1 (10) BESLUT 2014-03-13 SU FV-1.2.2-0886-14 Doknr 1 Områdesnämnden för humaniora, juridik och samhällsvetenskap Susanne Thedéen FD, områdeskanslichef Besluts- och delegationsordning för Områdesnämnden för humaniora, juridik och samhällsvetenskap (fastställd 2014-03-13) En delegation innebär ett överförande av viss beslutsbefogenhet från ett organ till ett underordnat organ. Att bestämma vilka arbetsuppgifter vid sidan av beslutsfattandet som ska utföras av ett underordnat organ innebär inte någon delegation. En delegationsordning måste med andra ord skiljas från en arbetsordning. Denna besluts- och delegationsordning gör inte anspråk på att beskriva vilka arbetsuppgifter eller block av arbetsuppgifter som åvilar olika organ inom Stockholms universitet. En korrekt genomförd delegation innebär att ansvaret för fattade beslut delvis överförs till det underordnade organet, som fått uppgiften till sig delegerad. Delegationen ska ske skriftligen. Det yttersta ansvaret ligger dock kvar på det delegerande organet. Det ankommer t.ex. på vederbörande att ingripa, om det visar sig att det underordnade organet inte förmår utföra uppgifterna eller missköter sig. En delegation kan när som helst återkallas och bör också återkallas, när det finns skäl till det. Det delegerande organet ansvarar med andra ord för sitt delegationsbeslut. Högskoleförfattningarna reglerar i dag enbart vilka ärenden som ska beslutas av universitetsstyrelsen och rektor. Andra beslutande organ inom universitetet grundar sina beslutsbefogenheter på delegation från överordnade organ, där den ursprungliga delegationen alltid är från rektor. Syfte med besluts- och delegationsordningen är att tydliggöra beslutsvägarna inom universitetet. Högskoleförordningen (1993:100) (nedan förkortad HF) stadgar vilka särskilt angivna frågor som ska beslutas av universitetsstyrelsen. Sådana frågor får universitetsstyrelsen inte delegera. Däremot kan styrelsen i en viss konkret fråga bemyndiga rektor att fatta beslut i sitt ställe. Som myndighetens chef fattar rektor beslut i alla universitetets ärenden, bortsett från ärenden som enligt högskoleförfattningarna ska avgöras av universitetsstyrelsen. Rektor får enligt HF delegera sina uppgifter, om inte annat är särskilt föreskrivet, 2 kap. 13 HF. Stockholms universitet Besöksadress: Telefon: 08-162000 106 91 STOCKHOLM Universitetsvägen 16, Bloms hus Telefax: 08-161938 Bloms hus, Frescati E-post: www.su.se
2(10) Bestämmelsen om delegering i myndighetsförordningen (2007:515) är nämligen enligt 1 kap. 5 HF inte tillämplig på högskolorna. I Arbetsordning med regler för delegering vid Stockholms universitet (US 2011-04-15, dnr SU 31-0897-11) fastställs att överordnade organ får vidaredelegera till underordnade organ om annat inte anges i arbetsordningen. I arbetsordningen har universitetsstyrelsen beslutat vilket uppdrag de beslutande organen inom universitetet har. Universitetsstyrelsens beslut om detta ligger således till grund för rektors delegationer i denna Besluts- och delegationsordning. Stockholms universitets styrelse har 2011-04-15 beslutat om en organisationsstruktur för Stockholms universitet med Områdesnämnden för humaniora, juridik och samhällsvetenskap och Områdesnämnden för naturvetenskap. Det humanistisk-samhällsvetenskapliga områdets besluts- och delegationsordning omfattar - Rektors delegation till Områdesnämnden för humaniora, juridik och samhällsvetenskap jämte förtydliganden av nämnden - Områdesnämndens för humaniora, juridik och samhällsvetenskap vidaredelegation till ordföranden i Områdesnämnden för humaniora, juridik och samhällsvetenskap - Områdesnämndens för humaniora, juridik och samhällsvetenskap vidaredelegation till de humanistiska, juridiska och samhällsvetenskapliga fakultetsnämnderna 1. Rektors delegation till Områdesnämnden för humaniora, juridik och samhällsvetenskap