Utlandsavdelningen Sveriges Advokatsamfund Nyhetsbrev september 2005 Bästa läsare, Här kommer Utlandsavdelningens septembernyheter där ni uppdateras om händelser från det senaste fullmäktigemötet, programmet för nästa årsmöte i Bryssel samt det extrainlagda avdelningsmötet angående ändring av Utlandsavdelningens stadgar. Fyra notiser kommer från Sverigefronten från en tidigare engagerad medlem Katarina Goulet med kollega som informerar bl a om ändringar i aktiebolagslagen, upphovsrätten och skärpt insiderlagstiftning. Ytterligare en trogen skribent, Göran Rise, bjuder på artiklar om skatterättsligt hemvist och mediernas inverkan på rättvisan. Trevlig läsning! Mikaela Lassborn INNEHÅLL: ORDFÖRANDEN HAR ORDET SEKRETERARENS RAPPORT MEDLEMSRAPPORTER Sverigenytt: Slopad arvs- och gåvoskatt, ny aktiebolagslag, marknadsmissbruk och upphovsrätt Skatterättsligt hemvist i Sverige eller i Spanien Medierna och rättvisan UTLANDSAVDELNINGENS STYRELSE M.M. BIDRAG TILL NYHETSBREVET ORDFÖRANDEN HAR ORDET internationellt. Vi i utlandsavdelningen följer stort intresse debatten om etiska regler för advokater och är medvetna om att en viktig del av problematiken i området som uppkommit på senaste tiden härrör från komparativa studier och jämförelser mellan det svenska regelverket och det som gäller i andra europeiska länder. De svenska advokaterna som tillhör utlandsavdelningen är i direkt kontakt med andra europeiska advokatsamfund och känner väl de etiska regler som gäller i det land där de är verksamma. Vi förväntar oss därför en involvering i arbetsgruppen vilket hittills inte hänt. Vi lever en händelsefull period inom Sveriges advokatsamfund. Många motioner har kommit i år till fullmäktigemöte mer eller mindre oväntade och man har t o m hört om ett kuppförsök. Det har skrivits mycket i svenska tidningar och det är faktiskt inte lätt att förstå vad som egentligen pågår inom kåren. De flesta motioner har fått formellt avslag, men den viktigaste av alla har bifallits med följd att samfundets styrelse beslutat att tillsätta en arbetsgrupp för översyn av de etiska reglerna. Det gäller ett mycket viktigt uppdrag som kommer att påverka advokatyrket i framtiden. Arbetsgruppen skall inhämta synpunkter från ledamöter av advokatsamfundet och från köpare av advokattjänster såväl nationellt som I våras arbetade en arbetsgrupp inom utlandsavdelningen fram ett förslag till reglemente och intyg angående ny form av registrering i Sverige för svenska biträdande jurister som är verksamma på utländska byråer. Utlandsavdelningens framställan avslogs tyvärr av styrelsen för Sveriges advokatsamfund vid sammanträde den 16 juni 2005. Detta betyder dock inte att Utlandsavdelningen lagt problemet på hyllan. Vår avdelnings styrelse är öppen att diskutera alternativa lösningar och att hjälpa våra yngre kollegor inom ramen av vår behörighet.
