Model SA-10 Bruksanvisning

. Model SA-0 Bruksanvisning Super Audio CD Player Du kan skriva ut flera PDF-sidor på ett pappersark.

Innehåll Tillbehör... 2 Om fjärrkontrollen... 2 Sätta i batterierna... 2 Fjärrkontrollens funktionsområde... 2 Egenskaper... 3 Högkvalitativt ljud... 3 Hög prestanda... 3 De olika delarna och deras funktioner... 4 Frontpanel... 4 Skärm... 5 Bakpanelen... 6 Fjärrkontroll... 7 Anslutningar... 8 Ansluta till en stereoljudförstärkare... 8 Ansluta till en enhet som har ingångar för digitalt ljud... 8 Ansluta till en enhet som har utgångar för digitalt ljud... 9 Ansluta en ipod eller USB-minnesenhet till USB-porten... 9 Ansluta en PC eller Mac... 0 Ansluta enheter med fjärrkontrollanslutningar... 0 Anslutning... 0 Inställning... 0 Ansluta timern... 0 Ansluta nätkabeln... 0 Avspelning... Grundläggande funktioner... Slå på strömmen... Välja ingångskälla för uppspelning... Släcker displayen och belysningen... Släcker belysningen... Stänga av digitala utsignaler... 2 Ställa in prioriterade uppspelningslager för Super Audio CD-skivor... 2 Spela CD-/Super Audio CD-skivor... 3 Spela CD- eller Super Audio CD-skivor... 3 Uppspelning av spår i en vald ordning (programmerad uppspelning)... 4 Spela upp data-cd eller data-dvd... 5 Spela upp filer... 5 Spela upp från en ipod... 6 Lyssna på musik på en ipod... 6 Ange driftläge ( On-Display -läge)... 6 Ladda en ipod... 7 Spela från en USB-minnesenhet... 8 Spela filer som lagrats på en USB-minnesenhet... 8 Använda som en D/A-konverterare... 20 Ansluta och spela upp från en dator (USB-DAC)... 20 Ansluta och spela upp från en digital enhet (koaxial/optisk)... 24 Ange önskad ljudkvalitet... 24 Byta filteregenskaper... 24 Inställningar... 25 Menyöversikt... 25 Använda Menyerna... 25 Dither... 26 NoiseShaper... 26 Phones... 26 HP AMP Gain... 26 Resume Play... 27 Phase... 27 AutoStandby... 27 Timer Play... 27 Tips... 28 Tips... 29 Felsökning... 30 Bilaga... 34 Uppspelningsbar media... 34 Skivor... 34 USB-minnesenhet... 36 Uppspelningsordning för musikfiler... 37 Om skivor och filer... 37 Försiktighetsåtgärder vid användande av media... 37 Sätta i skivor... 37 Hantera media... 38 Rengöring av skivor... 38 D/A-konverterare... 39 Specifikation av ljudformat som stöds... 39 Förklaring av termer... 39 Varumärkesinformation... 40 Tekniska data... 4 Register... 43

SVENSKA Tack för ditt val av denna Marantz-produkt. Läs igenom denna bruksanvisning noggrant för att lära dig använda apparaten rätt innan du börjar använda den. Spara bruksanvisningen för framtida bruk när du har läst den. Tillbehör Kontrollera att följande saker levereras tillsammans med produkten. Snabbstartsguide CD-swkiva (Bruksanvisning) Säkerhetsinstruktioner Nätkabel Fjarrkontroll (RC004PMSA) R03/AAA-batterier ljudkabel Fjärranslutningskabel Om fjärrkontrollen Sätta i batterierna 2 3 För det bakre locket i pilens riktning och avlägsna det. Sätt två batterier i batterihållaren på det sätt som visas. Sätt tillbaka batterilocket. Batterier 0 För att motverka skador eller att batterivätska läcker ut: 0 Använd inte ett nytt batteri tillsammans med ett gammalt. 0 Använd inte två olika batterityper tillsammans. 0 Ta ut batterierna ur batterifacket om fjärrkontrollen inte ska användas under längre tid. 0 Om batterivätska läcker ut, ska du noggrant torka bort vätskan i batterifacket och sedan sätta i nya batterier. Fjärrkontrollens funktionsområde Rikta fjärrkontrollen mot fjärrkontrollsensorn när du använder den. Cirka 7 m 30 30 Översikt Anslutningar Avspelning Inställningar Tips Bilaga 2

Egenskaper Högkvalitativt ljud 0 Toroidtransformator Den här enheten är försedd med en toroidtransformator som skapar mindre vibrationer och magnetiska läckflöden än konventionella strömtransformatorer. Material och tillverkningsprocesser för ringformade kärnor är strängt kontrollerade för att minska vibrationer och kortslutningsringen som sitter runt transformatorn minskar magnetiska läckflöden. 0 SMD-kondensator med hög kapacitet En högkapacitetskondensator för 4700 μf som omsorgsfullt har valts ut för sina akustiska egenskaper är inbyggd i strömförsörjningen. 0 Filmkondensatorer och elektrolytiska kondensatorer i hi-fi-klass Enheten har samma typ av högklassiga filmkondensatorer och elektrolytiska kondensatorer som används i de allra bästa modellerna. 0 Kretsar med lågbrus- och lågdistorsionsfilter och höghastighetsförstärkare av HDAM SA2-typ 0 Chassi med dubbla lager 0 Högklassiga analoga ljudutgångsanslutningar 0 Högkvalitativ hörlurskrets Den högkvalitativa hörlurskretsen använder en HDAM SA2-förstärkare för att ge ett högkvalitativt ljud när du inte kan använda högtalare. 0 Isolatordesign För att undvika ljudförsämring på grund av brus från externa enheter när den här enheten är ansluten till externa enheter som datorer är jordkabeln för USB-ingången isolerad från ljudkretsen. 0 Optisk disk med av-läge När vald ingång är USB-DAC, koaxial eller optisk uppnår denna enhet högkvalitetsljud genom att disken stängs av. Hög prestanda SVENSKA 0 Försedd med en USB-DAC-funktion som stöder uppspelning av högupplösta ljudkällor Den här enheten stöder uppspelning av högupplösta ljudformat som DSD (2,8/5,6/,2 MHz) och PCM-filer upp till 384 khz/32 bitar. Spela upp högupplösta filer med hög kvalitet på den här enheten från dator via USB-Banslutning. 0 Kan användas som D/A-konverterare Digitala ljudsignaler som överförs från en extern enhet eller dator till den här enheten kan konverteras och matas ut som analoga signaler med hjälp av enhetens D/Akonverterare. 0 Stöder högupplösta ljudkällor som lagras på skiva Filformaten MP3, WMA, AAC, WAV, FLAC, ALAC, AIFF och DSD som har spelats in på skivformaten DVD-R/- RW/+R/+RW eller CD-R/-RW kan spelas upp på den här enheten. 0 Spelar upp USB-minnesenheter (MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC/ALAC/AIFF/DSD) samt ipod /iphone Du kan spela upp ljudfiler som har lagrats på en USBminnesenhet eller ipod/iphone genom att ansluta USBminnesenheten eller ipod/iphone till USB-porten. 0 Avstängningsfunktionen för perifera kretsar minimerar störningar av ljudutsignalen För att minimera bruset från perifera kretsar som riskerar att störa den analoga ljudsignalen har enheten en avstängningsfunktion som stänger av digitalutsignalkretsen, displayen och belysningen. 0 Filterväxlingsfunktion Det är möjligt att växla mellan 2 typer av filteregenskaper under uppspelning i CD/DAC-lägena för att kunna lyssna på musik med olika klangfärg. 0 Analoga utsignaler med inverterad fas kan användas Enhetens balanserade utgång av europeisk typ kan inverteras och användas som balanserad ingång till en amerikansk förstärkare. 3

