DATABASEN 2015 del 2, Trädgårdsväxter senast uppdaterad 2015-02-18 Bakgrund. I ekologisk produktion ska odlare använda ekologiskt utsäde och vegetativt förökningsmaterial. Det framgår av rådets förordning (EG) nr 834/2007. Som ett undantag från denna regel kan dock länderna godkänna att ekologiska odlare får använda av konventionellt odlat kemiskt obehandlat utsäde och vegetativt förökningsmaterial i sin ekologiska odling. Detta framgår av kommissionens förordning (EG) nr 889/2008. Anledningen till att detta undantag finns, är bland annat att det inte finns ekologiskt utsäde och vegetativt förökningsmaterial av vissa arter och sorter att tillgå på marknaden. I Sverige ska ekologiska odlare använda det ekologiska utsäde och vegetativa förökningsmaterial som finns att tillgå på den svenska marknaden. Utsädesföretagen har anmält det ekologiska utsäde och vegetativt förökningsmaterial som finns att tillgå på marknaden 2015 till Jordbruksverket. Jordbruksverket har registrerat detta i ekoutsädesdatabasen. Har utsädesföretagen inte anmält vissa arter och sorter till ekoutsädesdatabasen, innebär det att Jordbruksverket godkänner att ekologiska odlare får använda konventionellt odlat kemiskt obehandlat utsäde och vegetativt förökningsmaterial av de arterna eller sorterna. De benämningar som används är: Grödkrav, som innebär att för dessa arter ska ekologiska odlare använda ekologiskt utsäde eller vegetativt förökningsmaterial, oavsett vilken sort som ska odlas. Sortkrav, som innebär att för dessa sorter ska ekologiska odlare använda ekologiskt utsäde eller vegetativt förökningsmaterial av sorten om utsädesföretaget har anmält utsäde till databasen. Om ekologiska odlare väljer att använda sorter som inte finns med i databasen, får odlaren använda konventionellt odlat kemiskt obehandlat utsäde. För arter som inte regleras i EU:s utsädeslagstiftning kan det vara svårt att definiera sort. För dessa oreglerade arter innebär sortkrav även krav på användning av det utsäde av selektion, stam eller typ från respektive företag som anmält utsädet till databasen. Kemiskt obehandlat utsäde, som innebär att utsädet inte har behandlats med andra växtskyddsprodukter än sådana som är godkända för behandling av utsäde enligt artikel 5.1 i kommissionens förordning (EG) nr 889/2008. Generellt undantag, som innebär att ekologiska odlare får använda konventionellt odlat kemiskt obehandlat utsäde eller vegetativt förökningsmaterial i sin ekologiska odling. Ekologiska odlare får använda konventionellt odlat kemiskt obehandlat utsäde eller vegetativt förökningsmaterial av alla de växter som inte omfattas av grödeller sortkrav i sin ekologiska odling under 2015. Generellt undantag gäller alltså för: Arter och sorter som inte finns med i databasen, och alltså inte omfattas av gröd- eller sortkrav, t.ex. utsäde av broccoli. För vissa arter där det finns vissa undantag från grödkravet. Alla sorter för en art som inte finns med i databasen. T.ex. om en ekologisk odlare vill odla några andra kålrotssorter än Wilhelmsburger eller Helenor, får odlaren använda konventionellt odlat kemiskt obehandlat utsäde. Utsädesblandningar av flera sorter av en och samma art får användas. Vill en ekologisk odlare producera ekologiskt utsäde som ska saluföras, får utsädesodlaren använda konventionellt odlat kemiskt obehandlat utsäde. Bestämmelser för avsaluproduktion av utsäde av de arter som framgår av bilaga 1 till utsädesförordningen (2000:1330) finns bl.a. i: Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 1994:22) om certifiering m.m. av utsäde av stråsäd, Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 1994:23) om certifiering m.m. av utsäde av beta, foder-, oljeoch fiberväxter, Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 