Installation och skötsel EP 15 E EP 31 E T H L n r : 0 1 r e v 1

Installation och skötsel EP 15 E EP 31 E 12 12 0 4 T H L n r : 0 1 r e v 1

Innehåll Anteckningar...3 Säkerhet och hantering...4 Funktion...5 Tekniska data...6 Information...8 Vattenkvalité Vattenkvalité - lämpligt vattenledningsvatten Flödesbehov Rörinstallation...9 Expansionssystem Systemprinciper Öppet anläggning Sluten anläggning 300 kw och < 110 C Utloppsledning från säkerhetsventil Elinstallation...10 Effektbegränsning Kraftmatning Manöverspänning Cirkulationspump Indikering larm Fjärrstyrning - blockering - spänning/strömstyrning Fjärrstyrning Blockering Spänning/strömstyrning av effekten 0-10 V. 0-10 ma 0-20 ma 0-10V signal av inkopplad effekt Installerad effekt Elschema...12 Elektronikkort...14 Manöverpanel...15 Drift och skötsel...16 Start Avluftning - vattentryck Överhettningsskydd Övertemperaturskydd Säkerhetsventil Avtappning Åtgärder vid frysrisk Felsökning...17 EP 15 E Komponenter och placering...18 EP 31 E Komponenter och placering...18 2 Värmebaronen EP 15 E, EP 31 E

Anteckningar Fylls i när pannan är installerad Typ: EP 15 E EP 31 E Tillverkningsnummer:... Installationsdatum:... allmän information Rörinstallatör:... Tel:... Elinstallatör:... Tel:... Övrigt..................... Inställningar Installerad effekt :... Antal steg:... Fjärrstryning: ja nej Extern stegbegränsning: nej 0-10V 0-10 ma 4-20 ma Värmebaronen EP 15 E, EP 31 E 3

Säkerhet och hantering Läs noga igenom denna instruktion innan installation och drift! Förvara instruktionen i pannan! Kontrollera att pannan inte har skadats under transporten, anmäl eventuella transportskador till transportören. Kontrollera att leveransen är komplett. All installation ska ske av behörig person i enlighet med gällande bestämmelser. Tänk på elfaran, lämna aldrig pannan med öppen dörr! Sätt aldrig säkerhetsutrustningen ur spel! Pannan får inte elektriskt tas i drift utan att värmesystemet är fyllt och pannan avluftad. En korrekt utförd installation i kombination med rätt utförd injustering och kontinuerlig service ger hög driftsäkerhet och god värmeekonomi. Modifiering, ändring eller ombyggnad av pannan får inte ske. Ingrepp i pannan får endast utföras av person med behörighet. Gör pannan spänningslös och lås brytarna före service/reparation. Utför aldrig underhållsarbete/service på tryckbärande delar när de är trycksatta. Modifiering, ändring eller ombyggnad av pannan får inte ske. Pannan får inte användas av barn eller av person med nedsatta fysiska eller psykiska funktioner. Inte heller av barn/personer som saknar kunskaper om pannan. Barn får inte leka med pannan och anslutna tillbehör. I serviceärenden - kontakta alltid din installatör. Pannans typ och tillverkningsnummer måste alltid anges vid kontakt med Värmebaronen, se pannans typskylt Värmebaronen förbehåller sig rätten till ändring av specifikationen, i enlighet med sin policy om kontinuerlig förbättring och utveckling, utan föregående avisering. I denna anvisning används följande ikoner för att indikera viktig information: Information som är viktig för optimal funktion. Talar om vad du ska eller inte ska göra för att undvika personskador. Talar om vad du ska eller inte ska göra för att undvika att komponenten, pannan, processen eller omgivningen skadas eller förstörs. Elfara! 4 Värmebaronen EP 15 E, EP 31 E