SVENSKA De olika delarna och deras funktioner Frontpanel A Belysning Belysningen tänds (blå). B Knapp för att öppna/stänga skivfacket (5) Öppnar och stänger skivfacket. (v sid. 3) C DISPLAY OFF-indikator Lyser när displayen är avstängd. (v sid. ) D MULTI-indikator Indikatorn tänds när flerkanalsområdet på en Super Audio CD väljs. (v sid. 2) E Fjärrkontrollsensor Denna tar emot signaler från fjärrkontrollen. (v sid. 2) F Skärm Här visas olika typer av information. (v sid. 5) q w er t y u i o Q0 q Q Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8 G Skivbricka Används för lägga i en skiva. (v sid. 3) H Paus-knapp (3) Pausar uppspelningen. I Play-knapp () Uppspelning startar. J Stopp-knapp (2) Stoppar uppspelningen. K DISPLAY-knapp Här slår du på/av displayen. Tryck och håll ned för att slå på/av belysningslampan. L STANDBY-indikator Följande ljusindikatorer visas beroende på strömstatus: 0 Strömmen är på : Av 0 Standby : Röd 0 Standby för ipod-laddning : Orange 0 Ström av: Av M DISC/INPUT-knapp Används för att välja medialäge för uppspelning. (v sid. ) N Strömbrytare (X) Här slår du på/av strömmen. (v sid. ) O Hörlursuttag (PHONES) Används för anslutning av hörlurar. 0 Undvik hörselskador genom att inte lyssna på för hög volym när du använder hörlurarna. P Knapp för snabbt bakåt/hoppa bakåt (8) Återgår till början av det spår som spelas. Tryck på och håll nedtryckt för att snabbspola spåret bakåt. Q Volyminställning för hörlurar (LEVEL) Justerar hörlursvolymen. R Knapp för snabbspolning/hoppa framåt (9) Spelar upp nästa spår. Tryck på och håll nedtryckt för att snabbspola spåret framåt. Översikt Anslutningar Avspelning Inställningar Tips Bilaga 4

SVENSKA Skärm q w e rty u io Q0 Q Q2 A Indikatorer för uppspelningsläge : Lyser under uppspelning. 3 : Lyser under paus. B Filterindikatorer (FIL 2) Indikatorn visar vilket filter (Filter eller Filter 2) som har valts. (v sid. 24) C Indikatorer för upprepad uppspelning Lyser för att visa vilket upprepat uppspelningsläge som är aktiverat. D Programindikator (PROG) Lyser under programmerad uppspelning. E Indikator för slumpvis uppspelning (random) (RNDM) Lyser under slumpmässig uppspelning. F Indikator för spårnummer (TRK) Lyser när spårnumret visas. G Indikatorer för skivmedia Visar vilken typ av skiva som spelas upp. M FILE lyser när en CD-R/-RW eller DVD-R/- RW/+R/+RW spelas. H INV-indikator Den här indikatorn lyser medan inställningen för inverterad utsignal är aktiv. (v sid. 27) I USB-indikator Denna indikator lyser när ipod/usb har valts som medialäge för uppspelning. J Indikator för avstängd digital utgång (D OFF) Denna indikator lyser när inställningen för digital utsignal är Av. (v sid. 2) K Indikatorer på tidsdisplayen REMAIN: denna indikator lyser när återstående tid av spåret visas. TTL : Indikatorn lyser när sammanlagd återstående tid visas. L Informationsfönster Visa olika information eller tiden som uppspelningen har pågått osv. för skivan. 5

SVENSKA Bakpanelen A AUDIO OUT-anslutningar Används för att ansluta enheter med analoga ljudingångar eller en extern förstärkare. (v sid. 8) B DIGITAL AUDIO OUT-anslutningar (COAXIAL/ OPTICAL) Används för att ansluta en AV-mottagare eller D/Akonverterare med digital ingång. (v sid. 8) C REMOTE CONTROL-anslutningar Används för anslutning av Marantz-förstärkare som är kompatibla med fjärrkontrollfunktionen. (v sid. 0) q w e r t y D EXTERNAL/INTERNAL-knapp Ställ knappen på EXTERNAL om du vill styra enheten genom att rikta fjärrkontrollen mot förstärkaren som är ansluten till enheten via fjärrkontrollanslutningen. (v sid. 0) E DIGITAL AUDIO IN-anslutningar Används vid anslutning till en enhet med utgångar för digitalt ljud (koaxiala/optiska) eller för att ansluta en USBminnesenhet, en ipod/iphone med den medföljande USBkabeln eller en dator. 0 Ansluta till en enhet som har utgångar för digitalt ljud (v sid. 9) 0 Ansluta en ipod eller USB-minnesenhet till USBporten (v sid. 9) 0 Ansluta en PC eller Mac (v sid. 0) F Elanslutning (AC IN) Används för anslutning av nätkabeln. (v sid. 0) Översikt Anslutningar Avspelning Inställningar Tips Bilaga 6

Fjärrkontroll n Placera enheten När du vill använda CD-spelaren trycker du på REMOTE MODE CD för att byta fjärrkontrolläge till CD. q w e r t y u i o Q0 Q Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8 Q9 A Strömbrytare (X CD) Med den här knappen slår du på/av strömmen (standby). (v sid. ) B Knapp för att välja fjärrkontrolläge (REMOTE MODE CD) Används för att byta fjärrkontrolläge till CD. C Markörknappar (uio p) Med dessa väljer du inställningar. D DISPLAY-knapp Här slår du på/av displayen. Tryck och håll ned för att slå på/av belysningslampan. E Systemtangenter Använd dessa för uppspelningsrelaterade funktioner. 0 Hoppa över-tangenter (8 / 9) 0 Stopp-knapp (2) 0 Play-knapp () 0 Paus-knapp (3) SVENSKA F Informationsknapp (INFO) Med den här ändrar du vilken information som visas under uppspelning. G Siffertangenter (0 9, +0) Används för att mata in siffror i enheten. H RANDOM-knapp Växlar till slumpmässig uppspelning. I REPEAT-knapp Växlar till upprepad uppspelning. J FILTER-knapp Används för att byta filteregenskaper. (v sid. 24) K SOUND MODE-knapp Byter uppspelningslager på en Super Audio CD. L ENTER-knapp Med den här knappen bekräftar du inställningar. M SETUP-knapp Med den här knappen visar du inställningsmenyn på skärmen. (v sid. 25) N Knapp för att växla uppspelningsläge (MODE/TRIM) Används för att byta uppspelningsläge. O OPEN/CLOSE-knapp Öppnar och stänger skivfacket. (v sid. 3) P DISC/INPUT-knapp Används för att välja medialäge för uppspelning. (v sid. ) Q CLEAR-knapp Används för att ta bort programregistreringar. (v sid. 4) R PROGRAM-knapp Används för programmerad uppspelning. (v sid. 4) S DIGITAL OUT-knapp Växlar digital ljudutsignal mellan på/av. (v sid. 2) n Förstärkarfunktioner Det går att styra en Marantz-förstärkare. q w e r t y u i o Q0 A Markörknappar (uio p) B DISPLAY-knapp C Ingångsväljare (INPUT df) D Strömbrytare (X AMP) E Knapp för att välja fjärrkontrolläge (REMOTE MODE AMP) F ENTER-knapp G SETUP-knapp H Menyknapp för justering av volym (MODE/TRIM) I VOLUME-knappar (df) J MUTE-knapp 0 Det kanske inte går att styra vissa produkter med fjärrkontrollen. 7