1994:24) om certifiering m.m. av utsäde av köksväxter, samt Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 1995:90) om certifiering m.m. av utsädespotatis. Databasen. Jordbruksverket tar upp det ekologiska utsäde och vegetativa förökningsmaterial som anmälts till Jordbruksverket i databasen. Enligt princip ska utsäde för vårsådda växter vara tillgängligt för beställning från och med den 1 december. Utsäde till höstsådda växter ska vara tillgängligt för beställning från och med den 10 augusti (med leverans från den 1 september). Om inte annat anges ska utsädet kunna levereras inom sedvanlig tid i hela Sverige. Detta gäller dock under förutsättning att de uppgifter som utsädesföretagen lämnat till Jordbruksverket stämmer. Databasen gäller under 2015. Jordbruksverket uppdaterar när ekologiskt utsäde av en sort eller art tar slut och kravet på användning av ekologiskt utsäde eller vegetativt förökningsmaterial ändras. Datumangivna ändringar markeras i kolumnen Övrigt. Slutsålda sorter skrivs med röd text samt med en notering i kolumnen Övrigt. Förändringar under 2015 Kraven på användning av ekologiskt utsäde förändras under året bland annat beroende på förändringar i tillgången på ekologiskt utsäde. När det gäller ändringar som föranleds av att arter eller sorter tagit slut under året kommer Jordbruksverket inte att uppdatera beslutet och bilagan genom ändringsbeslut under året. Vi meddelar endast ändringarna genom uppdateringar av Databasen 2015. Databasen uppdateras så snart Jordbruksverket får en anmälan om ändring från utsädesföretagen. Det går att prenumerera på uppdateringar av Databasen. 1
EKOLOGISKT UTSÄDE SOM FINNS TILLGÄNGLIGT PÅ SVENSKA MARKNADEN 2015 Innehållsförteckning: Grönsaker, frö s. 2 Arter för vilka kravet på ekologiskt utsäde har upphört sedan 2014 s. 25 Örtkryddor, frö s. 19 Arter/sorter för vilka kravet på ekologiskt utsäde har upphört under 2015 s. 25 Vegetativt förökningsmaterial, frukt- och bärplantor s. 24 Individuella dispenser beviljade under 2015 s. 25 Information, frö för groddning, spirning eller skottodling s. 24 Förteckning över företag som tillhandahåller ekologiskt utsäde 2015 s. 25 Information, tulpanlökar, julgransutsäde s. 24 Förklaring av landskoder s. 26 Grönsaker, frö Alliaceae Sort 1 Företag Kontrollorgan 2 Godkänd i 3 Tillgängligt från Övrigt Kepalök (Allium cepa). Robelja Prüfverein NL Röd Sturon CODEX S.R.L NL, FR, PL Gul White Lisbon/ Blanc de Lisbonne/ Blanca de Lisboa/ Gros/ Witte van Lissabon SKAL ES, FR, NL, UK Vit, används som salladslök Piplök (Allium fistulosum). Summer Island SOIL NL Purjolök (Allium porrum). Axima/ Blauwgroene Herfst/ SKAL DE, NL, PL Blaugrüner Herbst Haldor Prüfverein DE Hilari Prüfverein DE Tadorna/ Blauwgroene Herfst/ Weibulls Horto AB, SKAL NL, PL, DE Blaugrüner Herbst Zermatt/ Zwitserse Reuzen/ Lancia/ SOIL ES, HR, NL, UK Bluvetia/ Gigante Suizo Catcher Semenco AB SKAL NL Chinook Weibulls Horto AB SKAL NL F1-hybrid, tidig Cherokee Weibulls Horto AB SKAL NL F1-hybrid Atlanta/ Blaugrüner Winter/ Bleu SKAL NL, DE, ES, PL, SK d'hiver/ Bluegreen Winter/ Libertas/ Blauwgroene Winter / 1 Ekologiskt utsäde som finns tillgängligt på marknaden. De sorter som skrivs med röd text är inte längre tillgängliga på marknaden. 2 I denna kolumn anges vilket kontrollorgan som har kontrollerat att utsädet är ekologiskt producerat. 3 I denna kolumn anges i vilka länder som sorten har provats och godkänts. På sista sidan i Databasen finns en förteckning av landskoderna. 2