RAPPORT FRÅN SEKRETERARE MARIA WESTMAN-CLÉMENT Kära kollegor, Dags att ta fram kalendern och boka in datumen 24-26 mars 2006! Då blir det nämligen årsmöte med vidareutbildning i Bryssel. Utlandsavdelningens årsmöte blir lördagen den 25 mars. Vi kommer även detta år att erbjuda ett antal timmars vidareutbildning i direkt anslutning till årsmötet, d v s under fredagseftermiddagen och söndagsförmiddagen före respektive efter själva årsmötet. Då vi befinner oss i Bryssel blir det övergripande temat gärna «Europa» och vi har redan kontakt med ett antal presumptiva föredragshållare. Har Du som medlem några tankar kring intressanta ämnen inom ramen för vidareutbildningsavsnittet, så kontakta gärna undertecknad. En kallelse till extra avdelningsmöte skickades ut den 22 september. Endast en punkt finns på föredragningslistan, nämligen ändringen av våra stadgar. Anledningen är att styrelsen inte anser det befogat att vänta ända till mars 2006 med att göra dessa ändringar, som nu varit på bordet under en längre tid. Frågan behandlades ju som bekant på årsmötet i Villa San Michele den 19 mars 2005. Stort tack till arbetsgruppen bestående av Björn Palm- Jensen, Kjell Stenström och Sigvard Jarvin för deras arbete! För att ändringarna ska bli giltiga måste de biträdas av minst två tredjedelar av de röstande i avdelningen. Senast den 24 oktober vill vi ha din röst! Därefter måste stadgarna godkännas av Advokatsamfundets styrelse. Jag önskar er alla en trevlig höst! Maria Westman-Clément, sekreterare MEDLEMSRAPPORTER Fyra notiser med Sverigenytt (Bidrag: Katarina Goulet och Camilla Holmkvist, AJB Bergh Advokatbyrå, Stockholm) 1. Ny aktiebolagslag från 1 januari 2006 Riksdagen har den 16 juni beslutat att anta propositionen om ny aktiebolagslag (prop. 2004/05:85). Den nya lagen (2005:551) träder i kraft den 1 januari 2006 och innebär bl.a. en språklig och systematisk modernisering av lagtexten. Den nya lagen innehåller i korthet bland annat följande nyheter: Nybildning av aktiebolag förenklas genom att det bara behövs en stiftelseurkund. Nuvarande krav på konstituerande bolagsstämma tas bort. Nominellt belopp på aktier tas bort och kvotandelar införs. Två nya förbehåll kan tas in i bolagsordningen. Dels ett samtyckesförbehåll varigenom det kan regleras att aktieägare måste ha styrelsens eller bolagsstämmans samtycke vid överlåtelse av aktier, dels ett förköpsförbehåll där det kan regleras vem eller vilka som ska erbjudas att köpa en aktie innan den överlåts till ny ägare. Ändring beträffande styrelse, verkställande direktör och firmatecknare får verkan först från den tidpunkt då ändringsanmälan kom in till Bolagsverket. Teckningsoptioner kan ges ut utan koppling till skuldebrev. Ett nytt institut införs, delning av aktiebolag, varigenom ett aktiebolag kan delas upp i två eller flera andra aktiebolag enligt särskilda regler. Det bolag från vilket delning sker kan kvarstå som aktiebolag eller upplösas utan likvidation. -2-
2. Undantag från arvsskatt och gåvoskatt Arvs- och gåvoskatten slopades den 1 januari 2005 enligt ett riksdagsbeslut från 2004. Med anledning av händelserna i Sydostasien tidigarelades tidpunkten för slopandet av skatten, varvid de personer som blivit skyldiga att betala arvs- och gåvoskatt under perioden från 17-31 december 2004 enligt den då gällande lagen om arvs- och gåvoskatt, inte ska behöva betala skatten. Lagen trädde ikraft den 1 maj 2005. 