa medföljer ej) OBS! : Belastningstestat till 300kg Minimumkrav reglar: 45x195 mm Höjd: Minst 750 mm, helst upp till tak. Maxhöjd överkant avstängningsventil: 480 mm 6/17
BANO VÄNSTER TVÄTTSTÄLL MED HYGIENKÅPA UTAN HÖJDJUSTERING, DOLDA RÖR 5202/L BANO TVÄTTSTÄLL MED HYGIENKÅPA, VÄNSTER 52070 BANO MONTERINGSFÄSTEN UTAN HÖJDJUSTERING OBS! : Inkommande vatten dolda rör: avslutas med avstängningsventiler med 3/8 utvändig gänga (G10) (gängan pekar uppåt). Det är viktigt att avstängningsventilerna inte bygger ut längre än 60 mm från väggen. Avstängningsventilerna dras i enlighet med ritning. Maxhöjd överkant avstängningsventil: 500 Inkommande avlopp i golv: Ansluts med Ø32 Avloppet avslutas utanför vägg med en dim32 mm x 88 avloppsböj. P.g.a. inbyggnadskasettens djup är det viktigt att avloppsböjen ej bygger ut längre än 60 mm till ytterkant av avlopp. Måtten är angivet från färdigt golv. OBS! : Belastningstestat till 300kg Minimumkrav reglar: 45x195 mm Höjd: Minst 750 mm, helst upp till tak. 7/17 Maxhöjd överkant avstängningsventil: 500
BANO VÄNSTER TVÄTTSTÄLL MED HYGIENKÅPA UTAN HÖJDJUSTERING, UTANPÅLIGGANDE RÖR 5202/L BANO TVÄTTSTÄLL MED HYGIENKÅPA, VÄNSTER 52070 BANO MONTERINGSFÄSTEN UTAN HÖJDJUSTERING OBS! : Inkommande vatten utanpåliggande rör: avslutas med avstängningsventiler med 3/8 utvändig gänga (G10) (gängan pekar uppåt). Det är viktigt att avstängningsventilerna inte bygger ut längre än 60 mm från väggen. Avstängningsventilerna dras i enlighet med ritning. Maxhöjd överkant avstängningsventil: 480 Inkommande avlopp i golv: Ansluts med Ø32 Vid avloppet i golv, avslutas avloppet med en 88 PP-böj, på 420 mm cc från golv och klamras i väggen. Avloppet får max bygga ut med 60mm från vägg för att ej ta i inbyggnadslådan. (medföljer ej) Måtten är angivet från färdigt golv. OBS! : Belastningstestat till 300kg Minimumkrav reglar: 45x195 mm Höjd: Minst 750 mm, helst upp till tak. 8/17 Maxhöjd överkant avstängningsventil: 480
BANO HÖGER TVÄTTSTÄLL MED HYGIENKÅPA UTAN HÖJDJUSTERING, DOLDA RÖR 5202/R BANO TVÄTTSTÄLL MED HYGIENKÅPA, HÖGER 52070 BANO MONTERINGSFÄSTEN UTAN HÖJDJUSTERING OBS! : Inkommande vatten dolda rör: avslutas med avstängningsventiler med 3/8 utvändig gänga (G10) (gängan pekar 45gr mot vägg/ Skåp). Det är viktigt att avstängningsventilerna inte bygger ut längre än 60 mm från väggen. Avstängningsventilerna dras i enlighet med ritning. Maxhöjd överkant avstängningsventil: 500 Inkommande avlopp i golv: Ansluts med Ø32 Avloppet avslutas utanför vägg med en dim32 mm x 88 avloppsböj. P.g.a. inbyggnadskasettens djup är det viktigt att avloppsböjen ej bygger ut längre än 60 mm till ytterkant av avlopp. Måtten är angivet från färdigt golv. OBS! : Belastningstestat till 300kg Minimumkrav reglar: 45x195 mm Höjd: Minst 750 mm, helst upp till tak. 9/17 Maxhöjd överkant avstängningsventil: 500
BANO HÖGER TVÄTTSTÄLL MED HYGIENKÅPA UTAN HÖJDJUSTERING, UTANPÅLIGGANDE RÖR 5202/R BANO TVÄTTSTÄLL MED HYGIENKÅPA, HÖGER 52070 BANO MONTERINGSFÄSTEN UTAN HÖJDJUSTERING OBS! : Inkommande vatten utanpåliggande rör: avslutas med avstängningsventiler med 3/8 utvändig gänga (G10) (gängan pekar uppåt). Det är viktigt att avstängningsventilerna inte bygger ut längre än 60 mm från väggen. Avstängningsventilerna dras i enlighet med ritning. Maxhöjd överkant avstängningsventil: 480 Inkommande avlopp i golv: Ansluts med Ø32 Vid avloppet i golv, avslutas avloppet med en 88 PP-böj, på 420 mm cc från golv och klamras i väggen. Avloppet får max bygga ut med 60mm från vägg för att ej ta i inbyggnadslådan. (medföljer ej) Måtten är angivet från färdigt golv. OBS! : Belastningstestat till 300kg Minimumkrav reglar: 45x195 mm Höjd: Minst 750 mm, helst upp till tak. 10/17 Maxhöjd överkant avstängningsventil: 480
