SVENSKA ANVÄNDARHANDBOK

CANON INC. 30-2 Shimomaruo 3-chome, Ohta-u, Toyo 146-8501, Japani Eurooppa, Afria ja Lähi-itä CANON EUROPA N.V. PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, Alanomaat CANON (UK) LTD For technical support, please contact the Canon Help Des: P.O. Box 431, Wallington, Surrey, SM6 0XU, Iso-Britannia Tel: (08705) 143723 (Calls may be recorded) Fax: (08705) 143340 For sales enquiries, please call on (0121) 666-6262 CANON COMMUNICATION & IMAGE FRANCE S.A. 102 Avenue du Général de Gaulle, 92257 LA GARENNE COLOMBES CEDEX, Ransa Tél : Hot line 08 25 00 29 23 http://www.cci.canon.fr CANON DEUTSCHLAND GmbH Postfach 100401, 47704 Krefeld, Sasa Canon Hotline Service: 0180/5006022 (0,12 / Min.) www.canon.de CANON ITALIA S.P.A. Via Milano 8, I-20097 San Donato Milanese (MI), Italia Tel: 02/8248.1 Fax: 02/8248.4604 Pronto Canon: 02/8249.2000 E-mail: supporto@canon.it http://www.canon.it CANON ESPAÑA S.A. C/Joaquín Costa, 41 28002 Madrid, España Tel. Atención al Cliente: 901.301.301 Help Des: 807.117.255 http://www.canon.es CANON LUXEMBOURG S.A. Rue des Joncs 21, L-1818 Howald, Luxemburg Tel.: (0352) 48 47 961 Fax: (0352) 48 47 96232 Helpdes : 900-74100 http://www.canon.lu CANON NEDERLAND N.V. Neptunusstraat 1, 2132 JA Hoofddorp, Alanomaat Tel.: 023 5 670 123 Fax: 023 5 670 124 Helpdes: 023 5 681 681 http://www.canon.nl CANON NORGE as Hallagerbaen 110, Postbos 33, Holmlia, 1201 Oslo, Norja Tlf: 22 62 93 21 Fas: 22 62 06 15 E-mail: helpdes@canon.no http://www.canon.no Suomi CANON OY Kuluttajatuotteet Huopalahdentie 24, PL1 00351 Helsini HelpDes 020 366 466 (pvm) Internet: www.canon.fi CANON SVENSKA AB Gustav III:s Boulevard 26, S-169 88 Solna, Ruotsi Helpdes: 08-744 8620 Fax 08-744 8527 http://www.canon.se CANON (SCHWEIZ) AG Industriestrasse 12, 8305 Dietlion, Sveitsi Consumer Imaging Group Tel. 01-835-61 61 Hotline 0900 57 55 20 (CHF 2.13/min) http://www.canon.ch Itävalta CANON GES.M.B.H. Zetschegasse 11, A - 1230 Wien, Itävalta Helpdes Tel.: 01 66 146 412 Fax: 01 66 146 413 http://www.canon.at Portugali SEQUE SOC. NAC. EQUIP., S.A. Pr. Alegria, 58 2ºC, 1269-149 Lisboa, Portugali Tel: +351213242830 Fax: +351213472751 E-mail: info@seque.pt http://www.seque.pt Den här användarhandboen gäller från och med februari 2006. Om du vill ha information om amerans ompatibilitet med tillbehör och objetiv som har lanserats efter detta datum ber vi dig ontata närmaste Canon Service Center. CEL-SF5DA250 CANON INC. 2006 TRYCKT I EU ANVÄNDARHANDBOK CANON BELGIUM N.V. / S.A. Bessenveldstraat 7, B 1831 Diegem, Belgia Tel.: (02) 722.04.11 Fax: (02) 721.32.74 Helpdes : 0900-10627 http://www.canon.be CANON DANMARK A/S Knud Højgaards Vej 1, DK-2860 Søborg, Tansa Tlf: 70 15 50 05 Fax: 44 88 22 99 www.canon.d SVENSKA ANVÄNDARHANDBOK

Tac för att du har öpt en produt från Canon. EOS 30D är en avancerad digital ESR-amera med autofous och en stor detaljri CMOS-sensor med 8,20 megapixels. Kameran har nio fouseringspunter med hög precision och är ompatibel med alla Canon EF-objetiv (inlusive EF-S-objetiven). Kameran är utformad för snabb fotografering när som helst och har många funtioner för alla sorters bildtagning, från helautomatisa ögonblicsbilder till reativt sapande. Innan du använder ameran bör du prova den samtidigt som du läser den här brusanvisningen, så att du lär dig dess funtioner. Läs i Säerhetsföresrifter (s. 8,9) och Försitighetsåtgärder vid hantering (s. 10,11) om hur du undvier olycor och sador på utrustningen. Prova ameran innan du börjar använda den Ta några provbilder och ontrollera att bilderna registreras orret på minnesortet innan du börjar använda ameran. Om fel på ameran eller minnesortet gör att bilderna inte an registreras eller visas på en dator så ansvarar inte Canon för eventuella förluster eller merarbete. Copyright Lagarna om copyright i ditt land an innehålla förbud mot användning av bilder på personer och vissa motiv annat än för privat bru. Lägg även märe till att fotografering för privat bru ocså an vara förbjudet, till exempel vid vissa offentliga framträdanden och utställningar. Canon och EOS är varumären som tillhör Canon Inc. Adobe och Photoshop är varumären som tillhör Adobe Systems Incorporated. CompactFlash är ett varumäre som tillhör SanDis Corporation. Windows är ett varumäre eller registrerat varumäre som tillhör Microsoft Corporation i USA och andra länder. Macintosh är ett registrerat varumäre som tillhör Apple Corporation i USA och andra länder. Alla andra företagsnamn och varumären som omnämns i den här brusanvisningen är egendom som tillhör respetive ägare. * Den här digitala ameran har funtioner för Design rule for Camera File 2.0 och Exif 2.21 (allas ocså Exif Print ). Exif Print är en standard som förbättrar ommuniationen mellan digitalameror och srivare. Om du ansluter ameran till en Exif Print-ompatibel srivare bifogas fotograferingsinformationen så att utsriften an optimeras. 2

Checlista för artilar Kontrollera att följande utrustning medföljer din amera. Om någonting sanas ontatar du din återförsäljare. EOS 30D/Kamerahus (med ögonmussla, amerahusloc och litiumbatteri för datum och locslag) EF-S18-55mm f/3.5-5.6 II/Objetiv (med objetivloc och dammloc) * Endast paet med objetiv. Batteri BP-511A (med syddshölje) Batteriladdare CG-580/CB-5L * CG-580 eller CB-5L ingår. Strömabel för batteriladdare * För CB-5L. Gränssnittsabel IFC-400PCU Videoabel VC-100 Bred rem EW-100DGR (med oularloc) EOS DIGITAL Solution Dis (CD-ROM) Programvaruhandbo (CD-ROM, PDF) Fichandbo Snabbguide för att börja fotografera. EOS 30D ANVÄNDARHANDBOK (det här häftet) Programvaruguide Ger en översit över den medlevererade programvaran och förlarar hur du installerar den. Garantibevis för amera Garantibevis för objetiv * Endast paet med objetiv. * Se till att du inte tappar bort något av ovanstående föremål. * CF-ort (för att registrera bilder) ingår inte. Det öper du separat. 3

