SKIVSPELARE I PLAST MED INSPELARE FÖR DATOR

SKIVSPELARE I PLAST MED INSPELARE FÖR DATOR MODELL: VPL-100 ANVÄNDARHANDBOK LÄS IGENOM HELA ANVÄNDARHANDBOKEN INNAN DU ANVÄNDER ENHETEN OCH SPARA DEN FÖR EVENTUELLA FRAMTIDA BEHOV. 1

SÄKERHETSANVISNINGAR VARNING: FÖR ATT FÖRHINDRA BRAND ELLER RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR, UTSÄTT INTE DENNA APPARAT FÖR REGN ELLER FUKT. Blixten med en pilsymbol i en triangel är till för att varna dig för oisolerad "farlig spänning" inuti produkten VAR FÖRSIKTIG RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR ÖPPNA EJ VAR FÖRSIKTIG: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR, TA INTE BORT HÖLJET (ELLER BAKRE PANELEN). DET FINNS INGA DELAR PÅ APPARATENS INSIDA SOM KAN REPARERAS PÅ EGEN HAND. ÖVERLÅT ALLT UNDERHÅLL TILL BEHÖRIG SERVICEPERSONAL. Utropstecknet i en triangel gör dig uppmärksam på att det finns viktiga instruktioner som medföljer produkten VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR 1. Läs igenom instruktionerna alla säkerhets- och användningsinstruktioner bör läsas igenom innan enheten används. 2. Spara instruktionerna säkerhets- och användningsinstruktionerna bör sparas för eventuella framtida behov. 3. Följ varningar alla varningar på själva enheten samt i användningsinstruktionerna bör följas noggrant. 4. Följ instruktioner alla användningsinstruktioner måste följas. 5. Vatten och fukt enheten bör inte användas i närheten av vatten, som t.ex. i närheten av badkar, tvättbalja, diskho, i en fuktig källare eller i närheten av en swimmingpool eller liknande. 6. Vagnar och stativ enheten bör endast användas med vagn eller stativ som rekommenderas av tillverkaren. En vagn med en enhet på bör förflyttas med varsamhet. Plötsliga stopp, häftiga rörelser eller ojämna ytor kan orsaka att vagnen med spelaren välter. 7. Vägg- och takmontering enheten bör endast monteras på vägg eller i tak enligt tillverkarens rekommendationer. 8. Ventilation enheten bör placeras så att den får ordentlig ventilation. Enheten bör exempelvis inte placeras på säng, soffa, matta eller liknande yta som kan blockera enhetens ventilationshål. Den bör inte heller placeras i en inbyggd möbel, som t.ex. i en bokhylla eller i ett skåp där luftflödet begränsas. 9. Värme enheten bör inte placeras i närheten av värmekällor, som exempelvis element, värmeregulatorer, spisar, eller andra apparater (inklusive högtalare) som 2

producerar värme. 10. Strömkällor enheten bör endast anslutas till en strömkälla av den typ som beskrivs i användningsinstruktionerna eller som anges på själva enheten. 11. Jordning eller polarisering var försiktig med att inte förstöra säkerhetssyftet med enhetens jordade eller polariserade kontakt. 12. Strömkabelskydd strömkablar bör placeras på sådant sätt att de inte lätt kan trampas på eller klämmas av föremål som ställs ovanpå eller mot dessa. Man bör vara särskilt försiktig med den delen av kabeln som är vid själva kontakten, vid grenuttag eller där de sticker ut från själva apparaten. 13. Överbelastningsskydd enheten är försedd med ett överbelastningsskydd. Detta är en säkerhetsfunktion. Se instruktionshandboken för utbyte eller återställning av överbelastningsskyddet. Om kontakten måste bytas ut måste man se till att använda den typ av kontakt som specificerats av tillverkaren (med samma överbelastningsskydd som den ursprungliga kontakten). 14. Rengöring enheten bör endast rengöras enligt tillverkarens rekommendationer. 15. Kraftledningar en eventuell utomhusantenn får inte placeras i närheten av kraftledningar. 16. Jordning av utomhusantenn - om en utomhusantenn eller ett kabelsystem ansluts till mottagaren, se till att antennsystemet jordas så att det ger tillräckligt med skydd mot stötström och uppbyggd statisk laddning. Avsnitt 810 av National Electrical Code, ANSI/NFPA 70-1984, tillhandahåller information gällande lämplig jordning av antennen och dess monteringsstativ, jordning av tilledningstråden till en urladdningsenhet för antennen, storlek på jordningsledarna, placering av urladdningsenheten för antennen, anslutning till jordningselektroder, samt krav för jordningselektroder. Se figur 1. FIGURE 1 FIGUR 1 EXAPLE OF ANTENNA GROUNDING AS PER NATIONAL EXEMPEL PÅ ANTENNJORDNING ENLIGT NATIONAL ELECTRICAL 3