Anslutningar SVENSKA n Innehåll Ansluta till en stereoljudförstärkare 8 Ansluta till en enhet som har ingångar för digitalt ljud 8 Ansluta till en enhet som har utgångar för digitalt ljud 9 Ansluta en ipod eller USB-minnesenhet till USB-porten 9 Ansluta en PC eller Mac 0 Ansluta enheter med fjärrkontrollanslutningar 0 Ansluta timern 0 Ansluta nätkabeln 0 0 Sätt inte i strömsladden förrän alla anslutningar har slutförts. 0 Bunta inte ihop nätkablarna med anslutningskablarna. I annat fall riskerar du att få brum och brus i ljudåtergivningen. n Kablar som används för anslutningarna Använd de kablar som passar till de enheter du vill ansluta. Ljudkabel (medföljer) Balanskabel (säljs separat) Fjärranslutningskabel (medföljer) Optisk kabel (Säljs separat) Koaxial digitalkabel (Säljs separat) USB-kabel (säljs separat) L R L R L R L R Ansluta till en stereoljudförstärkare Denna enhet har både obalanserade och balanserade kopplingar. De balanserade kopplingarna har tre stift, vilket gör det möjligt att överföra ljudsignaler via balanserad signal och därmed minska externt brus. De har även en avtagbar låsmekanism som reducerar skakningar i kopplingen, vilket innebär att anslutningen är mycket pålitlig. AUDIO IN R L R R L L Förstärkare R AUDIO IN L n De balanserade kopplingarnas faser XLR-kontakter för professionell användning är internt kopplade enligt något av följande två system. Enheten använder Europeiskt system. 0 Amerikanskt system (2 PIN=COLD 3 PIN=HOT) 0 Europeiskt system (2 PIN=HOT 3 PIN=COLD) Om en produkt som är avsedd för ett europeiskt system ansluts till den här enheten med en balanserad kabel kan den återgivna signalen bli fasvänd. Korrigera fasvändningen genom att ställa in Phase på Inverted i menyinställningen. (v sid. 27) Ansluta till en enhet som har ingångar för digitalt ljud Du kan lyssna på digitalt ljud genom att ansluta en AVmottagare eller D/A-konverterare som har en digital ljudanslutning till den här enheten. AV-mottagare/ D/A-konverterare COAXIAL IN OPTICAL IN 0 Den digitala ljudutgången inaktiveras under uppspelning av HD-skikt av Super Audio CD-skivor och DSD-filer. 0 Den digitala ljudutgången inaktiveras under uppspelning av DSD-filer och linjära PCM-signaler med en samplingsfrekvens på 352,8/384 khz via enhetens D/Akonverterare. Översikt Anslutningar Avspelning Inställningar Tips Bilaga 8

SVENSKA Ansluta till en enhet som har utgångar för digitalt ljud Använd den här anslutningen för att spela upp digitala ljudsignaler på den här enheten eller konvertera signaler för uppspelning med D/A-konverteraren. (v sid. 20) CD-transport / Digital enhet COAXIAL OUT OPTICAL OUT Ansluta en ipod eller USBminnesenhet till USB-porten Du kan spela upp musik som finns sparad i en ipod/iphone eller USB-minnesenhet. 0 När du ska ansluta en ipod/iphone till den här enheten ska du använda den USB-adapter som följde med din ipod/ iphone. 0 Anvisningar finns i Spela upp från en ipod (v sid. 6) eller Spela från en USB-minnesenhet (v sid. 8). n ipod/iphone-modeller som stöds ipod classic ipod nano USBminnesenhet ipod eller ipod touch n Specifika ljudformat som stöds Se D/A-konverterare (v sid. 39). 0 Marantz garanterar inte att alla USB-minnesenheter fungerar med eller kan strömförsörjas av denna apparat. När du använder en bärbar USB-hårddisk (HDD) som har levererats med nätadapter ska denna nätadapter användas i första hand. iphone 0 USB-minnesenheter kan inte anslutas via en USB-hubb. 0 Det är inte möjligt att använda denna enhet genom att ansluta enhetens USB-port till en PC genom en USBkabel. 0 Använd inte en förlängningskabel när en USBminnesenhet ansluts. Detta kan orsaka radiostörning på andra enheter. 9

SVENSKA Ansluta en PC eller Mac Genom att ansluta en dator till USB-porten (USB-DAC) på enhetens baksida med en vanlig USB-kabel (säljs separat) kan den här enheten användas som en D/Akonverterare. (v sid. 20) USB 2.0-kabel (Säljs separat) Typ B Typ A Dator där drivrutinen och ett uppspelningsprogram har installerats 0 Innan du ansluter den här enheten till en dator via USB ska drivrutinerna installeras på datorn. (v sid. 20) 0 Hämta drivrutinen på sidan för SA-0 på Marantz webbplats. 0 Använd en kabel som är högst 3 m när du ansluter datorn. Ansluta enheter med fjärrkontrollanslutningar När du använder den här enheten ansluten till en Marantzförstärkare tar enheten emot funktionssignaler från förstärkaren och manövreras enligt dessa. Därefter konfigurerar du Anslutning och Inställning. Anslutning Använd den medföljande kabeln för fjärranslutning för att ansluta REMOTE CONTROL IN-uttaget på den här enheten och REMOTE CONTROL OUT-uttaget på förstärkaren. Inställning Ställ EXTERNAL/INTERNAL-knappen på enheten på EXTERNAL. 0 Inställningen inaktiverar fjärrkontrollens mottagningssensor på enheten. 0 Rikta fjärrkontrollen mot mottagningssensorn på förstärkaren när du vill manövrera enheten. 0 Om du vill använda enheten utan att ansluta en förstärkare ställer du knappen på INTERNAL. Den här apparaten Fjärranslutningskabel (medföljer) Förstärkare Signalflöde Ställ på EXTERNAL. Ansluta timern Timeruppspelning är möjlig på den här enheten när en timer och en förstärkare är anslutna till enheten. ( Timer Play (v sid. 27)) Den här apparaten Förstärkare Till vägguttag (230V växelström, 50/60Hz) Timer Ansluta nätkabeln Anslut nätkabeln till ett vägguttag när alla anslutningar är klara. Översikt Anslutningar Avspelning Inställningar Tips Bilaga Till vägguttag (230 V växelström, 50/60 Hz) Nätkabel (medföljer) 0