Innehåll 1 2 3 4 Inledning Checlista för utrustning... 3 Innehåll i orthet... 6 Försitighetsåtgärder vid hantering... 10 Snabbguide... 12 Delarnas namn... 14 Så här läser du brusanvisningen... 20 Komma igång 21 Ladda batteriet... 22 Sätta i och ta ur batteriet... 24 Använda ett eluttag... 26 Fästa och ta bort ett objetiv... 27 Sätta i och ta ur CF-ortet... 28 Grundläggande hantering... 30 Menyhantering... 33 Ställa in språ... 38 Ställa in datum och locslag... 39 Byta locbatteriet... 40 Rengöra CMOS-sensorn... 41 Ställa in avstängningstid/automatis avstängning... 43 CF-ortpåminnelse... 43 Dioptriinställning... 44 Hålla ameran... 44 Helautomatis fotografering 45 Använda helautomati... 46 Baszonens metoder... 48 Använda självutlösaren... 50 Bildinställningar 51 Ställa in bildregistreringsvalitet... 52 Ställa in ISO-tal... 55 Välja bildstil... 56 Ändra bildstil... 58 Registrera bildstil... 61 Ställa in färgrymd... 63 Ställa in vitbalans... 64 Egen vitbalans... 65 Ställa in färgtemperatur... 66 Vitbalansompensation... 67 Automatis vitbalansvariation... 68 Filnumreringsmetoder... 70 Kontrollera amerainställningar... 72 Ställa in metoder för autofous, ljusmätning och matning 73 Välja autofousmetod... 74 4

Innehåll 5 6 7 8 9 10 11 12 Välja fouseringspunt...77 Använda fouseringslås...79 När autofous inte an användas (manuell särpeinställning)...80 Välja ljusmätmetod...81 Välja matningsmetod...82 Avancerade funtioner 83 Programautomati...84 Bländarautomati...86 Tidsautomati...88 Särpedjupsontroll...89 Manuell exponering...90 Särpedjupsautomati...92 Ställa in exponeringsompensation...93 Automatis exponeringsvariation (AEB)...94 Automatilås...96 Bulbexponering...97 Spegellåsning...98 Displaybelysning...99 Använda oularlocet...99 Stänga av pipsignalen...100 Ansluta fjärrutlösaren...100 Fotografera med blixt 101 Använda den inbyggda blixten...102 Använda separat Speedlite för EOS...107 Använda blixtaggregat från andra tillverare...108 Bildvisning 109 Ställa in bildgransningstid...110 Automatis bildrotering...111 Ställa in LCD-monitorns ljusstyra...112 Bildvisning...113 Visa en bild, indexbild, förstorad bild... 113-117 Visningshopp, automatis visning, rotera en bild... 118-121 Visa bilder på en TV...122 Sydda bilder...123 Radera bilder...124 Formatera CF-ortet...126 Sriva ut diret från ameran 127 DPOF: Digitalt utsriftsformat 149 Överföra bilder till en dator 157 Anpassa ameran 165 Övrig information 175 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Innehåll i orthet Bildvalitet Ställa in bildeffeter Ställa in anpassade bildeffeter s. 56 (Välja bildstil) s. 58 (Ändra bildstil) Sriv ut en bild i stor storle s. 52 (73, 83, 1) Ta många foton s. 52 (76, 86) Ställa in färgton s. 67 (Vitbalansompensation) Fotografera i svartvitt eller sepia s. 57 (Svartvitt) Särpeinställning Byta fouseringspunt s. 77 (S Välja fouseringspunt) Snabbval av fouseringspunt Fotografera ett stillastående motiv Fotografera ett motiv som rör sig s. 172 (C.Fn-13-1/2) s. 75 (One-Shot AF) s. 75 (AI Servo AF) Matning Ta flera bilder i följd Ta en bild av dig själv s. 82 (o,i Bildserie) s. 50 (j Självutlösare) Fotografering och blixt Fotografera med helautomati s. 45-49 (Baszonen) 6

Innehåll i orthet Frysa rörelser eller göra dem osarpa s. 86 (s Bländarautomati) Osarp bagrund eller särpa i hela bilden s. 88 (f Tidsautomati) Ställa in en bilds ljusstyra (exponering) s. 93 (Exponeringsompensation) Fotografera fyrvererier Fotografera möra motiv Avativera blixten s. 97 (Bulbexponering) s. 101 (Fotografera med blixt) s. 49 (7 Avstängd blixt) Visa och sriva ut bilder Visa bilder på ameran Radera en bild s. 113 (x Bildvisning) s. 124 (L Radera) Förhindra oavsitlig radering av en bild s. 123 (K Sydda) Visa bilder på en TV Sriva ut bilder enelt s. 122 (Video OUT) s. 127 (Diretutsrift) Ställa in LCD-monitorns ljusstyra s. 112 (LCD-monitorns ljusstyra) Strömälla Använda ett eluttag s. 26 (Nätadaptersats) Ändra tiden för automatis avstängning s. 43 (Automatis avstängning) 7

Säerhetsföresrifter Följ de här säerhetsföresrifterna och använd utrustningen på rätt sätt så förebygger du personsada, dödsfall och sada på utrustningen. Förhindra allvarlig personsada eller dödsfall Följ nedanstående säerhetsföresrifter för att undvia brand, överhettning, emist läcage och explosioner: - Använd inga batterier, strömällor eller tillbehör som inte omnämns i det här häftet. Använd inga hemgjorda eller ombyggda batterier. - Kortslut inte, ta inte isär och bygg inte om batteriet eller bacupbatteriet. Låt bli att hetta upp eller applicera lödtenn på batteriet eller bacupbatteriet. Utsätt inte batteriet eller bacupbatteriet för eld eller vatten. Utsätt inte batteriet eller bacupbatteriet för raftiga stötar. - Sätt inte i batteriet eller bacupbatteriet med polerna åt fel håll (+ ). Blanda inte nya och gamla eller olia typer av batterier. - Ladda inte batteriet i en omgivningstemperatur utanför det tillåtna intervallet på 0-40 C. Översrid inte heller laddningstiden. - För inte in några främmande metallföremål i amerans eletrisa ontater, tillbehör, anslutningsablar, etc. Förvara bacupbatteriet utom rächåll för barn. Kontata genast läare om ett barn sulle svälja batteriet. (Batteriemialier an sada mage och tarmar.) När du astar bort ett batteri isolerar du polerna med tejp för att förhindra att de ommer i ontat med andra metallföremål eller batterier. Det förebygger brand- och explosionsris. Om batteriet blir överhettat eller börjar rya under uppladdning måste du genast oppla bort batteriladdaren från eluttaget så att laddningen avbryts. I annat fall an brand uppstå. Om ett batteri eller bacupbatteri läcer, ändrar färg, deformeras eller avger rö måste du genast ta bort det. Var försitig så att du inte bränner dig när du gör det. Se till att läcande batterivätsa inte ommer i ontat med ögonen, huden eller läderna. Den an orsaa blindhet eller hudproblem. Om läcande batterivätsa ommer i ontat med ögonen, huden eller läderna spolar du området med riligt med vatten, men gnugga inte. Kontata genast läare. Se till att utrustningen är utom rächåll för barn under uppladdning. Barnet an av en olycshändelse strypas av sladden eller få en eletris stöt. Lämna aldrig sladdar nära en värmeälla. Sladden an deformeras och isoleringen smälta, vilet an resultera i brand eller eletrisa stötar. Avfyra inte blixten mot någon som ör bil. Det an orsaa en olyca. Avfyra aldrig blixten nära någons ögon. Det an sada personens syn. När du fotograferar barn med blixt måste du hålla ett avstånd på minst 1 meter. Om du sa förvara ameran eller tillbehör mellan användningar tar du ur batteriet och opplar ur nätsladden. Det förebygger eletrisa stötar, upphettning och brand. Använd inte utrustningen i närheten av lättantändlig gas. Det förebygger brand och explosion. 8