Amaranthaceae Sort Företag Kontrollorgan Godkänd i Tillgängligt från Övrigt Mangold (Beta vulgaris). Bright Yellow SMAK NL Gul, F1-hybrid Feurio Austria AT Röd Perpetual Spinach/ Erbette/ Verde SKAL NL, ES, IT, UK, DE Grön da taglio/ Verde de cortar/ Groene Gewone/ Liscia verde da taglio Lucullus Prüfverein NL, FR Grönvit White silver 3/ Verde a costa bianca 3/ Verte à carde blanche 3/ Large ribbed darkgreen 3 / Verde a costa larga argentata 3 / Verde de penca blanca 3 CODEX S.R.L FR, ES, IT Vit Rödbeta (Beta vulgaris). Alvro-Mono Weibulls Horto AB, SKAL NL, UK Monogermt frö Bull s Blood Törnvik Frö AB, WSDA, NL Purpurröda blad KRAV Forono Prüfverein DK Lång Jannis Prüfverein DE Rund, Boltardy-typ, monogermt frö Robuschka Prüfverein DE Tonda di Chioggia/ Chioggia SKAL IT Polkabeta Ägyptische Plattrunde/ Noire d'egypte/ Paonazza d'egitto/ D'Egypte/ Egitto migliorata/ Aplastada de Egipto/ Egipski/ Egyptische Platronde SKAL CZ, ES, FR, IT, NL, UK Spenat (Spinacia oleracea). Butterflay Prüfverein ES Nores SKAL NL Palco Prüfverein NL F1-hybrid 3
Apiaceae Selleri (Apium graveolens). Diamant Gewone Snij/ Grove Struik/ Lange Bos/ Nunhemer Bos/ Westlandse/ Verde da taglio/ A couper SKAL NL, HR Rotselleri Prüfverein NL, BE, DE, FR, UK Snittselleri Monarch Prüfverein NL Rotselleri Prinz ABCert NL Rotselleri Tall Utah 52/70/ Claret/ Utah SKAL NL, ES Stjälkselleri 5270 R Tango, Semenco AB SKAL HR, NL F1-hybrid, stjälkselleri Morot (Daucus carota). Fanal/ Demi-longue Nantaise améliorée 2/ Mezza lunga nantese 2/ Nantes clodia 2/ Nantese S. Michele 2/ Nantese di Chioggia 2/ Nantese migliorata 2/ Scarlet Nantes 2/ Strong top 2/ Nantes 2/ Nantes Clodia 2/ Nantaise 2/ Nantaise améliorée 2/ Nantesa 2/ Nantese 2 Prüfverein DE, ES, FR, IT, NL, PL, SI Fynn/ Demi-longue Nantaise améliorée Prüfverein DE, ES, FR, IT, NL, PL, SI 2/ Mezza lunga nantese 2/ Nantes clodia 2/ Nantese S. Michele 2/ Nantese di Chioggia 2/ Nantese migliorata 2/ Scarlet Nantes 2/ Strong top 2/ Nantes 2/ Nantes Clodia 2/ Nantaise 2/ Nantaise améliorée 2/ Nantesa 2/ Nantese 2 Jeanette Weibulls Horto AB, SKAL DE F1-hybrid, nantes Laguna ABCert NL, HR F1-hybrid Oxhella Prüfverein DE Chantenay Rodelika Prüfverein DE Miami SKAL NL Negovia SKAL NL, HR, SK Maruschka Austria AT 4
Sötfänkål (Foeniculum vulgare var. azoricum). Fino SKAL NL Finale ABCert DE Preludio SKAL NL F1-hybrid Orion SKAL NL, HR Palsternacka (Pastinaca sativa). Oreglerad art. Halblange Weiße Prüfverein White Gem Prüfverein * Sortkrav innebär för oreglerade arter, även krav på användning av det utsäde av selektion, stam eller typ från respektive företag som anmält utsädet till databasen. Persiljerot (Petroselinum crispum). Halblange/ Félhosszú/ Halflange Prüfverein DE, CZ, HU, NL, PL Persiljerot Asteraceae Kronärtskocka, kardon (Cynara cardunculus). Imperial Star/ Tavor IL ES Kronärtskocka Friséesallat, escarolesallat (Chichorium endivia). Diva Prüfverein DE Escarole Myrna Weibulls Horto AB, SKAL NL Frisee Seance SKAL NL Escarole Valdo/ Wallonne/ President Prüfverein NL, ES, FR Frisee Domari Weibulls Horto AB SKAL NL Frisee 5
Bataviasallat (Lactuca sativa). Cegolaine SKAL FR Rougettesallat Elanda SKAL NL Fanela SKAL NL Grön Grazer Krauthäupel Weibulls Horto AB SKAL NL Heirloom Lioba Weibulls Horto AB, SKAL NL Halvöppen grön med röda inslag Maravilla de Verano Prüfverein NL, DE, ES Knuten grön med rött Marcord Weibulls Horto AB, SKAL NL Knuten grön Novelski SKAL FR Öppen brunröd Tarengo Prüfverein DE Grön med rött Tourbillon SKAL FR Öppen grön Bladsallat, plocksallat inkl. småblad, grön och röd ekbladssallat, Lollo Bionda och Lollo Rossa (Lactuca sativa). Aleppo SKAL NL Grön Lollo Bionda Bijella Prüfverein DE Rödgrön flikig ekbladssallat Black Seeded Simpson SKAL NL Ljust grön Cavernet SKAL NL Lollo Rossa Cerbiatta/ Radichetta/ Catalogna Prüfverein IT Grön långflikig ekbladssallat (radichetta) Corentine SKAL NL För växthus, Lollo Rosso Cornouaï SKAL FR Dabi Weibulls