Lyckade projekt för företagsamma unga

VI I BISKOPSGÅRDEN DIN STADSDELSTIDNING NR 5 SEPTEMBER 2013 FOTO: MARKUS ANDERSSON De goda lokala krafterna reser Biskopsgården efter skotten biskopsgården Förstämning råder i Biskopsgården efter dödsskjutningarna och skottlossning i bostadsområdet förra veckan. Men också en beslutsamhet om att man måste gå samman, både föreningar, föräldrar och verksamheter för att ge unga i Biskopsgården framtidstro. De lokala goda krafterna måste fortsätta verka men även samhället måste satsa på unga här, på skolan och arbete. Alla måste vara aktiva, hjälpa till och finnas för ungdomarna, säger Hector Valeria, idrottsledare och föreningsansvarig i Biskopsgården. sidan 4-5 De satte färg på Biskopsgården sidan 8 Lyckade projekt för företagsamma unga Företagsamma Västra Hisingen har i sommar drivit två projekt för ett trettiotal ungdomar i Torslanda och Biskopsgården. Sommarlovsentreprenörerna har varit för ungdomar mellan 16 och 19 år och har sträckt sig över en tvåmånadersperiod. Feriearbetarna har sysselsatt 15- och 16-åringar och. Under sommaren har de utvecklat vitt skilda affärsidéer alltifrån appar, dansskola och eventföretag till att gå ut med hundar, fotografera och jobba med animationer. sidan 6

Förslag 1: 2 polisrapporten Solstrålegatan Onsdag 11 september Klockan 17.09 Brand På Solstrålegatan kommer det rök från en lägenhet. Oklart vad som hänt. Ambulans, räddningstjänst och polis på väg till platsen. Det var en torrkokning i micron. Ingen spridningsrisk. Ej brott. Vårvädersgatan Måndag 9 september Klockan 18.27 Stöld/inbrott Pågående inbrott i lägenhet på Vårvädersgatan. Två personer iakttas då de med en kofot bryter upp en lägenhetsdörr på Vårvädersgatan. Oklart vad som tillgripits. Polis söker förövarna i närområdet. Ingen gripen ännu. En anmälan upprättas. Sommarvädersgatan Söndag 8 september Klockan 13.31 Skottlossning Polis larmas till en misstänkt skottlossning i Biskopsgården. Ett okänt antal skott har avlossats mot ett flerbostadshus på Sommarvädersgatan. Skott har gått in minst två lägenheter. Inga personer är skadade. En förundersökning gällande försök till mord alt. dråp har inletts. Platsen är avspärrad för teknisk undersökning. Vi bedömer att denna skjutning kan ha kopplingar till onsdagens dödskjutningar. Den här händelsen sätter ytterligare fokus på riskerna mot att allmänheten kan komma till skada. Vi kommer att genomföra ytterligare trygghetsskapande åtgärder samt öka vårt arbete med förebyggande insatser. Biskopsgården Fredag 6 september Klockan 20.22 Skottlossning, misstänkt Polis larmas till Biskopsgården där någon hört skott avlossas. Polis har varit på plats och ingen skottlossning har kunnats konstateras. Vårvindsgatan Fredag 6 september Klockan 14.32 Trafikolycka Singelolycka med moped på Hisingen. En moped har kört in i en stolpe på Vårvindsgatan och två personer är förda till sjukhus, oklart skadeläge. Vädermotet Fredag 6 september Klockan 04.30 Älgolycka Vid Vädermotet i riktning mot stan kör en personbilsförare på en älg. Inga personskador. Vindrutan är trasig och fronten intryckt på bilen. Bilen får bärgas från platsen. Älgen ligger i mittremsan och är död. Jaktansvarig för platsen tar hand om älgen. Vårvädersgatan Fredag 6 september Klockan 00.55 Ringa narkotikabrott eget bruk Från Vårvädersgatan medtas en man i 45-årsåldern för provtagning då han visar tydliga tecken på drogpåverkan. Väderilsgatan Torsdag 5 september Klockan 16.57 Trafikolycka På Hisingen har två personbilar kolliderat. I korsningen Väderilsgatan-Sommarvädersgatan har två bilar krockat. sommarvädersgatan Onsdag 4 september Klockan 21.49 Mord/dråp I hörnet av Sommarvädersgatan och Väderilsgatan blir Biskopsguiden Sep/okt 2012 Läxhjälp och språkkafé Tisdagar kl. 16 18 Sjumilahallens kafé, Friskväderstorget 13 Gudstjänst Tisdagar kl. 18.30 Sjumilahallens aktivitetsrum, Friskväderstorget 13 www.sanktgabriel.com Tipsa oss om vad som händer i Biskopsgården! Införandet på Biskopsguiden är kostnadsfritt och införes i mån av plats. Maila till: jan.larsson@gbg.direktpress.se Skicka med post till: Vibben, c/o Direktpress, Britta Sahlgrensgata 8 C, 421 31 Västra Frölunda Numret till Polisen - var du än är. 114 14 två män beskjutna med flera skott. De besjutna männen är födda 1996 och 1985. De förs till sjukhus där de blir dödförklarade. Anhöriga är underrättade. Brottsplatsen är avspärrad för en teknisk undersökning. Dörrknackning inleds i området. Vittnesförhör har pågått hela natten och fortgår. I nuläget är ingen gripen eller misstänkt för dådet. Under dagen fortgår alla de traditionella åtgärder som vidtas vid ett grovt brott såsom bland annat inre spaning. De båda männen är sedan tidigare kända av polisen. Väderilsgatan Måndag 2 september Klockan 23.09 Skottlossning Ett flertal personer ringer från området runt Väderilsgatan i Biskopsgården och uppger att de hör hur någon skjuter ett flertal skott i området. Vid vändslingan på Väderilsgatan anträffar polisen ett 10-tal tomhylsor som tas i beslag. Inga spår på platsen tyder på att någon är skadad och ingen ger sig tillkänna på platsen. Någon misstänkt är inte gripen. Västanvindsgatan Söndag 1 september Klockan 08.01 Stöld Pågående stöld av ett släp på Västanvindsgatan i Kvillebäcken. Dragbilen och släpet hinner lämna platsen men stoppas av polis i närområdet. Dragbilen är falskskyltad och två förövare grips. De gripna är två män 45-årsåldern respektive 35-årsåldern. Köldgatan Fredag 30 augusti Klockan 15.35 Skottlossning En man ringer SOS och säger att han är skjuten i benet på Köldgatan i Södra Biskopsgården. Ambulans och flera polispatruller åker till platsen. Polisen anträffar en man i skogen som är konstaterad skjuten i benet. Mannen uppger ett förnamn men vill inte medverka i en polisutredning. Ambulans är på platsen och vårdar för tillfället. Platsen avspärras och mannens kläder tas i beslag. Mannen som är 23 år gammal körs med ambulans till Sahlgrenska. Han är sedan tidigare känd av polisen. Ingen gripen. Okänt vapen. En förundersökning om grov misshandel inleds. Långströmsgatan Onsdag 28 augusti Klockan 21.09 Narkotikabrott På Långströmsgatan kontrolleras en man i 20-årsåldern. Han är märkbart påverkad av narkotika och tas Vid pågående brott. Vid larm 112 med för provtagning. Man hittar en mindre mängd narkotika på mannen och han rapporteras även för innehav. Dimvädersgatan Lördag 24 augusti Klockan 18.36 Man biten av kobra I en lägenhet på Dimvädersgatan har en man blivit biten av en kobra. Mannen ringer själv SOS och upger då att ormen ska vara säkrad. Han uppger även att han har flera ormar och andra djur i lägenheten. Han förs med ambulans till Sahlgrenska sjukhuset. Oklart skadeläge. Polisen tillkallar hjälp av en kunnig person från Universeum som gör en kontroll i lägenheten. Han konstaterar att det finns ytterligare ett 