jämte förtydliganden av nämnden Rektor delegerar beslutanderätten till områdesnämnderna i följande ärenden. Dock ska ärenden av principiell karaktär avgöras av rektor. Rektor avgör vilken områdesnämnd som är ansvarig i de ärenden som gäller fakultetsövergripande frågor där en av områdesnämnderna behöver utses som ansvarig. Vidare gäller att beslut om lärarutbildningarna, som av samordningsskäl varken kan beslutas i områdesnämnd eller kan delegeras till fakultetsnämnd beslutas i Samordningsgruppen för lärarutbildningarna. De två områdesnämnderna äger rätten, att i samråd, bedöma vilka frågor som ska beslutas i Samordningsgruppen för lärarutbildningarna. Områdesnämnderna äger rätt att delegera sin beslutanderätt vidare. Ärenden som på grund av sin områdesövergripande karaktär inte kan avgöras inom en enskild områdesnämnd beslutas av rektor efter beredning i Områdesövergripande rådet. Områdesnämnden har det övergripande ansvaret för verksamheten inom ramen för universitetsstyrelsens och rektors anvisningar. Områdesnämnden ansvarar för strategisk planering av kärnverksamheten, samordningen av fakultetsövergripande utbildning och forskning samt intern och extern samverkan. Områdesnämnden ska
3(10) vidare informera om verksamheten och utgöra ett forum för diskussion och informationsutbyte. Områdesnämnden är också ett stödorgan för respektive vicerektor i frågor av strategisk betydelse inom utbildning och forskning. I de fall där det föreskrivs att beslut fattas av områdesnämnd eller fakultetsnämnd får nämnden uppdra åt sin ordförande att fatta beslut i enskilda ärenden. Anställnings- och befordringsärenden Områdesnämnden beslutar i anställnings- och befordringsärenden med undantag av anställning av professor, adjungerad professor och gästprofessor samt befordran till professor. Områdesnämnden beslutar också om affiliering av forskare med undantag för professor. Områdesnämnden har ansvaret för beredningen av läraranställnings- och befordringsärenden. Områdesnämnden beslutar om anställningsprofil, sakkunnigförfarande och utseende av sakkunniga vid läraranställningar. Beslut om utlysning av tillsvidareanställning som lärare får inte vidaredelegeras längre än till fakultetsnämnd. Beslut om anställning av professor, adjungerad professor och gästprofessor samt befordran till professor fattas av rektor på förslag av områdesnämnden i enlighet med 4 kap. 13 HF. Områdesnämnden ska föreslå den sökande som främst bör komma i fråga för anställning och ska redovisa sin bedömning av varje föreslagen sökandes skicklighet. Vid ansökan om befordran till professor ska områdesnämnden föreslå om sökanden ska befordras eller inte och ange om sökanden uppfyller kraven eller inte. Samma process gäller vid beslut om affiliering av professor. Beslut om att kalla en person till anställning fattas av rektor och får inte delegeras, enligt 4 kap. 7 HF. Beslut om att kalla en person till anställning som professor fattas av rektor efter förslag från områdesnämnden, i enlighet med 4 kap. 7 HF. Beslut om att kallelseförfarande ska inledas fattas av rektor efter förslag från områdesnämnden, i enlighet med 4 kap. 7 HF. I områdesnämndens förslag ska skälen för varför anställningen är av särskild betydelse för verksamheten redovisas och lämpliga sakkunniga föreslås. I enskilda fall, om synnerliga skäl föreligger, kan rektor efter förslag från områdesnämnden besluta att fakultetsnämnd får utlysa tillsvidareanställning av lärare som inte har avlagt doktorsexamen, s.k. adjunktsanställning. I Stockholms universitets anställningsordning finns ytterligare bestämmelser vad gäller läraranställningar. Ansvar för ekonomi Områdesnämnden beslutar, inom ramen för vad universitetsstyrelsen beslutat, om fördelningen och användandet av ekonomiska resurser inom området. Områdesnämnden beslutar om fördelning av ekonomiska resurser till fakulteterna.
