Michael Powell GÖTEBORG. PROGRAMTIDNING hösten Buster Keaton stor komik med mannen som aldrig log

GÖTEBORG PROGRAMTIDNING hösten 2010 Michael Powell en omstörtande filmkonstnär Buster Keaton stor komik med mannen som aldrig log I fokus: Fotboll, Claire Denis och Hou Hsiao-Hsien! Gäster och mängder av fantastiska filmer på stor duk på Bio Capitol

Series är kanalen för dig som älskar tv-serier. Här ser du de nya succéserierna först på tv helt utan reklamavbrott. I höst ser du bland annat dramaserien Treme, säsong 3 av True Blood och Martin Scorseses storserie Boardwalk Empire. *219 kr/mån avser Film (årskostnad 2628 kr). Operatörsspecifika avvikelser och kostnader kan tillkomma.

hösten 2010 INNEHÅLL 3 29 Missa inte Göteborgsprofilernas filmval! Läs mer på sida 9. 14 18 INNEHÅLL omslagsbild: SJÖBERG BILD: de röda skorna 4 Ledare 6 7 Det här är Cinemateket! Om Cinemateket, biljetter och hur du hittar till oss. 9 Göteborgsprofiler Sångerskan Anna von Hausswolff, musikgruppen IKONS, serieskaparen David Nessle och radioprofilen Anna Lena Ringarp väljer och introducerar film! 10 Förhandsvisning och nyrestaurerat! Vi förhandsvisar Jean-Pierre Jeunets nya film Micmacs och presenterar två nyrestaurerade filmer från Filminstitutets filmarkiv. 11 Gunnar Fischer 100 år! Vi uppmärksammar en av Sveriges främsta filmfotografer, med klassiker som Det sjunde inseglet och Smultronstället. 12 13 Fotbollsfest på film! Vi fick inte nog av fotbolls-vm, så vi visar en rad spännande fotbollsfilmer i samarbete med fotbollsmagasinet Offside. Missa inte inledningen av en av Sveriges mest meriterade fotbollsdomare! 14-17 Claire Denis Regissören Claire Denis är bioaktuell med White Material. Vi visar hennes tidigare filmer! 18 19 Buster Keaton Vi bjuder på genial komik och levande musik i höstens stora stumfilmsserie. Visningsschema hösten 2010 21 24 Michael Powell med och utan Emeric Pressburger Fördjupa dig i verk av en gränslös regissör som förnyade filmkonsten. 26 27 Miklós Jancsó Upptäck en av förgrundsgestalterna i den ungerska nya vågen! 29 32 Hou Hsiao-hsien Vi visar hela åtta filmer av den taiwanesiska Hou Hsiao-hsien, en av den moderna asiatiska filmens viktigaste regissörer. 33 Publikens val Vi visar sex filmer som ni i publiken har önskat. 34 Dennis Hopper Vi visar fyra klassiker med odödliga rolltolkningar av ett av filmhistoriens mest svårtyglade genier.

4 LEDARE hösten 2010 Välkommen tillbaka till Cinemateket som nu efter sommaren har en ny form! Under våren har du kanske sett vår nya hemsida och nu får du vår nya programtidning. Med den får vi plats med fler inspirerande filmbilder och kan erbjuda längre texter om de serier och filmer vi visar. Vi hoppas kunna hjälpa dig att hitta de filmer som just du kommer att älska. Mitt i tidningen hittar du kalendariet, som du kan ta ut och sätta upp på kylskåpet. För att göra programmet ännu bättre har vi under våren knutit till oss fyra av Sveriges främsta filmkännare i ett programråd: Stig Björkman, Emma Gray Munthe, Göran Everdahl och Jannike Åhlund. Cinematekets redaktion Lova Hagerfors, programchef Danial Brännström, programredaktör Nina Widerberg, programredaktör Åsa Jacobsson, marknadsförare Hanna Söderstedt, assistent Programråd Stig Björkman Göran Everdahl Emma Gray Munthe Jannike Åhlund Programtidningen Cinemateket Vi förändrar också medlemskortens utformning. Vi inför ett nytt kort som ingår i första biljetten som kan passa utmärkt för dem som vill prova på Cinemateket och för dig som vill ta med en vän. Höstens program innehåller extra många exklusiva visningar, med inhyrda filmkopior från arkiv och bolag runtom i världen. I tomheten efter fotbolls-vm och som uppladdning inför höstens ligastarter har vi tillsammans med fotbollsmagasinet Offside gjort en fotbollsserie, med porträtt av stjärnor som Zidane och Laudrup och stumfilm från Weimarrepubliken. Offsides redaktör Anders Bengtsson inleder Kill the Referee, om domarinsatserna under EM 2008, med en utfrågning av en av Sveriges mest meriterade fotbollsdomare. Alldeles för få av Claire Denis filmer har gått på biografer i Sverige. Hennes senaste film White Material har lyckligtvis nyligen fått biopremiär genom Folkets Bio. För er som vill se mer visar vi nu hennes tidigare filmer. Vi erbjuder stor underhållning i vår Buster Keaton-serie, som pågår hela hösten. Alla visningar ackompanjeras av vår stumfilmspianist Stefan Wingefors. Bland våra Göteborgsprofiler möter du i höst sångerskan Anna von Hausswolff, musikgruppen IKONS, serieskaparen David Nessle och radioprofilen Anna Lena Ringarp. Missa inte deras filmval och inledningar! Vi fokuserar på tre regissörer till, den brittiske auteuren Michael Powell, taiwanesiske Hou Hsiao-hsien, en av den moderna asiatiska filmens viktigaste regissörer, och Miklós Jancsó, centralgestalt under den ungerska nya vågen. Detta och mer på Cinemateket i höst. Varmt välkommen till Capitol! Lova Hagerfors Cinematekets programchef Gäster: Anders Bengtsson, Anna von Hausswolff, IKONS, David Nessle, Anna Lena Ringarp ANsvarig utgivare Lova Hagerfors Redaktörer Lova Hagerfors Åsa Jacobsson Skribenter i detta nummer Cinematekets redaktion Mårten Blomkvist Stig Björkman Göran Sommardal Jannike Åhlund Formgivare Kicki Ajax, Fräulein Design Tryck Norra Skåne Offset AB Annonser: lisa.ljadas@display-umea.se bilder Svenska Filminstitutets bildarkiv Kontakt cinemateket@sfi.se www.cinemateket.se Postadress: Cinemateket Svenska Filminstitutet Box 27 126 102 52 Stockholm Besöksadress: Filmhuset, Borgvägen 1 Bio Capitol: 031-711 43 44 Kontaktperson: Katarina Lorentzon Tack till: Celluloid Dreams, Cinematekets vänner, DFI, Elle Driver, Entre Chien et Loup, Europe Images International, Folkets Bio, Fortissimo, Fotbollsmagasinet Offside, FILMMUSEUM MÜNCHEN, Magyar Filmunió, NFTVA, Park Cirkus, Passion Pictu r es, Pathé, Pyram i de Fi lms, Rai n e r We r n e r Fassb i n de r Fou n dation, San dr ews, Scan box, Shoch i ku, Svensk Filmindustri, Taipei Mission, Wild Bunch, Stefan Wingefors MIA CARLSSON: LOVA HAGERFORS