Funktion Värme eller industriprocess Pannan kan användas för uppvärmning av vattenburna värmesystem eller i industriprocesser. Konstruktion Elpatronerna är tillverkade av rostfritt stål SS 2353 med mässingshuvud. Tryckkärlet är tillverkat av stålplåt och godkänt för 4 bars drifttryck. Anslutning för fram-/ säkerhets-, returledning och avtappningsventil finns på pannans baksida. allmän information Kompakt design Trots det kompakta formatet finns det gott om plats för elinkoppling under pannans lock där automatiken finns samlad. Sju effektsteg Pannans effekt är uppdelad i sju steg vilka kopplas in stegvis vid temperaturunderskott. Panntemperaturen är ställbar 20-95 C. Effekten kan begränsas ner till fyra effektsteg. Ur säkerhetssynpunkt klarar pannan ett nollflöde, dvs pannan behöver inte utrustas med flödesvakt. Extern styrning Anslutning för extern blockering, 0-0 V, 0-10 ma samt 4 20 ma styrning av effekten. Utsignal för aktuell effekt Utgång, 0-10 V, för extern visning av inkopplad effekt. Larmindikering Larm för utlöst överhettningsskydd indikeras i frontpanelen, anslutning finns för extern indikering av larm, växlande potentialfri reläutgång. Pumpmotionering Anslutning för cirkulationspump med pumpmotioneringsfunktion. Återinkoppling efter spänningsbortfall Val av fördröjd återinkoppling av effekt efter spänningsbortfall. Utetemperaturkompensator - UTK E, tillval Styr panntemperaturen i förhållande till utetemperaturen via utomhusgivare. Värmebaronen EP 15 E, EP 31 E 5

Tekniska data Typ EP 15 E EP 31 E Artikelnummer 6942 6941 Spänning, kraft 230V, 3~ Spänning, manöver 230V, 2~ Spänningstolerans ±10 % Frekvens 50 Hz Kapslingsklass IP x1 Effekt 15,75 31,5 kw Ström 39,5 79 A Största avsäkring 50 100 A Antal steg 7, begränsningsbar ned till 4 steg Effekt/steg, stegstorlek 2,25 4,5 kw Ström/steg 5,7 11,3 A Kabelförskruvning Ø 37 Ø 47 mm Kabelanslutning, kraft 16 35 mm 2 Volym 17 liter Beräkningstryck 4 bar Provtryck 5,7 bar Beräkningstemperatur 110 C Drifttemperatur 20-95 C Omgivningstemperatur 30 C Anslutning fram / retur R 32 utv Flödesbehov, rekommenderat 0,38 ( t10 C) 0,75 ( t10 C) liter/sek min/max 0,15 ( t25 C) / 0,75 ( t5 C) 0,25 ( t25 C) / 1,5 ( t5 C) liter/sek Vikt tom 50 kg vattenfylld 67 kg Tillverkad enligt AFS 1999:4 8, 97/23 artikel 3.3 mm 6 Värmebaronen EP 15 E, EP 31 E

Tekniska data 19 43 40 allmän information 84 377 276 779 41 30 44 40. Fram- / säkerhetsledning R32 utv. 41. Returledning R32 utv. 42. Avtappningsventil R15. 43. Kabelgenomföringar. 44. Justerbara fotbultar. 630 Värmebaronen EP 15 E, EP 31 E 7

Information Installationen ska utföras enligt gällande bestämmelser och normer. Pannan placeras inomhus på lämplig plats, pannan kan placeras direkt på golvplan. Uppställningsplatsen ska klara pannans vikt när den är vattenfylld. Pannan ska monteras stående, med minst 1 meter fritt utrymme framför pannan. Kabel- och rördragning utförs så att det är möjligt att öppna fronten och montera bort takplåten vid service. Ventiler ska monteras mellan pannan och värmesystemet. Elpanna, utrustad med slutet expansionskärl, ska undergå installationskontroll innan den tas i drift. Kontrollen utförs av person med kompetens för uppgiften. Utbyte av panna eller expansionskärl får inte ske utan förnyad kontroll. Omgivningstemperaturen får inte överstiga 30 C. Vattenkvalité Pannan är avsedd för icke syresatt vatten. Ett vattenledningsvatten klassas oftast ur hygienisk synpunkt. Ett bra vatten ur denna synpunkt innebär inte automatiskt att det är lämpligt i ett värmesystem. För att undvika problem bör en vattenanalys ur teknisk synpunkt göras och eventuella avvikelser mot normvärden bör justeras. Om värmesystemets volym är liten, kan det fyllas med ett vatten, som inte klassats som ett bra systemvatten. Viktigt är att systemet är tätt så att vattnet inte måste ersättas med nytt, och att vattnet inte syresätts i installationen. I stora system är det i praktiken omöjligt att gardera sig mot läckage och syreinsläpp. I sådana fall kan ett syreförbrukande medel tillsättas så att det alltid finns ett litet överskott i systemet. Dessa medel innehåller ofta korrosionsdämpande tillsatser. Vattenkvalité - lämpligt vattenledningsvatten Alkaliniteten bör överstiga 60 mg/l för att undvika korrosion. Kolsyrehalter över 25 mg/l ökar korrosionsrisken. Sulfathalter över 100 mg/l kan påskynda korrosionsangrepp. Om sulfathalten är högre än alkaliniteten finns risk för kopparkorrosion. Hårt vatten ger upphov till pannsten och är inte lämpligt i värmesystem. Mycket mjuka vatten kan förorsaka korrosionsskador. Kloridhalter över 100mg/l gör vattnet aggressivt, i synnerhet tillsammans med kalkavlagringar. Låga ph-värden kan ge korrosionsskador, ph-värdet bör ligga mellan 7,5 8,5. Förekomst av kolsyra i kombination med lågt ph-värde och hårdhetsvärde gör vattnet aggressivt. Flödesbehov Pannan ska ha ett konstant och tillräckligt stort flöde för att fungera tillfredställande. Flödet ska dimensioneras så att det ligger inom angivna gränser. Ett för lågt vattenflöde kan ge följande: - Differensen mellan temperaturinställning och uppnådd verklig pannantemperatur ökar. - Orolig reglering med ökat slitage på pannans kontaktorer, med minskad livslängd som följd. Ett för stort vattenflöde kan ge följande: - Vibrationer i elpatronerna med oljud och minskad livslängd som följd. - Onödigt slitage på systemets komponenter. 8 Värmebaronen EP 15 E, EP 31 E