Avspelning SVENSKA n Innehåll Grundläggande funktioner Spela CD-/Super Audio CD-skivor 3 Spela upp data-cd eller data-dvd 5 Spela upp från en ipod 6 Spela från en USB-minnesenhet 8 Använda som en D/A-konverterare 20 Ange önskad ljudkvalitet 24 Grundläggande funktioner X CD DISPLAY DISC/INPUT FILTER SOUND MODE Slå på strömmen DIGITAL OUT Tryck på X på enheten för att sätta på strömmen. n När enheten är i standbyläge Tryck på X CD. Enheten växlar till standby-läge och indikatorn STANDBY lyser rött. 0 En del kretsar strömförsörjs även om apparaten ställs i standby-läget. Om du inte kommer att vara hemma under en längre tid, t.ex. om du reser bort på semester, ska du antingen trycka på X för att stänga av strömmen eller koppla loss nätkabeln från vägguttaget. Välja ingångskälla för uppspelning Tryck på DISC/INPUT för att välja medialäge för uppspelning. Disc (Standard): ipod/usb: USB-DAC: Coaxial: Optical: Välj för att spela upp en skiva. Välj för att spela upp en ipod och USB-minnesenhet. Spelar upp ljudfiler på datorn. Spelar upp enheten som är ansluten till COAXIALanslutningen. Spelar upp enheten som är ansluten till OPTICALanslutningen. 0 Du kan även välja ingångskälla för uppspelning genom att trycka på DISC/INPUT på enheten. Släcker displayen och belysningen Displaykretsen kan stoppas för att minimera ljudet från displayen och displaykretsen som annars kan störa den analoga ljudutsignalen. Tryck på DISPLAY under uppspelning. Varje gång du trycker på DISPLAY växlar du mellan av och på (ON/OFF) för displayen och belysningen (blå). 0 När displayen stängs av tänds DISPLAY OFF -indikatorn. 0 Om du trycker på DISPLAY vid något annat tillfälle än under uppspelning släcks inte displayen och belysningen (blå). Släcker belysningen Gör på följande sätt om belysningen alltid ska vara släckt oavsett användningen av av/på för displayen. Håll DISPLAY nedtryckt under minst två sekunder när displayen är tänd. Håll DISPLAY nedtryckt under minst två sekunder när belysningen är släckt för att återställa den normala inställningen. 0 Tryck på X CD på fjärrkontrollen för att byta strömläge från standby-läget. 0 Du kan även trycka på på huvudenheten för att slå på enheten från standby-läge.

SVENSKA Stänga av digitala utsignaler När du stänger av digitala ljudutsignaler minskar bruset som påverkar ljudkvaliteten så att du får bättre ljudkvalitet på uppspelningen. Tryck på DIGITAL OUT. Den digitala ljudutsignalen byter mellan på och av när du trycker på knappen. 0 När digitalsignalen är avstängd tänds indikatorn D OFF på displayen. Ställa in prioriterade uppspelningslager för Super Audio CD-skivor Vilket lager som prioriteras för uppspelning när skivan matas in kan väljas. 2 3 Tryck på DISC/INPUT för att välja medialäge Disc för uppspelning. Kontrollera att ingen skiva har lagts i. 0 Om du byter uppspelningslager när du lägger i en skiva byter du lager för denna skiva, men det prioriterade uppspelningslagret ändras inte. Tryck på SOUND MODE och byt till det skikt du vill ställa in. STEREO (Standard): MULTI: CD: Spelar upp 2-kanalsområdet på Super Audio CD. Spelar upp flerkanalsområdet på Super Audio CD. Den analoga utsignalen från den här enheten mixas ned till 2-kanalssignaler. Spelar upp CD-skikt från Super Audio CD. 0 När en skiva läggs i efter att inställningen har gjorts visas innehållet som har spelats in på det inställda lagret. 0 Om en skiva som inte innehåller det skikt som valts som prioriterat avspelningsskikt laddas upp visas material som spelats in på ett annat skikt automatiskt. 0 Inställningen sparas i minnet och kvarstår även om skivfacket öppnas/ stängs eller om strömmen stängs av. Upprepa ovanstående steg om du vill ändra inställningen. 0 Prioriterat uppspelningslager kan ställas in när en skiva har lagts i eller när Open visas på displayen. 0 Om område och lager inte har ställts in för skivan är den prioriterade uppspelningsordningen följande: A STEREO B MULTI C CD Översikt Anslutningar Avspelning Inställningar Tips Bilaga 2

Spela CD-/Super Audio CDskivor INFO 0 9, +0 RANDOM REPEAT SOUND MODE 8 9 2 3 OPEN/CLOSE CLEAR PROGRAM Spela CD- eller Super Audio CDskivor 2 3 Tryck på OPEN/CLOSE för att sätta i en skiva. (v sid. 37) Medialäge för uppspelning växlar automatiskt till Disc. 0 Du kan även öppna/stänga skivfacket genom att trycka på 5 på enheten. 0 Du kan även stänga skivfacket genom att trycka på. Uppspelningen startas sedan automatiskt. Tryck på SOUND MODE och välj inspelningslager om du spelar en Super Audio CD. (v sid. 2) Tryck på. -indikatorn lyser på displayen. Uppspelning börjar. SVENSKA 0 Placera inte några främmande föremål i skivfacket. Detta kan skada facket. 0 Skjut inte in skivfacket för hand när strömmen är avslagen. Detta kan skada facket. Funktionsknappar Avspelning 3 Paus 2 Stopp 8, 9 0 9, +0 Välj spår REPEAT RANDOM INFO Funktion Hoppa till föregående spår / Hoppa till nästa spår (Håll intryckt) Snabbt framåt / Snabbt bakåt Upprepad avspelning 0 Byter mellan upprepning av alla spår och ett enskilt spår. Slumpmässig uppspelning Växling av tidsdisplay 0 Växla mellan spelad tid för aktuellt spår, återstående tid för aktuellt spår och återstående tid för alla spår. 0 Den tid som visas på den här enheten kan skilja sig från verklig tid eftersom den beräknas genom att runda ner till närmaste sekund. Textinformation som spelats in på en Super Audio CD visas på skärmen. 3

n Växla displayen Tryck på INFO. Visar text- och tidsinformation som har lagrats på mediet. 0 Textinformation visas endast för Super Audio CD. 0 Spelaren kan visa följande tecken: ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 023456789! # $ % & : ; < >? @ \ [ ] _ ` l { } ~ ^ ( ) * +, -. / = (mellanslag) n Skivor som kan spelas upp 0 Läs under Skivor. (v sid. 34) n Spela upp ett visst spår (Direktsökning) Använd 0 9 och +0 för att välja spår. GExempelH Spår 4 : Tryck på 4 om du vill välja spår 4. Spår 2 : Tryck på och 2 i snabb följd för att välja spår 2. 0 Spåret du väljer aktiveras ungefär,5 sekund efter att du har tryckt på knapparna. För att välja ett tvåsiffrigt spår ska du trycka in båda sifferknapparna i tät följd. SVENSKA Uppspelning av spår i en vald ordning (programmerad uppspelning) Upp till 20 spår kan programmeras. 2 3 I stoppläget trycker du på PROGRAM. PROG -indikatorn på displayen tänds. Använd 0 9 och +0 för att välja spår. GExempelH Spår 4 : Tryck på 4 om du vill välja spår 4. Spår 2 : Tryck på och 2 i följd om du vill välja spår 2. 0 Spåret du väljer aktiveras ungefär,5 sekund efter att du har tryckt på knapparna. För att välja ett tvåsiffrigt spår ska du trycka in båda sifferknapparna i tät följd. Tryck på. Uppspelningen startar i den programmerade ordningen. 0 Om du trycker på REPEAT under programmerad uppspelning upprepas spåren i den programmerade ordningen. 0 Programmeringen tas bort när skivfacket öppnas eller strömmen stängs av. n Kontrollera ordningen för programmerade spår I stoppläget trycker du på 9. När du trycker på 9 visas spåren på skärmen i den ordning som du programmerat dem. n Ta bort det senaste programmerade spåret I stoppläget trycker du på CLEAR. Det senaste programmerade spåret raderas varje gång knappen trycks in. n Ta bort alla programmerade spår I stoppläget trycker du på PROGRAM. Översikt Anslutningar Avspelning Inställningar Tips Bilaga 4