VINNARE CANNES CAMÉRA D OR HEDERSOMNÄMNANDE novemberfilm presenterar en film av Scandar Copti och Yaron Shani BIOPREMIÄR DEN 13 AUGUSTI PÅ HAGA OCH ROY! www.novemberfilm.com Vi finns även på Facebook

i Stockholm och 1967 i Göteborg. Cinemateket finns i Stockholm, 6 DET HÄR är cinemateket! hösten 2010 Det här är Cinemateket! Korta fakta: Cinemateket startade 1964 Göteborg och Malmö. I Stockholm har vi upp till 18 visningar per vecka. I Göteborg har vi fem visningar per vecka. I Malmö har vi fyra visningar per vecka. Cinemateket är den självklara mötesplatsen för alla filmentusiaster både cineaster och filmskapare som vill se de bästa och mest intressanta filmerna ur hela filmhistorien och från hela världen, på stor duk. Svenska Filminstitutet och Cinemateket har från regeringen uppdraget att göra filmhistorien levande för allmänheten genom visningar på biograf, framför allt av filmer som inte är tillgängliga på den ordinarie repertoaren. Programmet ska innehålla något för alla filmentusiaster, både de som har sett det mesta och vill fördjupa sig och de som just upptäckt den rika filmhistorien. Under 2009 genomgick Cinemateket ett stort förändringsarbete och en nystart skedde i det nyrenoverade Filmhuset i Stockholm den 1 mars 2010. Successivt genomförs förändringar även i Göteborg och Malmö. Bio Capitol Välkommen till Capitol! Kassan öppnar torsdag 16.30, övriga vardagar 18.00, lördag och söndag 13.30. Förköp sju dagar framåt. Inget insläpp efter filmens början. Antal platser: 206 Adress: Skanstorget Tel: 031-711 43 44 Mia Carlsson: B i o g r a f e n V I C T O R, katarina lorentzoni: bio capital

hösten 2010 det här är cinemateket! 7 Biljetter och medlemskap Vi förändrar medlemskorten så att det nu finns kort som passar alla sorters besökare du som går på Cinemateket flera gånger i veckan, du som besöker oss ibland och du som vill prova på, eller ta med en vän. Det finns nu tre sorters kort att välja bland: Medlemskortet, Årskortet och VIP-kortet. Medlemskortet ingår i första biobiljetten! Kortet ger dig tillgång till hela Cinematekets fantastiska utbud till ordinarie biljettpris, 65 kronor. Perfekt för dig som vill prova på eller ta med vänner som är nyfikna! Årskortet kostar 80 kronor, och med det betalar du bara 45 kronor för ett filmbesök. Med Årskortet får du Cinematekets programtidning direkt i brevlådan utan kostnad. Årskortet ersätter det tidigare A-kortet. Perfekt för dig som vill ha mer mer film, fler upplevelser och mer inspiration! S T O C K H O L M / G Ö T E B O R G / M A L M Ö S T O C K H O L M / G Ö T E B O R G / M A L M Ö medlemskort S T O C K H O L M / G Ö T E B O R G / M A L M Ö vip-kort årskort tidigare B-kortet. Perfekt för dig som ofta vill berikas av sköna filmupplevelser och det finaste kort du kan ge bort i present! Biljetterna köps på plats på vår biograf Capitol. Du kan byta in ditt gamla medlemskort mot ett nytt, B-kortet till ett VIP-kort och A-kortet till ett Årskort. VIP-kortet är ett halvårskort som kostar 700 kronor. VIP-kortet ger dig fri entré till hela Cinematekets program! Vårt sommaruppehåll räknas bort, så att du får sex månader fullmatade med filmupplevelser. Som VIP-medlem får du programtidningen hemskickad utan kostnad. VIP -kortet ersätter det Varför medlem? Många av de filmer Cinemateket visar är ocensurerade! Censurreglerna innebär att du som besökare måste vara medlem, precis som på de flesta filmfestivaler i Sverige, och att åldersgränsen är 15 år. Om Svenska Filminstitutet Svenska Filminstitutets uppdrag är att stärka den svenska filmen i alla led att stödja produktion av ny film samt distribution och visning av värdefull film, att bevara och tillgängliggöra det svenska filmarvet och att representera svensk film internationellt. I ett litet land som Sverige är de flesta filmer som går upp på bio beroende av offentligt stöd för att kunna bli verklighet. Under 2010 gör Filminstitutet en stor satsning på filmarvet genom nystarten för Cinemateket och satsningen på filmarkivet.se, som lanseras senare i år. Läs mer om Svenska Filminstitutet på www.sfi.se.

över en miljard människor lever i slum. men det går att förändra. NU VET DU mänskliga rättigheter gäller alla AMNESTY.SE/NUVETDU

hösten 2010 göteborgsprofiler 9 Göteborgsprofiler Varje termin låter vi några intressanta och aktuella personer med anknytning till Göteborg välja varsin film till vårt program. De inleder också visningarna. Musikgruppen IKONS väljer: Experimentet // Altered States // Deliriska specialeffektssekvenser i kultförklarad film där William Hurt spelar en Harvardforskare som med hjälp av hallucinogena medel och isoleringskammare försöker uppnå högre medvetande. IKONS, som består av sex musiker och en videokonstnär, släppte sitt debutalbum tidigare i år. Regi: Ken Russell, Skådespe lar e: Wi lliam H u rt, B lai r B rown, B ob Balaban, 1980, USA, 35 m m, 1 tim 42 min, svensk text SÖN 5 DEC 14.00, Bio Capitol Sångerskan Anna von Hausswolff väljer: Petra von Kants bittra tårar // Die bitteren Tränen der Petra von Kant // Magnifik självömkan i klassiker efter Fassbinder-pjäs där dominant kvinnlig designer med kuvad assistent blir besatt av ung modell. Anna von Hausswolffs kritikerhyllade debutalbum Singing from the grave släpptes i våras. Regi: Rainer Werner Fassbinder, Skådespe lar e: Marg it Car ste nse n, Han na Schyg u lla, Katr i n Schaake, 1972, Tysklan d, 35 m m, 2 tim 4 min, engelsk text TORS 7 OKT 17.00, Bio Capitol Radioprofilen Anna Lena Ringarp väljer: Funny Bones Legendariska vaudevilleveteraner i originellt Oidipusdrama där Las Vegasdebuterande ståuppkomiker får showen stulen av sin berömda far och traumatiserad flyr tillbaka till Blackpool. Anna Lena Ringarp är programledare och redaktör för Språket i P1. Regi: Peter Chelsom, Skådespe lar e: Olive r Platt, Jerry Lewis, Lee Evans, Leslie Caron, 1995, Storbritannien, USA, 35 mm, 2 ti m 8 m i n, svensk text TIS 30 NOV 18.30, Bio Capitol Serieskaparen David Nessle väljer: Fart, flickor och faror // Sherlock, Jr. // Drömmande biografmaskinist kliver genom duken och går rakt in i detektivfilmen han visar. En av Keatons tekniskt mest komplicerade filmer, och en av hans egna favoriter. David Nessle är serieskapare och författare och har bland annat publicerats i Galago. Stefan Wingefors ackompanjerar visningen. Regi: Buster Keaton, Skådespelare: Buster Keaton, Kathryn McGuire, Ward Crane, Joe Keaton, 1924, USA, 35 m m, 55 min, engelska mellantexter LÖR 11 SEPT 14.00, Bio Capitol