Rörinstallation Installationen ska utföras enligt gällande bestämmelser och normer! Kabel- och rördragning utförs så att det är möjligt att öppna fronten och montera bort takplåten vid service. Ventiler ska monteras mellan pannan och värmesystemet. Sluten anläggning 300 kw och < 110 C installation Borra inte i pannans beklädnadsplåtar, borrspån kan skada pannans elutrustning! Pannan: - klarar ur säkerhetssynpunkt ett nollflöde - har inbyggda temperaturvakter. Expansionssystem Elpannan ska anslutas till ett expansionssystem. Systemprinciper Figurerna som visas är systemprinciper, verklig anläggning ska utföras enligt gällande normer. Eventuell tilläggsutrustning ska installeras på det sätt, som fabrikanten anger för sin produkt. Öppen anläggning Enligt EN 12828 ska anläggningen kompleteras med: - En säkerhetsventil min DN 15. - Om pannan är placerad i en högre nivå än förbrukare krävs nivåvakt eller lågtrycksvakt. Säkerhetsventiler monteras tillsammans med tryckvakter och automatisk avluftningsventil på pannans fram/säkerhetsledning. Säkerhetsventilens öppningstryck bestäms av den komponent i systemet som tål lägst tryck. Pannans säkerhetsledning ska anslutas i oavbruten, oavstängbar, stigning till expansionskärlet. För att undvika syresättning av vattnet, ska avståndet mellan värmesystemets högsta punkt och expansionskärlet inte understiga 2,5 meter. Tryckhöjden måste överstiga pumpens lägsta statiska tryck på sugsidan. Utloppsledning från säkerhetsventil Utloppsledning från säkerhetsventil ska uppfylla kraven enligt EN 12828. Ånga eller vätska, som strömmar ut från säkerhetsventilen när den öppnar, ska avledas på ett betryggande sätt. Utloppsledningen från säkerhetsventilen dimensioneras så att avblåsningsförmågan inte hindras. Utloppsledningen förläggs frostfritt, stadgas väl och dras på ett sätt så att vattensäckar inte kan bildas. Ledningen får mynna i ett golvavlopp. Avluftaren på pannans säkerhetsledning måste ovillkorligen vara öppen, annars samlas luft i pannans topp vilket leder till driftstörningar i form av att nivåvakten löser ut för låg vattennivå. För att undvika skador vid ett eventuellt stopp i expansionssystemet, bör pannan förses med en säkerhetsventil. Värmebaronen EP 15 E, EP 31 E 9

