Resor i Europa Våren 2012 Tina upp i Gro i Amsterdam Spira i Berlin och Prag Blomstra i Paris
Möt våren i med tåg Många av våra mest flitiga resenärer väljer våren för sina resor neråt Europa och vi förstår varför. Värmen har anlänt, men inte hettan. Den nyvakna naturen bjuder på ett sprittande skådespel och i städerna tas du ännu emot med öppna armar på hotellen, restaurangerna och i butikerna. Vi på SJ är experter på tågresor i Europa och hjälper dig med hela resan, från dörr till dörr. Här har vi valt ut ett par extra vårsköna destinationer. Trevlig resa! Innehåll 4 6 Amsterdam 8 Berlin Prag 10 Paris 2 3
Europas port För mer inspiration och information gå in på www.visitcopenhagen.com och www.tivoli.dk Ladda ner reseguide över på www.sj.se/reseguider Resan till vårt sydligaste grannland är kort, men upplevelsen desto större. Danmark och inte minst är lika mycket utomlands som betydligt avlägsnare platser. Njut av den erkänt gemytliga atmosfären, de många sevärdheterna och det världsberömda skandinaviska köket. Från Stockholm och Göteborg avgår flera tåg dagligen direkt till utan byte. Restid från Göteborg ca 3 timmar och från Stockholm ca 5 timmar. För mer information och tågtider gå in på www.sj.se En tillbakalutad storstad kräver ingen planering. Staden är som gjord för att strosa runt. Ströget, en av Europas längsta gågator, tar dig ända från Rådhusplatsen till Kongens Nytorv i en takt du väljer själv. Dyk in i en designbutik, eller gå lite lagom vilse bland gränder och vinda hus. Behöver du vila finns det gott om vattenhål som serverar dejligt smørrebrød. Be gärna om Stjerneskud en klassiker med rödspätta, räkor och kräftstjärtar. Fest för öron och ögon Missa inte gatuartisterna som kan vara mer kända än du tror. sborna pratar fortfarande om när Bruce Springsteen extraknäckte som trubadur mitt på Ströget. Njut av mer kultur på Nationalmuseum och kungliga slottet Amalienborg eller ta en kanalbåtstur från Nyhavn, ett mysigt krogstråk och en sevärdhet i sig. Delikatesser och karuseller Kurrar det? Inga problem, staden vimlar av mysiga restauranger med både bra menyer och priser. Eller slå på stort med en jungfruhummer från Färöarna på Noma, utsedd till världens bästa restaurang 2010. När kvällen tar vid är Tivoli en perfekt start. Här finns inte bara karuseller, utan även kaféer och underhållning för gammal som ung. Vad du än väljer så bjuder in till fest. Hvergang! KÖPENHAMN FIRST HOTEL VESTERBRO **** I ett av de mest trendiga områdena i Vesterbro - ligger detta hotell i modern, skandinavisk stil. Nära till Tivoli, stationen och Ströget. Pris från 1100 DKK/natt Med SJ till 90 dagar före avgångsdatum släpper vi våra billigaste biljetter. Ju närmare avgångsdatum desto närmare maxpris för en biljett. Du kan alltid ta med dig två barn under 16 år till kraftigt rabatterat pris. Narvik Du köper din resa via www.sj.se, 0771-75 75 75, i SJ Resebutik eller hos din resebyrå. NORGE SVERIGE Stockholm Göteborg Kiruna Umeå Luleå Malmö POLEN 4 5 SLOVA- FRANKRIKE