10 förhandsvisning och nyrestaurerat! hösten 2010 förhandsvisning Förhandsvisning av Micmacs! // Micmacs à tire-larigot // Hemlös drömmare med kula i huvudet träffar kreativt kollektiv bosatt på skrotupplag och beslutar att hämnas på vapenindustrin. Den blev faktiskt lite som en blandning av Delicatessen och Amélie från Montmartre. Jean-Pierre Jeunet. Visningen sker i samarbete med Scanbox. Regi: Jean-Pierre Jeunet, Skådespe lar e: Dany B oon, An dré Dussolli e r, N icolas Mar ié, 2009, Fran kr i ke, 35 m m, 1 tim 45 min, svensk text TORS 26 AUG 17.00, Bio Caiptol nyrestaurerat! Klostret i Sendomir Greve sticker kniven i sin otrogna hustru i Tora Tejes första film, lovordad för Henrik Jaenzons nattbilder och Tore Svennbergs spel. En mera omedelbar och gripande människoframställning kan svårligen åstadkommas med enbart mimiska hjälpmedel. Social-Demokraten. Filmen ackompanjeras av Stefan Wingefors. Regi: Victor Sjöström, Skådespe lar e: Tor e Sve n n b e rg, Tora Teje, Richard Lund, 1920, Sverige, 35 mm, 1 ti m 16 m i n TIS 9 NOV 18.30, Bio Caiptol Paradistorg Exportsuccé om rämnande semesteridyll i ursvensk grosshandlarvilla. Gunnel Lindbloms första film som regissör producerades av Ingmar Bergman och bygger på en roman av Ulla Isaksson, som var med och skrev manus. Regi: Gunnel Lindblom, Skådespe lar e: B i rg itta Valb e rg. Si f Ruud, Margaretha Byström, Agneta Ekmanner, 1977, Sverige, 35 mm, 1 tim 51 min LÖR 11 SEPT 16.00, Bio Capitol scanbox: micmacs

hösten 2010 GUNNAR FISCHER 100 år! 11 Gunnar Fischer 100 år! Gunnar Fischer började 1935 som tjugofemårig filmfotograf hos SF i Filmstaden i Råsunda norr om Stockholm. Han erkände att han aldrig tagit ett foto och fick jobbet för ärligheten, inte för talangen. Det skulle visa sig att ärligheten var hans talang. Efter inskolning hos mästerfotografen Julius Jaenzon hade Fischer hunnit bli rutinerad när han 1948 för första gången samarbetade med Ingmar Bergman i Hamnstad. Fram till Djävulens öga (1961) var det Fischerfoto i praktiskt taget alla Bergmanfilmer: Det sjunde inseglet, Sommaren med Monika, Smultronstället Fischers vackra, enkla bilder har blivit klassiker, internationellt beundrade exempel på hur man skapar dramatik utan tillgjordhet. Den 18 november är Gunnar Fischers 100-årsdag! Texter: Mårten Blomkvist Det sjunde inseglet Riddare återvänder hem från korståg och ger sig in i schackduell med Döden. Tjusigt moln fick Ingmar Bergman och Gunnar Fischer att improvisera en av de mest kända Bergmanbilderna, dödsdansen på åsen. Regi: Ingmar Bergman, Skådespelar e: Max von Sydow, B e ngt E ke rot, G u n nar Björ nstran d, N i ls Poppe, B i b i An de r sson, 1957, Sve r ig e, 35 mm, 1 tim 35 min TIS 26 OKT 18.30, Bio Capitol Två människor Kammarspel där familjehemligheter kommer i dagen när forskare anklagas för plagiat. Dreyers omdöme om tidigare Fischerfilmer bra bilder, men också mycket gröt och mjölk fick Fischer att lova aldrig mera gröt- och mjölkfoto. Regi: Carl Th. Dreyer, Skådespe lar e: G e rog e Ryde b e rg, Wan da Rothgar dt, Gab r i e l Alw, Stig Oli n, 1945, Sve r ig e, 35 mm, 1 tim 14 min SÖN 19 SEPT 14.00, Bio Capitol Hamnstad Desillusionerad sjöman och utlämnad ung kvinna finner varandra i Bergmanfilm inspirerad av neorealismen. Delvis inspelad i Göteborg; Fischers dokumentariska hamnmiljöer lyftes i recensionerna fram som en av filmens förtjänster. Regi: Ingmar Bergman, Skådespe lar e: N i n e-ch r isti n e Jönsson, B e ngt E klu n d, Sif Ruud, 1948, Sverige, 35 mm, 1 tim 40 min TORS 2 SEPT 17.00, Bio Capitol Smultronstället Bilresa till Lund blir färd genom minnen för professor med förbittrad vuxen son. Alla scener i bil togs i studio, Fischer använde back projection, motvilligt, men med en professionalism som överträffar den i många samtida Hollywoodproduktioner. Regi: Ingmar Bergman, Skådespe lar e: Victor Sjöström, I ng r i d Th u li n, B i b i An de r sson, G u n nar Björ nstran d, 1957, Sverige, 35 mm, 1 tim 31 min Pojken i trädet Pojke med kylig far förskansar sig efter brottsturné med gevär i ett träd. Prisat naturfoto i ovanliga kombinationen svartvitt och scope-format. Sucksdorff, vanligen sin egen fotograf, krävde foto utan minsta under- eller överexponering. Regi: Arne Sucksdorff, Skådespe lar e: Tomas B olm e, H e i nz Hopf, Björ n G ustafson, 1961, Sverige, 35 mm, 1 tim 25 min TORS 2 DEC 17.00, Bio Capitol TIS 23 NOV 18.30, Bio Capitol

12 fotbollsfest på film! hösten 2010 Fotbollsfest på film! Fimpen Lekfullt om sexårige Fimpen som dribblar bort fotbollsstjärna på lekplats och gör kometkarriär i Allsvenskan och landslaget. Den svenska fotbollseliten ställde upp i biroller och Ralf Edström och Ronnie Hellström briljerar som barnvakter. E fter en sommar fylld av VM-fotboll är det nu dags för de europeiska ligorna att dra igång och detta upmärksammar vi tillsammans med fotbollsmagasinet Offside. Regi: Bo Widerberg, Skådespelare: Johan Bergman, Monica Zetterlund, Magnus Härenstam, Ernst-Hugo Järegård, Georg Åby Ericson, 1974, Sverige, 35 mm, 1 tim 29 min SÖN 17 OKT 14.00 Bio Capitol Fotboll har åtskilliga gånger skildrats på film. Det har gjorts filmer om legendariska matcher, spelare, tränare och fans. Fotbollsstjärnor har skådespelat i filmer och de har fått se sig själva blivit porträtterade av filmstjärnor. På senare tid har profiler som Eric Cantona och Vinnie Jones lagt fotbollsskorna på hyllan och istället ställt sig framför kameran. Svensk premiär! Tillsammans med Offside visar vi sex filmer om det vackra spelet. Med porträtt av stjärnor som Zidane och Laudrup, en dokumentär om domarinsatserna under EM 2008, stumfilm från Weimarrepubliken och Fimpen. Kill the Referee // Les arbitres // Mordhot, tveksamma beslut och ångest i närgången skildring av fotbollsdomare och deras insatser under EM 2008. Dokumentärteamet fick obegränsad tillträde till domarna av UEFA:s president Michel Platini, som hoppades att filmen skulle höja kårens status. Fotbollsmagasinet Offsides redaktör Anders Bengtsson inleder den första visningen med en utfrågning av en av Sveriges mest meriterade fotbollsdomare. Regi: Lehericey Delphine, Yves Hinant, 2009, B e lg i e n, H D CAM, 1 tim 17 min, engelsk text SÖN 29 AUG 14.00, Bio Capitol entre chien et loup: kill the referee, BO WIDERBERGS DÖDSBO: FIMPEN