4(10) Områdesnämnden fastställer, inom ramen för vad universitetsstyrelsen beslutat, budget för området. Områdesnämnden fastställer budgetramar för fakulteterna. Områdesnämnden beslutar om eventuella arvoden för ledamöter. Områdesnämnden beslutar om ersättning till sakkunnig i tillsättningsärende och befordringsärende. Områdesnämnden beslutar om förslag till rektor om ändring av kursklassificering. Organisation Områdesnämnden beslutar om den interna organisationen inom området. Dock gäller, utöver vad som fastställts i Arbetsordning med regler för delegering vid Stockholms universitet, att rektor beslutar om sammansättningen av fakultetsnämnder och ledningsform för institutioner. Beslut som inrättande och sammanslagning av fakulteter och institutioner fattas av universitetsstyrelsen. Beslut om inrättande och nedläggning av avdelning/enhet som egen redovisningsenhet inom institution får inte vidaredelegeras längre än till fakultetsnämnd. Centrumbildningar och institut är inte att jämställa med avdelningar enligt det nyss sagda och beslut om inrättande och nedläggning av dessa fattas av rektor. Områdesnämnden beslutar om att föreslå rektor att inrätta centrumbildningar och institut inom området på förslag av eller efter hörande av aktuell fakultetsnämnd. Utbildning och forskning Områdesnämnden ansvarar för forskning och utbildning på forskarnivå. Nämnderna ska också ansvara för utbildning på grundnivå och avancerad nivå. Områdesnämnden har därmed det övergripande ansvaret för utbildningens kvalitet, effektivitet, uppläggning, studieplaner och handledning samt för samordning av kurser och utbildning av handledare. Detta gäller såväl områdes- och fakultetsövergripande utbildning som utbildning inom fakulteterna. Områdesnämnden ska också ha allmän tillsyn över utbildningen på forskarnivå. 1 Områdesnämnden har ansvaret för det övergripande kvalitets- och uppföljningsarbetet inom området. 1 Dock gäller att lärarutbildningsfrågor som av samordningsskäl varken kan beslutas i områdesnämnd eller delegeras till fakultetsnämnd beslutas av Samordningsgruppen för lärarutbildningarna. Områdesnämnderna äger rätten, att i samråd, bedöma vilka frågor som ska beslutas i Samordningsgruppen för lärarutbildningarna.
5(10) Forskning Områdesnämnden beslutar i sådana frågor som kräver en bedömning av organisationen av eller kvaliteten i forskningen. Detta gäller såväl områdes- och fakultetsövergripande forskning som forskning inom fakulteterna. Områdesnämnden beslutar om antagning av docenter. Områdesnämnden beslutar i samråd med vicerektorerna hur gemensamma ansökningsprocesser till stora externa anslag ska hanteras. Utbildning på grundnivå och avancerad nivå Områdesnämnden beslutar efter förslag från institutionsstyrelsen om inrättande av utbildningsprogram och fastställande av utbildningsplan i enlighet med 6 kap. 13, 16 och 17 HF. Sådant beslut får inte vidaredelegeras längre än till fakultetsnämndsnivå. Områdesnämnden beslutar om inrättande av kurs och fastställande av kursplan i enlighet med 6 kap. 13-15 HF. Områdesnämnden beslutar om utseende av examinator i enlighet med 6 kap. 18 HF. Sådant beslut får inte vidaredelegeras längre än till institutionsstyrelse/prefekt. Områdesnämnden beslutar om utfärdande av kursbevis i enlighet med 6 kap. 20 HF. Områdesnämnden beslutar om tillgodoräknanden i enlighet med 6 kap. 6-8 HF. Områdesnämnden beslutar om särskilda behörighetskrav för antagning av studenter i enlighet med 7 kap. 10, 25 och 31 HF. Områdesnämnden beslutar om rätt att fortsätta studier efter studieuppehåll i enlighet med 7 kap. 33 HF. Områdesnämnden beslutar om antagning till senare del av utbildningsprogram för studenter som läst delar av ett program vid annat lärosäte. Områdesnämnden beslutar om de preciserade krav som ska gälla inom ramen för kraven i examensbeskrivningarna för yrkesexamina, se Examensordningen 4. Examensbeskrivningar under rubriken Övrigt. Områdesnämnd beslutar om huvudområden, eventuella inriktningar inom ett huvudområde samt fördjupningskrav inom respektive huvudområde för examen. Ett sådant beslut får inte delegeras längre än till fakultetsnämnd. Områdesnämnd beslutar om omfattning på breddningsstudier och inriktning för viss examen. Utbildning på forskarnivå Områdesnämnden ska inom sitt ansvarsområde fastställa ämnen i vilka utbildning på forskarnivå ska anordnas i enlighet med 6 kap. 25 HF.