Elinstallation Installationen ska utföras enligt gällande regler och normer, under överinseende av behörig elinstallatör! Dimensionering av kablar ska göras enligt Elinstallationsreglerna. Kabeldragning utförs så att det är möjligt att öppna fronten och montera bort takplåten vid service. Svagströmskablar får inte förläggas i omedelbar anslutning till starkströmskablar då detta kan ge upphov störningar. Matningskabeln dimensioneras enligt föreskrifterna. Panna och värmesystem ska vara vattenfyllt och avluftat innan pannan ansluts elektriskt. Borra inte i pannans beklädnadsplåtar, borrspån kan skada pannans elutrustning! Manöverspänning Pannan matas med en 230V, 2~ manöver. Pannans manöverkrets är avsäkrad 6 A. 1 2 3 2 L1 Cirkulationspump Inställning, se Elektronikkort pkt 25! Ger möjlighet till pumpstoppsfunktion med motionering. 230V, 2~, max 2 A. 3 L1 L1 Effektbegränsning Inställning, se Elektronikkort pkt 25! Om inte pannans hela effekt ska utnyttjas, kan denna begränsas. Kraftmatning Pannan ska föregås av allpolig brytare. EP 15 E: Matningskabel, 4-ledare, max 16 mm 2 Cu, avsäkrad 50 A, ansluts till plint. 1 2 3 L1 Cirkulationspumpen ska märkas med att den styrs av pannan om funktionen utnyttjas! Indikering larm Larmfunktionen för utlöst överhettningsskydd. Slutning mellan klämmorna 1-3 vid larm. Potentialfri, max 230V~, 2A 1 L1 L3 NO NC C 4 1 2 3 L1 1 2 3 L1 L1 L3 EP 31 E: Matningskabel, 4-ledare, max 35 mm 2 Cu, avsäkrad 100 A, ansluts till kontaktor 28 och jordplint. 0-10V signal av inkopplad effekt Pannans inkopplade effekt kan fås ut i form av en 0-10Vdc signal, vilket svarar mot 0-100% av installerad effekt, se nedan. L1 L3 28 18 1 2 3 4 T3 T2 T1 L3 L1 0-10V GND 10 Värmebaronen EP 15 E, EP 31 E

Elinstallation Installerad effekt Valt antal steg motsvarar installerad effekt. Exempel: Val har gjorts, så att pannan endast tillåts använda fem effektsteg, fem effektsteg är då installerad effekt. Vid spännings/strömstyrning, krävs då 10V, 10 ma eller 20 ma för att alla fem stegen ska stega in. Motsvarande gäller för spänningssignalen av inkopplad effekt. Fjärrstyrning - blockering - spänning/strömstyrning En ingång på kretskortet har olika funktion, beroende på brytare pkt 23. Funktionerna kan inte användas samtidigt. - Fjärrstyrning. - Blockering - spänning/strömstyrning av effekten. Spänning/strömstyrning av effekten Inställning, se Elektronikkort pkt 23! Spänning/strömtyrsignal styr pannans effektsteg 0-100% av installerad effekt, se Installerad effekt. Pannans temperaturstyrning är överordnad, därför ska pannans börvärde ställas in på en temperatur, som är något högre än systemets behov. Pannans indikering Power/Status indikering är tänd ända tills den externa styrsignalen når 100%, se Manöverpanel 0-10 V. Bygel 2-3 tas bort. Styrsignalen ansluts enligt figur. Styrsignal GND installation Fjärrstyrning Inställning, se Elektronikkort pkt 23 och 26! Funktionen används där två en låg temperatur, frostskydd, ska hållas då huset inte nyttjas. Genom att ansluta t.ex. en telefonstyrning, kan temperaturen ändras med ett samtal. Kontaktfunktionen i styrenheten ska vara potentialfri. Öppen kontakt: temperatur enligt inställning på pkt 26. Sluten kontakt: temperatur enligt ordinarie temperaturinställning. 1 2 3 4 0-10 ma Bygel 2-3 tas bort. Anslut ett 1,1 kω motstånd och styrsignalen enligt figur. 18 23 Styrsignal GND 1 2 3 4 18 1 2 3 4 18 26 23 23 Blockering Inställning, se Elektronikkort pkt 23! Pannan effekt kan blockeras med hjälp av en extern potentialfri kontakt. Bygel 2-3 tas bort. Potentialfri kontakt ansluts enligt figur. 0-20 ma Bygel 2-3 tas bort. Anslut ett 523 Ω motstånd och styrsignalen enligt figur. Styrsignal GND 1 2 3 4 18 23 1 2 3 4 18 23 Värmebaronen EP 15 E, EP 31 E 11