hösten 2010 fotbollsfest på film! 13 Die elf Teufel Virtuosa matchsekvenser i sedelärande historia där magnat lockar arbetarklasslaget Lindas centertank till det rika laget med hjälp av pengar och kvinnor, men den godhjärtade stjärnan fortsätter att brinna för de gamla kamraterna. Nyrestaurerad kopia! Visningen ackompanjeras av Stefan Wingefors. Regi: Zoltan Korda, Carl Boese, Skådespelare: Gustav Fröhlich, Evelyn Holt, Lissy Arna, Fritz Alberti, 1927, Tyskland, 35 mm, 1 tim 38 min, engelska mellantexter SÖN 3 OKT 14.00, Bio Capitol Zidane: A 21st Century Portrait // Zidane, un portrait du 21e siècle // Kompromisslös experimentfilm med den franska fotbollens största geni, Zinedine Zidane, där 17 kameror övervakar varje rörelse under en ligamatch mot Villarreal. Inspirerad av Hellmuth Costards Fußball wie noch nie med George Best. Regi: Douglas Gordon, Philippe Parreno, M e d: Z i n e di n e Z i dan e, Davi d Beckham, 2006, Frankrike, 35 mm, 1 tim 30 min TIS 21 SEPT 18.30, Bio Capitol passium pictures: the game of their lives, goethe insitut: d i e e l f t e u f e l, folkets bio: kvinnor offside, billed- & plakatarkivet, dfi: michael laudrup Kvinnor offside / / O f f s i d e / / Gripande skildring av hur en grupp kvinnliga fotbollsfans förklädda till pojkar desperat försöker ta sig in på nationalarenan för en landskamp i Iran, där kvinnor inte får titta på män som idrottar. Regissören Jafar Panahi fängslades i våras, anklagad för att ligga bakom regimkritisk film. Regi: Jafar Panahi, Skådespe lar e: Si ma Mobarak-Shah i, Shayeste h I ran i, Ayda Sadeqi, Golnaz Farmani, Mahnaz Zabihi, 2006, Iran, 35 mm, 1 tim 33 min, svensk text TORS 14 OKT 17.00, Bio Capitol Michael Laudrup: A Football Player // Michael Laudrup en fodboldspiller // Intervjuer med den danske legenden Michael Laudrup, Johan Cruyff och spanska fans varvas med träning och matchsekvenser från Barcelonas 93 94 -säsong med fokus på Laudrups virtuosa bollbehandling och öga för spelet. Regi: Jørgen Leth, Skådespelare: Michael Laudrup, Johan Cruyff, 1993, Danmark, 35 mm, 1 tim 14 min, engelsk text TORS 30 SEPT 17.00, Bio Capitol

14 claire denis hösten 2010 Claire Denis Bara tre av Claire Denis femton filmer har fått biodistribution i Sverige. I juli hade äntligen en fjärde, White Material, premiär. För er som vill se mer visar vi Denis tidigare verk. Upptäck en särpräglad regissör med ett högst personligt uttryck.

hösten 2010 claire denis 15 På Göteborgs filmfestival kunde man för drygt tjugo år sedan se Claire Denis Chocolat. Den chokladbiten gav definitivt mersmak. Claire Denis började sin bana som regiassistent åt Wim Wenders, Jim Jarmusch och Jacques Rivette det var Wenders som uppmuntrade henne att börja regissera själv. Det är bilderna och de rika associationer de väcker, som är basen i Claire Denis berättande. Det kan tyckas som en självklarhet vad är film om inte bildberättande? Men det är när man ser hennes filmer som man blir varse i hur hög grad detta inte är fallet med så mycket film. Hos Claire Denis är det de stämningsladdade bilderna som skapar filmernas täta atmosfär, dialogen är en underordnad komponent, som hos Wong Kar-wai eller Terrence Malick. I am trying to float on the impression of what a story could be är hennes egen beskrivning. Många regissörer förser sina karaktärer med bakgrundshistorier och psykologiska profiler för att göra dem så autentiska som möjligt. Icke Claire Denis. För henne är film klippning och montage det är i den processen hon finner karaktärernas essens och sanna väsen. Man får förklaringar genom att göra sig av med dem, som hon förklarade under sin masterclass vid Göteborgs filmfestival i vintras. I am trying to float on the impression of what a story could be flickas afrikanska uppväxt hämtade hon inspiration från sin egen barndom i Kamerun. Beau travail om en grupp franska främlingslegionärer kom tio år senare och nu White Material. I alla filmer finns ett postkolonialt perspektiv i White Material är det dubbelt i så måtto att det handlar både om en politisk frigörelseprocess som spårar ur, och om Marias (Isabelle Huppert) personliga kamp för att hänga sig kvar vid det enda hon har: sin farm och sitt land. Hon ser inte sin egen roll i det alltmer uppskruvade politiska läget. Det afrikanska landet i White Material är inte namngivet, men skildringarna av hur våldet och hatpropagandan når kokpunkten bär en kusligt Rwanda-lik prägel, inte minst genom de rabiata radio-dj:s som aktivt uppmuntrar lyssnarna att delta i våldet. I Claire Denis filmer finns vissa återkommande teman: främlingen och främlingskapet, som i 35 Shots of Rum, Beau travail eller The Intruder. Men lika ofta kan det handla om familjeskildringar med långa känslomässiga avstånd mellan familjemedlemmarna, som i Nénette och Boni, The Intruder eller Trouble Every Day. Våldet är alltid närvarande, även i kärleksrelationer, öppet eller som ett hotfullt stråk i Jag är inte sömnig, Beau travail eller White Material. Den bioaktuella White Material är den tredje filmen i Denis filmografi som utspelar sig i Afrika. Hon växte själv upp där, och i debuten Chocolat (1988) om en vit Mångtydig. Subtil. Sensuell. Det finns många skäl att se Claire Denis filmer. Text: Jannike Åhlund The Intruder / / L i n t r u s / / Michel Subor söker efter polynesisk son i gåtfullt visuellt poem inspirerat av filosofen Jean-Luc Nancys berättelse om sitt hjärtbyte. Foto av Agnès Godard och tillbakablickar ur Paul Gégauffs ofullbordade Stevenson-film Ebb-Tide. Regi: Claire Denis, Skådespe lar e: M ich e l Su b or, G rég oi r e Coli n, Béatr ice Dalle, J e kate r i na G olu b eva, 2004, Frankrike, 35 mm, 2 tim 9 min, engelsk text LÖR 25 SEPT 14.00, Bio Capitol