6(10) Områdesnämnden ska för varje ämne, inom vilket utbildning på forskarnivå anordnas, fastställa en allmän studieplan, i enlighet med 6 kap. 26-27 HF. Ett sådant beslut får ej delegeras längre än till fakultetsnämnd/dekanus. Områdesnämnden ska fastställa individuell studieplan för varje doktorand efter samråd med doktoranden och hans/hennes handledare. Nämnden ska regelbundet följa upp denna studieplan och då eller vid något annat tillfälle göra de ändringar i studieplanen som behövs, 6 kap. 29 HF, se även Föreskrifter för utbildning på forskarnivå vid Stockholms universitet. Områdesnämnden ska för varje doktorand utse minst två handledare, varav en utses till huvudhandledare. Vid begäran från doktorand ska nämnden besluta om byte av handledare i enlighet med 6 kap. 28 HF. Områdesnämnden ska anta sökande till utbildning på forskarnivå i enlighet med 7 kap. 36 HF. Nämnden får för en enskild sökande medge undantag från kravet på grundläggande behörighet, om det finns särskilda skäl, i enlighet med 7 kap. 39 HF. Vidare får nämnden utan ny antagning medge att en doktorand, som har antagits vid något annat universitet/högskola, får övergå till Stockholms universitet och fortsätta sin utbildning samt examineras här i enlighet med 7 kap. 38 HF. Beslut får inte vidaredelegeras längre än till institutionsstyrelse. Beslut om antagning för forskarstuderande med annan finansiering än doktorandanställning eller utbildningsbidrag får inte vidaredelegeras längre än till fakultetsnämndsnivå. Områdesnämnden ska besluta om vilka bedömningsgrunder som ska tillämpas vid prövningen av förmågan att tillgodoräkna sig utbildning på forskarnivå i enlighet med 7 kap. 41 andra stycket HF. Områdesnämnden beslutar om särskilda behörighetskrav för utbildning på forskarnivå i enlighet med 7 kap. 25 HF. Sådant beslut får inte vidaredelegeras längre än till fakultetsnämnd. Områdesnämnden ska besluta över ansökan om utbildningsbidrag, 7 förordningen (1995:938) om utbildningsbidrag för doktorander. Områdesnämnden må omedelbart återkräva vad som har betalats ut för mycket, om en doktorand obehörigen har fått utbildningsbidrag och insett eller borde ha insett detta, 15 förordningen (1995:938) om utbildningsbidrag för doktorander. Områdesnämnden ska besluta om minsta antalet exemplar av doktorsavhandlingen inför disputationen och om ersättning för kostnaderna för framställning av denna upplaga. Områdesnämnden ska utse opponent vid disputationen i enlighet med 6 kap. 33 andra stycket HF. Vidare ska områdesnämnden utse ordförande och betygsnämnd i enlighet med 6 kap. 34 och Föreskrifter för utbildning på forskarnivå vid Stockholms universitet. Områdesnämnden beslutar om utseende av examinator i enlighet med 6 kap. 32 andra stycket HF. Sådant beslut får inte vidaredelegeras längre än till institutionsstyrelse/prefekt. Områdesnämnden beslutar om tillgodoräknanden i enlighet med 6 kap. 6-8 HF.
7(10) Områdesnämnden beslutar fastställa examensbenämning för doktors- och licentiatexamina enligt Examensordningen, 2. Gemensamma bestämmelser under rubriken Examensbenämning. Övrigt Områdesnämnden utser ledamöter i områdesnämndens beredande organ. 2. Områdesnämndens delegation till ordföranden i Områdesnämnden för humaniora, juridik och samhällsvetenskap Ordföranden beslutar i brådskande ärenden av mindre vikt. Ordföranden tecknar attest och utanordnar för områdesnämndens konton. Ordföranden beslutar om att bevilja mindre bidrag eller medfinansiering till fakultetsöverskridande projekt eller andra för området angelägna projekt i brådskande fall. Ordförande beslutar i samråd med Forskningsberedningen om att bevilja medel till fakultetsöverskridande forskningsinitiativ. Ordföranden beslutar om nomineringar och kandidater till forskningsbidrag, stipendier mm efter samråd med Forskningsberedningen. Ordföranden beslutar om beredning inför beslut om hedersdoktorer i enlighet med av rektor fastställda riktlinjer. Ordföranden avger yttranden över internremisser i brådskande fall. Ordföranden utser arbetsgrupp för beredning av visst ärende. 3. Områdesnämndens delegation till fakultetsnämnderna Områdesnämnden delegerar beslutanderätten till fakultetsnämnderna i följande ärenden. Dock ska ärenden av principiell karaktär för området avgöras av områdesnämnden. Fakultetsnämnden äger rätt att delegera beslutanderätten vidare förutom i de fall där det särskilt förordas att beslut inte får vidaredelegeras. Fakultetsnämnden ansvarar för planering av verksamheten inom fakulteten. Anställnings- och befordringsärenden Fakultetsnämnden beslutar i anställnings- och befordringsärenden med undantag av anställning av professor, adjungerad professor och gästprofessor samt befordran till professor. Fakultetsnämnden beslutar också om affiliering av forskare med undantag för professor.