40-tal giftiga ormar i lägenheten. Enligt honom är inga av dessa ormar artskyddade. Dock förvarades några av ormarna på ett ej tillåtet sätt. Det ska inte vara någon fara för att ormarna ska rymma. Polisen skriver en anmälan om bristande förvaring av giftormar. Höstvädersgatan Söndag 18 augusti Klockan 21.50 Personrån På Höstvädersgatan blir en person blir slagen i ansiktet och rånad på sin moped av flera okända personer. Ingen gripen i nuläget. Dimvädersgatan Söndag 18 augusti Klockan 13.16 Brand Det brinner i ett kök av okänd anledning på Dimvädersgatan i norra Biskopsgården. Enligt uppgift skall alla vara ute ur aktuell lägenhet. Inga kända personskador. Ambulans, räddningstjänst och polis på väg till platsen. Ingen avförd till sjukhus. En anmälan om allmänfarlig vårdslöshet skrivs. Vintervädersgatan Torsdag 15 augusti redaktion Tf. ansvarig utgivare: Jan Larsson jan.larsson@gbg. direktpress.se Produktion: DP Publishing Britta Sahlgrens gata 8 C 421 31 Västra Frölunda tel 031-720 55 11 Vi i Biskopsgården Att: Jan Larsson Britta Sahlgrens gata 8 C 421 31 Västra Frölunda Redigering: Lennart Johansson, Senior Graphic Tryck: Markbladets tryckeri Du behöver inte uppge ditt namn! Klockan 23.45 Brand i Container En container brinner för sjätte gången under kvällen på Hisingen. Räddningstjänst släcker och patrullen skriver en anmälan om skadegörelse. Vintervädersgatan Torsdag 15 augusti Klockan 21.30 Brand På Vintervädersgatan brinner det i en tidningscontainer. Räddningstjänst tillsammans med polis på väg fram för ytterligare en containerbrand i området. Länsmanstorget Torsdag 15 augusti Klockan 20.34 Brand Flera containers brinner på Länsmanstorget. Räddningstjänst tillsammans med polis på väg fram till platsen där ett flertal containers brinner. Skall vara i närheten av ICA-butiken, oklar omfattning. Branden släckt och patrullen skriver en anmälan om skadegörelse. Blåsvädersgatan Tisdag 6 augusti Klockan 10.13 Rattfylleri Misstänkt drograttfylleri på Blåsvädersgatan i södra Biskopsgården. En bilförare visar tydliga tecken på drogpåverkan och medtas för provtagning. Föraren är en man i 25-årsåldern. Flygvädersgatan Tisdag 6 augusti Klockan 04.14 Misstänkt drograttfylleri och stöld En person har blivit av med sin iphone tidigare och gör en polisanmälan. Polisen spårar telefonen och en personbil stoppas på Flygvädersgatan. Föraren är en man i 30-årsåldern som visar tydliga tecken på drogpåverkan och medtas för provtagning. I bilen anträffas den stulna telefonen som tas i beslag. En anmälan upprättas. Tipsa oss! Hör av dig till: redaktion@gbg. direktpress.se eller skriv till: Vi i Biskopsgården Att: Jan Larsson Britta Sahlgrens gata 8 C 421 31 Västra Frölunda Vi i Biskopsgården distribueras av Svensk Direktreklam Om tidningen uteblir ring Svensk Direktreklam: mejl: sdr710@sdr.se tfn: 031-7205500 www.utebliventidning.nu

Välkommen! Ta del av dina lokala erbjudanden BIskopsGÅRdENs BIBlIoTEk FÖRFATTARBESÖK: Majgull Axelsson ons 23/10, kl. 18. FRI ENTRÉ. FÖRELÄSNING: Hur är det att leva med ett barn med särskilda behov, Stina Gidlöf, mån 23/9 kl. 18. FRI ENTRÉ. FÖRELÄSNING: Följeslagare i Palestina, Joakim Jällbo, mån 7/10, kl. 18. FRI ENTRÉ. KONSTHÖRNAN OKTOBER: Konstens vecka, förskolebarn i Biskopsgården ställer ut. 30/9 11/10. Starka, vackra somaliska kvinnor. Bile Hashi och Juba Somali Community. Fotografi. 14/10 1/11. Handledarutbildning & MC Din trafikskola på Vårväderstorget Intensivutbildning 5 600:- 12 körlektioner Teorigaranti 15 st webbtester Risk 1:an Bil manuell och automat Skomakeri, nyckelservice, skinnreparationer, dragkedjor och batteribyte. Varmt välkomna önskar Jack! Telefon 031-53 59 51 Vårväderstorget 2, inne på Willys Vard 10 18, lör sön stängt HÖSTLOVSKUL! Spelutmaning med Kristian. 28 30/10, kl. 13. Vinn godis! Lär dig virka med Mia. 29/10, kl. 13. Origami med Inga. 31/10, kl. 13. Teckna serier med Hanna. 1/11, kl. 13. SAGOSTUND: 2/10, 16/10 kl. 9.30-10, ingen föranmälan. BARNTEATER: Tittelitu vem kommer nu? fre 4/10 kl. 9.30 och 10.30. ÅldER: 2 4 år. Boka plats! LÄXHJÄLP: måndag, onsdag och torsdag kl. 17.30 19, tisdag kl. 15.30 17 SENIORNET: onsdagar kl. 10 12, anmälan per telefon. GRaTIs! PERSONLIG STUDIEHJÄLP: mån, tis, tors, anmälan per telefon SPRÅKCAFÈ: svenska torsdag kl. 16.30 18, engelska onsdag kl. 16.30 17.30 DATORKURS: tisdagar, anmälan per telefon. GRaTIs! Gäller t.o.m. 13-10-01 Vi behöver fler läxhjälpare till Biskopsgårdens bibliotek! Du som vill hjälpa andra med deras läxor, har avslutat grundskolanoch kan ställa upp minst en måndag i månaden är välkommen att höra av dig till Stina och Elin på Röda Korsets ungdomsförbund: laxhjalpbiskopsgarden@gmail.com Eller prata med AnnaCarin på biblioteket. Öppet: mån, ons, tors 10 19, tis, fre 10 17, lör sön 11 15 Vårväderstorget 3 Tel: 366 61 00 Biskopsgårdens BiBliotek Vårväderstorget 3 tel: 366 61 00 UTTAGSAUTOMAT FRI PARKERING POSTOMBUD BIBLIOTEK UTTAGSAUTOMAT FRI PARKERING POSTOMBUD BIBLIOTEK www.varvaderstorget.se www.varvaderstorget.se

De goda lokala k Förslag 1: 4 aktuellt ARKIVFOTO: MARKUS ANDERSSON Folkomröstning om trängselskatt nästa år HISINGEN Kommunfullmäktige tog nyligen beslutet om att genomföra en rådgivande folkomröstning om trängselskatten i Göteborg den 14 september 2014, i samband med de allmänna valen till kommun, landsting och riksdag. Frågan ska formuleras: Anser du att trängselskatten ska fortsätta i Göteborg efter valet 2014- Ja eller Nej? med en förtext om trängselskattens syfte och att den ska delfinansiera Västsvenska paketet, med en ny Götaälvbro, en pendeltågtunnel, en ny älvförbindelse och investeringar i kollektivtrafik. Både den rödgröna majoriteten och Moderaterna och Folkpartiet ställde sig bakom förslaget, endast Kristdemokraterna motsatte sig datumet. De vill ha en folkomröstning 16 mars 2014 istället. Dessutom ska den snabbutredning om betalstationernas placering, där särskilt stationerna i Backa och Brunnsbo väckt protester, vara klar i januari, uppger P4 Västekot. Mer pengar till skolan på grund av ökad anhöriginvandring Politikerna i Göteborgs kommunstyrelse har beslutat att stadsdelen Västra Hisingen får ett tillskott i budgeten för 2013. Stadsdelen får 13,2 miljoner kronor extra och största delen ska gå till skolan för att bättre kunna möta de barn som kommer på grund av en ökad anhöriginvandring. Pengarna kommer också att gå till, bland annat, en satsning på äldreomsorgen och till olika projekt inom skolan. Landamäreskolan ska byggas om och ny skola i Hästevik Politikerna i SDN Västra Hisingen beslutade vid senaste mötet att bygga en ny Landamäreskola i Länsmansgården. Man menar att skolan behöver fler och modernare lokaler för årskurserna F-3 och för en särskola inriktad på träning. Den nya skolan ska kunna ta emot 400 elever och den kommer också att få en ny skolgård. Dessutom ska planering av en