16 claire denis hösten 2010 Beau travail Michel Subors rollfigur i Godards Le petit soldat blir khat-tuggande befäl besatt av ung främlingslegionär i hypnotisk filmatisering av Herman Melvilles ofullbordade Billy Budd. Virtuost foto av Agnès Godard och musik av Benjamin Britten. Regi: Claire Denis, Skådespelare: Denis Lavant, Grégoire Colin, Michel Subor, 1999, Frankrike, 35mm, 1 tim 30 min, engelsk text SÖN 12 SEPT 14.00, Bio Capitol No Fear, No Die // S en fout la mort // Män. Tuppar. Samma sak. Afrikan och västindier tränar stridstuppar i källare under långtradarfik i förort till Paris. Filmen är påverkad av Frantz Fanons Svart hud, vita masker. Fanon har påverkat hela mitt liv. Claire Denis Regi: Claire Denis, Skådespelare: Isaach de Bankolé, Alex Descas, Jean- Clau de B r ialy, Solve ig Dom marti n, 1990, Fran kr i ke, Västtysklan d, 35 m m, 1 tim 32 min, engelsk text TIS 31 AUG 18.30, Bio Capitol Jag är inte sömnig nénette och boni Jag är inte sömnig / / J a i pas s o m m e i l / / Litauisk aktris städar hotell dit svart transvestit tar sina kunder i verklighetsbaserat drama om seriemord i Paris. Om det finns en röd tråd i mina filmer, så är det att det onda aldrig är skilt från oss, att allt finns inom oss Claire Denis Regi: Claire Denis, Skådespe lar e: J E Kate r i na Golubeva, Alex Descas, Béatr ice Dalle, 1994, Fran kr i ke, Tysklan d, Schwe iz, 35 m m, 1 tim 52 min, svensk text TORS 9 SEPT 17.00 Bio Capitol U.S. Go Home Tonårskompisar röker gräs och försöker hitta någon att ha sex med i Parisförort vid amerikansk militärbas 1965. Claire Denis bidrag till kulturkanalen Artes serie där nio regissörer gjorde varsin film om sin ungdomstid. Regi: Claire Denis, Skådespe lar e: Alice Hou r i, J essica Tharau d, G rég oi r e Coli n, Vi nce nt Gallo, 1994, Frankrike, 35 mm, 1 tim 8 min, engelsk text TIS 28 SEPT 18.30 Bio Capitol Nénette och Boni / / N é n e t t e e t B o n i / / Nittonårig pizzabagare utan föräldrar drömmer om sex med Valéria Bruni-Tédeschi och gömmer sin gravida lillasyster i rivningslägenhet i Marseille. Originalmusik av Tindersticks och foto av Agnès Godard. Guldleoparden vid festivalen i Locarno. Regi: Claire Denis, Skådespe lar e: G rég oi r e Coli n, Alice Hou r i, Vi nce nt Gallo, 1996, Fran kr i ke, 35 mm, 1 ti m 44 m i n, e ng e ls k text TORS 16 SEPT 17.00 Bio Capitol

hösten 2010 claire denis 17 Chocolat Barndomsminnen från 50-talets Kamerun i hyllad debut där fransk flicka lever i djup gemenskap med familjens svarte tjänare, tills ett plan fullt av vita nödlandar på savannen. Regi: Claire Denis, Skådespe lar e: Isaach de Ban kolé, G i u lia B osch i, François Cluzet, 1988, Frankrike, Kamerun, Västtyskland, 35 mm, 1 tim 45 min, svensk text LÖR 28 AUG 14.00, Bio Capitol Friday Night // Vendredi soir // Hypnotiskt om kvinna som tar upp främling i bilkö. Efter Emmanuelle Bernheims bestseller; foto av Agnès Godard. one of the sexiest films ever made about two people who find each other for one night. Amy Taubin, Village Voice Regi: Claire Denis, Skådespe lar e: Valér i e Le m e rci e r, Vi nce nt Li n don, 2002, Frankrike, 35 mm, 1 tim 30 min, engelsk text TIS 5 OKT 18.30, Bio Capitol Trouble Every Day Vincent Gallo åker på bröllopsresa till Paris och har utförligt skildrat kannibalsex med Béatrice Dalle. Denis mest ifrågasatta film fick folk att kasta sig ut från premiärvisningen i Cannes. Foto av Agnès Godard och musik av Tindersticks. Regi: Claire Denis, Skådespe lar e: Vi nce nt Gallo, Tr icia Vessey, Béatrice Dalle, 2001, Frankrike, Tyskland, Japan, 35 mm, 1 ti m 41 m i n, engelsk text LÖR 2 OKT 16.00, Bio Capitol 35 Shots of Rum // 35 Rhums // Åldrande pendeltågsförare som levt ensam med sin dotter inser att de måste skiljas, i kritikersuccé inspirerad av Yasujiro Ozus mästerverk Sent om våren (Banshun). Foto av Agnès Godard och musik av Tindersticks. Regi: Claire Denis, Skådespelare: Mati Diop, Alex Descas, Grégoire Colin, Nicole Dogue, 2008, Frankrike, Tyskland, 35 mm, 1 tim 40 min, engelsk text SÖN 10 OKT 14.00, Bio Capitol

18 bus t er keat on hösten 2010 Fart, flickor och faror / / Sh e r lo ck, J r. / / Drömmande biografmaskinist kliver genom duken och går rakt in i detektivfilmen han visar. En av Keatons tekniskt mest kom-plicerade filmer, och en av hans egna favoriter. Varenda fotograf i Hollywood såg filmen gång på gång för att lista ut hur vi gjort vissa scener. R e g i: B u ste r K eaton, Sk åde s p e lar e: B uste r K eaton, Kat h ryn Mc G u i r e, War d Cran e, Joe K eaton, 1 924, USA, 3 5 m m, 45 m i n, e n g e ls ka m e llante xte r LÖR 11 SEPT 14.00, Bio Capitol Vald av Göteborgsprofilen och serieskaparen David Nessle! Läs mer på sida 9. Buster Keaton B Stefan ors wingef erar anj uster Keaton började stå på scen redan vid tre års ålder, och ackomp arna! visning efter att ha medverkat i Fatty Arbuckles kortfilmer bildade han ett eget bolag där han under tjugotalet utvecklade sin mästerliga stil. Hans sällsynta akrobatiska talanger, uppfinningsrika gags, känsla för timing och säregna mimik gjorde honom till stumfilmens störste komiker. I sinnrikt konstruerade och förbluffande osentimentala berättelser vägrar hans rollfigurer att låta sig nedslås av tillvarons absurditeter. Keaton filmade företrädesvis i hel- och halvbilder, och hans filmer kännetecknas av en för tiden rörlig kamera, en dynamisk klippteknik och en suverän behärskning av det filmiska rummet, både i och utanför bild. I högre grad än sina samtida kolleger utnyttjade han filmens särart för att skapa komik, inte minst i metafilmerna Fart, flickor och faror och Kanonfotografen där han skildrar mediets drömlika och surrealistiska egenskaper. Stefan Wingefors ackompanjerar visningarna på piano. Mycket nöje!