ELECTRICAL CODE GROUND CLAMP ELECTRONIC SERVICE EQUIPMENT ANTENNA LEAD IN WIRE CODE JORDNINGSKLÄMMA ELEKTRISK SERVICEUTRUSTNING TILLEDNINGSTRÅD FÖR ANTENN ANTENNA DISCHARGE UNIT (NEC SECTION 810-20) URLADDNINGSENHET FÖR ANTENN (NEC AVSNITT 810-20) GROUNDING CONDUCTORS (NEC SECTION S10-21) GROUND CLAMPS PCWER SERVICE GROUNDING ELECTRODE SYSTEM (NEC ART 250. JORDNINGSLEDARE (NEC AVSNITT S10-21) JORDNINGSKLÄMMOR JORDNINGSELEKTRODSYSTEM FÖR STRÖM (NEC ART 250. DEL H) PART H) S2898A NEC - NATIONAL ELECTRIC CODE S2898A NEC - NATIONAL ELECTRIC CODE 17. Perioder då enheten inte kommer att användas - strömsladden bör dras ur eluttaget om enheten inte ska användas under en längre tid. 18. Föremål och vätska i enheten var försiktig så att inga föremål eller vätska kommer in i enhetens öppningar. 19. Skador som kräver reparation enheten bör alltid lagas av behörig servicepersonal om: A. strömsladden eller själva kontakten har skadats B. något föremål eller vätska kommit in i enhetens öppningar C. enheten har utsatts för regn D. enheten inte verkar fungera normalt eller plötsligt beter sig annorlunda E. enheten har tappats i golvet eller höljet har skadats 20. Service användaren bör inte försöka laga enheten på något sätt som inte nämns i användarinstruktionerna. Alla andra reparationer/service bör överlåtas till behörig servicepersonal. Komma igång Plocka ur enheten ur förpackningen. Ta bort allt förpackningsmaterial. Lägg allt förpackningsmaterial i förpackningen och lägg undan eller kassera på säkert sätt. I förpackningen USB-skivspelare CD för programvaruinstallation USB-kabel 45 rpm-adapter Användarhandbok Funktioner USB, digital ljudutgång 4

