PRESSMEDDELANDE: OLYMPUS SVERIGE AB SOLNA 2012-02-08 Olympus E-M5 OM-D nästa generation systemkamera med exceptionell snabbhet och sofistikerad design Olympus OM-D ändrar spelplanen för D-SLR med 5-axlig bildstabilisering och världens snabbaste AF Olympus E-M5 redefinierar D-SLR segmentet. Med gener från OM-serien, en av världens genom tiderna mest framgångsrika kameraserier, kommer nu en ny digital generation. OM-D har en helt unik femaxlig bildstabilisering, lika effektiv för stillbild som video. Världens snabbaste autofokus* 1 i klassen. En extremt snabb elektronisk sökare med 1,44 miljoner bildpunkter, nytt smart användargränssnitt och effektivt väderskydd. Olympus E-M5 (OM-D) bygger vidare på OM-seriens fyrtioåriga stamtavla. Kameraserien som älskades av både proffs och seriösa amatörer över hela världen. Fokus ligger på en kompakt, extremt snabb och lättarbetad kamera med enastående bildkvalitet som tål att användas även under tuffa förhållanden. E-M5 är helt kompatibel med Olympus digitala systemstandard Micro Four Thirds som är branschledande och bland annat används i Olympus populära PEN-serie. Kamerahus finns i silver och svart. Kameran är ute i handeln i april 2012 i prisläget 10 000 kronor för kamerahus och 12 000 kronor för kamerahus med objektiv M.ZUIKO DIGITAL 12-50 mm 1:3.5-6.3. Suveränt snabb i alla situationer Erfarna fotografer kommer att uppskatta den extremt snabba kameraresponsen. FAST (Frequency Acceleration Sensor Technology) AF system är världens snabbaste autofokus* 1 idag bland alla kameror med utbytbara objektiv. Live MOS sensorn som är hjärtat i systemet uppdateras med120 bilder per sekund och hastigheten för kommunikationen mellan kamera och objektiv har ökat markant. Olympus MSC (Movie & Still Compatible) har också anpassats för att klara högre hastigheter och samtidigt minimera störande ljud från objektivet när det fokuserar. Kameran klarar 9
bilder per sekund vid sekvenstagning med låst fokus. Med variabel autofokus är hastigheten hela 4,2 bilder per sekund. Visningen av den tagna bilden på displayen är också betydligt snabbare. Uppdateringen sker nu nära i realtid tack vare kamerans snabba, kraftfulla tvåkärniga bildprocessor TruePic VI. Den ena kärnan hanterar bildåtergivningen i sökare och på display, medan den andra processar och sparar bilden på minneskortet. Världens första* 2 femaxliga bildstabilisering Tidigare bildstabilisering i kameror och objektiv på marknaden har arbetat med två typer av rotationsriktningar panorerande rörelser i sidled och rörelser i höjdled, skakningar. Men rörelseoskärpa beror på fem olika rörelseriktningar. Den nya bildstabiliseringen minimerar även effektivt rörelseoskärpa på grund av ofrivilliga horisontella, vertikala och roterande, rullande lägesändringar. Framförallt vid fotograferande med stor förstoring (makro) och långa brännvidder (tele) kommer du märka skillnaden. Kameran är även utrustad med Multi-motion IS som digitalt stabiliserar videobilden effektivt. Till och med när du går och filmar. Förbättrad bildkvalitet och färgåtergivning Den nya höghastighets Live MOS bildsensorn i E-M5 är på 16,1 megapixel och i kombination med TruePic VI processorn ger den en mycket bra bildåtergivning med lågt brus. Du kan ta bilder ända upp till ISO 25 600. Tack vare ett utökat dynamiskt område är kontrasten och färgåtergivningen förbättrad. Fine Detail Processing är en algoritm som först kom i Olympus E-5 och som eliminerar moaré och ger renare färger utan störande spökfärger. Real Colour Technology förbättrar färgåtergivningen ytterligare genom att klara färger som tidigare varit mycket svåra att återge korrekt, till exempel smaragdgrönt. E-M5 har även Olympus populära Artfilter som ökar möjligheterna till kreativare fotografering och filmning. Key Line är ett nytt filter som förstärker konturer och ger en känsla av att bilden är en streckillustration och effekten kan justeras. Artfilter Bracketing gör det möjligt att direkt generera olika versioner av samma bild med olika filter applicerade.