Amsterdam den mångsidiga metropolen En redan välkomnande stad som Amsterdam blir än mer charmerande när vårsolen ger de låga husen och kanalerna en skimrande guldram. Detta är en fascinerande stad där kulturer möts och spännande design, konst och gastronomiska upplevelser föds. Det är lätt att förälska sig i Amsterdam. Promenadstaden I Amsterdam finns mycket att se. De typiska husen längs kanal - erna blandas med ny modern arkitektur. Gammalt och nytt blandas på ett underbart sätt, tillsammans med influenser från olika kulturer. Cykla, promenera eller varför inte ta en kanalbåt genom staden. När du vill smälta intrycken eller bara vila fötterna finns det massor av restauranger, barer och kaféer att slå sig ned på. Från trendiga designerskapelser till genuint mysiga hål i väggen. Och vad du äter är lika varierat: Här finns allt. Kanske en typisk sill med bröd, eller pannkaka med fläsk, sirap och HP-sås? Men en sak är säker: Att besöka Amsterdam utan att äta en indonesisk Rijstaffel är ett misstag. För mer inspiration och information kan du besöka www.holland.com/se och www.iamsterdam.com Ladda ner reseguide över Amsterdam på sj.se/reseguider AMSTERDAM HOTEL LUxER *** I Amsterdams historiska mitt ligger detta centralt belägna hotell, nära till stationen och de mest berömda turistattaktionerna. Hotellets frukostbuffé är en perfekt start på en intensiv dag i en av Europas mest spännande städer. Pris från 1300:-/natt. Först tar du tåget till. Därifrån går det nattåg direkt till Amsterdam. Restid: ca 16 timmar. Mer information och exakta tågtider hittar du på www.bahn.de Du köper din resa via 0771-75 75 75, i SJ Resebutik eller hos din resebyrå. Kulturstaden Handelsstaden Amsterdam har en spännande och brokig historia. Upplev den på Amsterdams Historisch Museum, ett museum känt över hela världen för sina utställningar. Värt ett besök är också huset där Anne Frank skrev sin dagbok. Här är nu ett museum som det är omöjligt att inte beröras av. För den konstintresserade finns också mycket att se. På Rijks - museum hänger Rembrandt och Vermeer och mer modernt artisteri hittar du på Stedelijk Museum där Cézanne, Picasso, Matisse och Chagall pryder väggarna. Hemmasonen Van Gogh har självklart ett eget museum där man förutom 200 målningar och 500 teckningar också hittar verk av Gauguin. InterRailkort* Vuxen Senior Ungdom Barn 2 klass 26 59 år 60 år 12 25 år 4 11 år (inkl. SJs bokningsavgift) 5 resdagar /10 dagar 2 535 kr 2 295 kr 1695 kr 1310 kr 10 resdagar /22 dagar 3575 kr 3225 kr 2445 kr 1830 kr 15 resdagar 3955 kr 3565 kr 2815 kr 2020 kr 22 resdagar 4615 kr 4165 kr 3105 kr 2350 kr 1 månad 5 925 kr 5 355 kr 3 955 kr 3 005 kr *Tågresan till ingår inte i priset NORGE HOLLAND Exempel på tillägg för Enkel Tur och platsbokningar resa retur Amsterdam Sittplats 140 kr 280 kr Liggplats 6-bädd 290 kr 580 kr Liggplats 4-bädd 390 kr 780 kr Sovplats 2-bädd 720 kr 1440 kr Sovplats 1-bädd 1100 kr 2 200 kr SLOV Priserna är cirkapriser och avser 2 klass med reservation för ändringar. FRANKRIKE SCHWEIZ UNGERN KROATIEN 6 ITALIEN 7