Elschema EP 15 E Ingrepp i pannans elutrustning, som kräver verktyg ska utföras under överinseende av behörig elinstallatör! 16 17 18 19 23 24 4 3 2 1 NO NC C 1 2 3 L1 L1 L3 22 21 20 25 5 7 L1 6 8 9 102 C 11 21 31 102 C 11 21 31 10 12 22 24 32 12 22 24 32 11 A2 A1 L1 T3 T2 L3 T1 12 13 14 15 Se även Komponenter och placering EP 15 E! 1. Anslutning kraftmatning, 230V, 3~. 2. Anslutning manöver, 230V, 2~. 3. Anslutning för cirkulationspump, 230V 2~, avsäkrat 6 A. 4. Larmutgång för utlöst överhettningsskydd, potentialfri. 5. Larmrelä. 6. Indikering larm. 7. Manöversäkring, 2-pol. 8. Manöverbrytare. 9. Överhettningsskydd för effektgrupp ett och två. 10. Överhettningsskydd för effektgrupp tre. 11. Kontaktor till effektgrupp tre. 12. Elpatron, effektgrupp ett, 2,25 kw. 13. Elpatron, effektgrupp två, 4,5 kw. 14. Elpatron, halva effektgrupp tre, 4,5 kw. 15. Elpatron, halva effektgrupp tre, 4,5 kw. 16. Elektronikkort. 17. Panntemperaturgivare. 18. Anslutning blockering, ström/spänningsstyrning. 19. Drift/statusindikering. 20. Indikering effektgrupp ett. 21. Indikering effektgrupp två. 22. Indikering effektgrupp tre. 23. Brytare, se Elektronikkort. 24. Börvärdesinställning, potentiometer. 25. Brytare, se Elektronikkort. Manöver och kraftmatning har separata brytare! Extern spänning kan förekomma! Kontrollera att pannan är spänningslös innan ett ingrepp! 12 Värmebaronen EP 15 E, EP 31 E

Elschema EP 31 E 17 18 16 23 19 24 NO 4 NC Ingrepp i pannans elutrustning, som kräver verktyg ska utföras under överinseende av behörig elinstallatör! C 3 2 installation 22 21 20 25 1 2 3 L1 7 28 39 6A L1 L3 L1 5 6 8 Manöver och kraftmatning har separata brytare! Extern spänning kan förekomma! Kontrollera att pannan är spänningslös innan ett ingrepp! 29 A2 A1 L1 L3 T1 T2 T3 30 A2 A1 T3 T2 T1 L3 L1 102 C 11 21 31 102 C 11 21 31 102 C 11 21 31 102 C 11 21 31 31 12 22 24 32 32 12 22 24 32 12 22 24 32 33 34 12 22 24 32 35 36 37 38 Se även Komponenter och placering EP 31 E! 2. Anslutning manöver, 230V, 2~. 3. Anslutning för cirkulationspump, 230V 2~, avsäkrat 6 A. 4. Larmutgång för utlöst överhettningsskydd, potentialfri. 5. Larmrelä. 6. Indikering larm. 7. Manöversäkring, 2-pol. 8. Manöverbrytare. 16. Elektronikkort. 17. Panntemperaturgivare. 18. Anslutning blockering, ström/spänningsstyrning. 19. Drift/statusindikering. 20. Indikering effektgrupp ett. 21. Indikering effektgrupp två. 22. Indikering effektgrupp tre. 23. Brytare, se Elektronikkort. 24. Börvärdesinställning, potentiometer. 25. Brytare, se Elektronikkort. 28. Anslutning kraftmatning, 230V, 3~. 29. Kontaktor effektgrupp två. 30. Kontaktor effektgrupp tre. 31. Överhettningsskydd effektgrupp ett 32. Överhettningsskydd effektgrupp två 33. Överhettningsskydd halva effektgrupp tre 34. Överhettningsskydd halva effektgrupp tre 35. Elpatron effektgrupp ett, 4,5 kw. 36. Elpatron effektgrupp ett, 9 kw. 37. Elpatron halva effektgrupp tre, 9 kw. 38. Elpatron halva effektgrupp tre, 9 kw. 39. Jordanslutning kraftmatning. Värmebaronen EP 15 E, EP 31 E 13