ny skola i Hästevik påbörjas då nya bostäder planeras i området. En lämplig tomt för en ny treparallellig F-3 skola, alternativt en F-6 skola behövs. Skolan ska rymma elever från Hjuviksgården, Hällsviks Bycenter och Skutehagen. Den nya skolan ska ligga så att antalet elever som måste passera en trafikled begränsas. Den senaste tidens skottlossningar har chockat Biskopsgården. Det här är inte normaltillstånd i Biskopsgården. Att folk vänjer sig är det värsta som kan hända, säger Hector Valeria, föreningsansvarig i Biskopsgården. Det är förstämd, närmast chockartad stämning i Biskopsgården. Hector Valeria jobbar med föreningsfrågor i SDN Västra Hisingen och har sitt kontor på Friskväderstorget, på mötesplatsen Idépunkten. Här hade man öppet hus i helgen med anledning av skjutningarna. Han är lika chockad som alla andra över det som hänt. Först två dödsskjutningar och några dagar senare nya skott, mitt på dagen i ett tätbebyggt område. Det är fruktansvärt! Vi såg inte detta komma. Vi har haft en jättebra sommar med aktiviteter, fotboll och utflykter för barnen här. Det har varit lugnt. Och så händer det här, säger han och ser riktigt uppgiven ut. Slår mot de boende Områdespolisen Lisa kommer förbi och de kramar om varandra, gråter öppet. Det är så fruktansvärt. Det slår mot de boende, deras trygghet i sina hem, deras vardag. Men det är ett nationellt problem, så mycket vapen, det är inget man kan lösa lokalt. Även om vi måste göra vad vi kan för att skapa trygghet här, säger han. Det positiva i all tragik är att man nu agerar brett och direkt, både föreningar och förvaltning tar tag i det direkt. För det viktiga är att aktiviteter fortsätter, att inte allt stannar upp, menar Hector Valeria, som också är ledare för fotbollsklubben Solväders FC. Det måste fortsätta, de goda krafterna och det förebyggande arbetet kan inte avstanna. Det är synd om Sverige En man som bor i Biskopsgården kommer förbi och sätter sig ner vid oss. Det är synd om Sverige. Jag kom hit på 70-talet och då kunde man somna med öppen dörr. Men nu, aldrig, säger han dystert. Att brotten klaras upp nu är viktigt, anser båda. Det figurerar många namn och rykten sprids fort. Vi talar om vikten av engagemang och dilemmat att polisen behöver hjälp av boende att vittna för att det ska ta slut. Men skulle du göra det? Jag tror inte det. Folk vågar Pantrarna: Vi har varnat för det här Foto: Markus Andersson chockad. Hector Valeria kände 17-åringen som sköts till döds nyligen och som begravdes förra onsdagen. knappt stanna och prata med polisen, rädda för att någon ska se, säger han. Hector Valeria förstår tvekan. Men. Jag måste säga att vi har ett gott förhållande till områdespolisen i Biskopsgården, säger han. Känner sig otrygga I Neutrals ungdoms lokaler på Godvädersgatan råder lite tryckt stämning. Abdi är en av killarna som jobbar i föreningen. Det var massor med folk här i helgen. Många känner sig otrygga och vi gör vad vi kan för att lugna och finnas här. Några killar fixar och städar lite i lokalen. Vad ska man säga, det är klart att det otryggt, särskilt för de som är yngre. Vi har yngre bröder och försöker finnas här för dem, säger de. Madeleine Christell orolig. Mohammed Baqir har tagit me Lokala krisgruppen agerar ute på fältet På folkhögskolan. arkivfoto: Markus Andersson Språkkafé på folkhögskolan i höst Vi har ett nytt samarbete med biblioteket här i Biskopsgården och förhoppningsvis är det bara början på ett samarbete kring språk och kultur, säger Anna Zedig, studierektor vid Göteborgs folkhögskola om satsningen. Med start i september har biblioteket Språkkafé i folkhögskolans lokaler som ligger bredvid biblioteket vid Vårväderstorget, där Folkets Hus låg tidigare. Pantrarnas Murat Solmaz tycker att han låter som en trasig bandspelare när han uttalar sig i media. Vi har efterlyst resurser och har varnat för det här länge, men det känns inte som man verkligen vill få stopp på det, säger han. Murat Solmaz, medieansvarig i föreningen Pantrarna för upprustning av förorten låter lite matt när Tidningen Hisingen når honom på telefon efter förra veckans skjutningar i Biskopsgården. Jag vet inte vad jag ska säga. Man känner sig maktlös faktiskt. Nu ropar alla efter fler poliser. Som om det vore lösningen. Han menar att alla inte alls vill ha mer poliser. Föreningen Pantrarna verkar för ungdomars rätt, göra deras röster hörda och verka för bättre framtidsutsikter. De har alltid hävdat att mer bevakning och fler poliser är fel väg att gå. Politikerna talar om strängare vapenlagar och hårdare straff? Stifta nya lagar, vad ska det hjälpa? Det finns redan lagar, men sådant här händer ändå, säger han. Planerar ni i Pantrarna någon aktion nu? Vi för diskussioner om hur vi ska gå vidare nu. Klart är att det måste till ett brett samarbete. Det viktiga är att alla är med nu, säger Murat Solmaz i Pantrarna. Madeleine Christell Fler fältarbetare ute och öppna mötesplatsen. Stödet till de boende i Biskopsgården ökar efter skjutningarna. De som bor här lever ju med det hela tiden Efter skjutningarna höll Vårvindens fritidsgård, Sjumilaträffen, Idépunkten, kyrkor, moskén, hyresgästföreningens och Neutral ungdoms lokaler öppna så att boende i området kunde träffas, få stöd och bara lätta på sin frustration. Christer Jonasson leder stadsdelens krisledningsgrupp där personal från olika verksamheter ingår. Hur skulle du summera dagarna efter dödskjutningarna? Det jag fått till mig från kollegorna ute på fältet är att det är många stämningar och känslor i luften. Folk kommer fram och vill prata och det var mycket folk ute. Hur jobbar ni vidare? Vi tänker fortsätta finnas ute bland ungdomarna och kommer att ta hjälp av gruppen i Torslanda. Han ser också att många engagerat sig och att det gett ringar på vattnet, att det är viktigt att de boende själva är aktiva på olika sätt. Vi som jobbar är ju bara här åtta timmar om dygnet, de som bor här lever ju med det hela tiden, säger Christer Jonasson. Madeleine Christell