Horto AB SKAL NL Lollo Bionda Descartes SKAL NL Salanova, multibladsallat Dexan SKAL NL För växthus Elixir Weibulls Horto AB SKAL NL Grön ekbladssallat Hardy SKAL NL Grön ekbladssallat Ilema Weibulls Horto AB SKAL NL Lollo Bionda Linaro SKAL NL Lollo Bionda Loka Weibulls Horto AB SKAL NL Röd Lollo Lozano SKAL NL För växthus Kirinia SKAL FR Ekbladssallat Klee SKAL NL Salanova, multibladsallat Mathix Weibulls Horto AB, SKAL NL Röd ekbladssallat Piro Prüfverein DE Grön ekbladssallat Senorita SKAL DE Mörkt vinröd Till Prüfverein DE Grön flikig ekbladssallat Tuska SKAL NL Röd Lollo Rossa Veredes ABCert NL Grön ekbladssallat Vizir Weibulls Horto AB SKAL NL Grön ekbladssallat 6
Huvudsallat (Lactuca sativa). Analena Weibulls Horto AB SKAL NL, HR Friland, grön, vår, höst Jolito SKAL NL Friland Lobela Weibulls Horto AB SKAL NL Friland, grön, sommar Murielle Austria AT Friland Sebastiano Weibulls Horto AB SKAL NL Friland, röd Skipper Prüfverein DE Friland Soliflore SKAL NL Friland Sylvesta ABCert NL Friland Isbergssallat (Lactuca sativa). Diamantinas SKAL NL Etude Weibulls Horto AB SKAL NL Saladin SKAL NL Templin SKAL NL Umbrinas SKAL NL Vytalist Weibulls Horto AB SKAL NL Romansallat, cossallat, romersk sallat (Lactuca sativa). Copron Weibulls Horto AB SKAL NL Midityp, blonde Corbana Weibulls Horto AB SKAL NL Midityp, grön Joshua Weibulls Horto AB SKAL NL Midityp, grön Khan Weibulls Horto AB, SKAL NL Minityp, grön Little Gem/ Sucrine AUSTRIA UK, FR, NL Grön Little Leprechaun SKAL DE Moonred SKAL NL Ovired Weibulls Horto AB SKAL NL Minityp, röd Valmaine/ Cartan Prüfverein UK, NL Xaroma Weibulls Horto AB SKAL NL Minityp, grön Xamena Weibulls Horto AB SKAL NL Minityp, grön Brassicaceae Sareptasenap (Brassica juncea). Golden Frills SKAL UK Purple Frills SKAL UK Red Giant SKAL UK 7
Kålrot (Brassica napus). Helenor SKAL UK Wilhelmsburger Prüfverein UK, NL Blomkål (Brassica oleracea). Celiano Prüfverein NL Celesta Goodman Semenco AB SKAL NL, BG, SK Janvel Weibulls Horto AB SKAL NL F1-hybrid Nuage Prüfverein DE Broccoli (Brassica oleracea). Batavia Ramoso calabrese/ Calabrese natalino SKAL NL, HR F1-hybrid Slut hos Semenco AB 18/2 CODEX S.R.L IT Brysselkål (Brassica oleracea). Groninger SKAL NL Igor ABCert NL F1-hybrid Nautic SKAL NL F1-hybrid Grönkål (Brassica oleracea). Halbhoher Grüner Krauser Prüfverein DE Nero di Toscana CODEX S.R.L DE, UK Palmkål, svartkål Westlandse Winter / Westländer halbhoher/ Weibulls Horto AB, Prüfverein NL, DE, UK Kålrabbi (Brassica oleracea). Grödkrav. Azur-Star ABCert DE Blåviolett Blaril Prüfverein DE Blåviolett Olivia Weibulls Horto AB, SKAL DE F1-hybrid, grön, vår, höst Rasko Prüfverein DE Grön Superschmelz Prüfverein DE Grön Vikora Weibulls Horto AB SKAL NL F1-hybrid, grön, sommar 8
Rödkål (Brassica oleracea). Integro SKAL NL F1-hybrid Rodynda Prüfverein DE Savoykål (Brassica oleracea). Marner Grüfewi ABCert DE Melissa SKAL NL, HR, SK F1-hybrid Smaragd Prüfverein DE Vorbote 3 Prüfverein DE Salladskål (Brassica oleracea). Bilko SKAL NL, HR F1-hybrid Vitkål (Brassica oleracea). Andor AUSTRIA AT (2004/842) Caraflex SKAL NL F1-hybrid, spetskål Donator Prüfverein DE Dottenfelder Dauer Prüfverein DE Express/ Eersteling AUSTRIA NL, UK Spetskål Filderkraut Prüfverein DE, NL Spetskål Holsteiner platter Prüfverein DE Impala SKAL NL F1-hybrid Kalorama SKAL DE F1-hybrid Premiere ABCert DE Pyramid SOIL UK F1-hybrid, spetskål Ruhm von Enkhuizen / Roem van SKAL NL Enkhuizen Türkis Prüfverein DE Veronica SKAL NL, HR F1-hybrid, romanesco 9