hösten 2010 buster keaton 19 Krut, kulor och kärlek / / O u r H o s p i ta l i t y / / Halsbrytande vattenfallsstunts, skenande ånglok och tre generationer Keaton i rafflande sydstatsäventyr där hjälten 1825 dras in i legendarisk vendetta. Vi kunde inte använda saker som kan inträffa för en tecknad seriefigur. Allt sådant måste elimineras till förmån för en trovärdig historia Regi: John G. Blystone, Buster Keaton, Skådespe lar e: B uste r Keaton, Natali e Talmadg e, Joe Rob e rts, Joe Keaton, 1923, USA, 35 mm, 1 ti m 10 m i n, e ng e ls ka mellantexter TIS 7 SEPT 18.30, Bio Capitol Skepp ohoj! // The Navigator // Humrar blir skiftnycklar och kannibalerna anfaller i Keatons största publiksuccé, där miljonärsson som aldrig rakat sig själv och hans lika bortklemade societetsflickvän upptäcker att de är de enda passagerarna på en drivande atlantångare. Regi: Buster Keaton, Donald Crisp, Skådespe lar e: B uste r Keaton, Kath ryn McG u i r e, Fr e de r ick Vroom, 1924, USA, 35 mm, 1 tim, engelska mellantexter SÖN 26 SEPT 14.00, Bio Capitol Kofösaren / / G o W e st / / Keaton leder skenande boskapshjord genom Los Angeles iklädd djävulskostym i udda verk där enstöring drar västerut och blir vän med en ko en milt ironisk parodi på västerngenren och Chaplins och Griffiths sentimentala publiksuccéer. Regi: Buster Keaton, Skådespe lar e: Howar d Tr u esdale, Kath le e n Mye r s, Ray Thom pson, B uste r Keaton, 1924, USA, 35 mm, 1 ti m 27 m i n, e ng e ls ka mellantexter SÖN 14 NOV 14.00, Bio Capitol Så går det till i krig // The General // Mästerverk där vekling som inte får bli soldat ger sig in i fiendeland för att få tillbaka det han älskar mest av allt: sitt lok och sin fästmö. En av stumfilmstidens stora klassiker och en av Keatons egna favoritfilmer, byggd på berättelsen om en verklig tågkapning under amerikanska inbördeskriget. Regi: Clyde Bruckman, Buster Keaton, Skådespelare: Buster Keaton, Marion Mack, Glen Cavender, Jim Farley, 1926, USA, 35 mm, 1 tim 18 min, svenska mellantexter LÖR 16 OKT 16.15, Bio Capitol Hans son på galejan / / St e a m b oat B i l l, J r. / / Försynt son till råbarkad flodbåtskapten förälskar sig i dottern till sin fars konkurrent i klassiker med oförglömlig orkanfinal. Keaton gör den berömda scenen med den fallande husgaveln. Jag hade en marginal på fem centimeter vid varje axel Regi: Charles Reisner, Skådespe lar e: B uste r Keaton, Tom McG u i r e, E r n est, Tor r e nce, Tom Lewis, 1928, USA, 35 m m, 1 tim 15 min, engelska mellantexter SÖN 7 NOV 14.00, Bio Capitol Kanonfotografen / / T h e Ca m e r a m a n / / Keaton fumlig journalfilmsfotograf i sin sista stora film, där han strök tre fjärdedelar av intrigen. Manuset var lika långt som Krig och fred De hade inte fattat och de fattar fortfarande inte att de bästa komedierna är enkla, och ger komikern rörelsefrihet. Regi: Edward M. Sedgwick, Skådespelar e: B uste r Keaton, Marce li n e Day, Harold G oodwi n, 1928, USA, 35 m m, 1 tim 7 min, svenska mellantexter TIS 24 AUG 18.30, Bio Capitol

Upptäck bokmagasinet Vi Läser för dig som älskar böcker! nr 2 2010 59 kr 6:90 eur Vik hädan, Ivar Lo: KONTORS- RÅTTORNA SLÅR TILL- BAKA! Läser för dig som älskar böcker! kultextra från japan Murakami alltid på språng Johanna KolJonen Räddad av ett helgon virginia woolfs trädgård Grisöron och rosévin med Per Hagman i Nice MtD 6730 73 88 6730 05908 RetuRvecka 2010 38 7 388673 005908 Linn ULLMAnn»Jag är arg alldeles för ofta«www.vilaser.se Äntligen finns det ett magasin för dig som är på ständig jakt efter nya läsupplevelser! Prenumerera nu och få nästa nummer direkt i brevlådan! Besök www.prenservice.se och ange koden 189-189187

hösten 2010 michael powell 21 Michael Powell med och utan Emeric Pressburger

22 michael powell hösten 2010 Han är en av Martin Scorseses absoluta favoriter. Han har framhållits av Francis Ford Coppola som en av filmhistoriens främsta förnyare. Han har genom sin bildestetik varit en inspirationskälla för Rainer Werner Fassbinder. Men Powell är kanske, trots detta och trots femtio filmer under en halvsekellång karriär ett mindre känt namn utanför de mer sofistikerade filmkonnässörernas krets. Det finns alltså all anledning att bättre lära känna Michael Powell, för ett antal av hans filmer tillhör de mer avancerat visuella äventyren inom filmhistorien. Powell, född 1905 i Canterbury, kom liksom sin samtida och mer berömda kollega Alfred Hitchcock att vässa sina uttrycksmedel under stumfilmen för att ytterligare utveckla och förfina sin visuella berättarteknik i de projekt som tillkom efter ljudfilmens genombrott. Slumpen i förening med gedigna språkkunskaper förde Powell till filmen, när han fick arbete som tolk och assistent till en amerikansk filminspelning på Franska Rivieran, ett arbete som ledde till en anställning på Pinewoods Studios, den klassiska engelska filmstaden. Där arbetade han sig upp efter allehanda lärlingsjobb till producent och regissör av så kallade quota quickies, kortare spelfilmer som gjordes för att uppfylla det kvoteringssystem som upprättats mellan USA och England för att balansera dominansen av amerikansk film på engelska biografer. Michael Powell har sagt att hans främsta filmiska föredömen har varit Méliès och Disney. Och det finns en både charmerande naivitet och logisk stringens i hans verk. skriver och Powell regisserar, men de signerar filmerna gemensamt. 1942 bildar de produktionsbolaget The Archers, bågskyttarna, och deras filmer inleds med en välriktad pil som hamnar mitt i bull s eye på måltavlan. Och där sitter den! Fram till slutet av 50-talet skapar duon fjorton filmer tillsammans som är lika mycket en fest för ögat som en utmaning för tanken. Michael Powell har sagt att hans främsta filmiska föredömen har varit Méliès och Disney. Och det finns en både charmerande naivitet och logisk stringens i hans verk. Filmerna erbjuder svindlande resor i tid och rum, som i Det började i Berlin och Störst är kärleken, två kärleksdramer i andra världskrigets skugga i den senare för oss Powell ända upp i himmelriket! De är sagoberättelser för vuxna eskapister, precis som den färgdoftande koreograferade melodramen De röda skorna eller Svart narcissus, ett passionsdrama i ett nunnekloster i Himalayas bergstrakter. Jo, lidelserna skälver under nunnedoken! Gränslösheten i de båda kosmopoliternas verk kommenterade Powell en gång i samband med inspelningen av Det började i Berlin: Det här är en 100-procentigt brittisk film. Fotografen är fransman, manusförfattaren är ungrare, kompositören är tysk jude och klädskaparen är tjeck. Det är den sorts film som jag hela tiden har arbetat med och som jag tänker fortsätta att arbeta med. Det vill säga med medarbetare från alla länder. En film utan gränser. Under 30-talet gjorde Powell fem-sex quickies om året, men detta till synes rutinmässiga arbete gav honom möjlighet att finslipa sin teknik och skärpa sitt filmiska öga. Få av dessa filmer är värda en mässa, först 1937 uppmärksammas Powell genom The Edge of the World, ett familjedrama med verklighetsbakgrund, inspelad på plats på en ö vid skotska kusten och hyllad för sin naturalism och realistiska känsla. Genom storproducenten Alexander Korda sammanförs Michael Powell med Emeric Pressburger, en ungersk flykting och manusförfattare, och därmed skapas ett av filmhistoriens mest betydande radarpar. Pressburger Sedan samarbetet med Pressburger upphört gör Powell 1960 sin kanske mest provokativa film, Peeping Tom en smygtittare, en studie av en voyeuristisk seriemördare, en filmfotograf som filmar sina offer medan de håller på att dö för hans hand. Filmen mördades (ett för tillfället passande verb) vid premiären av en unison kritikerkår, och Powells karriär gick mer eller mindre i stå. Men filmen betraktas numera som ett centralt och viktigt verk och dess rykte som kultfilm har bara ökat med åren. Peeping Tom en smygtittare är bara ytterligare ett gott skäl till att bekanta sig med denne omstörtande filmkonstnär. Text: Stig Björkman