Elektronikkort 16 18 23 26 27 22 21 20 19 25 16. Elektronikkort. Temperaturregleringen reglerar effektinkopplingen binärt i sju steg. Inkopplingstiden mellan stegen bestäms av temperaturskillanden mellan är- och börvärde samt den aktuella temperaturökningen. När aktuell temperatur ligger inom ±2 C relativt börvärdet sker ingen förändring av inkopplad effekt. 18. Plint, för anslutning av extern blockering, fjärrstyrning eller spänning/strömstyrning. 19. Drift / status indikering. Se även Manöverpanel. 20. Indikering effektgrupp ett. Se även Manöverpanel. 21. Indikering effektgrupp två. Se även Manöverpanel. 22. Indikering effektgrupp tre. Se även Manöverpanel. 23. Brytare för val av blockering / fjärrstyrning, samt övervakning av panntemperaturgivaren. Panntemperatur under 5 C tolkas av elektroniken som om temperaturgivaren är trasig. För att kunna starta en utkyld panna, kan övervakningen stängas av. 2 OFF: Övervakning av temperaturgivare. ON: INGEN övervakning av panntemperaturgivare. 25. Brytare för inställning av driftsparametrar: OFF ON ANVÄNDS INTE! Antal effektsteg (1&2) 1 OFF: Blockering - spännings- eller strömstyrning. ON: Fjärrstyrning. Cirkulationspump (3) Inkopplingsfördröjning (7 & 8) 7 6 5 4 ON ON OFF OFF ON OFF ON OFF 2h 1h 0h ON OFF OFF OFF ON OFF Leveransinställningar i fet text! OFF eko / sommardrift ON kontinuerlig drift Cirkulationspump Val: Sommardrift / eko-funktion. Pumpen stannar åtta timmar efter att ett effektsteg senast var inkopplat. Pumpen motioneras var tolfte timme. Bästa funktion fås när UTK E styr pannan. Kontinuerlig drift. Inkopplingsfördröjd effektinkoppling efter ett spänningsbortfalll, som varat mer än ter minuter. Val: hela effekten direkt 50 % direkt, resterande efter en timme. 50 % direkt, resterande efter två timmar. 26. Temperaturinställning vid fjärrstyrning. 27. SNABB knapp, används för tillfällig bortkoppling av inkopplingsfördröjning samt snabb effektinstegning. Vid kontroll av pannans effektinkoppling, används SNABB knappen för att få en snabbare effektinkoppling. Knappen hålls intryckt så länge som funktionen önskas. Hög temperatur kan begränsa effektinkoppling. 14 Värmebaronen EP 15 E, EP 31 E

Manöverpanel RESET 31 EP installation 19 20 21 22 RESET 9 33 RESET 32 7 24 RESET 10 34 6 40 6. Larm, utlöst överhettningsskydd. 7. Manöverbrytare. 9. EP 15 E Återställning överhettningsskydd för effektgrupp ett och två 10. EP 15E: Återställning överhettningsskydd för effektgrupp tre. 19. Drift / status indikering. Fast sken: Normal drift. Lång Inkopplingsfördröjning efter strömavbrott begränsar effektinstegning. + en kort blinkning: Lång Belastningsvakt, rumstermostat eller + annan extern styrning spärrar effektinstegning. två korta blink: Lång + tre korta blink: Lång + fyra korta blink: A. Övertemperatur, effekten kommer att stega in igen när temperaturen sjunkit. B. Fel på temperaturgivaren, givaren måste bytas innan pannan kan tas i drift. Larmet kvitteras genom att pannan görs spänningslös under tio sekunder. Fjärr- / telestyrning är aktiv. Snabb blinkning: Förbikoppling av inkopplingsfördröjning, SNABB -knappen intryckt. Släckt: Strömlös (väljare i läge O med UTK E) 20. Indikering effektgrupp ett. Indikering effektgrupp ett, 15 % av total effekt. 21. Indikering effektgrupp två. Indikering effektgrupp två, 30 % av total effekt. 22. Indikering effektgrupp tre. Indikering effektgrupp tre, 55 % av total effekt. 24. Temperatur-, börvärdesinställning. 31. EP 31E: Återställning överhettningsskydd för effektgrupp ett. 32. EP 31E: Återställning överhettningsskydd för effektgrupp två. 33. EP 31E: Återställning överhettningsskydd halva effektgrupp tre. 34. EP 31E: Återställning överhettningsskydd halva effektgrupp tre. 40. Termometer visar panntemperatur Värmebaronen EP 15 E, EP 31 E 15