Rova, majrova, kinesiska kålsorter (Brassica rapa). Golden Ball/ Orange Jelly/ Prüfverein UK, ES, FR, UK Majrova Goudbal/ Jaune boule d'or/ Amarillo bola de oro Petrowski Prüfverein UK Majrova Kyona IL NL Mizuna Grön Tatsoi IL - Bok Choi Taisai SKAL - Pak choy Rädisa, rättika (Raphanus sativus). Celesta Weibulls Horto AB SKAL BG, HR, NL Rädisa, F1-hybrid, rund röd Cherry Belle/ Cerasella/ Ciliegia SKAL NL, IT, UK, PL Rädisa French Breakfast 2/Flamboyant 2 Weibulls Horto AB SKAL CZ Rädisa, avlång röd med vit spets Marike Prüfverein DE Rädisa Minowase Summer Cross INSPECTA PL Rättika Ostergruß rosa 2 ABCert DE Rättika Patricia ABCert DE Rädisa, cylindrisk röd med vit spets Perl Weibulls Horto AB SKAL NL Rädisa, rund, vit Raxe ABCert DE Rädisa Rudi Prüfverein HR, NL Rädisa Runder schwarzer Winter/ Kulata cerna/ Nero tondo d'inverno/ Kulatá černá/ Ronde Zwarte Cucurbitaceae ABCert CZ, DE, DK, FR, IT, NL, SK, UK Vattenmelon (Citrullus lanatus). Sugar Baby Prüfverein ES, FR, HU, NL Rättika 10
Slanggurka, druvgurka (Cucumis sativus). Amaluna Weibulls Horto AB, SKAL NL F1-hybrid, växthus Aviance SKAL NL F1-hybrid, växthus Cumlaude SKAL NL F1-hybrid, växthus Galaxy Weibulls Horto AB, SKAL NL F1-hybrid, växthus Gele Tros SKAL NL Friland, gult skal Gergana AUSTRIA BG Friland Helena Prüfverein DE Växthus Kalunga Weibulls Horto AB, SKAL NL F1-hybrid, växthus Katrina SKAL NL F1-hybrid, växthus, kort frukt Melen Weibulls Horto AB, SKAL PL F1-hybrid, växthus, kort frukt Styx Weibulls Horto AB, SKAL NL F1-hybrid, växthus Tanja Prüfverein DE Friland Torreon SKAL NL F1-hybrid, växthus Tyria Weibulls Horto AB, SKAL NL F1-hybrid, växthus Vorgebirgstrauben Prüfverein DE Friland Melon (Cucumis melo). Galia Ecocert BG, ES F1-hybrid Petit Gris de Rennes Prüfverein FR Honungsmelon Tirreno SKAL NL F1-hybrid, Cantaloupe Rouge vif d'etampes/ Rouge très hâtif d'etampes/ Rouge vif de Paris Vintersquash, jättepumpa (Cucurbita maxima). Atlantic Giant CODEX S.R.L NL Jättepumpa Blue Ballet Prüfverein DE Grågrön vintersquash Buttercup Burgess MOFGA FR Vintersquash Green Hokkaido SKAL NL Mörkgrön vintersquash Orange Summer Weibulls Horto AB, SKAL NL F1-hybrid, hubbard, röd. Solor SKAL NL F1-hybrid, orange vintersquash Uchiki Kuri Weibulls Horto AB, SKAL NL Röd orange, rundoval, vinter- squash, Hubbard. Prüfverein NL Matpumpa 11
Squash, pumpa (Cucurbita pepo). Alberello di Sarzana/ Alberello Prüfverein IT Ljusgrön squash Black Beauty / Nero di Milano/ AUSTRIA ES, FR, IT, NL Mörkgrön squash Svizzero/ Verte de Milan/ Nano verde di Milano Dunja Weibulls Horto AB, SKAL NL F1-hybrid, grön squash Partenon ABCert ES F1-hybrid, grön squash Retzer Gold AUSTRIA AT Nakenfröpumpa, grön med stora strimmor Rondini Prüfverein DE Rondinipumpa Striato d'italia/ Verde d'italia/ Striato di Napoli/ Precoce di Albenga CODEX S.R.L IT Grön squash med stora strimmor Sweet Dumpling CODEX S.R.L FR Vintersquash Tondo chiaro di Nizza/ Di Nizza/ CODEX S.R.L IT, FR Rund, ljusgrön squash De Nice à fruit rond Tom Fox MOFGA NL Orange, storfruktig prydnadspumpa Zuboda Prüfverein DE Grön squash Leila Weibulls Horto AB SKAL NL Gul squash Zelia Weibulls Horto AB SKAL NL Grön squash Vegetable Spaghetti AUSTRIA UK Spagettipumpa, gul Muskpumpa (Cucurbita moschata). Oreglerad art. Early Butternut Weibulls Horto AB, SKAL Muscat de Provence Weibulls Horto AB SKAL * Sortkrav innebär för oreglerade arter, även krav på användning av det utsäde av selektion, stam eller typ från respektive företag som anmält utsädet till databasen. Myskpumpa Fabaceae Blomsterböna (Phaseolus coccineus). Enorma SKAL NL White Emergo/ Erecta/ Weiße Riesen/ White Colossal/ White Wonder/ Witbloeiende Langschedige / Witte Reuzen/ Emergo SOIL UK, NL, DE 12