hösten 2010 michael powell 23 Det började i Berlin // The Life and Death of Colonel Blimp // Powell-Pressburgers mest kända film, om fyrtio års vänskap mellan en engelsk och en tysk officer, gjorde Churchill vansinnig. Ett upprop för humanism och tolerans mot fienden, gjord under brinnande krig. En modigare film har aldrig gjorts i England. Derek Jarman, regissör Regi: Michael Powell, Emeric Pressburger, Skådespelare: Anton Walb rook, De b orah Ke r r, Rog e r Livesey, 1943, Storbritannien, 35 mm, 2 tim 43 min, utan text LÖR 6 NOV 14.00, Bio Capitol Tjuven i Bagdad / / T h e T h i e f o f B ag da d / / Påkostad remake av stumfilmsäventyr med Douglas Fairbanks. Jag var med och regisserade, men filmen är bröderna Kordas [Scenografen] Vincent byggde nåt, och sen kom [producenten] Alex och sa: Är du galen? Gör det fyra gånger större och måla det illrött. Michael Powell Regi: Michael Powell, Ludwig Berger, Tim Whelen, Skådespelare: Conrad Veidt, Sabu, June Duprez, 1940, Storbritannien, 35 mm, 1 tim 26 min, utan text TORS 28 OKT 17.00, Bio Capitol A Canterbury Tale Urbrittisk moralitet där pilgrimer på väg mot Canterbury dras in i jakten på fanatiker som häller klister i håret på flickor för att hindra dem från att gå ut med soldater. Vi ville visa både amerikanerna och våra landsmän varför det var så viktigt att kämpa för de andliga värden som hotades av kriget. Michael Powell Regi: Michael Powell, Emeric Pressburger, Skådespelare: Eric Portman, Sh e i la Si m, De n n is Pr ice, 1944, Storbritannien, 35 mm, 2 ti m 4 m i n, utan text SÖN 24 OKT 14.00, Bio Capitol Det hände i Skottland / / I K n ow W h e r e I m G o i n g! / / Storm, dimma och gaeliska myter i saga där modern ung kvinna på väg mot Yttre Hebriderna för att gifta sig rikt hamnar på en helt annan ö än hon tänkt sig. Jag hade dragit mig för att se den. Jag trodde inte att det fanns fler mästerverk för mig att upptäcka. Martin Scorsese Regi: Michael Powell, Emeric Pressburger, Skådespe lar e: Rog e r Livesey, We n dy H i lle r, Pam e la B rown, 1945, Storbritannien, 35 mm, 1 ti m 31 ti m, utan text TIS 19 OKT 18.30, Bio Capitol Störst är kärleken / / A M at t e r o f L i f e a n d D e at h / / Färg på jorden och svartvitt i himlen i klassiker om RAF-pilot mellan liv och död. När Marius Goring säger: Man är svältfödd på Technicolor där uppe, då gapskrattar alla. Det fungerade! Efter det visste jag att jag kunde göra vad som helst. När man gör film finns det ingen realism. Bara surrealism. Michael Powell Regi: Michael Powell, emeric pressburger, Skådespe lar e: Davi d N ive n, Ki m Hunter, Roger Livesey, Richard Attenborough, 1946, Storbritannien, 35 mm, 1 tim 24 min, utan text TIS 2 NOV 18.30, Bio Capitol

24 michael powell hösten 2010 Svart narcissus / / B l ac k N a r c i s s u s / / Oscarbelönat färgfoto av Jack Cardiff i laddat drama om nunnor i Himalaya. Man brukar säga att Svart narcissus är en väldigt erotisk film. Det är möjligt. Det finns en lidelse som ligger som en underström genom hela filmen Michael Powell Regi: Michael Powell, Emeric Pressburger, Skådespe lar e: De b orah Ke r r, Davi d Far rar, Flora Rob son, J ean Si m mons, 1947, Stor b r itan n i e n, 35 m m, 1 tim 40 min, utan text TIS 16 NOV 18.30, Bio Capitol De röda skorna // The Red Shoes // Den restaurerade versionen av filmhistoriens mest berömda dansfilm. Min pappa tog med mig på De röda skorna. Jag satt som trollbunden. Mystiken, hysterin, de extrema närbilderna på Moira Shearers ögon när hon inser att skorna får henne att dansa mot döden, eller är det hon själv? Det var en chock. Martin Scorsese Regi: Michael Powell, Emeric Pressburger, Skådespe lar e: Mar i us G or i ng, Lu dm i lla Tcherina, Léonide Massine, Anton Walbrook, 1948, Storbritannien, 35 mm, 2 ti m 7 m i n, utan text LÖR 9 OKT 14.00, Bio Capitol Hoffmans äventyr / / T h e Ta l e s o f H o f f m a n n / / Färgsprakande dansfantasi efter Offenbachs opera. Den lärde mig hur man får kameran och musiken att samverka Och i Taxi Driver tog jag närbilderna på De Niros ögon i 36 eller 48 bilder i sekunden, för att få samma effekt som när Helpmann tittar på gondolduellen. Martin Scorsese Regi: Michael Powell, Emeric Pressburger, Skådespelare: Moira Sheare r, Lu dm i lla Tchér i na, An n Ayar s, Rob e rt H e lpman n, Léon i de Massi n e, 1951, Stor b r itan n i e n, 35 m m, 1 tim 58 min, utan text LÖR 27 NOV 14.00, Bio Capitol Peeping Tom en smygtittare // Peeping Tom // Powells briljanta metafilm om den plågade voyeuren ödelade hans karriär och blev totalförbjuden i Sverige. 1979 hjälpte jag till att finansiera en nypremiär av originalversionen, på ett villkor: att jag fick ha mitt namn bredvid Powells på affischen. Martin Scorsese Regi: Michael Powell, Skådespe lar e: Carl Boehm, Anna Massey, Moira Sheare r, Maxi n e Au dley, 1960, Stor b r itan n i e n, 35 mm, 1 tim 41 min, TEXT SÖN 21 NOV 14.00, Bio Capitol

Utkommer i augusti Från Charlie Chaplin till Marilyn Monroe Hollywood: Guldåldern skildrar den gyllene tiden kring 1929, året då talfilmen tog över från stumfilmen. Det är berättelsen om en lysande epok med ett lysande följe från Chaplin till Marilyn Monroe, från Erich von Stroheim till Billy Wilder, från Victor Sjöström till Garbo och Ingrid Bergman, från Buster Keaton till Bröderna Marx och Helan och Halvan och så vidare. Här betraktar Lasse Bergström den amerikanska filmens guldålder i ett nutida och förklarat ljus. Boken är rikt illustrerad i svart/vitt och färg. läs mer på www.norstedts.se