Drift och skötsel Kontrollera efter installationen tillsammans med installatören att anläggningen är i fullgott skick. Låt installatören visa reglage och funktioner så att du har fullt klart hur anläggningen ska fungera och skötas. Kontrollera att panna och värmesystem är vattenfyllt och avluftat innan pannan tas i drift. Att alla nödvändiga ventiler är öppna. Cirkulationspumpen fungerar och att flödesriktningen är rätt. Eventuella säkerhetsventiler fungerar. Kontrollera att inga verktyg eller dylikt tappats eller glömts i pannans kopplingsutrymme. Start Kontrollera/ställ in brytarna för önskat driftsätt: Effektbegränsning: se Elektronikkort pkt 25. Cirkulationspump: se Elektronikkort pkt 25. Inkopplingsfördröjning: se Elektronikkort pkt 25. Fjärrstyrning: se Elektronikkort pkt 23 och 26. Blockering: se Elektronikkort pkt 23. Spänning/strömstyrning: se Elektronikkort pkt 23. Ställ in önskad panntemperatur. Sätt huvud- och manöverbrytare i läge I. Drift /statusindikeringen tänds alternativt blinkar om inkopplingsfördröjning valts. Pannan ska nu stega in behövligt antal effektsteg tills temperaturen överensstämmer med inställt värde. För att reducera instegningstiden, kan SNABB hållas intryckt. Om panntemperaturen är under 5 C kan pannan inte startas om inte övervakningen för temperaturgivaren kopplas bort, se Elektronikkort pkt 23. Avluftning - vattentryck Kontrollera regelbundet att vattentrycket är rätt. Luft kan finnas kvar i systemet en tid efter installationen varför avluftning bör ske ytterligare några gånger. Fyll på vatten vid behov. Trycket i ett värmesystem varierar med temperaturen, fyll inte på vatten i onödan! Övertemperaturskydd Styrelektroniken innehåller en övertemperaturfunktion, som komplement till överhettningsskydden. Avsikten med övertemperaturskyddet är att det ska koppla ned all effekt vid tillfälliga temperaturhöjningar, som kan uppstå av hastigt minskat vattenflöde genom pannan, tex. vid pumpstopp. Vid övertemperatur kopplas samtliga effektsteg bort omedelbart. När temperaturen sjunkit till inställt värde, kopplas effekten stegvis in igen utan att någon återställning krävs. Funktionen träder i kraft när panntemperaturen överstiger inställt värde med mer än 5 C. Säkerhetsventil För att upprätthålla säkerhetsfunktionen ska värmesystemets säkerhetsventiler motioneras regelbundet. Avtappning Om värmesystemet ska tömmas på vatten måste pannan först stängas av så att elpatronerna inte skadas. Bryt alltid strömmen till pannan och lås brytaren, innan pannvattnet tappas ur! Åtgärder vid frysrisk Vid sträng kyla får ingen del av värmesystemet vara avstängd, då risk för frostsprängning föreligger. Om någon del av värmesystemet kan misstänkas vara fruset, tillkalla installatör. Pannan får inte vara i drift om någon del av värmesystemet kan misstänkas vara fruset. Tillkalla installatör! Om värmesystemet ska vara avstängt en längre tid bör systemet tappas ur, alternativt frostskyddsmedel tillsättas i värmesystemet. Om värmesystemets vatten blandas med glykol, är det viktigt att kontrollera att glykolen innehåller korrosionsskyddande tillsatsmedel i lämplig mängd. När glykol sönderfaller blir en av biprodukterna kolsyra, som ökar risken för korrosion. Överhettningsskydd Pannan har två överhettningsskydd, som löser ut om panntemperaturen överstiger cirka 100 C. Skydden återställs bakom skruvar på manöverpanelen, återställning kan ske när temperaturen är under 80 C. Manöver och kraftmatning har separata brytare! Extern spänning kan förekomma! Kontrollera att pannan är spänningslös innan ett ingrepp! 16 Värmebaronen EP 15 E