Om du sulle råa tappa utrustningen så att amerans hölje går sönder an du få eletrisa stötar om du rör vid omponenter inne i ameran. Montera inte isär eller bygg om utrustningen. Kameraomponenter med höga spänningsvärden an ge eletrisa stötar. Titta aldrig på solen eller andra stara ljusällor genom ameran eller objetivet. Synen an sadas. Håll alltid ameran utom rächåll för barn. Barnet an fastna i och strypas av nacremmen. Förvara inte utrustningen på dammiga eller futiga platser. På så sätt an du förebygga brand och eletrisa stötar. Innan du använder ameran i ett flygplan eller på ett sjuhus måste du ontrollera att det är tillåtet. De eletromagnetisa vågor som ameran avger an störa planets instrument eller sjuhusets medicinsa utrustning. Förebygg brand och eletrisa stötar genom att följa nedanstående föresrifter: - Se till att du alltid sätter i ontaten ordentligt. - Hantera inte en strömontat med blöta händer. - Håll alltid i ontaten och inte i sladden när du drar ur en strömontat. - Srapa eller sär inte i sladden. Böj den inte heller för tvärt eller placera tunga föremål på den. Tvinna eller nyt inte heller sladdarna. - Anslut inte för många ontater till samma eluttag. - Använd inte en sladd om isoleringen är sadad. Koppla ur nätsladden och tora bort dammet runt eluttaget med en torr trasa då och då. Om omgivningen är dammig, futig eller oljig an dammet på eluttaget bli futigt och ortsluta det, vilet an leda till brand. Förebygga sada på person eller utrustning Lämna aldrig utrustning i en bil som står parerad i start solljus eller nära en värmeälla. Utrustningen an bli varm och orsaa brännsador på huden. Bär inte runt ameran monterad på ett stativ. Det an orsaa personsada. Kontrollera ocså att stativet är tillräcligt stabilt för ameran och objetivet. Lämna aldrig ett objetiv (monterat eller omonterat) utan objetivloc i solen. Objetivet an oncentrera solstrålarna och orsaa brand. Täc aldrig över batteriladdningsutrustningen med tyg. Värmen stängs då inne och an deformera amerans hölje eller orsaa brand. Om du tappar ameran i vatten eller om vatten eller metallfragment ommer in i ameran måste du genast ta bort batteriet och bacupbatteriet. På så sätt an du förebygga brand och eletrisa stötar. Använd eller lämna aldrig batteriet eller bacupbatteriet på varma platser. Då an batteriet börja läca eller dess livslängd förortas. Batteriet och bacupbatteriet an ocså hettas upp och orsaa brännsador på huden. Använd inte thinner, bensen eller andra organisa lösningsmedel när du rengör utrustningen. Det an orsaa brand eller hälsoriser. Om produten inte fungerar som den sa eller behöver repareras ontatar du återförsäljaren eller närmaste Canon Service Center. 9

Försitighetsåtgärder vid hantering Kameravård Kameran är ett precisionsinstrument. Tappa den inte eller utsätt den för stötar. Kameran är inte vattentät och an inte användas under vattnet. Om du råar tappa ameran i vatten sa du genast ta ontat med närmaste Canon Service Center. Tora av vattendroppar med en torr trasa. Om ameran har utsatts för salt luft torar du av den med en väl urvriden våt trasa. Lämna aldrig ameran nära föremål med stara magnetisa fält, till exempel magneter eller elmotorer. Undvi ocså att använda eller lämna ameran nära föremål som avger stara radiovågor, till exempel en stor antenn. Stara magnetfält an orsaa felatig funtion hos ameran eller förstöra bilddata. Lämna aldrig ameran på alltför heta platser, till exempel i en bil i diret solljus. Höga temperaturer an göra att ameran inte fungerar som den sa. Kameran innehåller avancerade eletrisa retsar. Försö aldrig ta isär ameran. Blås bort damm från objetivet, söaren, spegeln och fouseringssivan med en gummiblåsa. Använd inte rengöringsmedel som innehåller organisa lösningsmedel för att rengöra amerahuset eller objetiv. Om smutsen är svår att få bort lämnar du ameran till ett Canon Service Center. Vidrör inte amerans eletrisa ontater med händerna. Det förebygger orrosion på ontaterna. Korrosion på ontaterna an göra att ameran inte fungerar som den sa. Om ameran flyttas hastigt från en all plats till ett varmt rum an ondens bildas på ameran och delarna i den. Du undvier ondens genom att först lägga ameran i en försluten plastpåse där den an anpassa sig till den högre temperaturen innan du tar ut den ur påsen. Använd inte ameran om det är ondens på den. Det förebygger sada på ameran. Om det ändå inträffar tar du bort objetivet och tar ut CF-ortet och batteriet ur ameran. Vänta tills ondensen har dunstat innan du använder ameran igen. Om ameran inte sa användas på en längre tid tar du ur batteriet och förvarar ameran på en sval, torr och välventilerad plats. Även när ameran förvaras bör du då och då tryca ned avtrycaren några gånger för att ontrollera att ameran fortfarande fungerar. Undvi att förvara ameran där det finns frätande emialier, till exempel i ett mörrum eller emist laboratorium. Om ameran inte har använts på en längre tid bör du prova alla dess funtioner innan du använder den. Om du inte har använt ameran på en längre tid eller om du sa ta en vitig bild bör du låta en Canon-återförsäljare gå igenom ameran eller själv ontrollera att den fungerar som den sa. 10

Försitighetsåtgärder vid hantering LCD-display och LCD-monitor Trots att LCD-monitorn är tillverad med teni med mycet hög precision och över 99,99 % ativa pixlar så an det finnas ett fåtal döda pixlar bland de återstående 0,01 % eller färre pixlar. Döda pixlar som till exempel bara visar svart eller rött är ingen felfuntion. De påverar inte de registrerade bilderna. Vid låga temperaturer an visningen på LCD-displayer bli långsammare än vanligt. Vid höga temperaturer an displayen bli mör. I båda fallen blir visningen normal igen vid rumstemperatur. CF-ort CF-ortet är en produt med rav på hög precision. Tappa inte minnesortet eller utsätt det för vibrationer. Det an sada de bilder som finns registrerade på ortet. Förvara eller använd inte ett minnesort nära föremål med start magnetfält, till exempel TV, högtalare eller magnet. Undvi ocså platser med statis eletricitet. Annars an du förlora bilder på CF-ortet. Lämna inte minnesort i diret solljus eller nära en värmeälla. Kortet an bli sevt och omöjligt att använda. Spill inte vätsa på CF-ortet. Förvara alltid dina CF-ort i en låda så att de data som finns lagrade på dem syddas. Böj inte minnesortet. Utsätt det inte heller för överdrivet våld eller stötar. Förvara inte CF-ort på varma, dammiga eller futiga platser. Objetivets eletrisa ontater När du tar bort objetivet från ameran bör du sätta på objetivlocet eller ställa objetivet med basidan uppåt så att du inte repar linsen eller de eletrisa ontaterna. Kontater 11