26 miklós jancsó hösten 2010 Miklós Jancsó den ungerska nya vågen Miklós Jancsó var en av förgrundsgestalterna i den ungerska nya vågen. Med hypnotiska kamerarörelser, långa tagningar och knapp dialog skapade han en egen stil inom ramarna för den statskontrollerade filmproduktionen. Hans filmer från 60-talet och det tidiga 70-talet utspelar sig ofta i historiska miljöer, med revolutioner, massakrer och svek som motiv, vilket tillät honom att kritisera sin samtids förtryck. Janscó gjorde journalfilm innan han tog steget till långfilm. Efter några mindre lyckade försök slog han igenom internationellt med män utan hopp som visades på Cannesfestivalen 1966. Under åren som följde gjorde han filmer som röda och vita och röd hymn och etablerade sig som en av Europas mest spännande regissörer. Janscó är fortfarande aktiv, men det är främst hans tidiga filmer som gjort avtryck i filmhistorien. Vi visar fyra av dem. Frihetens vindar // Fényes szelek // Frihetens vindar önskades när vi frågade i vår Facebook-grupp vilken film som ni medlemmar vill värma upp med inför riksdagsvalet! Universitetsstudenter utmanar elever på klosterskola åren efter det andra världskriget i revolutionsstudie inspirerad av studentupproren 1968. Miklós Jancsós första färgfilm, med minimal handling och svindlande kameraåkningar. Regi: Miklós jancsó, Skådespe lar e: Lajos Balázsovits, Kati Kovács, An dr ea Drahota, 1969, U ng e r n, 35 m m, 1 tim 20 min, svensk text LÖR 13 NOV 14.00, Bio Capitol

hösten 2010 miklós jancsó 27 Röd hymn / / M é g k é r a n é p / / Symbolladdad berättelse om bönders uppror och konfrontationen med armén kring sekelskiftet. Fylld av sångnummer, en politisk musikal enligt Jancsó och den bästa ungerska filmen från 60- och 70-talet enligt filmkritikern Jonathan Rosenbaum. Jancsó belönades för bästa regi i Cannes. Regi: Miklós jancsó, Skådespe lar e: An dr ea Drahota, Lajos Balázsovits, András Bálint, 1972, Ungern, 35 mm, 1 tim 28 min, svensk text TIS 14 SEPT 18.30, Bio Capitol Män utan hopp / / S z e g é n y l e g é n y e k / / Tortyr, rituell förnedring och maktlekar i Miklós Jancsós internationella genombrott, i svartvit scope, om sviterna efter frihetskriget 1848. Polis fängslar bönder i läger på pustan där de förhörs om sina band till upprorsledare, och upprorsmännen blir erbjudna frihet om de anger kamrater som dödat fler än de själva gjort. Regi: Miklós jancsó, Skådespelare: János Görbe, Tibor Molnár, András Kozák, 1966, Ungern, 35 mm, 1 ti m 30 m i n, e ng e ls k text LÖR 28 AUG 16.00, Bio Capitol Röda och vita // Csillagosok, katoná k // Röda armén och de vita tsaristerna kämpar om kloster vid Volgas strand i virtuost fotograferad skildring av ryska inbördeskriget och krigets vansinne och brutalitet. Sovjetisk-ungersk samproduktion som beställdes för att fira 50-årsminnet av oktoberrevolutionen, men förbjöds i Sovjetunionen. Regi: Miklós jancsó, Skådespe lar e: Józse f Madaras, An drás Kozák, Ti b or Molnár, 1967, U ng e r n, Sovj etu n ion e n, 35 mm, 1 tim 30 min, svensk text LÖR 2 OKT 14.00, Bio Capitol

Ulrika Kärnborg En ny roman av författaren bakom den uppmärksammade Myrrha. Som om är en berättelse om kärlek och besatthet i 90-talets Lund och Köpenhamn, ett triangeldrama som får ödesdigra konsekvenser för alla inblandade. Ulrika Kärnborg fortsätter sin undersökning av vad makt och begär kan göra med människor som hon påbörjade i den upp - märksammade skönlitterära debuten Myrrha. Utkommer 30 augusti! www.nok.se

hösten 2010 hou hsiao-hsien 29 Hou H s iao -h s i e n (hög st u pp i m itte n) med medarbete under inspelning. Hou Hsiao-hsien Den taiwanesiska regissören Hou Hsiao-hsien är en av den moderna asiatiska filmens viktigaste regissörer och en stor festivalfavorit. Hans 80-talsfilmer har jämförts med Ozus, och hans formmedvetna 90-talsverk har påverkat regissörer som Tsai Ming-liang och Wong Kar-wai. Hou Hsiao-hsien föddes 1947 i Kanton på fastlandet, men redan året därpå flyttade familjen i följd av kommunisternas seger i inbördeskriget till Taiwan. I sin nya hemvist mötte Hou Hsiao-hsien en kulturell och språklig mångfald och komplikation som skulle komma att prägla hans filmskapande. Från början en ö med maorisk urbefolkning, sedan befolkad med minnan-talande kineser, i mindre grad av Hakka-folket, därpå ockuperad av Portugal och sedan Japan, då japanska var det enda tillåtna språket, utgjorde Taiwan ett universum i miniatyr. Sedan kom Shanghai-kineser, kantoneser alla med sina sinsemellan obegripliga dialekter, och som toppen på isberget: mandarin, det obligatoriska undervisnings- och ämbetsmannaspråket. I hans tidiga filmer är det alltid det tillspetsade mötet mellan historiens krumbukter och det personligas hemligheter som präglar såväl ämnet som den filmiska gestaltningen. Och det är fragmentet som får upplysa det större sammanhanget, mot en djupare eller vidare mening, vare sig stoffet är hämtat från den egna biografin eller uppdrivet ur historien. Hou Hsiao-hsien har alltid mer än nog att berätta, men hans filmer är aldrig några enkla berättelser, och rör sig lika ofta bakåt som framåt. Med långa tagningar, ofta med kameran orörlig fast uppflugen på väggen, eller kikande in i rummet där världen utspelas, skapar Hous filmkonst närhet genom att hålla sig på avstånd, och överblick genom att komma nära. Texter: Göran Sommardal

30 hou hsiao-hsien hösten 2010 Goda män, goda kvinnor / / H ao n a n h ao n u / / En skådespelerska gestaltar den historiska Jiang Biyu som lämnar det av Japan styrda Taiwan för att bekämpa japanerna i Kina, för att sedan återvända till Taiwan och den inhemska repressionen. Samtidigt får skådespelerskan sitt liv oavbrutet faxat till sig, i form av sin egen dagbok, från sin döda gangsterpojkvän. Regi: Hou Hsiao-hsien, Skådespelare: Annie Shizuka Inoh, Giong Lim, Jack Kao, 1995, Japan, Taiwan, 35 mm, 1 ti m 48 m i n, svensk text TORS 23 SEPT 17.00, Bio Capitol Sorgens stad / / B e i q i n g c h e n g s h i / / I det mest mångskiktade av regissörens försök att gestalta historien talas japanska plus fyra kinesiska dialekter. Wenjing and Hinomi utgör tillsammans det narrativa navet för en berättelse om hur människor tvingas genomleva en annan historia som sin egen. Filmen vann Guldlejonet i Venedig. Goodbye South, Goodbye // Nanguo zaijian, Nanguo // Filmen kan vara den mest skottlossningsbefriade gangsterfilmen någonsin, men ändå innehåller den många av dess käraste attribut. En trio aspiranter: Gao, Pretzel och Plattskallen. Fuskpoker, biljakter, motorcyklar, drömmar om det nästan vanliga livet, ond bråd död. Regi: Hou Hsiao-hsien, Skådespe lar e: Jack Kao, Hsu K u e i-yi ng, Li m G iong, Annie Shizuka Inoh, 1996, Taiwan, Japan, 35 mm, 2 tim, engelsk text TORS 4 NOV 17.00, Bio Capitol Regi: Hou Hsiao-hsien, Skådespelar e: Su ng You ng Ch e n, Wou, Yi Fang, Nakam u ra I kuyo, 1989, Hong Kong, Taiwan, 35 mm, 2 ti m 37 m i n, svensk text LÖR 30 OKT 14.00, Bio Capitol