Förslag 1: 5 rafterna fortsätter Det är skrämmande att det händer, tyvärr blir man rädd och oroar sig för att gå ut ensam om kvällen. Jag tror att man måste satsa på skolorna, i sista hand på mer poliser. Mohammed Baqir, boende i Biskopsgården så tycker vi Vad är din reaktion på det som hänt? Thongmart Wallin, 46 år med sonen Charlie, 11 år, Säve: Vet inte vad jag ska säga, men det är så klart inte så bra. Erling Garvik, 79 år, Biskopsgården: Under andra världskriget i Norge, då upplevde jag som barn skjutningar i bostadsområdet och folk dog. Föräldrarna måste lära barnen veta hut. d sonen Abulfazl till lek- och mötesplatsen vid Vårväderstorget. Hans reaktion på det inträffade är, likt många andra Biskopsbor vi träffat, oro. Fler poliser och allmänhetens hjälp Hårdare lagar och straff och fler poliser är politikernas krav. Men för att lösa morden och få slut på skjutningarna krävs samarbete med allmänheten. Efter kommunstyrelsens krismöte med polisen vill både kommunledningen och polisen se hårdare lagstiftning och strängare straff när det gäller vapenbrott. Efter dubbelmordet, då en 17-åring och en 28-åring sköts till döds i Biskopsgården och skjutningarna mot en lägenhet på Sommarvädersgatan bekräftar Sven Alhbin, chef för länskriminalen i Västra Götaland för Metro att det kan finnas samband. I det här fallet kan vi inte utesluta samband. Det kan röra sig om någon form av hämndaktion mot onsdagens händelse, säger Sven Ahlbin till Metro. Polisen vädjar också till allmänhetens hjälp så att inte fler personer drabbas. Vi vet att detta var en uppgörelse mellan olika kriminella konstellationer eller nätverk. Vi vet att det befann sig fler personer på platsen i Biskopsgården där de skjutna befann sig. Vi vet också att de många skotten har avlossats från andra sidan Sommarvädersgatan där ett stort antal tomhylsor har anträffats. Stadens politiska ledningen fördömer händelserna. Det är inte acceptabelt, skjutningarna i Göteborg måste sluta nu, sa kommunalråden Anneli Hulthén (S) Kort om konkreta åtgärder Här är några åtgärder som vidtas från stadsdelens sida efter skjutningarna i Biskopsgården: Fler stadsdelsvärdar ska anställas för att öka stödet till boende. Idépunkten förstärks som samlingsplats på Friskväderstorget för de som känner sig oroliga och behöver stöd, men också för de som vill hjälpa till. Alla rektorer och förskolechefer träffas för att diskutera hur de ska möta barnen och öka tryggheten. Se över hur de andra stadsdelarna Norra Hisingen och Lundby samt social resursförvaltnings direktörer kan hjälpa till. och Jonas Ransgård (M) till Västnytt efter mötet med polisen. Krismötet var en möjlighet för kommunledningen att få en lägesrapport från polisen. Inga extra åtgärder sattes in utan det förebyggande arbete som redan genomförs ska fortsätta. Det är helt oacceptabelt att unga människor blir skjutna. Det krävs att vi tar det här på största allvar, inte bara kortsiktigt, säger Klas Friberg till P4 Göteborg. Polisen har förstärkts med resurser utifrån och politikerna efterlyser ny hårdare lagstiftning mot bland annat vapenbrott och uppmanade regeringen att agera. Något som redan är på gång, menar Fredrik Reinfeldt till P4 Göteborg. Madeleine Christell Detta har hänt Skjutningar på Hisingen senaste tiden: 4 september skjuts två män, 17 och 28 år till döds med flera skott nära gångbron vid Sommarvädersgatan/ Väderilsgatan i Biskopsgården. 8 september på morgonen skjuts en man i benet vid Strömstadsgatan i Lundby. Han överlever. Har enligt polisen inget samband medskjutningarna i Biskopsgården. 8 september, mitt på dagen, avlossas flera skott mot ett flerbostadshus vid Sommarvädersgatan. Ingen skadas men stor fara för allmänheten. Troligen hämndaktion efter dödsskjutningarna på onsdagen enligt polisen. Källa: GP och GT Viktor Lindström, 28 år, jobbar på Hisingen: Ingen. Försöker hålla mig oberörd. Det verkar ju vara kriminella så då rör det inte mig, hoppas jag. Rune och Ingela Borgert, 73 år, Kvillebäcken: Bedrövligt, man kan väl inte säga så mycket mer. Sånt sprider sig ju också. Agnes och Tony Phan, 65 år, Hisings-Backa: Chockerande. Samtidigt måste man kämpa för ungdomarna så de får arbete. Men det är också föräldrarnas, och ungdomarnas eget, ansvar. Man kan inte bara skylla på samhället heller. Enkät: Madeleine Christell

Förslag 1: 6 aktuellt Foto: Luga Consulting Hela sommargänget 2013. Sommarlovsentrepenörerna i samlad trupp. Under sommaren har de utvecklat vitt skilda affärsidéer alltifrån appar, dansskola och eventföretag till att gå ut med hundar, fotografera och jobba med animationer. Sommarens mest företagsamma ungdomar på Västra Hisingen Miljöinformation, dansskola och appar. Det är några av de idéer som ungdomar på Västra Hisingen ägnat sig åt i sommar i syfte att utveckla och stärka sin företagsamhet och sina entreprenörskompetenser. Företagsamma Västra Hisingen har i sommar drivit två projekt för ett trettiotal ungdomar i Torslanda och Biskopsgården. Det ena, Sommarlovsentreprenörerna, har varit för ungdomar mellan 16 och 19 år och har sträckt sig över en tvåmånadersperiod. Det andra, Feriearbetarna, har pågått under tre veckors tid och sysselsatt 15- och 16-åringar och. I mitten av augusti var det avslutning för båda projekten. Företag från grunden Sommarlovsentreprenörerna har helt och hållet fått bygga upp sina egna företag från grunden. Företagarna har arbetat med vitt skilda affärsidéer alltifrån appar, dansskola och eventföretag till att gå ut med hundar, fotografera och jobba med animationer. Startkapitalet låg på 2 000 kronor. Alla ungdomar har fått en kortare utbildning i försäljning, marknadsföring och ekonomi och vi har haft kontakt och stöttat dem på olika sätt under hela sommaren. Men det stora ansvaret Kort Om Företagsamma Västra Hisingen Företagsamma Västra Hisingen är ett projekt som delfinansieras av Europeiska regionala utvecklingsfonden. Projektet ägs av SDF Västra Hisingen, medfinansieras av Bostads AB Poseidon och har Business Region Göteborg som samverkanspartner. Välkommen att besöka Företagsamma Västra Hisingen på BRG Business Center, Friskväderstorget 9. Filmen om Sommarlovsentreprenörerna 2013 finns att se på www.foretagsammavastrahisingen.se Sommarlovsentreprenörerna återkommer sommaren 2014. har vilat helt på dem själva, säger Jasmine Soufi, projektledare på Företagsamma Västra Hisingen. Ökad självkänsla Det var också första gången Sommarlovsentreprenörerna drevs i Göteborg. Tanken var att locka till sig ungdomar som verkligen hade intresse av att utveckla sin företagsamhet. Den största behållningen är att ungdomarna fått med sig ökad självkänsla. Men de har också jobbat med samarbetsförmåga, initiativförmåga och har fått ta många beslut på vägen. Det har stärkt dem som individer inför framtiden, säger Jasmine Soufi. Feriearbetarna jobbade lite annorlunda, men fortfarande i samma företagsanda. De delades in i grupper och arbetade sedan fram idéer inom ramen för utveckling av stadsdelen. Många tycker att det är ett stort problem att det är så skräpigt, säger feriearbetaren Selma Bile. Vi ville informera om vad man kan göra för att förbättra miljön. Lärdomar på vägen Utöver fokus på miljön arrangerades också en stor fest för yngre barn och en dag med manga-målning. Kakförsäljning tillkom för att finansiera övriga aktiviteter. Medan man sålde kakor passade man på att dela ut broschyrer om miljö och miljöpåverkan. Selmas grupp höll också en presentation för yngre barn om nedskräpning. Hennes grupp sålde slut på kakorna redan första dagen. Alla grupper hade dock inte lika tur med försäljningen, mycket beroende på val av prissättning och försäljningsplats. Men man lärde sig av sina misstag. Andra dagen höjde vi priserna och tjänade lika mycket som första dagen, trots att vi sålde färre kakor, säger Dorcas Murekatetes. Det var också Dorcas grupp som höll i festen. Det var svårt att få lokal och vi var osäkra på om det skulle komma några barn alls eftersom det var Bayram samma dag, festen som hålls då Ramadan avslutas, säger hon. Men vi satte upp affischer och försökte sprida informationen så gott det gick. Resultatet blev över all förväntan det kom 25 barn. En tredje grupp ordnade två tipspromenader, en i Biskopsgården och en i Torslanda. Frågorna handlade om miljön och intresset var stort. Överlag tycker Feriearbetarna att det funnits mycket intresse för deras aktiviteter och att de lärt sig mycket av projektet. Framförallt har jag lärt mig att diskutera och samarbeta, säger Besme Akram. Jag har verkligen lärt mig att utveckla idéer, säger Manuela Bandora. Tora Börjesson