Inkluderar programvara för inspelning och efterarbete av inspelningar Skivspelare med tre hastigheter (33, 45 samt 78rpm) Automatiskt stopp vid slutet av skivan Separat linjeutgång via phono-uttag Tonarmslyft för manuell höjning och sänkning av tonarmen Strömknapp på främre panelen 45 rpm singeladapter Viktig säkerhetsinformation Vid användning av elektroniska apparater, bör man vidta grundläggande försiktighetsåtgärder. Kontrollera att enhetens spänningstal överensstämmer med eluttagets. Denna enhet är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) som inte mentalt eller fysiskt klarar av eller förstår hur enheten ska användas. Sådana personer bör vara under uppsikt när de använder enheten och instrueras i hur enheten används av person som ansvarar för dessa personers säkerhet. Barn bör hållas under uppsikt för att se till att de inte leker med enheten. Lämna aldrig enheten utom uppsikt när den är ansluten till eluttag. För att minska risken för elektriska stötar bör enheten aldrig användas utomhus eller på våta ytor. Doppa aldrig ned vågen i vatten eller annan vätska. Dra alltid ut kontakten från eluttaget efter användning och innan reparation etc. Dra aldrig ur kontakten genom att dra i sladden. Greppa tag om själva kontakten, inte sladden, för att dra ut kontakten. Använd aldrig enheten med skadad sladd eller kontakt. Dra aldrig i enhetens sladd och se till att sladden aldrig kläms av en dörr eller liknande och aldrig läggs över vassa kanter. Använd inte enheten om den har tappats i golvet eller skadats på något sätt. Alla reparationer av elektrisk utrustning bör endast utföras av behöriga elektriker. Reparationer som görs på felaktigt sätt kan utsätta användaren för allvarliga risker. Ställ enheten på en fast och stadig yta som inte vibrerar eller är i närheten av någon form av värmekälla. Låt inte enheten vara ansluten till eluttag under alltför långa perioder. Ta aldrig på enheten med blöta händer. Stoppa aldrig in någon typ av föremål i enhetens öppningar. Håll enheten fri från damm, ludd, hår, etc. Håll hår, lösa föremål, fingrar och andra kroppsdelar borta från enhetens rörliga delar. Använd aldrig enheten för annat än det den är avsedd för. Placera aldrig enheten ovanpå eller i närheten av högtalare eftersom detta kan leda till rundgång. 5

FUNKTIONER OCH KONTROLLER SKIVSPELARE/PHONO 1 BAKRE PANELEN 1. 45 singeladapter 2. Tonarm 3. Tonarmslyft 4. Hastighetskontroll 5. Tonarmsstöd och säkerhetsspärr 6. Pickupnål 7. Strömknapp 8. Skivtallrik 9. USB-UTGÅNG 10. AUX-UTGÅNG 11. AUX-INGÅNG 12. USB-KABEL Montera USB-skivspelaren Ta bort allt förpackningsmaterial. Se till att säkerhetsspärren är stängd så att inte tonarmen kan röra sig. Se till att enheten står på en stadig yta som inte är i närheten av några värmekällor, solljus, etc. Ta bort pickupnålens skydd genom att försiktigt dra det framåt. 6

Installera programvaran Sätt i den medföljande CD:n i datorns skivenhet och följ instruktionerna så kommer programvaran automatiskt att installeras enligt följande: Klicka på Nästa Välj alternativet Jag accepterar och klicka sedan på Nästa : 7

Klicka på Nästa : Här väljer du antingen en annan plats eller klickar på Nästa för att fortsätta (rekommenderas): 8

Klicka på Nästa för att fortsätta: Klicka på Installera för att fortsätta: 9

Programvaran kommer att börja installeras: Klicka på Avsluta för att slutföra installationen: Audacity bör nu automatiskt startas. Om detta inte sker, följ dessa instruktioner: Audacity-ikonen kommer nu att visas på skrivbordet. Dubbelklicka på ikonen för att börja köra Audacity. Om du inte ser någon ikon på skrivbordet går du till C -enheten i Min dator och klickar på Programfiler och sedan Audacity. Högerklicka på ikonen som föreställer en orange boll med hörlurar och välj Skicka till och därefter Skrivbordet (skapa genväg). 10