BANO KASSETT/CISTERN MED HÖJDJUSTERING 5970S- BANO KASSETT/CISTERN MED EKTRISK HÖJDJUSTERING 5970-MA BANO KASSETT/CISTERN MED MANUL HÖJDJUSTERING 5970-22 BANO PÅNADSMODUL TILL KASSETT/CISTERN, 50 MM 5970-23 BANO PÅNADSMODUL TILL KASSETT/CISTERN, 100 MM Exakt placering, se målsättning på planritning/vyer/arbetsritning för gällande projekt. Bygg: Alla väggar ska ha skruvfast material godkänt för badrum, även för resterande produkter så som spegel, belysning, krokar etc. : Om avloppet skall vara i vägg ta kontakt med Bano, tekniskt ansvarig. 11/17
BANO KASSETT/CISTERN MED HÖJDJUSTERING 5970S- 5970-MA BANO KASSETT/CISTERN MED EKTRISK HÖJDJUSTERING BANO KASSETT/CISTERN MED MANUL HÖJDJUSTERING OBS! Vattenplacering sker alltid på vänstersidan enligt ritningen. Placering av avstängningsventil: p.g.a. att delarna rör sig upp och ner när höjden på cisternen justeras skall avstängningsventilen alltid placeras enligt ritningar/avlopp. Inkommande vatten: avslutas med en avstängningsventil med ½ utvändig gänga (G15), med gängan pekandes uppåt. Placering av avlopprör i golv: dim. 110 avlopprör utan muff avslutas 40 mm över färdigt golv. OBS! För att följa Säker Vattens rekommendationer med 60 mm mellan vägg och avlopp krävs att påbyggnadsmodul används. Färdigt golv OBS! : Elektrisk installation gäller endast för produkter med elektrisk höjning och sänkning. Elplaceringen sker alltid på höger sida enligt ritningen. El-kabel/rör dras ut 500 mm och placeras 200 mm från färdigt golv och 100 mm från centrum avlopp för cisternen. Elektriker kopplar in IP44-anslutningsdosa och ansluter elsladd efter installation av toalettmodulen/cisternen. (Anslutningsdosa medföljer ej). OBS! : Belastningstestad för 500 kg Minimumkrav reglar/förstärkningar, 45x195mm 12/17
BANO KASSETT/CISTERN MED HÖJDJUSTERING OCH PÅNADSMODUL, UTANPÅLIGGANDE RÖR 5970S- BANO KASSETT/CISTERN MED EKTRISK HÖJDJUSTERING 5970-MA BANO KASSETT/CISTERN MED MANUL HÖJDJUSTERING 5970-22 BANO PÅNADSMODUL TILL KASSETT/CISTERN, 50 MM 5970-23 BANO PÅNADSMODUL TILL KASSETT/CISTERN, 100 MM OBS! : Vattenplacering sker alltid på vänstersidan enligt ritningen. Placering av avstängningsventil: p.g.a att delarna rör sig upp och ner när höjden på cisternen justeras skall avstängningsventilen alltid placeras enligt ritningar/avlopp. Inkommande vatten: avslutas med en avstängningsventil med ½ utvändig gänga (G15), med gängan pekandes uppåt. Utanpåliggande rör kan dras ned i centrum av toppen på påbyggnadsmodulen. Alternativt nere på båda sidorna. Placering av avlopprör i golv: dim. 110 avlopprör utan muff avslutas 40 mm över färdigt golv. Färdigt golv OBS! : Elektrisk installation gäller endast för produkter med elektrisk höjning och sänkning. Elplaceringen sker alltid på höger sida enligt ritningen. El-kabel/rör dras ut 500 mm och placeras 200 mm från färdigt golv och 100 mm från centrum avlopp för cisternen. Kassett visas med tillhörande påbyggnadsprofil 5970-22 Elektriker kopplar in IP44-anslutningsdosa och ansluter elsladd efter installation av toalettmodulen/cisternen. (Anslutningsdosa medföljer ej). OBS! : Belastningstestad för 500 kg Minimumkrav för reglar/förstärkningar är 45x195 mm 13/17