Berlin och Prag Europas hjärta För mer inspiration och information gå in på www.visitberlin.de och www.prague-info.cz Ladda ner reseguider över städerna på sj.se/reseguider Gillar du att röra dig på historisk mark som samtidigt sjuder av framtidstro är dessa två huvudstäder givna resmål. Här kan allt hända och gör det också. Kan du inte se dig mätt på arkitekturen, parkerna och konstverken kan du alltid äta en knödel på någon av städernas många ölhallar. Berlin en blandning av gammalt och nytt Det är inte svårt att förstå varför Berlin aldrig upphör att locka besökare. Staden har en historia som fyller hela skolböcker och är dessutom ett nav för mode, arkitektur och konst. Nattlivet är extravagant och många söker sig hit bara av den anledningen. Legendarisk musikstad Många artister har valt Berlin som sitt andra hem: David Bowie, Lou Reed, Iggy Pop och U2. Musikfantasten kan med fördel ta en guidad busstur till rockens landmärken eller varför inte till Staatsoper, en av stadens tre pampiga operahus. Shopping och sevärdheter Kring Kurfürstendamm, Fredrichstrasse och Potzdamer Platz väntar shopping i världsklass och när kassarna blir tunga finns det gott om glada uteserveringar. Missa inte heller Brandenburger Tor, Alexanderplatz och Berlins största park/skog Tiergarten. Prag de hundra tornens stad Tjeckiens undersköna huvudstad är som gjord för långa promenader över kullerstensklädda gränder bland tinnar, torn och mäktiga borgar. Stadens centrum är sedan 1992 upptaget på UNESCO:s världsarvslista och det är inte svårt att förstå varför detta är en populär plats för filminspelningar. Kafka och surkål Bland sevärdheterna rekommenderas Karlsbron, judiska kyrkogården, Nationalgalleriet och Franz Kafkas födelsehus. Du bör också besöka någon av de många ölhallar som brygger skummande gott lokalt öl och serverar tjeckiska klassikern bakat fläsk med potatisknödel och surkål. Bon požární! InterRailkort* Vuxen Senior Ungdom Barn 2 klass 26 59 år 60 år 12 25 år 4 11 år (inkl. SJs bokningsavgift) 5 resdagar /10 dagar 2535 kr 2295 kr 1695 kr 1310 kr 10 resdagar /22 dagar 3575 kr 3225 kr 2445 kr 1830 kr 15 resdagar 3955 kr 3565 kr 2815 kr 2020 kr 22 resdagar 4615 kr 4165 kr 3105 kr 2350 kr 1 månad 5925 kr 5355 kr 3955 kr 3005 kr *Tågresan till ingår inte i priset. BERLIN BEST WESTERN HOTEL BERLIN-MITTE *** Mitt på Friedrichstrasse i Berlins historiska kvarter väntar detta välskötta hotell med nära till Brandenburger Tor, katedralen och mycket annat. Pris från 800 :-/natt PRAG BEST WESTERN METEOR PLAzA *** Bo som en kunglighet på ett centralt beläget, modernt hotell med anor från 1300- talet och gotisk vinbar. Nära till stadens alla nöjen. Pris från 1100 :-/natt Exempel på tillägg för Enkel Tur och platsbokningar resa retur Sittplats (EuroCity/InterCity) 120 kr 240 kr Liggplats 6-bädd 290 kr 580 kr Ta först ett tåg till. Från reser du med EuroCity-tåg via tågfärjan Rödby Puttgarden till Hamburg och därifrån med tyskt InterCity-tåg till Berlin. Det finns också ett EuroCity-tåg som går direkt från till Berlin. Restid ca 7 timmar. Mellan Berlin och Prag går många bekväma direktförbindelser. Restid: ca 5 timmar. Du kan också resa direkt från till Prag med nattåget City Night Line. Restid ca 15 timmar. För exakta tågtider gå in på www.bahn.de Du köper din resa via 0771-75 75 75, i SJ Resebutik eller hos din resebyrå. Berlin Prag POLEN Sovplats 2-bädd 720 kr 1440 kr TJECKIEN Priserna är cirkapriser och avser 2 klass med reservation för ändringar. Wien SLOVAKIEN UK Budapest UNGERN 8 SCHWEIZ 9 ITALIEN SLOVENIEN RUMÄNIEN KROATIEN