3. Hårdare tag mot marknadsmissbruk Insiderlagstiftningen skärps i syfte att få en effektivare bekämpning av marknadsmissbruk. De nya reglerna innebär bland annat att det straffbara området utvidgas och att ett nytt brott, otillbörlig marknadspåverkan, införs. Den som vid handel på värdepappersmarknaden eller annars förfar på ett sätt som denne inser är ägnat att otillbörligen påverka marknadspriset eller andra villkor för handel med finansiella instrument eller på annat sätt vilseleda köpare eller säljare av sådana instrument, döms för otillbörlig marknadspåverkan och kan leda till fängelse i högst två år. Även den som borde ha insett att förfarandet är ägnat att påverka eller vilseleda på detta sätt, kan dömas för otillbörlig marknadspåverkan och straffet är då böter eller fängelse i högst 1 år. Insiderstrafflag (2000:1086) har upphävts från och med den 1 juli 2005 och ersatts med Lag (2005:377) om straff för marknadsmissbruk vid handel med finansiella instrument som trädde i kraft den 1 juli 2005. Insiderförordningen (2000:1101) har bytt namn från och med den 1 juli 2005 till Marknadsmissbruksförordningen och samtidigt trädde ett antal ändrade paragrafer i kraft. Till grund för de svenska reglerna ligger ett EUdirektiv från 2002 om insiderhandel och otillbörlig marknadspåverkan (marknadsmissbruk). Finansinspektionen och Ekobrottsmyndigheten är de myndigheter som ska kontrollera att reglerna följs. 4. Ändringar i upphovsrättslagen Ett antal ändringar har införts i upphovsrättslagen. Ändringarna rör frågor som kopiering av musik, böcker och film samt möjligheten för skolor, bibliotek och personer med funktionshinder att använda upphovsrättsligt material. Lagändringarna bygger på ett EG-direktiv och två internationella avtal. Det kommer fortfarande att vara tillåtet att kopiera för privat bruk. Rätten att kopiera böcker begränsas dock något. För att förhindra att bl.a. hela böcker kopieras i s.k. copy shops får såvitt gäller litterära verk i skriftlig form kopiering endast avse begränsade delar av verk eller avse verk av begränsat omfång. Därutöver är det numera uttryckligen förbjudet att kopiera olagligt upphovsrättsmaterial för privat bruk. Det är sålunda inte tillåtet att framställa exemplar av ett verk när det exemplar som är den egentliga förlagan framställts eller gjorts tillgängligt för allmänheten i strid med upphovsrättslagen. Dessutom har nya regler om skydd för tekniska åtgärder införts, t ex krypteringar av upphovsrättsligt material som säljs för nedladdning från Internet. Ändringarna innebär att det är straffbart att tillverka och sälja produkter för kringgåenden av sådana tekniska åtgärder. Även själva kringgåendet är förbjudet. Lagändringarna trädde i kraft den 1 juli 2005. Skatterättsligt hemvist i Spanien eller i Sverige? (Bidrag: Advokat Göran Rise, Medlem i Sveriges Advokatsamfund och El Ilustre Colegio de Abogados de Málaga) En återkommande fråga i min advokatverksamhet är vad som är innebörden av väsentlig anknytning och obegränsad skattskyldighet i Sverige för svensk medborgare som bor i Spanien. En svensk medborgare är obegränsat skattskyldig i Sverige om han är bosatt i Sverige eller stadigvarande vistas i riket. När det sålunda står klart att det föreligger en varaktig bosättning i Spanien anses det i de flesta fall helt obehövligt att pröva huruvida den skattskyldige har sitt egentliga bo- och hemvist i Sverige. Vad som då skall prövas är huruvida personen har väsentlig anknytning till Sverige, vilket rekvisit sålunda utgör en självständig grund för att anse att en person är obegränsat skattskyldig i Sverige. I tredje kap., 7, Inkomstskattelagen anges flera omständigheter som kan medföra väsentlig anknytning till Sverige såsom permanentbostad, familj kvar i Sverige, -3-