Elektronisk sökare och smart användargränssnitt Den inbyggda elektroniska sökaren har 1,44 miljoner bildpunkter och återger 100% av bildytan och maximal förstoringsgrad av 1,15x. Sökaren ger mycket detaljerad bild utan laggning, vilket är extra viktigt när du tar sportbilder eller andra typer av actionbilder. Den unika optiska designen ger en klar, skarp bild med så gott som ingen vinjettering, dvs. att bilden upplevs som något mörkare i kanterna. Bilden är dessutom stabil och upplevs inte tröttande för ögat. Kameran växlar automatiskt mellan sökaren och displayen beroende på hur du håller kameran. All viktig information visas tydligt. Och till skillnad från en optisk sökare ser du direkt bildeffekter som Artfilter, bildstabilisering och andra bildinställningar, utan att ta ögat från sökaren. Kameran har även ett nytt användargränssnitt EVF Creative Control som gör det möjligt att direkt och separat justera återgivningen av ljusa delar och skuggpartier. Utan att ta ögat från sökaren kan du applicera histogram på bilden som ger information hur de olika delarna tecknas och justera så exponeringen blir perfekt. Du kan även ändra vitbalans, förstoring och bildformat samtidigt som du fortsätter ta bilder. Tiltbar OLED touchdisplay och effektivt väderskydd Vid sidan om de förenklingar i användandet av kameran som den elektroniska sökaren innebär, är E-M5 även utrustad med en 3-tums OLED touchdisplay som kan tiltas 80 grader uppåt och 50 grader nedåt. Perfekt när du tar bilder där du vill ha kameran i en låg eller hög position. Upplösningen är 610.000 bildpunkter och kan återge videobilder motsvarande VGA. Touchfunktionen är snabb och du kan arbeta intuitivt från den skarpa, kontrastrika skärmen. Med fingertoppen kan du ändra fokuspunkt och slutartid medan du jobbar vidare. Med funktionen Live Bulb uppdateras Live View bilden enligt ett förinställt värde och du kan exakt justera slutartiden som du vill för att få den bild du vill ha. Olympus E-M5 är en kamera du kan lita på. Snabb, lättanvänd, liten och skönt lätt. Dessutom tål den tuffa utmaningar. Väderskyddet är omfattande och klarar extrema situationer. Precis som hos alla Olympus systemkameror har den nya kameran ett mycket effektivt dammreduceringsfilter framför sensorn SSWF (Supersonic Wave Filter) som aktiveras automatiskt varje gång kameran slås på.
Avancerad videofunktion Kameran har även en avancerad videofunktion som filmar i Full HD 1080p med 30 fps. Det inbyggda stabiliseringssystemet i E-M5 underlättar filmning och ger skakfria videosekvenser även med handhållen kamera. Kameran spelar in video i MOV (MPEG-4 AVC/H.264) vilket säkert kommer att uppskattas av alla som vill redigera det som filmas. Varje sekvens kan vara upp till 29 minuter lång. Videoformatet AVI (Motion JPEG) kan också väljas. Ljudet spelas in i linjär PCM audio kvalitet. Och du kan addera bildeffekter direkt i din film genom att applicera artfilter eller snygga ekoeffekter (one-shot echo och multi-echo). Nya objektiv i Micro Four Thirds familjen Kameran är fullt kompatibel med alla MFT (Micro Four Thirds) objektiv på marknaden och även Four Thirds objektiv med en adapter. Idag är systemstandarden den största på marknaden och det finns ett mycket stort utbud av objektiv och tillbehör. Under 2012 kommer två nya objektiv från Olympus: M.ZUIKO DIGITAL ED 75 mm 1:1.8 och M.ZUIKO DIGITAL ED 60 mm 1:2.8 makro. 75 mm objektivet är av hög kvalitet i metall och ljusstark för att ge kort skärpedjup eller snabba slutartider vid fotografering i befintligt ljus av sporter inomhus. 