PORTUGAL Barcelona Paris kärlekens och ljusets stad I love Paris in the springtime, sjöng Frank Sinatra och la för säkerhets skull till alla andra årstider också. Oavsett när du besöker den franska huvudstaden bör du rusta dig för romantik, vin och vyer som får ditt hjärta att slå några slag extra. Och då har vi inte ens nämnt det franska köket. Världens mest besökta stad Romarna visste vad de gjorde när de grundade denna stad. Klimatet och floden Seine gör området bördigt och idag bor här nästan elva miljoner invånare. Paris är en av Europas mest besökta städer och namn som Eiffeltornet, Notre Dame och Louvren väcker reslusta över hela världen. Myter och sanning Myterna om Paris är många och ofta sanna. Ta på dig baskern och bege dig till konstnärskvarteren kring Quartier Latin, Saint Germain och Montparnasse, eller glid runt i finstassen och se om du lever upp till det allra senaste i modekvarteren kring Louvren och Place de la Bastille. Att vandra i Paris är aldrig tråkigt. Överallt finns njutningar i form av butiker, konstverk, arkitektur och museer. För mer inspiration och information gå in på www.paris.fr och www.parisinfo.com Ladda ner reseguide över Paris på sj.se/reseguider PARIS HOTEL GARE DU NORD *** Klassiskt parishotell på gångavstånd från Gare Du Nord. Vänligt, ombonat och väldigt mycket Paris. Nära till Montmartre och metron. Pris från 1200:-/natt. InterRailkort* Vuxen Senior Ungdom Barn 2 klass 26 59 år 60 år 12 25 år 4 11 år (inkl. SJs bokningsavgift) Ta först ett tåg till. Från tar du nattåget till Köln och sedan vidare från Köln direkt till Paris med höghastighetståget Thalys. Du kan också ta ett tyskt ICE-tåg från Köln till Bryssel och vidare med Thalys till Paris. Restid ca 16 18 timmar. För exakta tågtider gå in på www.bahn.de Du köper din resa och din hotellvistelse via 0771-75 75 75, i SJ Resebutik eller hos din resebyrå. Ett Mecka för läckergommar Det franska köket är värt resan i sig. Ingenstans serveras så många läckerheter som på Paris prisbelönta restauranger, bistron och kaféer. Fisk, skaldjur, vilt, fågel, ost och vin smakar aldrig bättre än här. 2010 blev Frankrike det första land att få sin gastronomi inskrivet som ett världsarv. Se upp för sevärdheter Har det blivit en dessertost för mycket kan en rundtur till stadens sevärdheter lätta upp. Säg hej till Venus från Milo på Louvren, lägg en ros på den okände soldatens grav eller tappa hakan framför kulturhuset Centre Georges Pompidou där arkitekten placerat alla rör för värme, vatten och avlopp på fasaden. Avsluta med ett tjurrus upp för Eiffeltornets 1665 trappsteg så är du snart i form igen. Voilà! 5 resdagar /10 dagar 2535 kr 2295 kr 1695 kr 1310 kr 10 resdagar /22 dagar 3575 kr 3225 kr 2445 kr 1830 kr 15 resdagar 3955 kr 3565 kr 2815 kr 2020 kr 22 resdagar 4615 kr 4165 kr 3105 kr 2350 kr 1 månad 5925 kr 5355 kr 3955 kr 3005 kr *Tågresan till ingår inte i priset. Exempel på tillägg för Enkel Tur och platsbokningar resa retur Liggplats 6-bädd 290 kr 580 kr Sovplats 2-bädd 650 kr 1300 kr Sittplats Thalys (Köln Paris) 370 kr 740 kr Paris BELGIEN FRANKRIKE SCHWEIZ U Sittplats ICE-tåg (Köln Bryssel) 60 kr 120 kr Milano KROATIEN Sittplats Thalys (Bryssel Paris) 310 kr 620 kr ITALIEN Priserna är cirkapriser och avser 2 klass med reservation för ändringar. 10 11
Med reservation för tryckfel och ändringar. Februari 2012.