näringsverksamhet och ekonomiskt engagemang med betydande inflytande i den bedrivna näringen och fastigheter i Sverige samt slaskrekvisitet liknande förhållanden. Om personen kan anses ha väsentlig anknytning innebär detta att han är obegränsat skattskyldig i Sverige. Innebörden av obegränsad skattskyldighet är att han är skyldig att lämna självdeklaration och uppge alla sina inkomster (World-Wide). Om nu personen är bosatt i Spanien mer än 183 dagar och har väsentlig anknytning till Sverige är han obegränsat skattskyldig i båda länderna. Denna fråga löses genom avtal mellan Sverige och Spanien i det s.k. dubbelbeskattningsavtalet se p2 a-d. Om personen har ett hem i båda länderna skall han anses vara obegränsat skattskyldig i det land i vilket han har sitt centrum för levnadsintressena. För det fall det inte går att fastställa var personen kan anses ha sitt centrum för levnadsintressena skall hans skatterättsliga hemvist vara i det land där han stadigvarande vistas, alltså i Spanien om han tillbringar mer än 183 dagar per år i landet. Av dubbelbeskattningsavtalet framgår också att, för det fall personen inte vistas stadigvarande i något av länderna, medborgarskapet är avgörande för bedömning av personens skatterättsliga hemvist. För att få rätt skattehemvist skall de inhemska reglerna i Sverige och Spanien tillämpas samt dubbelbeskattningsavtalet. Det är en grannlaga bedömning att göra för att få rätt skatterättsligt hemvist, men det finns numera ett flertal rättsfall och praxis att stödja sig på för den som vill få sin sak prövad i svensk domstol och vill ha sitt skatterättsliga hemvist i Spanien. Medierna och rättvisan (Bidrag: Advokat Göran Rise, Medlem i Sveriges Advokatsamfund och El Ilustre Colegio de Abogados de Málaga) Nu har det återigen hänt att SVT granskat ett uppmärksammat rättsfall fallet Ulf och funnit ett flertal oklara omständigheter som slutligen ledde till att den dömde Ulf frikändes från ett flerårigt fängelsestraff. SVT Europa ägnade i stort sett hela Pingstaftonen åt att diskutera medierna och rättvisan. Finns det en juridisk sanning och en annan sanning som särskilt granskande journalister kan gräva fram, var ett av ämnena för kvällen. Vad som är sanning i ett brottmål vet egentligen bara den utpekade gärningsmannen. Den i programmet medverkande domaren förklarade mycket förtjänstfullt att det inte är domstolens sak att leta efter sanningen, utan att domstolen skall döma på det material som åklagaren och försvararen presenterat under huvudförhandlingen. En av journalisterna som också medverkade i programmet ansåg sig utan att det var fråga om en partsinlaga kunna presentera Sanningen och den Sanningen kunde han med hjälp av SVT producera som Sanningen i målet t.ex. i det s.k. styckmordsmålet. Huruvida det material som genom den undersökning som SVT genomförde i Ulf-målet är sanningen är det bara Ulf som vet. Den friande domen är sålunda inte grundad på vad som är sant eller falskt utan på en strikt juridisk bedömning av allt nytt och gammalt material som presenterades i den nya huvudförhandlingen. I den prövningen kom domstolen fram till att det inte kunde vara ställt utom allt tvivel att Ulf begått de påstådda gärningarna. Därför ogillades också åtalet. Det kan vara sant men behöver inte vara det! Ja, så fungerar vårt rättssystem, även om medierna tycks tro att de kan utforska Sanningen och att den till slut segrar. -4-
UTLANDSAVDELNINGENS STYRELSE M.M. BIDRAG TILL NYHETSBREVET Ordförande: Vice ordförande: Sekreterare: Övriga ledamöter: Suppleanter: Revisorer: Utlandsavdelningens ledamöter i advokatsamfundets fullmäktige: Utlandsavdelningens ledamot av valberedningen inför fullmäktigemötet 2006: Valberedning: Björn Palm-Jensen Maria Westman-Clément Olle Rislund Per Runeland Anna Kastner Göran Rise Karl Woschnagg Stefan Lindgren Kjell Stenström Hans Bagner Alexander Foerster Alexander Foerster (sammankallande) Hans Bagner Jan Frydman Bidrag, kommentarer och förslag till Utlandsavdelningens Nyhetsbrev samt information om adressändringar och nya medlemmar kan skickas till Mikaela Lassborn mikaelassborn@hotmail.com samt Utlandsavdelningens sekreterare Maria Westman- Clément utlandsavdelningen@fastnet.ch. Redaktör Nyhetsbrevet: Mikaela Lassborn Nyhetsbrevet har sammanställts av Mikaela Lassborn E-mail: mikaelassborn@hotmail.com -5-