Felsökning Ingrepp som kräver verktyg ska utföras av behörig elinstallatör! Börja all felsökning med att titta på statusindikeringen, se "Styrelektronik - Inställningar". Fel Möjlig felorsak Åtgärd Driftindikering släckt. Elpanna spänningslös. Kontrollera huvudsäkringarna. Huvud- och/eller manöverbrytaren Ställ brytarna i läge till. frånslagen. Manöversäkring utlöst. Kontrollera var kortslutningen finns, åtgärda och återställ säkringen. Driftindikering tänd, ingen värme. Fel på styrelektroniken Byt kretskort Gruppsäkring löser ut. Elpatron sönder. Gör pannan spänningslös! Isolationsprova elpatronerna. Byt ut felaktig elpatron. Hylsnyckel för elpatroner finns som tillbehörkontrollera, när de nya elpatronerna är på plats, att elkablarna inte ligger emot elpatronerna och elanslutningarna. Pannan stegar inte upp trots att temperaturen i pannan är lägre än inställt värde på termostat. Pannan är stegbegränsad. Pannan styrs av extern signal. Temperaturgivaren är defekt. Kontrollera inställningen "Antal effektsteg". Pannans börvärdestemperatur för lågt ställd. Kontrollmät temperaturgivaren. Givaren får inte vara ansluten mot kretskortet vid resistansmätning. Spänningen mäts, med spänningssatt panna, på klämmorna i den plint där givaren är ansluten. för användaren C Ω V C Ω V C Ω V 10 19 899 2,89 40 5 326 2,36 70 1 752 1,57 15 15 711 2,83 45 4 368 2,24 75 1 479 1,44 20 12 492 2,76 50 3 602 2,11 80 1 255 1,31 25 10 000 2,67 55 2 986 1,98 85 1 070 1,19 30 8 057 2,58 60 2 488 1,84 90 915 1,08 35 6 531 2,48 65 2 083 1,70 95 787 0,97 Orolig reglering, pannan stegar upp ett antal steg för att omedelbart stega ned igen osv. För lågt vattenflöde genom elpannan. Kontrollera att cirkulationspumpar och ventiler fungerar. Ett förenklat sätt, som ger en fingervisning om hur stort flödet är genom pannan: 1. Stegbegränsa pannan så att effekten blir konstant, exempelvis till fyra effektsteg. 2. Låt pannans temperatur stabilisera sig. 3. Mät temperaturskillnaden mellan pannans fram- och returledning. 4. Beräkna flödet genom pannan med hjälp av nedanstående formel. 5. Kontrollera mot flödesuppgifterna om flödet är tillräckligt. q = P t x 1,16 q = vattenflöde i m 3 /h. ( m 3 /h x 1000/3600 = liter/sekund). P = elpannans avgivna effekt i kw. t = temperaturskillnad mellan pannans retur- och framledning i C. 1,16 = vattnets värmeupptagningsförmåga. Värmebaronen EP 15 E 17

EP 15 E - Komponenter och placering 12 110004 Elpatron 2,25 kw/230v 1 13, 14, 15 110010 Elpatron 4,5 kw/230v 3 300017 O-ring för elpatron 4 9, 10 120025 Överhettningsskydd 100 C 2 8 130032 Manöverbrytare, 2-pol 1 5 170006 Relä, 1-pol vx. 1 11 170073 Kontaktor 1 7 180024 Automatsäkring 2-pol 6A 1 6 190006 Indikeringslampa, röd 230V 1 19, 20, 21, 22 190010 Lamplins 10 mm 4 190020 Kablel med hylsdon 4 190021 Lins 4 190022 LED 5mm grön 4 24 210102 Potentiometer, börvärdesinställning 1 17 210200 Temperaturgivare 1 16 210217 Kretskort 1 40 380003 Termometer 1 22 21 20 19 Se även Elschema EP 15 E! 9 10 7 1 4 3 2 6 24 8 5 11 16 12. Elpatron effektgrupp ett Dykrör i elpatron med bulber för överhettningsskydd Dykrör med panntemperaturgivare 13. Elpatron effektgrupp två Dykrör i elpatron med bulb för termometer 14, 15 Elpatroner Effektgrupp tre 18 Värmebaronen EP 15 E

EP 31 E - Komponenter och placering 35 110010 Elpatron 4,5 kw/230v 1 36, 37, 38 110021 Elpatron 9kW/230V 3 300017 O-ring för elpatron 4 31, 32, 33, 34 120025 Överhettningsskydd 100 C 4 8 130032 Manöverbrytare, 2-pol 1 5 170006 Relä, 1-pol vx. 1 29 170073 Kontaktor 1 28 170075 Kontaktor 1 7 180024 Automatsäkring 2-pol 6A 1 6 190006 Indikeringslampa, röd 230V 1 19, 20, 21, 22 190010 Lamplins 10 mm 4 190020 Kablel med hylsdon 4 190021 Lins 4 190022 LED 5mm grön 4 24 210102 Potentiometer, börvärdesinställning 1 17 210200 Temperaturgivare 1 16 210217 Kretskort 1 40 380003 Termometer 1 för användaren Se även Elschema EP 31 E! 7 40 34 33 32 31 22 21 20 19 4 3 2 39 28 29 5 6 24 8 16 35. Elpatron effektgrupp ett Dykrör i elpatron med bulber för överhettningsskydd Dykrör med panntemperaturgivare 36 Elpatron effektgrupp två Dykrör i elpatron, för termometer 37, 38 Elpatroner effektgrupp tre Värmebaronen EP 15 E 19

Värmebaronen AB Arkelstorpsvägen 88 291 94 Kristianstad Tel +46 44 22 63 20 Fax +46 44 22 63 58 www.varmebaronen.se www.varmebaronen.com info@varmebaronen.se