Spela upp data-cd eller data- DVD uio ENTER MODE/TRIM INFO RANDOM 8 9 2 3 OPEN/CLOSE REPEAT 0 I den här delen kan du läsa om hur du spelar upp musik som spelats in på CD-R/-RW eller DVD-R/-RW/+R/+RW. 0 Det finns många webbplatser på Internet från vilka du kan ladda ned musik i formatet MP3 eller WMA (Windows Media Audio). Musikfiler som hämtas från sådana musikplatser kan sparas på CD-R/-RW- eller DVD-R/- RW/+R/+RW-skivor och spelas upp på enheten. Windows Media och Windows är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och andra länder. 0 Följande typer av ljudformat och specifikationer kan spelas på den enheten. Läs mer under Spelbara filer. (v sid. 35) 0 MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC/ALAC/AIFF/DSD 0 Upphovsrättsskyddade filer kan inte spelas upp. 0 Observera att det inte är säkert att filerna kan spelas upp eller spelas upp korrekt beroende på programmet som har använts för att bränna skivan eller andra förhållanden. Spela upp filer 2 3 Mata in en CD-R/-RW eller DVD-R/- RW/+R/+RW med musikfiler på i skivbrickan. (v sid. 37) 0 Tryck på OPEN/CLOSE för att öppna/stänga skivfacket. Använd uio för att välja mappen som ska spelas upp och tryck sedan på ENTER. Använd ui för att välja filen som ska spelas upp och tryck sedan på ENTER. Uppspelning börjar. Funktionsknappar Funktion Uppspelning 3 Paus 2 Stopp Hoppa till föregående spår/hoppa till nästa spår 8 9 (Tryck på och håll ned) snabbt bakåt / snabbt framåt o Gå upp en nivå i filträder u i Välj alternativ ENTER Ändra vald inställning / Avspelning MODE/TRIM Välj uppspelningsintervall RANDOM Slumpmässig uppspelning Upprepad uppspelning REPEAT 0 Byter mellan upprepning av alla spår och ett enskilt spår. INFO Växla display mellan spelad tid, textinformation och filformat. SVENSKA 0 För att spela upp en annan fil när du spelar från en CD-R/- RW eller DVD-R/-RW/+R/+RW trycker du på o för att visa mappträdet, ui för att välja fil som ska spelas upp och sedan ENTER. n Växla displayen Tryck på INFO under uppspelning. 0 Växla display mellan spelad tid, textinformation och filformat. 0 Filnamnet visas om filen inte stöder textinformation eller om ingen spårinformation finns. 0 Tecken som kan visas är som följer: ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 023456789! # $ % & : ; < >? @ \ [ ] _ ` l { } ~ ^ ( ) * +, -. / = (mellanslag) 0 Filnumren ställs in automatiskt när skivor laddas. n Filer som kan spelas upp 0 Läs mer under Spelbara filer. (v sid. 35) n Byta uppspelningsintervall I stoppläget trycker du på MODE/TRIM. 0 Uppspelningsintervallet för ett spår kan ställas in. Folder mode: All mode: Alla filer i den valda mappen spelas upp. Alla filer på skivan spelas upp. 0 Mappstrukturen visas inte när All mode är inställt som uppspelningsintervall. 5

Spela upp från en ipod uio p ENTER MODE/TRIM INFO DISC/INPUT RANDOM 8 9 2 3 REPEAT 0 Du kan använda USB-kabeln som följde med din ipod för att ansluta ipoden till enhetens USB-port och njuta av musik som lagrats på ipoden. 0 Mer information om vilka ipod-modeller som kan spelas upp på den här enheten finns i ipod/iphone-modeller som stöds (v sid. 9). SVENSKA Lyssna på musik på en ipod 2 3 Anslut ipoden till USB-porten. (v sid. 9) Tryck på DISC/INPUT för att välja medialäge ipod/usb för uppspelning. From ipod visas på den här enheten. Använd ipod:en och visa informationen direkt på ipod-skärmen när du spelar musik. 0 Visningslägen för ipod inkluderar From ipod och On- Display. From ipod, standard, där du visar ipodinformation direkt på ipod-skärmen medan du använder funktionerna, är inställt som standard. 0 Det kan, beroende på typen av ipod eller programvaruversionen, hända att vissa funktioner inte fungerar. 0 Observera att Marantz inte ansvarar för eventuella problem som uppstår med data på en ipod som används tillsammans med den här enheten. Ange driftläge ( On-Display -läge) I det här läget visas olika listor och skärmbilder på den här enheten medan uppspelning pågår på ipoden. I det här avsnittet beskrivs hur du väljer On-Display för att spela upp spår på ipoden. 2 Tryck på MODE/TRIM. On-Display visas på den här enheten. Använd ui för att välja filen som ska spelas upp och tryck sedan på ENTER. Uppspelning startar. Spelbara filer Aktiva knappar Driftläge From ipod On- Display Musikfil P P Videofil Fjärrkontroll (Den här enheten) ipod z Endast ljudet spelas upp. z P P P Översikt Anslutningar Avspelning Inställningar Tips Bilaga 6

SVENSKA Funktionsknappar Avspelning 3 Paus 2 Stopp 8 9 RANDOM REPEAT MODE/TRIM u i o p ENTER INFO Funktion Hoppa till föregående spår/hoppa till nästa spår (Håll intryckt) Snabbt framåt / Snabbt bakåt Slumpmässig uppspelning Upprepad uppspelning 0 Välj mellan att upprepa ett spår eller att upprepa alla spår. Ställa in ipod-läge 0 Växla mellan lägena From ipod och On-Display. Välj alternativ Ändra vald inställning / Avspelning Växla display mellan spelad tid och textinformation. n Växla displayen Tryck på INFO under uppspelning. 0 Detta växlar display mellan spelad tid och textinformation. 0 Tecken som kan visas på spelaren är följande: ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 023456789! # $ % & : ; < >? @ \ [ ] _ ` l { } ~ ^ ( ) * +, -. / = (mellanslag) 0 En punkt (. ) visas istället för ett av tecknen som inte kan visas av spelaren. Ladda en ipod Du kan ladda en ipod eller iphone när det valda medialäget är ipod/usb eller Disc och din ipod eller iphone är ansluten till USB-porten. 0 Om enheten går in i standby-läge medan din ipod/iphone laddas slår enheten om till laddning i standby-läge och din ipod/iphone fortsätter att laddas. STANDBY-indikatorn lyser orange vid laddning i standby-läge. När laddningen är klar aktiveras normalt standby-läge på enheten och STANDBY-indikatorn blir röd. 7