Snabbguide 1 Sätt i batteriet. (s. 24) Information om hur du laddar batteriet finns på sidan 22. 2 3 För EF-S-objetiv För EF-objetiv Montera objetivet. (s. 27) När du sätter fast EF-S-objetivet sa du passa in det mot den vita pricen på ameran. Andra objetiv passar du in mot den röda pricen. Ställ objetivets omopplare för fouseringsmetod i läget <AF> (autofous). (s. 27) 4 5 Öppna lucan och sätt i ett CF-ort. (s. 28) Rita CF-ortets etiettsida mot dig och stic in änden med de små öppningarna i ameran. Ställ strömbrytaren i läget <1>. (s. 30) 12

Snabbguide 6 7 8 9 Ställ inställningsratten i läget <1> (helautomati). (s. 46) Alla nödvändiga amerainställningar görs automatist. Ställ in fous på motivet. (s. 30) Ställ in särpan med autofous genom att placera fouseringspunten över motivet och tryca ned avtrycaren halvvägs. Ta bilden. (s. 30) Ta bilden genom att tryca ned avtrycaren helt. Gransa bilderna på LCDmonitorn. (s. 110) Den tagna bilden visas i ungefär 2 seunder på LCD-monitorn. Information om hur du visar redan tagna bilder finns i Bildvisning (s. 113). Information om hur du raderar en bild finns i Radera bilder (s. 124). 13

Delarnas namn Mer ingående information finns på de sidor som hänvisas till inom parentes (s. **). <E> Knapp för val av autofousmetod/vitbalans (s. 74/64) <R> Knapp för val av matningsmetod/ ISO-tal (s. 82/55) <Q> Knapp för val av ljusmätmetod/ exponeringsompensation för blixt (s. 81/106) <6> Inmatningsratt (s. 31) Avtrycare (s. 30) Lampa för minsning av röda ögon/ självutlösarlampa (s. 104/50) Handgrepp (batteriutrymme) Öppning för sladd till nätaggregatet (s. 26) Spegel (s. 41, 98) Kontater (s.11) Objetiv EF-S18-55mm f/3.5-5.6 II Fastsättning av motljussydd EW-60C (tillval) Fouseringsring Zoomring <U> Knapp för LCD-displaybelysning (s. 99) LCD-display (s. 16) Marering för fastsättning av EF-objetiv (s. 27) Inbyggd blixt/hjälpbelysning för autofous (s. 102/78) Marering för fastsättning av EF-S-objetiv (s. 27) Kontater för blixtsynronisering Tillbehörsfäste (s. 107) Digitalontat (s.130,161) Video utontat (s.122) Inställningsratt (s. 18) Remfäste (s.21) <D> Blixtnapp (s. 102) Kontatsydd Frigöringsnapp för objetiv (s. 27) Knapp för särpedjupsontroll (s. 89) Låsstift för objetivloc Objetivfäste 58 mm-gängning för filter (framtill på objetivet) 14 Omopplare för fouseringsmetod Kontater (s.11) Marering för fastsättning av objetiv PC-ontat (s.108) Fjärrutlösarontat (typ N3) (s.100)

Delarnas namn <l> Knappen sriv ut/dela (s. 147,162-164) <M> Menynapp (s. 33) <B> Knapp för information/orientering av besärning (s. 72,113/145) <C> Hoppnapp (s. 118) <x> Bildvisningsnapp (s. 113) Ratt för dioptriinställning (s. 44) Ögonmussla (s. 99) Söaroular <L> Raderingsnapp (s. 124) LCD-monitor (s. 36) Stativfäste <4> Strömbrytare/bare inmatningsratt (s. 30) <0> Inställningsnapp (s. 33) <9> Pilnappar (s. 32) <A/I> Knapp för automatilås/fe-lås/ indexvisning/förminsning (s. 96/105/116/117,145) <S/u> Knapp för val av fouseringspunt/ förstoring (s. 77/117,145) Remfäste (s. 21) Frigöringsnapp för batteriluca (s. 24) Batteriluca (s. 24) Åtomstlampa (s. 29) Luca till CF-ortplats (s. 28) <5> Bare inmatningsratt (s. 32) CF-ortplats (s. 28) Utmatningsnapp för CF-ort (s. 29) 15

Delarnas namn LCD-display Slutartid Upptagen (busy) Inbyggd blixt laddas upp (busy) Ljusänslighet giso-tal Vitbalans Q Auto W Dagsljus E Sugga R Molnigt Y Glödlampsbelysning U Lysrörsbelysning I Blixt O Egen P Färg temperatur I verligheten visar displayen bara atuell information. 16 2 Vitbalansompensation K Egen programmering Batteriontroll zxbn MPipsignal LMinsning av röda ögon yexponeringsompensation för blixt Bildregistreringsvalitet 37 stor/hög 38 stor/normal 47 medium/hög 48 medium/normal 67 liten/hög 68 liten/normal 1 RAW Val av fouseringspunt ([ - - - - - ]) Varning för fullt CF-ort (FuLL CF) Varning för fel på CF-ort (Err CF) Varning för inget CF-ort (no CF) Felod (Err) Rengöring av bildsensor (CLEA n) Bländarvärde Återstående bilder Återstående bilder vid vitbalansvariation Nedräning för självutlösare Bulbexponeringstid 0 Svartvit fotografering Matningsmetod u Enstaa bild o Bildserie med hög hastighet i Bildserie med låg hastighet j Självutlösare haeb Autofousmetod X One-Shot AF 9 AI Focus AF Z AI Servo AF Ljusmätmetod qevaluerande mätning wutsnittsmätning rspotmätning ecentrumvägd genomsnittsmätning Indiator för exponeringsnivå Värde för exponeringsompensation AEB-intervall Värde för exponeringsompensation för blixt Status för registrering på CF-ort

Delarnas namn Söarinformation Fouseringssiva Spotmätningscirel Fouseringspunt (inspeglad visning) <A> Automatilås/ AEB pågår <D> Uppladdad blixt Felatig FE-låsvarning <e> Kort blixtsynroniseringstid (FP-blixt) <d> FE-lås/ FEB pågår <y> Exponeringsompensation för blixt Slutartid Ljusänslighet FE-lås (FEL) Upptagen (busy) Inbyggd blixt laddas upp (D busy) <o> Fouseringsindiator Största bildserie Vitbalansompensation Indiator för exponeringsnivå Värde för exponeringsompensation Värde för exponeringsompensation för blixt AEB-intervall Indieringslampa för minsning av röda ögon Varning för fullt CF-ort (FuLL CF) Varning för fel på CF-ort (Err CF) Varning för inget CF-ort (no CF) Bländarvärde I verligheten visar displayen bara atuell information. 17