Använda Audacity Sätt i USB-kabeln på enhetens baksida och den andra änden i en ledig USB-port på din dator. Sätt i strömsladden i närmaste eluttag och sätt på enheten. Kör programvaran för Audacity genom att dubbelklicka på Audacity-ikonen. Innan inspelning klickar du på Redigera (Edit) högst upp på huvudsidan och väljer Egna inställningar (Preferences) längst ned i menyn för att öppna menyn för egna inställningar. Öppna Device Menu (enhetsmenyn) med hjälp av nedpilen på högersidan, vid den del av fönstret som är till för inspelning. Välj alternativet USB PnP Audio Device från menyn. Markera också rutan intill Software Play through (Play new track while recording it). I rutan längst ned kan man ställa in antalet inspelningskanaler; 1 för Mono och 2 för Stereo. Välj alternativet Stereo. Klicka på OK när du har gjort dina val. Fönstret för Egna inställningar (Preferences) Spela upp en inspelning Denna SKIVSPELARE I PLAST fungerar med AC 230V/50Hz. Sätt i strömsladden i ett eluttag med växelström. 11

Sätt på enheten genom att trycka på strömknappen på den främre panelen. LEDindikatorn kommer att tändas. Lyft på dammskyddet och tryck det bakåt tills det står rätt upp. Lossa säkerhetsspärren från tonarmen genom att flytta den åt höger. Lägg skivan som ska spelas på skivtallriken. Välj korrekt uppspelningshastighet för skivan (33, 45 eller 78 rpm) med hastighetskontrollen uppe till höger på enheten. Tryck tonarmslyften bakåt för att höja tonarmen. När man flyttar på tonarmen från sitt stöd börjar skivtallriken snurra. Dra tonarmslyften framåt för att sänka tonarmen vid önskat ställe på skivan. Skivtallriken kommer automatiskt att sluta snurra när skivan tar slut. OBS! Om du sänker locket medan du har en skiva på skivtallriken, blir det mindre damm etc. på skivan, som annars kan försämra enhetens prestanda. Spela in på datorn med hjälp av Audacity Påbörja inspelningen enligt beskrivningen nedan och tryck på Spela in (Record) högst upp i Audacity-fönstret för att spela in på datorn. Efter inspelning kan du använda kontrollerna högst upp på bilden för alternativen Gå till start (Go to start), Spela upp (Play), Spela in (Record), Pausa (Pause), Stoppa (Stop) och Gå till slutet (Go to end) av vågformen enligt nedan: 12

Pause Play Stop Go to Start Go to End Record Waveform Pausa Spela upp Stopp Gå till start Gå till slutet Spela in Vågform Använd menyerna Arkiv (File), Redigera (Edit), Visa (View), Projekt (Project), Skapa (Generate), Effekt (Effect) och Analysera (Analyse) för att spara, exportera och hantera din musik. Om inspelningsnivån kräver justering klickar du på START, INSTÄLLNINGAR och väljer kontrollpanelen. I kontrollpanelen väljer du LJUD OCH LJUDENHETER, klickar på fliken VOLYM och väljer sedan AVANCERAT. I fönstret för huvudvolym väljer du alternativen högst upp i vänstra hörnet och klickar på egenskaper i rullgardinsmenyn. I fönstret Egenskaper väljer du USB PnP Audio Device från rullgardinsmenyn högst upp. Klicka på OK för att bekräfta valet. Ett fönster kommer nu att visas med en kontroll för inspelningsnivån. Flytta denna kontroll uppåt om inspelningen är alltför låg eller nedåt om inspelningen är alltför hög. OBS! Den blå vågformen bör visas i Audacity-fönstret på sådant sätt att dess toppar slutar strax intill fönstrets övre respektive nedre del. Innan du redigerar din musik måste den inspelade vågformen markeras. För att markera vågformen vänsterklickar du med musen på vågformens vänstra del (under L+R-kontrollerna). Vågformen kommer då att visas med en mörkare färg. Hela vågformen kan nu redigeras. Om endast en del av vågformen behöver redigeras (eller sparas) kan man markera endast denna del genom att placera musen över början av den del man vill redigera/spara genom att hålla ned vänsterknappen och dra över det område som behövs och sedan släppa knappen när man nått slutet av den del som ska markeras. Endast den del som markeras med mörkare färg kommer att redigeras. Man kan också klicka på menyn REDIGERA (EDIT) högst upp till vänster och sedan klicka på VÄLJ (SELECT). Välj sedan mellan alternativen: Alla (All) (hela vågformen), Start till markören (Start to Cursor) eller Markören till slutet (Cursor to end). 13