SVENSKA Spela från en USBminnesenhet uio ENTER MODE/TRIM INFO DISC/NPUT RANDOM 8 9 2 3 REPEAT 0 Spela upp musik som lagrats på en USB-minnesenhet. 0 Endast USB-minnesenheter som uppfyller massminnesklasstandard kan spelas upp på den här enheten. 0 Apparaten är kompatibel med USB-minnesenheter i FAT6 - och FAT32 -formaten. 0 Du kan spela upp följande filtyper på enheten. 0 MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC/ALAC/AIFF/DSD Spela filer som lagrats på en USBminnesenhet 2 3 4 5 Anslut USB-minnesenheten till USB-porten. (v sid. 9) Tryck på DISC/INPUT för att välja medialäge ipod/usb för uppspelning. 0 När menyns Resume Play (v sid. 27) är aktiverad startar uppspelningen automatiskt. Tryck på o. Fil-/mapplistan visas på enhetens display. 0 Fil-/mapplistan kan även visas genom att du trycker på 2 och stoppar uppspelningen. Använd ui för att välja mapp och tryck sedan på ENTER. Använd ui för att välja fil och tryck sedan på ENTER. Uppspelning startar. Funktionsknappar Avspelning 3 Paus 2 Stopp 8, 9 o u i ENTER REPEAT RANDOM MODE/TRIM INFO Funktion Hoppa till föregående spår / Hoppa till nästa spår (Håll intryckt) Snabbt framåt / Snabbt bakåt Gå upp en nivå i filträder Välj alternativ Ändra vald inställning / Avspelning Upprepad avspelning 0 Byter mellan upprepning av alla spår och ett enskilt spår. Slumpmässig uppspelning Byta till mappuppspelningsläge 0 Växla mellan lägena Folder och All. Växla display mellan spelad tid och textinformation. Översikt Anslutningar Avspelning Inställningar Tips Bilaga 8

SVENSKA 0 För att spela upp en annan fil när du spelar från en USBminnesenhet trycker du på o för att visa mappträdet, ui för att välja fil som ska spelas upp och sedan ENTER. 0 Koppla inte loss USB-minnesenheten från enheten medan indikatorn för USB-minneskommunikation blinkar. Om du gör det kan det skada USB-minnesenheten eller filerna som är inspelade på USB-minnesenheten. 0 Observera att Marantz inte påtar sig något som helst ansvar för problem som kan uppstå med data på en USBminnesenhet när enheten används tillsammans med en USB-minnesenhet. n Växla displayen Tryck på INFO under uppspelning. 0 Detta växlar display mellan spelad tid och textinformation. 0 Om filtyperna WAV, AIFF eller DSD (.dff) spelas upp visas filnamnet, filnumret och filformatet. 0 Tecken som kan visas på spelaren är följande: n Filer som kan spelas upp Gå till USB-minnesenhet (v sid. 36). n Byta uppspelningsintervall I stoppläget trycker du på MODE/TRIM. 0 Uppspelningsintervallet för ett spår kan ställas in. Folder mode: All mode: Alla filer i den valda mappen spelas upp. Alla filer på USB-minnesenhet spelas upp. 0 Mappstrukturen visas inte när All mode är inställt som uppspelningsintervall. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 023456789! # $ % & : ; < >? @ \ [ ] _ ` l { } ~ ^ ( ) * +, -. / = (mellanslag) 0 En punkt (. ) visas istället för ett av tecknen som inte kan visas av spelaren. 9

Använda som en D/Akonverterare X CD DISC/INPUT Digitala ljudsignaler som skickas från en extern enhet eller dator till den här enheten kan konverteras och matas ut som analoga signaler med hjälp av enhetens D/A-konverterare. (D/A-omvandlarfunktion) 0 DSD är ett registrerat varumärke. 0 Microsoft, Windows 7, Windows 8, Windows 8. och Windows 0 är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. 0 ASIO är ett varumärke tillhörande Steinberg Media Technologies GmbH. 0 Apple, Macintosh och Mac OS är varumärken som tillhör Apple Inc., registrerade i USA och andra länder. SVENSKA Ansluta och spela upp från en dator (USB-DAC) Du får en högkvalitativ ljuduppspelning från enhetens inbyggda D/A-konverterare genom att överföra musikfiler till den här enheten från en USB-ansluten dator. 0 Innan du ansluter den här enheten till en dator via USB ska drivrutinerna installeras på datorn. 0 Ingen drivrutin behöver installeras för Mac OS. 0 Alla vanligt förekommande uppspelningsprogram som kan köpas i handeln eller laddas ned från Internet kan användas för att spela upp filer på datorn. n Dator (systemkrav) Operativsystem 0 Windows 7, Windows 8, Windows 8. eller Windows 0 0 Mac OS X 0.9, 0.0 eller 0. USB 0 USB 2.0: USB High speed/usb Audio Class ver. 2.0 0 Enhetens funktion har kontrollerats av oss enligt systemkrav men det garanterar inte att den fungerar med alla system. Windows OS Installera de dedikerade drivrutinerna (v sid. 20) Mac OS Ljudenhetinställningar (v sid. 23) n Installera de dedikerade drivrutinerna (Enbart Windows OS) n Installera drivrutinen 2 3 4 Koppla loss USB-kabeln mellan datorn och enheten. 0 Drivrutinen installeras inte på rätt sätt om datorn är ansluten till enheten med en USB-kabel. 0 Om enheten och datorn är anslutna med en USBkabel och datorn redan har startats när installationen ska påbörjas måste du koppla loss USB-kabeln och starta om datorn. Ladda ned avsedd drivrutin till din dator från avsnittet Download på sidan SA-0 på Marantz webbplats. Packa upp den nedladdade filen och dubbelklicka på.exe-filen. Installera drivrutinen. A Välj språket som ska användas under installationen. B Klicka på OK. w q Översikt Anslutningar Avspelning Inställningar Tips Bilaga 20

C Guidens meny visas. Klicka på Next. SVENSKA F Klicka på Install i installationsguidens dialogruta. 0 Installationen startar. Utför inte någon funktion på datorn förrän installationen är klar. H Klicka på Finish när installationen är klar. D Läs igenom avtalstexten och klicka på I accept the terms of the License Agreement. E Klicka på Next. e G Klicka på Next. y I Klicka på Ja. i o r t 5 Stäng av strömmen till enheten och anslut enheten och datorn med en USB-kabel (säljs separat). 0 Anslutningsanvisningar finns i avsnittet Ansluta en dator (PC eller Mac). (v sid. 0) u 2