Delarnas namn Inställningsratt Fotograferingsmetoderna på inställningsratten är uppdelade i två zoner. Kreativa zonen Helautomati Bildzonen Baszonen Baszonen Du behöver bara tryca på avtrycaren. 1 : Helautomati (s. 46) För helt automatis fotografering. Bildzon Helautomatis fotografering för specifia motiv. 2 : Porträtt (s. 48) 3 : Landsap (s. 48) 4 : Närbild (s. 48) 5 : Sport (s. 49) 6 : Nattporträtt (s. 49) 7 : Avstängd blixt (s. 49) Kreativa zonen Ställ in ameran enligt dina egna önsemål. d : Programautomati (s. 84) s : Bländarautomati (s. 86) f : Tidsautomati (s. 88) a : Manuell exponering (s. 90) 8 : Särpedjupsautomati (s. 92) 18

Delarnas namn Batteriladdare CG-580 Det här är en laddare för amerans batteri. (s. 22) Batterifac Nätontat Röd lampa Batteriladdare CB-5L Det här är en laddare för amerans batteri. (s. 26) Batterifac Nätabel Röd lampa Uttag för nätabel 19

Så här läser du brusanvisningen 6 5 De ioner och mareringar i den här brusanvisningen som syftar på amerans nappar, rattar och inställningar motsvarar ionerna och mareringarna på ameran. Mer information finns på de sidor som hänvisas till inom parentes (s. **). Asterisen M till höger om en sidrubri anger att den atuella funtionen endast an användas med den reativa zonens metoder (d, s, f, a och 8). Objetivet Canon EF-S17-85mm f/4-5.6 IS USM används som exempel i den här användarhandboen. Alla användningsmoment förutsätter att menyinställningarna och funtionerna för egen programmering är inställda enligt grundinställningarna. Ionen 3 anger att en inställning an ändras från amerans menyer. (0), (9) eller (8) anger att en funtion förblir ativ i 4 se., 6 se. eller 16 se. efter att du släppt nappen. Följande varningssymboler används i den här brusanvisningen: : Varningssymbolen uppmärsammar dig på eventuella problem vid fotograferingen. : Anmärningssymbolen anger att det finns tilläggsinformation. 20 9 0 Ionen <4> symboliserar strömbrytaren. Alla användningsmoment som besrivs i den här brusanvisningen utgår ifrån att strömbrytaren <4> står i läget <1> eller <J>. Ionen <6> syftar på inmatningsratten. Ionen <5> syftar på den bare inmatningsratten. Användning av ratten <5> förutsätter att strömbrytaren <4> står i läget <J>. Kontrollera att strömbrytaren står i läget <J>. Ionen <9> symboliserar pilnapparna. Ionen <0> i texten syftar på inställningsnappen SET. Den används för menyfuntioner och funtioner för egen programmering.

1 Komma igång I det här apitlet ges inledande anvisningar och grundläggande amerafuntioner besrivs. Fästa bärremmen För in remmens ände nerifrån genom amerans remfäste. För den sedan genom remmens spänne enligt bilden. Dra åt så att remmen är spänd och ontrollera att remmen inte an lossna från spännet. Oularlocet är fäst vid remmen. (s. 99) Oularloc 21

Ladda batteriet CG-580 Batteripolsindex 1 2 Ta bort locet. Om du tar ut batteriet ur ameran är det vitigt att du sätter på locet igen, för att undvia ortslutning. Sätt i batteriet. Rita batteriets främre ant mot mareringen < > (batteripolsindex) i batteriladdaren. Tryc ned batteriet samtidigt som du sjuter det i pilens ritning. Utför momenten i omvänd ordning när du tar ut batteriet. 3 CG-580 Fäll ut stiften och ladda batteriet. Fäll ut batteriladdarens stift i den ritning som pilen visar. Sätt i laddaren i ett eluttag. CB-5L Laddningsnivå 22 0-50 % 50-75 % 75-90 % 90 % eller högre Röd lampa Blinar en gång per seund Blinar två gånger per seund Blinar tre gånger per seund Lyser CB-5L Anslut nätabeln och ladda batteriet. Anslut nätabeln till laddaren och sätt i ontaten i eluttaget. Laddningen startas automatist och den röda lampan börjar blina. Laddningstiden för ett helt urladdat batteri är: BP-511A och BP-514: Cira 100 minuter BP-511 och BP-512: Cira 90 minuter Siffrorna och mareringarna på batteriladdaren motsvarar dem i tabellen till vänster.

Ladda batteriet Ladda inga andra batterier än BP-511A, BP-514, BP-511 och BP-512. Om batteriet lämnas i ameran under en längre tid utan att användas an det laddas ur så att batteriets livslängd försämras. Ta ut batteriet när du inte använder ameran, och sätt på syddshöljet så att du undvier ortslutning. Innan du börjar använda ameran igen sa du ladda batteriet. Om du förvarar batteriet fullt laddat an dess livslängd eller prestanda försämras. Batterierna BP-511A, BP-514, BP-511 och BP-512 är speciellt tillverade för Canon-produter. Om du använder dem tillsammans med en batteriladdare eller annan produt som inte tillverats av Canon an det uppstå funtionsfel eller sada som Canon inte an ta något ansvar för. Om du är utomlands bör du inte använda batteriladdaren tillsammans med någon strömtransformator. Det an leda till att laddaren inte fungerar som den sa. När den röda lampan börjar lysa fortsätter du laddningen i en timme för att uppnå full laddning. Även ett laddat batteri som inte används förlorar gradvis sin effet. Ladda batteriet dagen före eller samma dag som du täner använda det. Du an använda mareringen och fästa syddshöljet så att det visar om batteriet är laddat eller inte. När batteriet har laddats lart tar du ut det ur laddaren och drar ut nätabeln ur eluttaget. Hur lång tid som rävs för att ladda batteriet beror på omgivningstemperaturen och batteriets laddningsnivå. Batteriet an användas i temperaturer från 0 C till 40 C. Men för bästa prestanda reommenderar vi att det används i temperaturer mellan 10 C och 30 C. På alla platser som sidorter an batteriets apacitet och drifttid minsa tillfälligt. Om drifttiden är raftigt reducerad även efter normal laddning av batteriet an batteriets livslängd vara slut. Byt till ett nytt batteri. Batteriladdare CG-580/CB-5L är ompatibel med en strömälla på 100-240 V växelström 50/60 Hz. Den an därför användas utomlands utan någon separat strömtransformator. Du behöver bara använda en adapterplugg om det atuella landet har andra slags uttag. 23

Sätta i och ta ur batteriet Sätta i batteriet Sätt i ett fulladdat batteri av typen BP-511A i ameran. 1 Öppna lucan till batterifacet. Sjut låsspaen i pilens ritning och öppna lucan. 2 3 Sätt i batteriet. Rita batteriontaterna nedåt. Sjut in batteriet tills det fäster. Stäng lucan. Tryc på lucan tills den licar fast. Batteri BP-514, BP-511 eller BP-512 an ocså användas. Kontrollera batteriets laddningsnivå När strömbrytaren <4> står i läget <1> eller <J> (s. 30) visas batteriets laddningsnivå som en av fyra nivåer. z x : Batteriet har god laddning. : Batteriet har svag laddning. b : Batteriet är snart urladdat. n : Batteriet måste laddas. 24