8(10) Fakultetsnämnden har ansvaret för beredningen av läraranställnings- och befordringsärenden. Fakultetsnämnden beslutar om anställningsprofil, sakkunnigförfarande och utseende av sakkunniga vid läraranställningar. Beslut om utlysning av tillsvidareanställning som lärare får inte vidaredelegeras längre än till fakultetsnämnd. Beslut om anställning av professor, adjungerad professor och gästprofessor samt befordran till professor fattas av rektor på förslag av fakultetsnämnden i enlighet med 4 kap. 13 HF. Fakultetsnämnden ska föreslå den sökande som främst bör komma i fråga för anställning och ska redovisa sin bedömning av varje föreslagen sökandes skicklighet. Vid ansökan om befordran till professor ska fakultetsnämnden föreslå om sökanden ska befordras eller inte och ange om sökanden uppfyller kraven eller inte. Samma process gäller vid beslut om affiliering av professor. I Stockholms universitets anställningsordning finns ytterligare bestämmelser vad gäller läraranställningar. Ansvar för ekonomi Fakultetsnämnden beslutar om fördelning av ekonomiska resurser inom fakulteten. Fakultetsnämnden beslutar om budget inom fakulteten. Fakultetsnämnden beslutar om eventuella arvoden för ledamöter. Fakultetsnämnden beslutar om ersättning till sakkunnig i tillsättningsärende Organisation Fakultetsnämnden beslutar om fakultetsnämndens och institutionernas interna organisation. Utbildning och forskning Fakultetsnämnden ansvarar för forskning och utbildning på forskarnivå inom fakulteten. Nämnden ska också ansvara för utbildning på grundnivå och avancerad nivå inom fakulteten. Fakultetsnämnden har ansvaret för utbildningens kvalitet, effektivitet, uppläggning, studieplaner och handledning samt för samordning av kurser och utbildning av handledare inom fakulteten. Fakultetsnämnden ska också ha allmän tillsyn över utbildningen på forskarnivå. Forskning Fakultetsnämnden beslutar i sådana frågor som kräver bedömning av organisationen av eller kvaliteten i forskningen inom fakulteten. Fakultetsnämnden beslutar om antagning av docenter.