6 7 8 9 Tryck på X. 0 När enheten startas kommer datorn automatiskt att hitta den här enheten och ansluta till den. Tryck på DISC/INPUT för att växla medialäge för uppspelning till USB-DAC. Kontrollera den installerade drivrutinen. A Klicka på Start -knappen och sedan på Kontrollpanelen på datorn. 0 Kontrollpanelens meny visas. B Klicka på Ljud -ikonen. 0 Menyskärmen för ljud öppnas. C Kontrollera att det finns en bock intill Standardenhet under SA-0S på fliken Avspelning. 0 Klicka på SA-0S och Standard om någon annan enhet är markerad med en bock. Kontrollera ljudutgången. Sänder ut en TEST-signal från datorn och kontrollerar ljudutmatningen från USB-DAC-funktionen. A Välj SA-0S och klicka på Egenskaper. 0 Egenskapsfönstret för SA-0S öppnas. SA-0S q SVENSKA B Klicka på fliken Avancerat. C Välj samplingshastigheten och överföringshastigheten som ska användas för D/Akonverteraren. 0 Vi rekommenderar att välja Kanal 2, 24 bitar, 92000 Hz (Studiokvalitet) (Windows 7). 0 Vi rekommenderar att välja Kanal 2, 32 bitar, 92000 Hz (Studiokvalitet) (Windows 8/Windows 8./Windows 0). D Klicka på Verkställ. E Klicka på Testa. 0 Kontrollera att ljudet från den här enheten skickas ut från datorn. e r w t 0 Den särskilda drivrutinen måste installeras på datorn innan den här enheten ansluts till datorn. Det kan bli funktionsfel om du ansluter enheten till datorn innan den särskilda drivrutinen har installerats. 0 Det krävs programvara med drivrutin för ljudströmning in och ut (ASIO) för att spela upp filer med samplingsfrekvens på 352,8 khz/384 khz utan nedsampling. Kontrollera spelarens programvara innan du spelar upp filer med ASIO-drivrutinerna. 0 Funktionen kan misslyckas för vissa typer av maskinvara och programvaruinställningar på datorn. 0 Läs i FAQ på www.marantz.com om det uppstår problem med att spela upp ljud från din dator via den här enheten. Du kan även kontrollera supportsidorna för ditt uppspelningsprogram. Översikt Anslutningar Avspelning Inställningar Tips Bilaga 22

SVENSKA n Ljudenhetinställningar (Enbart Mac OS X) A Stäng av strömmen till enheten och anslut enheten och Mac med en USB-kabel (säljs separat). 0 Anslutningsanvisningar finns i avsnittet Ansluta en dator (PC eller Mac). (v sid. 0) B Tryck på X. C Tryck på DISC/INPUT för att växla medialäge för uppspelning till USB-DAC. D Flytta markören till Gå på datorskärmen och klicka sedan på Verktygsprogram. 0 Verktygslistan visas. E Dubbelklicka på Ljud-/MIDI-inställningar. 0 Menyskärmen för Ljudenheter öppnas. F Kontrollera att Använd den här enheten för ljud ut är markerat i SA-0S. 0 Om en annan enhet är markerad ska du markera och alternativklicka på SA-0S och sedan välja Använd den här enheten för ljud ut. G Välj SA-0S -formatet. 0 Vanligtvis rekommenderas att välja formatet 384000,0 Hz och 2knl-32bitar heltal. SA-0S SA-0S H Avsluta Ljud-/MIDI-inställningar. u n Avspelning Installera lämpligt uppspelningsprogram i förväg på datorn. Använd USB-DAC-porten på bakpanelen för att ansluta den här enheten till en dator. (v sid. 0) Tryck på DISC/INPUT för att växla medialäge för uppspelning till USB-DAC. Starta uppspelningen i datorns uppspelningsprogram. Den digitala ljudsignal som används visas på följande sätt på skärmen. USB:xxxxk eller USB:DSD xxxxm (xxxx anger samplingsfrekvensen.) 0 Om samplingsfrekvensen inte kan identifieras visas Unlock. 0 Unsupported visas när ljudsignalerna som matas in inte stöds av den här enheten. n Ingångssignaler som kan spelas upp Se D/A-konverterare (v sid. 39). y SA-0S SA-0S 0 Det går att använda funktioner som t.ex. uppspelning och paus från datorn. I det här läget kan du inte använda knapparna på enheten eller fjärrkontrollen. 0 När den här enheten fungerar som en D/A-konverterare hörs inget ljud från datorns högtalare. 0 Om du kopplar loss datorn från enheten medan du spelar upp musik via ett program på datorn kan programmet låsa sig. Stäng alltid ned uppspelningsprogrammet innan du kopplar loss datorn. 0 Om ett fel inträffar på datorn ska du koppla ur USB-kabeln och starta om datorn. 0 Samplingsfrekvensen i musikuppspelningsprogrammet och den här enheten kan vara olika. 0 Använd en kabel som är högst 3 m när du ansluter datorn. 23

SVENSKA Ansluta och spela upp från en digital enhet (koaxial/optisk) Tryck på DISC/INPUT för att växla medialäge för uppspelning till Coaxial eller Optical. Den digitala ljudsignal som används visas på följande sätt på skärmen. Coax:xxxxk eller Opt:xxxxk (xxxx anger samplingsfrekvensen.) 0 Om samplingsfrekvensen inte kan identifieras visas Unlock. 0 Unsupported visas när ljudsignalerna som matas in inte stöds av den här enheten. n Specifika ljudformat som stöds Se D/A-konverterare (v sid. 39). 0 Använd inte andra signaler än PCM-signaler som t.ex. Dolby Digital och DTS. Det kan orsaka störningar och skada högtalarna. Ange önskad ljudkvalitet Byta filteregenskaper Den här enheten är utrustad med en ljudjusteringsfunktion som låter användaren ställa in önskad ljudkvalitet. Enheten har stöd för PCM-signaler. De 2 filtertyperna beskrivs nedan. Filtertyp Filter Filter 2 Karakteristisk Mycket kort men symmetriskt impulssvar. Mycket precis ljudbild och jämn tonbalans. Mycket kort förring, lång efterring. Faskompenserande analogt filter. Neutral tonbalans, något högre än Filter. Tryck på FILTER. Inställningen växlar mellan 2 lägen (Filter / Filter 2) enligt nedanstående varje gång du trycker på knappen. 0 Filterkaraktäristiken har en minnesfunktion för senaste inställningen. Inställningarna kvarstår i minnet även om du byter skiva eller stänger av strömmen. 0 Filterfunktionen fungerar inte under uppspelning av Super Audio CD-skivor eller DSD-ljudkällor. Översikt Anslutningar Avspelning Inställningar Tips Bilaga 24

Inställningar SVENSKA Menyöversikt Rekommenderade inställningar finns inställda som standardinställningar för enheten. Du kan anpassa den här enheten till ditt befintliga system och dina önskemål. Inställningsobjekt Betydelse Sidan Dither Denna funktion tillför ljuddata för att minimera kvantiseringsfel. Ljuddata som ska läggas till kan anges på enheten. 26 Ljudkvaliteten förändras. Ställ in efter önskemål. NoiseShaper Förbättrar linjäritet och brusegenskaper inom det hörbara intervallet med hjälp av digital feedback. Dessa mätningsvärden är 26 desamma men ljudkvaliteten förändras. Ställ in efter önskemål. Phones Växlar hörlursutsignalen mellan på/av. 26 HP AMP Gain Ställ in förstärkningen för hörlursförstärkaren. 26 Resume Play När medialäge för uppspelning växlas kopplas USB-minnesenheten bort och ansluts igen, eller så slås strömmen av och 27 därefter på under uppspelning av USB-minnesenheten, och enheten kommer ihåg punkten där uppspelningen stoppades så att uppspelningen kan fortsätta från samma plats. Phase Växlar utsignalfasen för balanserade utgångar. (XLR-kopplingar) 27 AutoStandby Väljer om enheten ska gå in i standby-läge automatiskt när enheten har varit i stoppläge i mer än 30 minuter. 27 Timer Play Uppspelning på enheten kan göras med timerinställning genom att använda timern. 27 Använda Menyerna uio ENTER SETUP 2 3 4 Tryck på SETUP. Menyn visas på displayen. Använd ui för att välja menyn där du anger eller använder inställningar och tryck sedan på ENTER. Använd ui för att ändra vald inställning. Tryck på ENTER för att bekräfta inställningen. 0 Tryck på o för att gå tillbaka till den förra punkten. 0 Stäng menyn genom att trycka på SETUP medan menyn visas. Den vanliga displayen visas igen. 25