Sätta i och ta ur batteriet Batteriapacitet [Antal bilder cira.] Temperatur Fotograferingsförhållande Ingen blixt 50 % blixt Vid 20 C 1100 750 Vid 0 C 900 600 Värdena i tabellen utgår från att ett fulladdat BP-511A-batteri används och baseras på CIPA:s (Camera & Imaging Products Association) testnormer. Det fatisa antalet bilder an vara mindre än vad som anges ovan beroende på förhållandena vid fotograferingen. Antalet bilder som an tas minsar om LCD-monitorn används flitigt. Om du trycer ned avtrycaren halvvägs under lång tid eller enbart använder autofous an antalet bilder ocså minsa. Antalet möjliga bilder med BP-514 stämmer överens med värdena i tabellen. Antalet bilder för BP-511 eller BP-512 är ungefär 75 % av det värde som anges i tabellen för 20 C. Vid 0 C är antalet bilder ungefär detsamma som det som anges i tabellen. Objetivet drivs av amerans batteri. Användning av vissa objetiv an minsa antalet möjliga bilder. Ta ur batteriet 1 Öppna lucan till batterifacet. Sjut låsspaen i pilens ritning och öppna lucan. 2 Ta ur batteriet. Sjut låsspaen i pilens ritning och ta ur batteriet. Var noga med att montera syddsåpan för att undvia ortslutning. 25

Använda ett eluttag Med nätadaptersatsen ACK-E2 (tillval) an du ansluta ameran till ett vanligt eluttag och slipper oroa dig för batteriets laddningsnivå. 1 Anslut nätaggregatet. Anslut nätaggregatets abel till uttaget på nätadaptern. 2 3 Anslut nätabeln. Anslut nätabeln till nätadaptern. Sätt i ontaten i ett eluttag. När du är lar drar du ut ontaten ur eluttaget. Placera abeln i såran. För in abeln försitigt utan att sada den. 4 Sätt i nätaggregatet. Öppna batterifacets luca och lucan till såran för amerainsatsens abel. För in nätaggregatet tills det fäster och placera sedan abeln i såran. Stäng lucan. 26 Sätt inte i eller dra ur nätabeln när amerans strömbrytare <4> står i läget <1> eller <J>.

Fästa och ta bort ett objetiv Fästa ett objetiv 1 Ta bort syddslocen. Ta bort det bare objetivlocet och amerahuslocet genom att vrida dem enligt pilarna. Marering för fastsättning av EF-S-objetiv Marering för fastsättning av EF-objetiv 2 3 Montera objetivet. Rita in EF-S-objetivet mot amerans vita punt för fastsättning av EF-S-objetiv och vrid objetivet enligt pilen tills det licar fast. Om du fäster ett objetiv som inte är av typen EF-S ritar du in det mot den röda punten för EF-objetiv. Ställ objetivets omopplare för fouseringsmetod i läget <AF>. Om det står i läget <MF> an du inte använda autofous. Ta bort det främre objetivlocet. 4 Ta bort ett objetiv Håll objetivets frigöringsnapp intryct och vrid objetivet enligt pilen. Vrid objetivet tills det tar stopp och ta sedan bort det. Se till att det inte ommer in damm i ameran via objetivfästet när du monterar eller tar bort ett objetiv. 27

Sätta i och ta ur CF-ortet Den tagna bilden registreras på CF-ortet (extra tillbehör). Fastän tjocleen är olia an CF-ort både av typ I och II användas i ameran. Kameran är ocså ompatibel med Microdrive- och CF-ort med 2 GB eller större utrymme. Sätta i ortet 1 Öppna lucan. Öppna lucan genom att föra den i pilarnas ritning. Ovansida CF-ort Utmatningsnapp för Återstående bilder 2 3 Sätt i CF-ortet. Om du sätter i CF-ortet fel an ameran sadas. Vänd CF-ortet enligt bilden, med etiettsidan mot dig, och stic in änden med de små öppningarna i ameran. Utmatningsnappen för CF-ortet sjuts ut. Stäng lucan. Stäng lucan och för den i pilens ritning tills den licar fast. När strömbrytaren <4> står i läget <1> eller <J> visas det antal bilder som återstår på LCDdisplayen. 28 Antalet återstående bilder beror på hur mycet utrymme som finns var på CF-ortet och inställningarna för bildregistreringsvalitet och ISO-tal med mera.

Sätta i och ta ur CF-ortet Ta ur CF-ortet Åtomstlampa 1 2 Öppna lucan. Ställ strömbrytaren <4> i läget <2>. Kontrollera att meddelandet busy inte visas på LCD-displayen. Kontrollera att åtomstlampan inte blinar och öppna sedan lucan. Ta ut CF-ortet. Tryc på utmatningsnappen. CF-ortet matas ut. Stäng lucan. När åtomstlampan lyser eller blinar anger det att bilder registreras på eller läses eller raderas från CF-ortet. Gör inget av följande när åtomstlampan lyser eller blinar. Det an sada bilddata, CF-ortet eller ameran. Saa ameran eller låta den slå emot andra föremål. Öppna lucan till CF-ortet. Ta ur batteriet. Om du använder ett CF-ort där det redan finns bilder an det hända att de bilder som sedan registreras tilldelas ett filnummer som följer på numren för de bilder som redan registrerats på CF-ortet. Om du vill starta filnumreringen från 0001 ställer du in [c Filnumrering] på [Man. återst]. (s. 71) Information om vad du gör om Err CF (fel på CF-ort) visas på LCDdisplayen finns på sidan 126. Om du använder ett CF-ort med litet lagringsutrymme an det hända att stora bilder inte får plats. Jämfört med CF-ort är Microdrive-ort mer änsliga för vibrationer och stötar. Om du använder microdrive måste du vara försitig så att du inte utsätter ameran för vibrationer eller stötar, särsilt när du registrerar eller visar bilder. Om du ställer in menyalternativet [z Fung utan ort] som [Av] förhindras fotografering utan CF-ort (s.). (s. 43) 29

Grundläggande hantering Strömbrytare Kameran fungerar bara när strömbrytaren <4> är påslagen. <2>: Kameran är avstängd och går inte att använda. <1> : Kameran är startad. <J> : Kameran är startad och <5> är ativ. (s. 32) För att spara batteriapacitet stängs ameran av automatist om den inte använts på en minut. Du startar ameran igen genom att tryca på avtrycaren eller någon annan napp. Du an ändra tidsinställningen för automatis avstängning med menyalternativet [c Autom avstängn]. (s. 43) Om du ställer strömbrytaren <4> i läget <2> medan bilder som du tagit håller på att registreras på CF-ortet ommer det återstående antalet bilder som an registreras att anges på LCD-displayen av antalet <N>. När alla bilder har registrerats släcs displayen och ameran stängs av. Avtrycare Avtrycaren har två steg. Du an tryca ned avtrycaren halvvägs. Du an ocså fortsätta och tryca ned avtrycaren helt. Tryca ned halvvägs Autofous och exponeringsautomati, som styr slutartid och bländarvärde, ativeras. Exponeringsinställningen (slutartid och bländarvärde) visas på den övre LCDdisplayen och i söaren. (0) Tryca ned helt Slutaren utlöses och en bild tas. 30