60 mm objektivet är väderskyddat och har 1:1 makro med en närgräns på bara 19 cm. Snabbfakta om Olympus E-M5 (OM-D): Huvudegenskaper Snabbhet världens snabbaste autofokus* 1, FAST AF med 3D Tracking för förbättrad funktion att följa objekt som rör sig 16,1 megapixel ny Live MOS bildsensor för högupplösta bilder och förbättrade prestanda i svagt ljus Högupplöst elektronisk sökare med 1,44 miljoner bildpunkter, med unik optisk design som minimerar vinjettering, 100% bildtäckning och mycket snabb uppdatering med så gott som ingen laggning av bilden Kraftfull TruePic VI bildprocessor, för snabbare prestanda och utmärkt bildkvalitet (hög ljuskänslighet upp till ISO 25 600) Extremt effektiv bildstabiliseringsfunktion med världens första* 2 5-axliga IS för stillbilder och video utan röresleoskärpa
Väderskyddat kompakt lättviktshus som följer traditionen för OM-kamerahus, byggt i magnesiumlegering och effektivt tätat Fullt kompatibel med Micro Four Thirds System standard Nya objektiv på gång M.ZUIKO DIGITAL ED 75 mm 1:1.8 och M.ZUIKO DIGITAL ED 60 mm 1:2.8 makro Andra egenskaper: Tiltbar OLED display 3 tum, kapacitiv touchscreen med snabb respons Filma i Full HD 1080p (1920 x 1080), MOV (MPEG-4) Ny ekoeffekt för film (one-shot echo och multi-echo) Live Bulb funktion, uppdatering av Live View bild på displayen efter förbestämt intervall. Ny Key Line Artfilter som förstärker kantlinjer och skapar en effekt av en illustration även nya varianter av Cross Process II och Dramatic Tone II Tillbehör HLD-6 batterigrepp som är väderskyddat och design som följer kamerahuset. Batterigreppet består av två grepp: landskap och porträtt med bekväm utlösare och extra batterikapacitet som med kamerans batteri ger möjlighet att ta upp till 650 bilder på en laddning (CIPA teststandard). FL-600R blixt (GN 50 vid ISO200 eller GN 36 vid ISO100), snabbare uppladdningstid, trådlös styrning av blixten och LED ljus för videofilmning eller för att förbättra AF i svagt ljus. MMF-3 Four Thirds adapter för att montera Four Thirds objektiv på ett Micro Four Thirds kamerahus. MMF-3 är väderskyddad och passar utmärkt för Olympus Pro och Top Pro optik. Ett undervattenhus kommer att finnas i mitten av sommaren 2012 som kan användas ned till 45 meter. * 1 Februari 2012 2011, gäller kameror med utbytbar optik på marknaden och Olympus testmetoder. * 2 Februari 2012, gäller kameror med utbytbar optik. Komplett specifikation finns på www.olympus.se Ytterligare information: Charlotte Hellström Olympus Sverige AB Tfn: 08-735 34 08 E-post: charlotte.hellstrom@olympus.se Produktbilder finns att hämta på Olympus Pressforum: http://www.olympus.se/corporate/presscentre.htm Kort om Olympus Olympus är en av världens ledande tillverkare av produkter och integrerade system inom avancerade optiska-, audio- och digitala applikationer. Olympus varumärke är för flera generationer förknippat med
kameror, men omfattar idag även audio, medicinsk endoskopi, avancerade kirurgiska applikationer, mikroskopi, plus produkter för kvalitets- och funktionskontroll inom industrin. Redan 1919 introducerades det första mikroskopet i Japan och 1936 omsattes den optiska kunskapen i den första kameran. 1950 presenterade Olympus den första kameran för användning i mag- och tarmkanalen. I Sverige är Olympus ett av de ledande företagen inom digitala kameror, medicinteknik samt optiskdigital teknik för funktions- och kvalitetskontroll. Olympus Sverige AB omsätter cirka 400 miljoner kronor och har ett sjuttiotal anställda. Mer information finns på www.olympus.se