SVENSKA Dither NoiseShaper Phones Dither används för att undvika artefakter under behandling av digitala signaler. En sidoeffekt av dither är att signal/ brusförhållandet är något försämrat eller att artefakter inte helt försvinner. Ställ in efter önskemål. Dither (Standard): Dither 2: Off: Detta är en dither som har utvecklats av Marantz, och den reducerar digitala artefakter samtidigt som signal-/ brusförhållandet endast påverkas mycket lite. Klassisk dither som reducerar alla artefakter med som även försämrar signal-/brusförhållandet. Högsta signal-/brusförhållande men digitala artefakter kan påverka ljudbilden eller ljudet. 0 Ditherfunktionen fungerar inte under uppspelning av Super Audio CD-skivor eller DSD-ljudkällor. Förbättrar linjäritet och brusegenskaper inom det hörbara intervallet med hjälp av digital feedback. Följande grader och metoder kan ställas in. Dessa mätningsvärden är desamma men ljudkvaliteten förändras. Ställ in efter önskemål. 3rd- (Standard): 3rd-0: 4th-: 4th-0: Denna inställning är den bästa kompromissen mellan det högsta signal-/brusförhållandet och de flesta öppna och detaljerade ljudbilder. Denna ger högt signal-/ brusförhållande för naturliga instrument, men kan försämra upplösningen något. Fjärde alternativet förbättrar signal-/ brusförhållandet men försämrar upplösning och ljudbild. I denna inställning ingår högsta möjliga dynamik för bredbandsmusik. Högre signal-/brusförhållande, men endast upp till 5 khz. Denna ger högsta möjliga dynamik för naturliga instrument och röster. 0 NoiseShaper-funktionen fungerar inte under uppspelning av Super Audio CD-skivor eller DSD-ljudkällor. Hörlurskretsen kan avbrytas för att minimera bruset från hörlurarnas krets som kan störa den analoga ljudutsignalen. On (Standard): Off: Aktivera hörlursutsignal. Inaktivera hörlursutsignal. 0 När du inte använder hörlurar kan du njuta av högre ljudkvalitet i läget av. HP AMP Gain Ställ in förstärkningen för hörlursförstärkaren. Ställ in detta efter impedansen på de anslutna hörlurarna. Det är lämpligt att ställa in detta på Low -sidan om hörlurarna har låg impedans och på High -sidan om de har hög impedans. Low (Standard): Middle: High: Ställ in förstärkningen för hörlursförstärkaren på Low. Ställ in förstärkningen för hörlursförstärkaren på Middle. Ställ in förstärkningen för hörlursförstärkaren på High. 0 Volymen i hörlurarna varierar beroende på inställningen HP AMP Gain. Sänk volymen eller stäng av ljudet tillfälligt innan du ändrar den här inställningen under tiden du spelar upp ljud. Översikt Anslutningar Avspelning Inställningar Tips Bilaga 26

SVENSKA Resume Play När medialäge för uppspelning växlas kopplas USBminnesenheten bort och ansluts igen, eller så slås strömmen av och därefter på under uppspelning av USBminnesenheten, och enheten kommer ihåg punkten där uppspelningen stoppades (återupptagningsinformation) så att uppspelningen kan fortsätta från samma plats. On (Standard): Off: Återupptagningsfunktionen är inställd. Återupptagningsfunktionen är inte inställd. 0 Återupptagningsfunktionen fungerar även om USBminnesenheten kopplas bort och sedan ansluts igen. Om en annan USB-minnesenhet ansluts tas återupptagningsinformationen bort från den första USBminnesenheten. 0 Återupptagningsinformationen kan tas bort om USBminnesenheten kopplas bort och filer läggs till eller tas bort. 0 Tryck på 2 när uppspelningen stoppas om du vill ta bort informationen om återupptagning. Resume Off visas. 0 Återupptagningsinformation registreras inte när strömmen stängs av genom att trycka på X under uppspelning av en USB-minnesenhet. Phase Växlar utsignalfasen för balanserade utgångar. (XLRkopplingar) (v sid. 8) Normal (Standard): Inverted: Europeiskt system USA-system 0 Utsignalen för obalanserade utgångsförändringar när inställningen Phase ändras. Det rekommenderas att ursprungsinställningen ( Normal ) behålls när en obalanserad koppling används. AutoStandby Väljer om enheten ska gå in i standby-läge automatiskt när enheten har varit i stoppläge i mer än 30 minuter. On (Standard): Off: Aktivera automatiskt standbyläge. Inaktivera automatiskt standbyläge. 0 När en ipod laddas aktiveras standbyströmläget när uppladdningen är klar. Timer Play Uppspelning på enheten kan göras med timerinställning genom att använda timern. ( Ansluta timern (v sid. 0)) On: Off (Standard): n Använda timerfunktionen Timeruppspelning har ställts in. Välj det medialäge för uppspelning som ska användas vid timeruppspelning. Timeruppspelning är inte inställt.. Slå på strömmen till de anslutna komponenterna. 2. Lägg i en skiva eller anslut en ipod eller USBminnesenhet. 3. Ändra förstärkarens funktion till ingång från den anslutna huvudenheten. 4. Ställ in timern på önskad tid. 5. Starta timern. Strömmen till de komponenter som är anslutna till timern stängs av. Vid den angivna tidpunkten slås de olika komponenterna automatiskt på och uppspelningen startar från det första spåret. 0 Läs bruksanvisningen till din ljudtimer för mer information om anslutning till, och användning av, ljudtimer. 0 Timeruppspelning kan inte användas samtidigt med slumpmässig, upprepad eller programmerad uppspelning. 27

Tips SVENSKA n Innehåll Tips Jag vill byta filter för att ändra ljudkvalitet 29 Jag vill ha analogt ljud av högre kvalitet 29 Jag vill stänga av belysningen 29 Jag vill visa Super Audio CD-text 29 Jag vill spela upp den flerkanaliga delen av en Super Audio CD 29 Jag vill spela upp alla spår på en DVD-R/-RW/+R/+RW eller CD-R/-RW i slumpvalsläge 29 Jag vill enbart spela upp en viss mapp 29 Jag vill inte att USB-minnesenheten ska starta uppspelning automatiskt 29 Jag vill att titel m.m. ska visas på enhetens display för den fil som håller på att spelas upp på ipoden 29 Jag vill använda enhetens fjärrkontroll för att styra en Marantz-förstärkare 29 Felsökning Strömmen slås inte på / Strömmen stängs av 30 Funktionerna kan inte utföras med fjärrkontrollen 30 Inget visas på enhetens display 3 Inget ljud hörs 3 Ljudet avbryts eller ljudstörningar hörs 3 Förväntat ljud hörs inte 3 Ljudfasen är inverterad 3 Det går inte att spela upp skivor 32 PC- eller Mac-filer kan inte spelas upp 32 Ljud från digitala enheter kan inte spelas upp (Koaxial/ Optisk) 32 ipod kan inte spelas upp 33 USB-minnesenheter kan inte spelas 33 Textinformationen på en ipod/usb-minnesenhet visas inte på rätt sätt 33 Översikt Anslutningar Avspelning Inställningar Tips Bilaga 28