Trädgårdsböna, buskböna (Phaseolus vulgaris). Black Turtle AUSTRIA AT Svart spritböna Borlotto lingua di fuoco nano CCPB IT, NL Spräcklig spritböna Canadian wonder AUSTRIA NL Röd kidneyböna Cannellino/ Lingot/ Suisse blanc CCPB IT, FR, NL Spritböna Capitano SKAL NL Vaxskärböna Cupidon SKAL FR Brytböna Domino SKAL NL Brytböna Fructidor BIOORG FR Vaxböna Helios Prüfverein DE Vaxböna Marona Prüfverein DE Brytböna Maxi ABCert DE Brytböna Purple Teepee Prüfverein NL Purpurböna Speedy ABCert NL Brytböna Trädgårdsböna, störböna (Phaseolus vulgaris). Cobra SKAL NL Störbrytböna Blauhilde Prüfverein DE Störpurpurböna Golden Gate SKAL NL Störvaxböna Limka SKAL NL Störskärböna Neckargold SKAL DE, CZ Störvaxböna Trebona Prüfverein DE Störskärböna, plattrund Ärt (Pisum sativum). Ambassador Prüfverein DE, CZ Märgärt Ambrosia Prüfverein CZ, DE Sockerärt Ezetha s Krombek Blauwschok SKAL NL Purpurblå, märgärt Kelvedon Wonder/ Wunder von Kelvedon/ Meraviglia di Kelvedon/ Cud Kelvedonu/ Merveille de Kelvedon/ Zázrak z Kelvedonu Petit Provençal/ Kleine Rheinländerin/ Negret/ Precoz de Provenza / Verdone d'inge-gnoli / Petit Provenzal/ Emi-nent/ Meteor SKAL CZ, DK, FR, HU, IT, NL, PL, UK, SK Prüfverein DE, DK, ES, FR, IT, NL, UK Norli/ Sugar Dwarf Sweet Green ABCert NL, UK Sockerärt Senator/ Senador/ Senatore/ SKAL ES, IT, LU, NL Märgärt Senator de Webb Sweet Horizon SKAL NL Sockerärt Wando CCPB IT Märgärt Märgärt Spritärt 13
Bondböna (Vicia faba). Witkiem Prüfverein NL, UK, DE Frühe Weiβkeimige Green Hangdown/ Hangdown Grünkernig / Groene Hangers Prüfverein NL, DE Solanaceae Paprika, tomatpaprika, chilipeppar (Capsicum annuum). Antalya dan AUSTRIA AT Grön, mognar röd Cubo Orange AUSTRIA AT Orange De Cayenne/ Cayenne long slim/ Piccante di Cayenna/ Cayenna/ De Cayenne Prüfverein FR Chilipeppar, het, grön, mognar röd Dulce Italiano/ Doux italien/ AUSTRIA ES, IT Lång, grön, mognar röd Dulce Italiano TMR Elefant AUSTRIA AT Chilipeppar, grön, mognar röd Ferrari Weibulls Horto AB, SKAL NL F1-hybrid, blocktyp, grön, mognar röd Fiësta Weibulls Horto AB, SKAL NL F1-hybrid, blocktyp, grön, mognar gul Hamík AUSTRIA CZ, SK Orange Hungarian yellow wax hot IL ES Paprika, het Jalapeno AUSTRIA AT Chilipeppar Korosko AUSTRIA AT Magno Weibulls Horto AB, SKAL NL, ES F1-hybrid, blocktyp, grön, mognar orange Oranos Weibulls Horto AB, SKAL NL F1-hybrid, lång, konisk, orange Pantos Prüfverein DE Grön, mognar röd Paradeisfrüchtig Frührot AUSTRIA AT Tomatpaprika, söt, grön, mognar röd Pusztagold Prüfverein DE Gul Quadrato d'asti giallo/ Giallo D'Asti/ Gigante giallo di Carmagnola/ S. Galdino/ Quadrato d'asti giallo Prüfverein IT, NL Halv blocktyp, grön, mognar gul Rojito Weibulls Horto AB, SKAL NL F1-hybrid, kort, konisk, röd Sarit gat Prüfverein AT Chilipeppar, gröngul, mognar gul Somborckina AUSTRIA AT Paprika, het, gul, mognar röd Sprinter Weibulls Horto AB, SKAL NL F1-hybrid, blocktyp, grön, mognar röd 14
Paprika, tomatpaprika, chilipeppar (Capsicum annuum). Fortsättning på tabell Sweet Chocolate AUSTRIA AT Sweet Dreams Prüfverein DE Ljusgul, mognar röd Türkischer Gewürzpaprika AUSTRIA AT Chilipeppar, grön, mognar röd Xanthi SKAL NL F1-hybrid, avlång, konisk, gul Yolo Wonder Prüfverein ES, IT Blocktyp, grön, mognar röd Violetta AUSTRIA AT Violett Bärpeppar, chilipeppar (Capsicum baccatum). Oreglerad art. Glockenpaprika AUSTRIA AT Grön, mognar orangeröd * Sortkrav innebär för oreglerade arter, även krav på användning av det utsäde av selektion, stam eller typ från respektive företag som anmält utsädet till databasen. Havannapaprika, chilipeppar (Capsicum chinense). Oreglerad art. Habanero Orange IL Chilipeppar, het, grön, mognar orange Habanero Red IL Chilipeppar, grön, mognar röd * Sortkrav innebär för oreglerade arter, även krav på användning av det utsäde av selektion, stam eller typ från respektive företag som anmält utsädet till databasen. Tabascopaprika, chilipeppar (Capsicum frutescens). Oreglerad art. Lanterna de Foc AUSTRIA