BANO KASSETT/CISTERN MED HÖJDJUSTERING OCH PÅNADSMODUL, UTANPÅLIGGANDE RÖR OBS! : Vattenplacering sker alltid på vänstersidan enligt ritningen. Placering av avstängningsventil: p.g.a. att delarna rör sig upp och ner när höjden på cisternen justeras skall avstängningsventilen alltid placeras enligt ritningar/avlopp. Inkommande vatten: avslutas med en avstängningsventil med ½ utvändig gänga (G15), med gängan pekandes uppåt. Utanpåliggande rör kan dras ned i centrum av toppen på påbyggnadsmodulen. Alternativt nere på båda sidorna. Placering av avlopprör i golv: dim. 110 avlopprör utan muff avslutas 40 mm över färdigt golv. OBS! : Belastningstestad för 500 kg. Minimumkrav för reglar/förstärkningar är 45x195 mm OBS! : Elektrisk installation gäller endast för produkter med elektrisk höjning och sänkning. Elplaceringen sker alltid på höger sida enligt ritningen. El-kabel/rör dras ut 500 mm och placeras 200 mm från färdigt golv och 100 mm från centrum avlopp för cisternen. Elektriker kopplar in IP44-anslutningsdosa och ansluter elsladd efter installation av toalettmodulen/cisternen. (Anslutningsdosa medföljer ej). Färdigt golv Alternativ med 50 mm påbyggnadsmodul, 5970-22 Alternativ med 100 mm påbyggnadsmodul, 5970-23 14/17
BANO DUSCHSTÅNG/STÖDHANDTAG 5581/L BANO DUSCHSTÅNG/STÖDHANDTAG, VÄNSTERVINK 5581/R BANO DUSCHSTÅNG/STÖDHANDTAG, HÖGERVINK Exakt placering, se målsättning på planritning/vyer/arbetsritning för gällande projekt. Bygg: Alla väggar ska ha skruvfast material godkänt för våtrum, för resterande produkter så som spegel, belysning, krokar etc. OBS! : Belastningstestad för 500kg. Minimumkrav reglar/ förstärkningar: 45x195 mm B: minst 300mm H: minst 300 mm Förstärkningarna/reglarna ska ligga helt intill väggskivan. Förstärkningarna/reglarna är indikerade med ett snedställt område. Vänster Höger BANO STÖDHANDTAG, VINK 5591/L BANO STÖDHANDTAG, VÄNSTERVINK 5591/R BANO STÖDHANDTAG, HÖGERVINK Exakt placering, se målsättning på planritning/vyer/arbetsritning för gällande projekt. Bygg: Alla väggar ska ha skruvfast material godkänt för våtrum, för resterande produkter så som spegel, belysning, krokar etc. OBS! : Belastningstestad för 500kg. Minimumkrav reglar/ förstärkningar: 45x195 mm B: minst 300mm H: minst 300 mm Förstärkningarna/ reglarna ska ligga helt intill väggskivan. Förstärkningarna/reglarna är indikerade med ett snedställt område. Vänster Höger 15/17
BANO DUSCHSITS 5700-02 DUSCHSITS MED HÖJDJUSTERING Exakt placering, se målsättning på planritning/vyer/arbetsritning för gällande projekt. Bygg: Alla väggar ska ha skruvfast material godkänt för våtrum, för resterande produkter så som spegel, belysning, krokar etc. OBS! : Belastningstestad för 500kg. Minimumkrav reglar/ förstärkningar: 45x195 mm H: minst 900 mm, gärna upp till tak Förstärkningarna/ reglarna ska ligga helt intill väggskivan. Förstärkningarna/reglarna är indikerade med ett snedställt område. BANO DUSCHBLANDARE, TERMOSTAT 58820 BANO DUSCHBLANDARE, TERMOSTAT Exakt placering, se målsättning på planritning/vyer/arbetsritning för gällande projekt. OBS! : Höjd 750 mm över färdigt golv, avslutas utanpå färdig vägg med excenterkopplingar/blandarfäste/blandarskena för 150mm, ¾ utvändig gänga (G20). Europastandard. 16/17
BANO BYSNING 5110 BANO BYSNING Exakt placering, se målsättning på planritning/vyer/arbetsritning för gällande projekt. OBS! : Uttag för lysarmatur över spegeln, 1950 mm över färdigt golv. Elektriker kopplar till belysningen efter montering. BANO HÖGSKÅP MED STÖDHANDTAG 5302D/L 5302D/R BANO HÖGSKÅP MED STÖDHANDTAG, VÄNSTER BANO HÖGSKÅP MED STÖDHANDTAG, HÖGER Exakt placering, se målsättning på planritning/vyer/arbetsritning för gällande projekt. Bygg: Alla väggar ska ha skruvfast material godkänt för våtrum, för resterande produkter så som spegel, belysning, krokar etc. OBS! : Uttag för elektriskt eluttag inne i skåp, 900 mm över färdigt golv. El-rör/ledning dras ut minimum 400 mm från vägg före montering av skåp. Elektriker levererar/monterar eluttag efter att skåpet är monterat. OBS! : Belastningstestat för 400 kg. Minimumkrav reglar/ förstärkningar: 45x195 mm B: 400 mm H: 200 mm Förstärkningarna/reglarna ska ligga helt intill väggskivan. Förstärkningarna/reglarna är indikerade med ett snedställt område. 17/17 Vänstermodell