OBS! efter att man spelat in på datorn kan man behöva dra ut USB-kabeln från USB-porten för att kunna spela upp från datorn. Exportera dina musikfiler (.WAV) När du har spelat in och redigerat din musik måste du spara dina filer på datorn. För att göra detta klickar du på filen och flyttar ner till fliken Exportera som WAV (Export as WAV). Klicka på detta alternativ. Du kommer att bli ombedd att uppge filnamn för den musik som spelats in som kommer att sparas på den plats som visas. Du kan nu antingen anteckna i vilken mapp musiken sparas eller spara den i en mapp som du själv väljer. Mappen som du sparar musik i kan vara en redan existerande mapp eller en ny mapp som du skapar. Exportera dina musikfiler (.Mp3) När du har spelat in och redigerat din musik måste du spara dina filer på datorn. För att göra detta klickar du på filen och flyttar ner till fliken Exportera som Mp3 (Export as Mp3). Klicka på detta alternativ. Du kommer att bli ombedd att uppge filnamn för den musik som spelats in som kommer att sparas på den plats som visas. Du kan nu antingen anteckna i vilken mapp musiken sparas eller spara den i en mapp som du själv väljer. Mappen som du sparar musik i kan vara en redan existerande mapp eller en ny mapp som du skapar. OBS! För att aktivera funktionen Exportera till Mp3 (Export to Mp3) måste du kopiera en fil med namnet lame_enc.dll från installations-cd:n och klistra in den i den AUDACITY-mapp som innehåller programvaran på hårddisken som tidigare kopierats från CD:n. Programvaran kommer automatiskt att detektera denna fil vilket gör det möjligt att exportera som mp3. 14

HUR MAN BYTER UT PICKUPNÅLEN Håll i tonarmen med en hand för att ge den stöd medan du tar tag i pickupnålen mellan tummen och pekfingret. Dra försiktigt pickupnålen framåt och flytta den sedan nedåt och lossa den helt och hållet. Sätt dit en ny pickupnål på motsatt sätt. OBS! Spela aldrig skivor med en skadad eller sliten pickupnål. Viktiga råd Placera aldrig enheten ovanpå eller i närheten av högtalare eftersom detta kan leda till rundgång. Spela aldrig mycket slitna skivor eller skivor med hack. Se till att pickupnålen är ren och fri från ludd och damm. Skötsel och underhåll Rengör enheten med en mjuk och fuktig luddfri trasa och använd aldrig kemiska rengöringsmedel eller slipmedel för rengöring. Använd en skivrengörare av god kvalitet för bästa resultat. Disposal CARD PACKAGING widely recycled PLASTIC PACKING not currently recycled Kassering KORT- FÖRPACKNINGEN återvinns i stor utsträckning PLAST- FÖRPACKNINGEN kan ej återvinnas i nuläget Miljöinformation Elektrisk och elektronisk utrustning innehåller material, komponenter och ämnen som kan vara skadliga för hälsan och miljön om avfallet (kasserad elektrisk och elektronisk utrustning) inte hanteras korrekt. Elektrisk och elektronisk utrustning är märkta med en symbol i form av en överstruken soptunna (syns nedan). Denna symbol visar att elektrisk och elektronisk utrustning inte bör slängas tillsammans med annat hushållsavfall, utan ska istället slängas separat. Alla kommuner har etablerat uppsamlingsställen där elektrisk och elektronisk utrustning antingen kan lämnas in kostnadsfritt i återvinningsstationer eller hämtas från hushållen. Vidare information finns att tillgå hos din kommuns tekniska förvaltning. 15

MED ENSAMRÄTT, UPPHOVSRÄTT DENVER ELECTRONICS A/S WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM 16