Förslag 1: 7 7 VI NÄR DET VÄXER VILL DU STARTA EGET ELLER VÄXA MED DITT FÖRETAG? Då har vi kurserna för dig. Start i november. HÄR ÄR NÅGRA AV VÅRA KURSER I HÖST Starta eget Kurs för dig som funderar eller bestämt dig för att starta eget. Utveckla ditt företag Kurs för dig som vill utveckla ditt företag på ett lönsamt sätt. Du hittar oss på BRG Business Center, Friskväderstorget 9. www.foretagsammavastrahisingen.se VI NYTTIGA TJÄNSTER HAR DU FRÅGOR KRING DITT FÖRETAGANDE? Då har du möjlighet att träffa juridiska rådgivare & affärsrådgivare hos oss på onsdagar. Helt kostnadsfritt. Drop-in eller förbokning. KOSTNADSFRITT HOS OSS I HÖST Juridisk rådgivning Affärsrådgivning Du hittar oss på BRG Business Center, Friskväderstorget 9. www.foretagsammavastrahisingen.se Företagsamma Västra Hisingen är ett projekt som delfi nansieras av Europeiska regionala utvecklingsfonden. Projektet ägs av SDF Västra Hisingen, medfi nansieras av Bostads AB Poseidon och har Business Region Göteborg som samverkanspartner. Företagsamma Västra Hisingen är ett projekt som delfi nansieras av Europeiska regionala utvecklingsfonden. Projektet ägs av SDF Västra Hisingen, medfi nansieras av Bostads AB Poseidon och har Business Region Göteborg som samverkanspartner.

Förslag 1: 8 aktuellt #process. foto: @iarp23 #muralmålning foto: @iarp23 Benny & Biskopsgårdens unga satte färg på Vårväderstorget Ett par penslar, lite färg, rutor, bilder och kärlek för sitt område. Det är allt man behöver för att göra en tydlig och hoppgivande förändring. Resultatet blev en mur med hjältar. Pantrarna för upprustning av förorten är initiativtagare till sommarens muralmålning på Vårväderstorget. Pantrarna har ända sedan starten februari 2011 arbetat för att rusta upp förorten, och vägen dit är att ena och ge makt åt folket i förorten, menar man. Efter att ha funnits i några månader bara blev vi inspirerade av de unga tjejer Hjällbo som målat upp sina förebilder på en betongvägg, vi tänkte varför skulle inte vi kunna göra samma sak i Biskopgården skriver man på sin hemsida. Pantrarnas projekt Nu, två år senare har en sönderförfallen blå betongvägg på Vårväderstorget fått liv och unga i stadsdelen har fått uttrycka sig, under ledning av Benny Cruz, välkänd gatukonstnär och muralmålare. FOTO: MADELEINE CHRISTELL muralt uttryck. unga i Biskopsgråden har fått uttrycka sig, under ledning av Benny Cruz, välkänd gatukonstnär och muralmålare. Det är Pantrarnas projekt, de har bara anlitat mig. Temat var legender och hjältar och via sociala medier har det spridit sig och ungdomarna har kommit och varit med, säger han. Vad har ni fått för reaktioner? Det mesta positivt. Det enda negativa var att någon inte gillade Olof Palme, säger han. Han har även lett ett muralmålarprojekt i Backa, på Selma Lagerlöfs torg. Det gjordes av sommarjobbare på temat vänskap, kärlek, fred och som en fortsättning av utsmyckningen av torget som Brudbergskolan, tror jag det var, inlett med sin skulptur, säger Benny Cruz. Nu väntar fler projekt, närmast i Sandarna i Majorna. Då är temat Mitt hemmin dröm. Du tänker sprida muralmålandet i Göteborg? Ja, det är och har varit jättestort i både Sydamerika och USA länge och nu har även Sverige vaknat. Mitt mission är att sprida det i Göteborg, säger Benny Cruz. Madeleine Christell följ benny cruz på instagram: #bennycruz vårväderstorget. #muralmåleri #konst #hisingenftw #hisingen #vårväderstorget #gbgftw @pantrarnagbg #bennycruz #biskop #biskopsgården. foto: @benny cruz

Förslag 1: 9 foto: Therese Rossing samling. Längst upp till vänster har vi Özgür Tasbas (MP) 2:a vice ordförande i SDN Västra Hisingen och Birgitta Simonsson (M) vice ordförande i Lundby som talar om den nya mötes- och lekplatsen med konferencieren Harald Treutiger. Andra Generationen (tv) bjöds det också på under invigningen. Invigning av ny mötes- och lekplats på Vårväderstorget För en tid sedan var det dags för invigning av den nya mötes- och lekplatsen på Vårväderstorget i Biskopsgården. Det blev en fullspäckad eftermiddag med mycket sång, dans och skratt, trots att regnmolnen lurade. Den nya mötes- och lekplatsen på Vårväderstorget är en del av projektet Trygg Vacker Stad. Margaretha Sjöholm, processledare för Bo Bra i Biskopsgården berättar att alla i området kring Vårväderstorget har fått säga sitt. Vi har besökt skolor, bostadsrättsföreningar och pratat med handlarna för att få en klar bild av vad som behövdes göras för att förbättra torget. Till slut kom vi fram till att det behövdes en ny park och lekplats där familjer och vänner kunde umgås och känna sig trygga, säger hon. Invigningen skedde med pompa och ståt. En fanfar med trumpet och saxofon spelades av Andra Generationen och politikerna Birgitta Simonsson och Özgür Tasbas talade. Lite i skymundan Det är otroligt kul att äntligen få se ett av våra mindre lokala torg piffas upp, säger Özgür Tasbas och fortsätter: De små torgen kommer oftast lite i skymundan då större projekt tar över, men nu är den trenden på väg att brytas och det känns väldigt bra. Den nya parken höjer mervärdet för hela Vårväderstorget. Tanken är att den ska kännas som ett andra vardagsrum för boende i området. Birgitta Simonsson nickar och tillägger: Vi har arbetat mycket med hållbart miljötänk och tagit med hela trygghetsaspekten. Rörelsen, glädjen och ljuset har varit ledord under byggandets gång. Balkanbeats på torget Under dagen fanns det mycket att hitta på. Konferencieren Harald Treutiger och vissångerskan Ingmari Dalin, det vill säga årets Kal och Ada, sjöng svenska sommarklassiker på scen. Den nya parken höjer mervärdet för hela Vårväderstorget. Tanken är att den ska kännas som ett andra vardagsrum Bingo, lotterier och marknad hölls och för de små fanns jongleringskurs, ansiktsmålning och självklart en massa hopp och lek på den nyinvigda lekplatsen. Dagen avslutades med svängig konsert av det balkaninspirerade bandet Andra Generationen. Therese Rossing Ansiktsmålning och underhållning. Med Mama Gumbo.