Chilipeppar, het, grön, mognar orange * Sortkrav innebär för oreglerade arter, även krav på användning av det utsäde av selektion, stam eller typ från respektive företag som anmält utsädet till databasen. Tomatillo (Physalis philadelphica). Oreglerad art. Purple * Sortkrav innebär för oreglerade arter, även krav på användning av det utsäde av selektion, stam eller typ från respektive företag som anmält utsädet till databasen. Kapkrusbär, physalis (Physalis peruviana). Oreglerad art. Schönbrunner Gold Extra stora frukter * Sortkrav innebär för oreglerade arter, även krav på användning av det utsäde av selektion, stam eller typ från respektive företag som anmält utsädet till databasen. 15
Tomat (Solanum lycopersicum). Normal typ Arvento SKAL NL F1-hybrid, röd Avalantino Weibulls Horto AB, SKAL NL F1-hybrid, röd Bocati Weibulls Horto AB, SKAL NL F1-hybrid, röd Dirk Weibulls Horto AB SKAL HR, NL F1-hybrid, röd Douglas Weibulls Horto AB, SKAL NL F1-hybrid, röd Green Zebra CODEX S.R.L AT, FR Frilandstomat, busk, ljus-/ mörkgrönstrimmig Matina SKAL DE Frilandstomat, röd, uppbindning Moneymaker/ Moneyberg/ Moneydor/ Prüfverein NL, DE, UK Normaltyp, röd Monprecos/ Victor Vrem- Moneymaker/ Hellfrucht Paul Robson AUSTRIA AT Frilandstomat, mörkt violettbrun, uppbindning Pilu Prüfverein NL Normaltyp, röd Pitenza Weibulls Horto AB, SKAL NL, ES F1-hybrid, röd Quadro Prüfverein DE Normaltyp, röd Rougella SKAL FR F1-hybrid, röd, Long Life-typ Shimmeig Creg AUSTRIA AT Frilandstomat,busk, gulstrimmig, röd Sparta Weibulls Horto AB, SKAL NL F1-hybrid, röd Tica Prüfverein NL Normaltyp, röd rund Tigerella SKAL UK Frilandstomat, rödstrimmig, uppbindning, Bifftomat Belle Weibulls Horto AB SKAL HR, NL F1-hybrid, röd Charlie Green AUSTRIA AT Frilandstomat, busk, gulgrön Country Taste ABCert NL F1-hybrid, röd Liguria AUSTRIA IT Röd, uppbindning Marmande SKAL ES, FR, NL Frilandstomat, busk, röd Rally Weibulls Horto AB SKAL GB, HR, NL F1-hybrid, röd Tschernij Prinz AUSTRIA AT Frilandstomat, mörkt violettbrun, uppbindning Valencia AUSTRIA AT Frilandstomat, orange, uppbindning 16
Cocktailtomat Annamay Weibulls Horto AB SKAL NL F1-hybrid, röd Annelise SKAL NL F1-hybrid, röd Auriga AUSTRIA AT Frilandstomat, stor cocktail, röd-orange, uppbindning Baylee Weibulls Horto AB SKAL NL F1-hybrid, röd Campari Weibulls Horto AB, SKAL NL F1-hybrid, röd Devotion SKAL NL F1-hybrid, röd Kremser Perle AUSTRIA AT Frilandstomat, busk, röd Ruthje Prüfverein DE Röd Temptation Weibulls Horto AB, SKAL NL F1-hybrid, röd Körsbärstomat Black Cherry AUSTRIA AT Mörkt violettbrun Cheramy SKAL NL F1-hybrid, röd Ciliegia/ Red Cherry/ Cerise CODEX S.R.L FR, IT Röd Perlati Weibulls Horto AB SKAL NL F1-hybrid, röd Sakura Weibulls Horto AB, SKAL NL, HR F1-hybrid, röd Suzanne Weibulls Horto AB, SKAL NL F1-hybrid, röd Tomalien Weibulls Horto AB SKAL NL F1-hybrid, röd Toronjina Weibulls Horto AB, SKAL NL F1-hybrid, orange/gul Liten plommontomat Ardiles Weibulls Horto AB, SKAL NL F1-hybrid, röd Bartelly SKAL NL F1-hybrid, röd Matthew Weibulls Horto AB, SKAL NL F1-hybrid, orange Santasian Weibulls Horto AB SKAL NL F1-hybrid, röd Sunstream Weibulls Horto AB, SKAL NL, HR F1-hybrid, röd Vespolino Weibulls Horto AB SKAL NL F1-hybrid, röd Vialli Weibulls Horto AB SKAL NL F1-hybrid, röd Stor plommontomat Agro ABCert NL F1-hybrid, röd, San Marzanotyp Loreto Weibulls Horto AB SKAL ES, NL F1-hybrid, röd Pozzano Weibulls Horto AB SKAL NL F1-hybrid, röd, San Marzanotyp Savantas Weibulls Horto AB SKAL NL F1-hybrid, röd 17