Grundläggande hantering Om du trycer ned avtrycaren och (0) löper ut måste du tryca ned den halvvägs igen och vänta ett ögonblic innan du trycer ned den helt och tar en bild. Om du trycer ned avtrycaren helt utan att tryca ned den halvvägs först eller om trycer ned avtrycaren halvvägs och sedan trycer ned den helt med en gång så tar det en liten stund innan ameran tar en bild. När som helst under bildvisning, menyvisning eller bildregistrering an du återgå till fotografering med en gång genom att tryca ned avtrycaren halvvägs. (Det här fungerar inte under diretutsrift eller medan menybilden för diret bildöverföring visas.) Kamerarörelser i exponeringsögonblicet allas för saningsosärpa. Saningsosärpa an ge osarpa bilder. Följ de här råden för att undvia saningsosärpa. Läs ocså Hålla ameran (s. 44). Håll ameran stadigt. Placera fingertoppen på avtrycaren, håll ameran med högra handen och tryc sedan sata ned avtrycaren. Använda inmatningsratten <6> Ratten <6> används huvudsaligen för inställningar som har med själva fotograferingen att göra. (1) Vrid på ratten <6> efter att du tryct på en napp. När du trycer på en napp förblir dess funtion ativ i sex seunder (9). Medan du vrider på ratten <6> tittar du på inställningen i LCDdisplayen. När timertiden är slut, eller när du trycer ned avtrycaren halvvägs, är ameran lar för fotografering. Du an ställa in autofous, matningsmetod och ljusmätmetod och välja fouseringspunt. (2) Vrid bara på ratten <6>. Titta på LCD-displayen eller i söaren och vrid på ratten <6> för att marera önsad inställning. På det här sättet an du ställa in slutartid, bländarvärde etc. 31

Grundläggande hantering Använda den bare inmatningsratten <5> Ratten <5> används huvudsaligen för fotograferingsinställningar och för att marera alternativ på LCD-monitorn. Om du vill använda ratten <5> ställer du först in strömbrytaren <4> i läget <J>. (1) Tryc på en napp och vrid sedan på ratten <5>. När ameran är färdig för fotografering och du trycer på en napp förblir nappens funtion ativ i sex seunder (9). Medan funtionen är ativ trycer du på ratten <5> och tittar i söaren eller på LCD-displayen. När funtionen stängs av, eller när du trycer ned avtrycaren halvvägs, är ameran lar för fotografering. Du an ställa in fouseringspunt, vitbalans, ISO-tal och exponeringsompensation för blixt. När du använder LCD-monitorn an du välja menyalternativ och under bildvisning an du välja bilder. (2) Vrid bara på ratten <5>. Titta på LCD-displayen eller i söaren, vrid på ratten <5> och välj den inställning du önsar. Den här ratten använder du till att ställa in exponeringsompensationen, bländarvärde för manuell exponering och andra inställningar. Du an ocså använda (1) strömbrytaren när <4> står i läget <1>. Använda pilnapparna <9> På <9> finns åtta tangenter med pilar och en napp i mitten. Du använder dem bland annat för att välja fouseringspunt, ställa in vitbalansompensation, visa olia delar av en förstorad bild och flytta besärningsramen för diretutsrift. 32

Menyhantering Med inställningarna i de olia menyerna ställer du in till exempel bildregistreringsvalitet, bildstil, datum/locslag och funtioner för egen programmering. Du tittar på LCD-monitorn och använder nappen <M>, nappen <0> och ratten <5> på amerans basida för att gå vidare till nästa steg. LCD-monitor Knappen <M> Knappen<C> <5> Bare inmatningsratt Knappen <0> Menyategori Färgod för menyategori Menyalternativ Menyinställningar Menybilden har olia färgod för de tre menyategorierna. Ion Färg Kategori Besrivning z Röd Fotograferingsmenyn Fotograferingsinställningar. x Blå Bildvisningsmenyn Bildvisningsinställningar. c Gul Inställningsmenyn Kamerans grundinställningar. Tryc på nappen <C> om du vill hoppa till det första alternativet i en meny. Du an välja menyalternativ med hjälp av ratten <5> även när strömbrytaren <4> står i läget <1>. Även om en meny är öppen an du gå tillbaa till fotograferingsläget omedelbart genom att tryca ned avtrycaren halvvägs. 33

Menyhantering Göra inställningar med menyerna 1 2 3 Visa menyn. Visa menyn genom att tryca på nappen <M>. Stäng menyn genom tryca på nappen igen. Välj menyalternativ. Vrid på ratten <5> för att marera ett menyalternativ och tryc sedan på <0>. Tryc på nappen <C> om du vill hoppa till det första alternativet i en meny. Välj menyinställning. Vrid på ratten <5> för att marera önsad inställning. 34 4 5 Beräfta inställningen. Beräfta inställningen genom att tryca på <0>. Stäng menyn. Stäng menyn genom att tryca på nappen <M>. När en metod i baszonen är inställd visas inte alla menyalternativ. (s. 35/36) Du an ocså marera menyalternativ eller bilder för visning med ratten <6>. De följande förlaringarna av menyfuntionerna utgår ifrån att du har tryct på nappen <M> för att visa menybild. Menyhanteringen är ocså ativ efter att en bild är tagen och håller på att registreras på CF-ortet (åtomstlampan blinar).

Menyhantering Menyinställningar <z> Fotograferingsmeny (röd) Sidorna Kvalitet 73/83/74/84/76/86/RAW/ RAW+73/ +83/ +74/ +84/ +76/ +86 52 Röda ögon min Av/På 104 Pipljud På/Av 100 Fung utan ort På/Av 43 AEB 1/3-steg, ±2 steg 94 Vitbalansompensation: B/A/M/G förstärning, VB SKIFT/VAR 9nivåer var 67, 68 VB-VAR: B/A- och M/G-förstärning 1 nivå, ±3 nivåer Egen VB Manuell inställning av vitbalans 65 Färgtemperatur Ställ in som 2 800 K 10 000 K (steg om 100 K) 66 Färgrymd srgb/adobe RGB 63 Bildstil Standard/Porträtt/Landsap/Neutral/Naturlig/Svartvitt/ Egen 1, 2, 3 56-62 <x> Bildvisningsmeny (blå) Sydda Sydda bild mot radering 123 Rotera Rotera vertial bild 121 Beställa opior Ange bilder för utsrift (DPOF) 149 Överför. ordn. Välj bilder som sa överföras till en dator 158 Automatis visning Automatis visning av bilder 120 Visningstid Av/2 s /4 s /8 s /Hold 110 AF-punter Av/På 114 Histogram Ljushet/RGB 115 Menyalternativ på grå bagrund visas inte för baszonens metoder. För baszonens metoder visas inte registreringsvaliteterna RAW+7L och RAW. 35

Menyhantering <c> Inställningsmeny (gul) Sidorna Autom avstängn 1 min /2 min /4 min /8 min /15 min /30 min /Av 43 Autom rotering På zd/på D/Av 111 LCD ljusstyra 5 nivåer 112 Dat/Kloc Ställa in datum/locslag 39 Filnumrering Kontinuerlig/Auto återst/man. återst 70 Det finns 15 språ att välja mellan (engelsa, tysa, Språ fransa, holländsa, dansa, finsa, italiensa, norsa, svensa, spansa, rysa, förenlad inesisa, 38 traditionell inesisa, oreansa och japansa) Videosystem NTSC/PAL 122 Kommuniation Sriv ut/pc/ LAN(WFT-E1) 129, 160 Formatera Initiera och radera data på CF-ortet 126 Egen programmering Anpassa ameran 166 (C.Fn) Återställ alla amerainst. (Kameran återgår till 37 Återställ grundinställningarna.) inställningar Återställ alla C.Fn (Alla funtioner för egen 167 programmering återgår till grundinställningarna.) Sensorrengöring Rengör sensorn 41 Bildöverför.inst. (LAN) Firmware Ver. Visas när den trådlösa filsändaren WFT-E1/E1A används Välj det här alternativet om du vill uppdatera den fasta programvaran Menyalternativ på grå bagrund visas inte för baszonens metoder. Om LCD-monitorn LCD-monitorn an inte användas som söare vid fotografering. Ställ in LCD-monitorns ljusstyra till en av fem nivåer med menyalternativet [c LCD ljusstyra]. (s. 112) 36