Information från stadsdelsförvaltningen i Västra Hisingen, september 2013 Biskopsgårdens bibliotek Biskopsgårdens bibliotek på Vårväderstorget har böcker på många språk. Vi har även tidningar, cd-skivor och en barnavdelning med sagostund. Biblioteket har också en ungdomshörna och en blogg (libraryninjas.blogspot.se) där ungdomsbibliotekarien tipsar om böcker, film och musik. Vi har 17 datorer och det går även att surfa på internet med egen dator. Vår programverksamhet vänder sig till både barn och vuxna. Biblioteket erbjuder bland annat bokprat och visningar för skolklasser. Vi har också läxhjälp, språkcafé om du vill träna upp svenskan eller engelskan och Seniorsurf för dig som är över 50 år och vill lära dig att surfa på nätet. I konsthörnan ställer nya konstnärer ut varje månad. Välkommen till oss! Adress: Vårväderstorget 3 Telefon: 031 366 61 00 e-post: biskopsgarden.bibliotek@vastrahisingen.goteborg.se Öppettider: Måndag, onsdag, torsdag 10 19 Tisdag, fredag: 10 17 Lördag, söndag: 10 15 Vi finns på facebook: www.facebook.com/ bibblanbiskopsgarden Blogg (för ungdomar): libraryninjas.blogspot.se om Bloggen library ninjas Library ninjas är en blogg som riktar sig till dig på Hisingen som är 13-25 år och vill ha koll på böcker, spel, tidningar, serier, filmer och vad som finns att göra i Göteborg. Ungdomsbibliotekarierna Kristian i Biskopsgården, Liza och Gabriella i Lundby, och Filip i Tuve smyger runt på biblioteken och letar upp det konstiga, det snygga och framförallt det bästa av det bästa, åt dig! Vi finns alltså till för dig. Så om du tycker att något är bra eller dåligt vill vi gärna veta om det, och försöka bli bättre. Det samma gäller om du har inköpsförslag på böcker, serier eller annat, om du har förslag på något du vill att vi ska ordna på biblioteket, om du vill ha en utställning i ungdomsrummet/ungdomshörnan, eller något annat! Besök bloggen och kontakta oss! /libraryninjas.blogspot.se HälSodISken HISIngen Hälsodisken är en möjlighet för dig som vill ta större eget ansvar för ditt liv och din hälsa Genom Hälsodisken kan du delta i olika grupper såsom värkstaden, stresskola, sömnskola, depressionsskola, frigörande dans, mindfulness och yoga. Du kan också kontakta Hälsodisken för enskilda vägledningssamtal som rör din hälsa. Via hemsidan och Hälsodiskens mediaavdelning på Hisingens resursbibliotek kan du söka information och kunskap om allt som rör din hälsa. Läs mer på hemsidan halsodisken. vgregion.se eller ring 031-747 99 39. Hälsodisken är en verksamhet som bygger på samverkan mellan samhällets olika aktörer och drivs i Närhälsans regi. Kontakt: Hälsodisken Hisingen, Tel 031-747 99 39, halsodisken.vgregion.se ProgrAm HÖSTen 2013 SÖmn- och STreSSkolA Här får du kunskap om sömn, stress och vad du kan göra själv för att minska stressen och sova bättre. Skolan leds av Ann Karltun och Wanja Ryling, distriktssköterskor och leg. kognitiva psykoterapeuter. Ingen föranmälan. Kostnadsfritt. Tisdagar kl. 17:30 18:30 Datum: 24/9, 1/10, 8/10, 15/10, 22/10, 29/10 depressionsskola Har du erfarenhet av depression, egen eller närståendes, är du välkommen till depressionsskolan. Här får du under trygga former träffa andra med liknande erfarenheter som du själv. Du får ökad kunskap om depression och vad du kan göra själv för att må bättre. Skolan leds av Ann Karltun och Wanja Ryling, distriktssköterskor och leg. kognitiva psykoterapeuter med 13 års erfarenhet av depressionsbehandling. Ingen föranmälan. Kostnadsfritt. 4/9 eller 9/10: Hur fungerar depression? 11/9 eller 16/10: Stress och utmattning 18/9 eller 23/10: Grubbel och ältande 25/9 eller 30/10: Medveten närvaro i nuet 2/10 eller 6/11: Undvikandebeteenden Onsdagar kl. 15:00 16:00 lokal: Hälsodisken Hisingen, Herkulesgatan 5 drop-in yoga Kundaliniyoga, en dynamisk och aktiv yoga. Alla kan hänga med, ung som gammal, man som kvinna. Nivån är enkel och du gör det som passar dig och din kropp. Instruktör: Sat Sangeet Singh, yogalärare. Ingen föranmälan. Kostnadsfritt. Tisdagar kl. 11:00 12:30 3/9 26/11 lokal: Hälsodisken Hisingen, Herkulesgatan 5 mindfulness Känner du dig stressad och spänd? Har du svårt att slappna av och vara i nuet? Mindfulness är träning i att vara närvarande i nuet, ett sätt att förhålla sig till livet som kan minska oro och stress och ge ett ökat välbefinnande. drop-in mindfulness Dipl. mindfulnessinstruktörer Charlotte Wohlert och Ann Karltun. Ingen föranmälan. Kostnadsfritt. Måndagarna 2/9, 14/10 och 18/11 kl. 17:00 18:00 lokal: Hälsodisken Hisingen, Herkulesgatan 5 Måndagar 9/9-7/10 kl. 16:30 18:00 lokal: Hälsodisken Hisingen, Herkulesgatan 5 Torsdagar kl. 13:00 12/9 14/11 Lokal: Hälsodisken Hisingen, Herkulesgatan 5 STUdIecIrkel I mindfulness Dipl. mindfulnessinstruktör Wanja Ryling. Anmälan är bindande och görs till Hälsodisken. material: Bok inkl. CD Mindfulness i vardagen av Ola Schenström. Kom till idépunkten på Friskväderstorget 1 Det är en samlingsplats dit du kan komma om du vill hjälpa till att skapa