9(10) Utbildning på grundnivå och avancerad nivå Fakultetsnämnden beslutar efter förslag från institutionsstyrelsen om inrättande av utbildningsprogram och fastställande av utbildningsplan i enlighet med 6 kap. 13, 16 och 17 HF. Sådant beslut får inte vidaredelegeras längre än till fakultetsnämndsnivå. Fakultetsnämnden beslutar om inrättande av kurs och fastställande av kursplan i enlighet med 6 kap. 13-15 HF. Fakultetsnämnden beslutar om utseende av examinator i enlighet med 6 kap. 18 HF. Sådant beslut får inte vidaredelegeras längre än till institutionsstyrelse/prefekt. Fakultetsnämnden beslutar om utfärdande av kursbevis i enlighet med 6 kap. 20 HF. Fakultetsnämnden beslutar om tillgodoräknanden i enlighet med 6 kap. 6-8 HF. Fakultetsnämnden beslutar om särskilda behörighetskrav för antagning av studenter i enlighet med 7 kap. 10, 25 och 31 HF. Fakultetsnämnden beslutar om rätt att fortsätta studier efter studieuppehåll i enlighet med 7 kap. 33 HF. Fakultetsnämnden beslutar om antagning till senare del av utbildningsprogram för studenter som läst delar av ett program vid annat lärosäte. Fakultetsnämnden beslutar om de preciserade krav som ska gälla inom ramen för kraven i examensbeskrivningarna för yrkesexamina, se Examensordningen 4. Examensbeskrivningar under rubriken Övrigt. Fakultetsnämnd beslutar om huvudområden, eventuella inriktningar inom ett huvudområde samt fördjupningskrav inom respektive huvudområde för examen. Ett sådant beslut får inte delegeras längre än till fakultetsnämnd. Fakultetsnämnd beslutar om omfattning på breddningsstudier och inriktning för viss examen. Fakultetsnämnden beslutar om undervisning utanför terminstid. Utbildning på forskarnivå Fakultetsnämnden ska för varje ämne, inom vilket utbildning på forskarnivå anordnas, fastställa en allmän studieplan, i enlighet med 6 kap. 26-27 HF. Ett sådant beslut får ej delegeras längre än till fakultetsnämnd/dekanus. Fakultetsnämnden ska fastställa individuell studieplan för varje doktorand efter samråd med doktoranden och hans/hennes handledare. Nämnden ska regelbundet följa upp denna studieplan och då eller vid något annat tillfälle göra de ändringar i studieplanen som behövs, 6 kap. 29 HF, se även Föreskrifter för utbildning på
10(10) forskarnivå vid Stockholms universitet. Fakultetsnämnden ska för varje doktorand utse minst två handledare, varav en utses till huvudhandledare. Vid begäran från doktorand ska nämnden besluta om byte av handledare i enlighet med 6 kap. 28 HF. Fakultetsnämnden ska anta sökande till utbildning på forskarnivå i enlighet med 7 kap. 36 HF. Nämnden får för en enskild sökande medge undantag från kravet på grundläggande behörighet, om det finns särskilda skäl, i enlighet med 7 kap. 39 HF. Vidare får nämnden utan ny antagning medge att en doktorand, som har antagits vid något annat universitet/högskola, får övergå till Stockholms universitet och fortsätta sin utbildning samt examineras här i enlighet med 7 kap. 38 HF. Beslut får inte vidaredelegeras längre än till institutionsstyrelse. Beslut om antagning för forskarstuderande med annan finansiering än doktorandanställning eller utbildningsbidrag får inte vidaredelegeras längre än till fakultetsnämndsnivå. Fakultetsnämnden ska besluta om vilka bedömningsgrunder som ska tillämpas vid prövningen av förmågan att tillgodoräkna sig utbildning på forskarnivå i enlighet med 7 kap. 41 andra stycket HF. Fakultetsnämnden beslutar om särskilda behörighetskrav för utbildning på forskarnivå i enlighet med 7 kap. 25 HF. Sådant beslut får inte vidaredelegeras längre än till fakultetsnämnd. Fakultetsnämnden ska besluta över ansökan om utbildningsbidrag, 7 förordningen (1995:938) om utbildningsbidrag för doktorander. Fakultetsnämnden må omedelbart återkräva vad som har betalats ut för mycket, om en doktorand obehörigen har fått utbildningsbidrag och insett eller borde ha insett detta, 15 förordningen (1995:938) om utbildningsbidrag för doktorander. Fakultetsnämnden ska besluta om minsta antalet exemplar av doktorsavhandlingen inför disputationen och om ersättning för kostnaderna för framställning av denna upplaga. Fakultetsnämnden ska utse opponent vid disputationen i enlighet med 6 kap. 33 andra stycket HF. Vidare ska områdesnämnden utse ordförande och betygsnämnd i enlighet med 6 kap. 34 och Föreskrifter för utbildning på forskarnivå vid Stockholms universitet. Fakultetsnämnden beslutar om utseende av examinator i enlighet med 6 kap. 32 andra stycket HF. Sådant beslut får inte vidaredelegeras längre än till institutionsstyrelse/prefekt. Fakultetsnämnden beslutar om tillgodoräknanden i enlighet med 6 kap. 6-8 HF. Fakultetsnämnden beslutar fastställa examensbenämning för doktors- och licentiatexamina enligt Examensordningen, 2. Gemensamma bestämmelser under rubriken Examensbenämning.