Menyhantering 3 Återställa amerans grundinställningarn 1 2 3 Välj [Återställ inställningar]. Vrid på ratten <5> för att marera [c Återställ inställningar] och tryc sedan på <0>. Välj [Återställ alla amerainst.]. Vrid på ratten <5> för att marera [Återställ alla amerainst.] och tryc sedan på <0>. Välj [OK]. Vrid på ratten <5> för att marera [OK] och tryc sedan på <0>. Grundinställningarna återställs. Kamerans grundinställningar anges nedan. Inställningar för fotografering Autofousmetod Val av fouseringspunt Ljusmätmetod Matningsmetod Exponeringsompensation AEB Exponeringsompensation för blixt Funtioner för egen programmering One-Shot AF Automatist val av fouseringspunt Evaluerande mätning Enstaa bild 0 (noll) Av 0 (noll) Bibehåller atuella inställningar Inställningar för bildregistrering Kvalitet 73 Ljusänslighet 100 Bildstil Standard Färgrymd srgb Vitbalans Q Färgtemperatur 5200 K Vitbalansompensation Av Vitbalansvariation Av När du använder baszonens metoder an amerainställningarna inte återställas till grundinställningarna. 37

3 Ställa in språ Språet på LCD-monitorn an ställas in till ett av femton språ. 1 Välj [Språ]. Vrid på ratten <5> för att marera [c Språ] och tryc sedan på <0>. Menybilden för språ visas. 2 Ställ in önsat språ. Vrid på ratten <5> för att marera språ och tryc sedan på <0>. Språet ändras. English Deutsch Français Nederlands Dans Suomi Italiano Nors Svensa Español Engelsa Tysa Fransa Holländsa Dansa Finsa Italiensa Norsa Svensa Spansa Rysa Förenlad inesisa Traditionell inesisa Koreansa Japansa 38

3 Ställa in datum och locslag Ställ in datum och locslag enligt anvisningarna nedan. 1 2 3 Välj [Dat/Kloc]. Vrid på ratten <5> för att marera [c Dat/Kloc] och tryc sedan på <0>. Menybilden för datum och locslag visas. Ställ in datum och locslag. Om du trycer på nappen <0> flyttas den orangefärgade rutan mellan och. Medan rutan visas vrider du på ratten <5> och marerar datum eller locslag, det som du vill ändra, och trycer sedan på <0>. Medan rutan visas vrider du på ratten <5> och ställer in önsat värde, och trycer sedan på <0>. Beräfta inställningen. Medan rutan visas vrider du på ratten <5>, marerar [OK] och trycer sedan på <0>. Datum och locslag ställs in och menyn visas igen. Den minut som du ställt in börjar då ränas från 0 seunder. Varje tagen bild registreras med datum och locslag. Om datum och locslag inte är rätt inställt så registreras fel datum och locslag. Se till att du ställer in dem rätt. 39

Byta locbatteriet Bacupbatteriet för datum och tid bibehåller amerans inställning av datum och locslag och batteriets livslängd är cira 5 år. Om datum och locslag ändras när du byter batteri i ameran ersätter du bacupbatteriet med ett nytt litiumbatteri av typen CR2016 enligt anvisningarna nedan. Inställningarna för datum och locslag nollställs och du måste ställa in dem igen. 1 2 Ställ strömbrytaren <4> i läget <2>. Ta ur batteriet. 3 Ta ut batterihållaren. ( ) (+) 4 Byt batteriet. Kontrollera att du placerat batteriets poler (+ ) i rätt ritning. 5 Sätt i batterihållaren. Sätt sedan i batteriet och stäng lucan. 40 Det är vitigt att du ersätter locbatteriet med ett litiumbatteri av typen CR2016.

3 Rengöra CMOS-sensornN Bildsensorn motsvarar filmen i en filmbaserad amera. Om damm fastnar på bildsensorn an det synas som möra fläcar på bilderna. Det undvier du genom att rengöra bildsensorn enligt nedanstående anvisningar. Vi reommenderar att du använder nätadaptersatsen ACK-E2 (tillval, mer information finns på sidan 26,184). Om du använder batteri är det vitigt att laddningsnivån är tillräcligt hög. Innan du rengör bildsensorn tar du bort objetivet från ameran. 1 2 3 Sätt i nätaggregatet (s. 26) eller ett batteri och ställ strömbrytaren <4> i läget <1>. Välj [Sensorrengör.]. Vrid på ratten <5> för att marera [c Sensorrengör.] och tryc sedan på <0>. Om du använder ett batteri med tillräcligt hög laddningsnivå visas menybilden i steg tre. Om batteriet är för svagt visas ett varningsmeddelande och du an inte fortsätta. Ladda batteriet eller använd ett nätaggregat och börja om från steg ett igen. Välj [OK]. Vrid på ratten <5> för att marera [OK] och tryc sedan på <0>. Spegeln låses strax i öppet läge och slutaren öppnas. CLEA n blinar på LCD-displayen. 41

3 Rengöra CMOS-sensornN 4 5 Rengör bildsensorn. Använd en gummiblåsa och blås försitigt bort damm och annat sräp på bildsensorns yta. Avsluta rengöringen. Ställ strömbrytaren <4> i läget <2>. Kameran stängs av, slutaren stängs och spegeln fälls ned. Ställ strömbrytaren <4> i läget <1>. Kameran är lar för fotografering. 42 Under rengöring av sensorn får du aldrig göra något av följande, eftersom strömmen bryts. Om strömmen bryts stängs slutaren. Då an slutarridåerna och bildsensorn sadas. Ställa strömbrytaren <4> i läget <2>. Öppna lucan till CF-ortet. Öppna lucan till batterifacet. För inte in blåsans spets förbi objetivfästet. Om strömmen bryts stängs slutaren. Då an slutarridåerna och bildsensorn sadas. Använd en gummiblåsa utan någon borste på. En borste an repa sensorn. Använd aldrig trycluft eller gas från en flasa för att rengöra sensorn. Den an blåsa så raftigt att sensorn sadas eller så an sprejgasen frysa fast på sensorn. När batteriet är slut hörs en pipsignal och ionen <c> blinar på LCD-displayen. Ställ strömbrytaren <4> i läget <2> och byt batteriet. Börja sedan från början. Du an inte rengöra sensorn om batterigreppet BG-E2 (tillval) är fäst på ameran och den förses med ström från AA-batterier. Använd nätadaptersatsen ACK-E2 (tillval) eller ett batteri med tillräcligt hög laddningsnivå. Om du inte får bort allt damm ontatar du ett Canon Service Center.