trygghet i området. Det är också en plats för dig som vill tala om det som har hänt i Biskopsgården under den senaste tiden. Öppet: Söndagar torsdagar 16 22 Fredagar lördagar 16 23 För barn och Unga På biskopsgårdens bibliotek Under hösten har biblioteket sagostunder och barnteater. På höstlovet kan man pyssla och spela spel. SagoStunder för 3-5-åringar Den 25/9, 2/10, 16/10, 6/11, 20/11, 4/12 klockan 09.30 10. Ingen föranmälan behövs. Gratis! SOLÄNGEN Barnteater under hösten 2013 Boka på plats på biblioteket eller Solängsvägen ring 031 366 61 0053, för biljett. Nolered Torslanda tittelitut, vem kommer nu? Med barnteatergruppen Blå byrån. Fredag 4 oktober 9.30 och 10.30. Ålder 2-4 år. Flickan, pojken och draken med teatergruppen Marang. Fredag Lunchrestaurang, alla dagar 11.30-13.30 Måndag 9.30-11.00 18 oktober 9.30 Syjunta och 10.30. Ålder 15.15-15.45 5-9 år. Sittgympa till musik 14.00-16.00 Kvinnogrupp tummelisa med Sagofén Isadora. Torsdag 31 oktober 9.30 och 10.30. Ålder: 2-4 år. Tisdag 14.00-16.00 Solträffen sista tisdagen i månaden 14.30-15.30 Föreläsning/information, andra tisdagen i månaden mindfulnessövning Välkommen till en halvtimmas träning i mindfulness. Alla kan delta, oavsett tidigare erfarenhet av mindfulness. Leds av diplomerad mindfulnessinstruktör. Ingen föranmälan. Kostnadsfritt. frigörande DanS Du Onsdag som är kvinna 16 35 år är välkommen att delta i frigörande dans ett sätt att bland annat stärka sin självkänsla och kroppskännedom samt motverka ångest och nedstämdhet. Du dansar efter din egen förmåga, behöver inte prestera något och vilar när det behövs. Instruktör: Annika Ekhammar, leg.sjukgymnast och gruppinstruktör med lång erfarenhet inom sjuk- och friskvård. Ingen 16.00-19.00 Bridge SPF Björlanda/Torslanda, kontaktperson, Stig Löfving 031-561393 Torsdag föranmälan. Kostnadsfritt. Fredagar kl. 13:30 4:30 30/8 6/12 lokal: Aktivitetssalen, Lundbybadet 14.30-15.30 Vi minns tillsammans! 12 september, 10 oktober, 7 november och 19 december söka boende 16.30-17.00 Speldagsunderhållning, jämna veckor Värkstaden när livet värker Sedan 1999 finns Värkstaden på Hisingen - en mötesplats där vi samtalar om våra svårigheter men Fredag framför allt om våra möjligheter. Tillsammans med samtalsledarna och andra personer i samma situation som du själv kan du få förståelse, erfarenhetskunskap och verktyg att hantera vardagen. Du är också välkommen att bara komma och lyssna. Samtalsledare sedan 1999: Charlotte Wohlert, leg. sjuksköterska, Ann Karltun och Wanja Ryling, distriktssköterskor Söndag och leg. kognitiva psykoterapeuter. Ingen föranmälan. Kostnadsfritt. 15.00-17.00 Trivselträff Torsdagar kl. 15:00 17:00 lokal: Hälsodisken Hisingen, Herkulesgatan 5 26/9: Sedd och bekräftad för den du är eller för det du gör? 3/10: Tro och uppfattning vad tror du dina symtom beror på? 10/10: Bruk eller missbruk hur ser det ut i ditt liv? 17/10: Deppad eller deprimerad känner du dig nedstämd? 24/10 Tankens makt hur påverkas du av dina tankar? För vuxna På biskopsgårdens bibliotek bibliotekets vuxenprogram för hösten 2013 innehåller intressanta föreläsningar och besök av kända författare. FörFattarBesök hösten 2013 Majgull axelsson berättar om sin bok Moderspassion Onsdag 23 oktober klockan 18. Fri entré. I samarbete med ABF. För mer information fråga på biblioteket eller gå in på facebook: www.facebook.com/ bibblanbiskopsgarden. föreläsningar hösten 2013 hur är det att leva med ett barn med särskilda behov? stina Gidlöf föreläser. Måndag 23 september kl. 18.00. Fri entré. För mer information fråga på biblioteket eller gå in på facebook: www.facebook.com/ bibblanbiskopsgarden. Följeslagare i Palestina. en föreläsning av Joakim Jällbo. Måndag 7 oktober kl. 18.00. Fri entré. För mer information fråga på biblioteket eller gå in på facebook: www.facebook.com/ bibblanbiskopsgarden. apiarium bin i stan. andrès amaya från Beepartners föreläser. Onsdag 6 november kl. 18.00. Fri entré. För mer information fråga på biblioteket eller gå in på facebook: www.facebook.com/ bibblanbiskopsgarden. Informationscenter på Vårväderstorget I somras öppnade infocenter på Vårväderstorget i Biskopsgården. Här kan du få hjälp med frågor som rör barnomsorg, utbildning och Försäkringskassan. Infocenter har öppet fem dagar i veckan. Här kan du bland annat få hjälp med: Hjälp med att anmäla till boplats och Hjälp med blanketter och ansökningar Hjälp med självbetjäningstjänster 10.30-11.30 Andaktsstund, Smyrna och Svenska kyrkan 15.30-17.00 Bingo 10 kr/bricka Hjälp med översättning av brev Hjälp med kontakt och adressuppgifter till olika myndigheter Öppettider: Måndag och tisdag 13 16, onsdag 13 18, torsdag 9 12, fredag 9 12. Alla helgdagar stängt. Besöksadress: Vårväderstorget 4 (Tryck 4 och ringklocka så öppnar vi). Välkommen! Liban Abdi Hussein, 031-366 55 73 Alem Nur, 031-366 67 66 Vi svarar i telefon när vi inte är upptagna med besök. Vi som arbetar med att ta emot ditt samtal eller träffa dig har tystnadsplikt.

Information från stadsdelsförvaltningen i Västra Hisingen, september 2013 Hur ska vi utveckla Skra Bro? många bra idéer från ungdomar och unga vuxna Fler lägenheter, tätare bussturer, caféer och platser att hänga på det var några av önskemålen som kom fram när ungdomar, unga vuxna och Stadsbyggnadskontoret diskuterade utvecklingen för området Skra bro i somras. Dialog med ungdomar i Skra Bro Under sommaren genomförde Anna Olmårs och Sonja Petterson, praktikanter på Stadsbyggnadskontoret i Göteborgs Stad, dialoger med ungdomar och unga vuxna (15-25 år) i Skra Bro. Stadsbyggnadskontoret håller på att ta fram en detaljplan för området. Planen handlar om hur och var ett centrumområde och bostäder kan byggas. Tidigare dialogmöten har framförallt besökts av äldre i området, och därför gjordes nu en extra satsning för att lyssna på de unga. Vill ha lägenheter och tätare kollektivtrafik Flera av de unga sa att det behövs fler lägenheter för dem, något som inte framkommit tydligt i tidigare dialoger (med vuxna och äldre). Över hälften av ungdomarna sa att de kan tänka sig att bo i lägenhet i området i framtiden. Ett annat vanligt tema i resultaten från dialogen var kollektivtrafiken och önskemål om fler turer. Många lyfte fram att en av de positiva sakerna med området var just knutpunkten för kollektivtrafik och att det går lätt och smidigt att ta sig in till centrala Göteborg, men något som fungerar mindre bra idag är turtätheten. Sociala mötesplatser Behovet av mötesplatser lyftes fram på olika sätt av ungdomarna caféer med kvällsöppet, restauranger och snabbmat efterfrågas. Platser att hänga på, som till exempel en park och bänkar i utemiljön, var ett annat önskemål. De platser som används av unga idag fungerar ofta som mötesplatser samtidigt som de fyller andra funktioner. Det är flera som har beskrivit att mataffären Tempo är en viktig mötesplats. Andra mötesplatser som används av unga är till exempel idrottshallen, Zenithgården, pizzerian och församlingshemmet. Väldigt många menar att det saknas en större mataffär i området och det efterfrågas också när området ska växa. MONSUNEN Tisdag 10.00-12.00 14.00-15.00 Onsdag 13.00-15.00 14.00-15.00 Torsdag 10.00-12.00 10.00-13.00 14.30-15.30 Fredag 14.00-15.30 16.00-18.00 Söndag 14.00-15.00 Dart/Boule ute eller inne, jämna veckor vi träffas i entrén! Kafferep med Mona och Olle, 10 kr Kaffe och smörgås med Hobbygruppen, 15 kr serveras i Hobbylokalen Handarbetsträff med Hobbygruppen Andaktsstund, Lundby församling, kaffe/dopp 10 kr Inomhusboule 13 sept, 25 okt, 22 nov och 20 dec Musikcafé med Gladträffen, jämna veckor underhållning, kaffe/smörgås 15 kr Kafferep med Mona och Olle, 10 kr Ansvarig utgivare: Torleif Larsson, Stadsdelsdirektör Hemsida: www.goteborg.se/vastrahisingen Vill du veta mer? Kontakta Therese Axenborg, planarkitekt, Stadsbyggnadskontoret: 031-368 17 61, therese.axenborg@sbk.goteborg.se Telefon: 031-549409 e-post: afifa.raziullah@vastrahisingen.goteborg.se kontakt: Afifa Raziullah, samordnare, 031 366 61 20 Mohamed Mooge, informatör somaliska, 031 366 55 54 Kaffe och smörgås med Hobbygruppen, 15 kr serveras i Hobbylokalen Föreläsning/information, 17 september, 22 oktober, 5 november och 3 december Göteborgs Stad, Västra Hisingen Så genomfördes Dialogen Kartmaterial och enkäter användes för att samla in åsikter. Enkäten handlade om hur området fungerar idag, vad som önskas av ett större framtida centrumområde och om framtida bostäder i området. För att komma i kontakt med ungdomar kontaktade man föreningar i området, man stod utanför Tempo, åkte Välkomsten Västra Hisingen är en mottagande verksamhet för nyanlända elever från andra europeiska och utomeuropeiska länder. Verksamhetens uppdrag är att kartlägga elevens tidigare skolbakgrund, kunskap och erfarenheter för att stödja elevens måluppfyllelse och lärande. Sittgympa till musik, jämna veckor Bingo med Gladträffen, 1 kr/brickan, kaffe/dopp 15 kr Informationen ges ut av Vad händer nu? De ungas åsikter tas med i Stadsbyggnadskontorets arbete med området. Stadsbyggnadskontoret kommer även i fortsättningen att ha kontakt med invånare och verksamheter i området. Under hösten 2013 ska arkitekter skissa på förslag till hur området kan se ut i framtiden. Efter det att skisserna har presenterats kommer ett planförslag arbetas fram och gå ut på samråd. Det är då möjligt att titta på planförslaget och komma med synpunkter. Samrådet är beräknat till våren 2014. Det är beräknat att byggnadsnämnden ska besluta om att anta detaljplanen under våren 2015. Först därefter kan en byggnation och förändring av området starta. HjälP med SkolA TIll nyanlända BArn Lunchrestaurang, alla dagar 12.00-13.30 14.00-14.45 15.30-18.00 De unga saknar service som apotek, bankomat och bensinstation, och det efterfrågas även andra typer av affärer så som kläder och elektronik. Det är tydligt att många unga i området uppskattar platsens identitet eller karaktär. De lyfter fram att de vill behålla den lantliga känslan i Skra Bro och att området känns lugnt och tryggt. Närhet till natur och hav är en vanlig beskrivning av vad som är positivt i området. Flera lyfter också fram att det är positivt med en plats där alla känner alla. Svart Express och besökte Lillebybadet. Totalt svarade 95 personer på enkäten. Välkomsten på Friskväderstorget 2 Blidvädersgatan 16, Södra Biskopsgården Måndag Större serviceutbud efterfrågas men man vill också behålla det lantliga Telefon (växel): 031-366 50 00 Besöksadress: Höstvädersgatan 1 Postadress: Box 480 63 418 22 Göteborg Vill du vara med i Ungdomsfullmäktige? Har du börjat årskurs 6, ännu inte fyllt 18 år, och bor i Västra Hisingen kan du ställa upp som kandidat i valet till Ungdomsfullmäktige 2013. Valet till ungdomsfullmäktige pågår mellan 8 18 november 2013. Inför valet kommer alla kandidater som vill, att bli fotograferade till en valaffisch som kommer att delas ut till alla skolor i Västra Hisingen. Om du vill vara med i valet till Ungdomsfullmäktige så kom till fotograferingen! Ta med PUL-blankett och anmälningsblankett (som du får av din lärare). Fotograferingen är fredag 25 oktober: i Torslanda 9 10, Amhults Torg 7, i kulturhuset Vingen, lokal Salskraken. I Biskopsgården 13 14, på Höstvädersgatan 1, i SDF-huset, lokal Östan. Tips inför fotograferingen: Helsvarta eller helvita kläder gör sig inte bra på bild, men i övrigt tar du med dig ditt goda humör, samt PUL- och anmälningsblanketten (som du får av din lärare). VAd är UngdomSFUllmäkTIge? Ungdomsfullmäktige består av 101 ungdomar från alla stadsdelar i Göteborg. I ungdomsfullmäktige träffas ungdomar mellan 12-17 år och diskuterar olika frågor som rör unga i Göteborg. Det är ungdomarna själva som bestämmer vilka frågor som ska diskuteras. Genom ungdomsfullmäktige har du som är ung möjlighet att påverka kommunens nämnder, styrelser, bolag och förvaltningar. Läs mer på www.goteborg.se/ungdomsfullmaktige Presidium: Ordf. Håkan Persson (S) 1:e v. ordf. Birgitta Simonsson (M) 2:e v. ordf. Özgür Tasbas (MP) Politikerna kan nås via e-post (förnamn.efternamn@vastrahisingen. goteborg.se) eller boka tid för besök med presidiet, tel. 031-366 50 00.

Öppet alla dagar 8 22 Priserna gäller fr.o.m. mån 23/9 till söndag 29/9 Reservation för slutförsäljning. 25:- Ägg 20-pack Ica. Medium/large. Ord. pris 41,95 /st. 3 för 10:- Kanelbulle Unibaker. 100 g. Ord. pris 8,95 /st. 29 95 /st Chumlaxfilé Royal Foods. 4 x 100 g. Ord. pris 59,95 /st. Max 2 st /kund. 10:-/st Storform Hennings. 600 g. 19 95 /st Kaffe Ica. 500 g. Alla sorter. 10:-/st Smörgåsmargarin Lätta. 600 g. Max 2 st /kund. 5:-/st Micropop Ica. 3 x 100 g. Ord. pris 5,95 /st. Max 2 st /kund. 39 95 /st Kycklingfilé Ica Basic. 900 g. Ord. pris 52,95 /st. Max 2 st /kund. 3 för 10:- Nudlar Ica. 85 g. Ord. pris 5,95 /st. 15:-/kg Päron Connference. Holland. Klass 1.