Pärontomat Yellow Submarine CODEX S.R.L AT Körsbär, gul Grundstam till tomat Estamino SKAL NL F1-hybrid Äggplanta, aubergine (Solanum melongena). Black Pearl Weibulls Horto AB SKAL NL F1-hybrid, purpursvart Blanche ronde à oeuf ECOCERT FR Vit Daniela AUSTRIA RO Purpursvart Mirka Weibulls Horto AB, SKAL NL F1-hybrid, purpursvart Ronde de Valence ECOCERT FR Violett Poaceae Sockermajs, popmajs (Zea mays). Ashworth Prüfverein AT Sockermajs (2004/842) Golden Bantam CODEX S.R.L NL Sockermajs Damaun Prüfverein DE Supersöt sockermajs 18
Örtkryddor, frö * Sortkrav innebär för oreglerade arter, även krav på användning av det utsäde av selektion, stam eller typ från respektive företag som anmält utsädet till databasen. Gräslök (Allium schoenoprasum). Gonzales Prüfverein DE Grovbladig Schmitt Prüfverein DE Medelgrov Kinesisk gräslök (Allium tuberosum). Oreglerad art. Vanlig SKAL Dill (Anethum graveolens). Oreglerad art. Commun CCPB Tetra Prüfverein Dansk körvel (Anthriscus cerefolium). Verena Prüfverein DE Gurkört (Borago officinalis). Oreglerad art. Prüfverein Kummin (Carum carvi). Oreglerad art. Kończewicki BCS NL, PL Tvåårig Vinterportlak (Claytonia perfoliata). Oreglerad art. Prüfverein Koriander (Coriandrum sativum). Oreglerad art. Törnvik Frö AB PPIS Jantar BCS Marino SKAL Italiensk rucola, sandsenap, vild rucola (Diplotaxis tenuifolia). Oreglerad art. Törnvik Frö AB PPIS, IMC CCPB Roma ABCert 19
Turkisk drakblomma (Dracocephalum moldavica). Oreglerad art. SKAL Ettårig Vanlig rucola, senapskål, rucolasallat (Eruca sativa). Oreglerad art. Törnvik Frö AB IMC CCPB Kryddfänkål (Foenicum vulgare var. dulce). Oreglerad art. Groβfrüchtiger BCS Extra stora frön Bronze MOFGA Rödbruna blad Isop (Hyssopus officinalis). Oreglerad art. SKAL Blåvioletta blommor, flerårig Smörgåskrasse (Lepidum sativum). Oreglerad art. SKAL Stora blad Libbsticka (Levisticum officinale). Oreglerad art. Prüfverein Flerårig Citronmeliss (Melissa officinalis). Oreglerad art. SKAL Flerårig, vanlig Prüfverein Flerårig, stam Bingenheimer Svartkummin (Nigella sativa). Oreglerad art. Prüfverein 20
Basilika (Ocimum basilicum). Oreglerad art. Aromato/Ararat IL Röd/grön Kanel Törnvik Frö AB CCOF Kanel CCPB Fino Verde Prüfverein Småbladig buskbasilika Genovese Törnvik Frö AB IMC, CCOF, PPIS Genovese Prüfverein Genovese Aroma 2 IL F1-hybrid, motståndskraftig mot Fusarium Genovese Adi IL F1-hybrid, mycket kompakt Grekisk Törnvik Frö AB CCOF Petra IL Mörkt purpurröd Sweet Nufar IL Motståndskraftig mot Fusarium Sweet Thai IL Thai Törnvik Frö AB CCOF Deep Purple IL Mörkt purpurröd Citronbasilika (Ocimum x citriodorum). Oreglerad art. Mejram (Origanum majorana). Oreglerad art. Prüfverein IL Syrisk oregano (Origanum syriacum). Oreglerad art. Zaatar Il Vita blommor, ettårig * Sortkrav innebär för oreglerade arter, även krav på användning av det utsäde av selektion, stam eller typ från respektive företag som anmält utsädet till databasen. Kungsmynta, oregano (Origanum vulgare). Oreglerad art. ABCert Ljuslila blommor, flerårig Grekisk oregano (Origanum vulgare ssp. hirtum). Oreglerad art. Samothrake Prüfverein Flerårig, vita blommor ABCert Flerårig, vita blommor 21
Persilja (Petroselinum crispum). Comun 2/ De hoja lisa 2/ Plain or SKAL ES, FR, IT, UK Slätbladig single 2/ Simple 2/ Toscano 2/ Comune 2/ Plain Leaved (Sheeps) 2/ Commun 2 Einfache Schnitt 3/ De hoja lisa Prüfverein ES, NL Slätbladig 3/ Comun 3/ Gewone Snij 3 Gigante d'italia/ Catalogno/ Gigante SKAL DE, IT Slätbladig catalogno/ Gigante di Chioggia/ Verde scuro d'italia/ Gigante di Napoli Grüne Perle ABCert DE Mooskrause 2/ Moskrul 2/ Moss Curled 2/ Nain frisé mousse SKAL DE, FR, NL, UK Anis (Pimpinella anisum). Oreglerad art. SKAL Ettårig Strandkämpar (Plantago coronopus). Oreglerad art. Herba stella/ Minutina AUSTRIA Småblad Salladsportlak, trädgårdsportlak (Portulaca oleracae). Oreglerad art. SKAL Grön Trädgårdssyra (Rumex rugosus). Oreglerad art. Prüfverein DE Flerårig, storbladig, förädlad Bingenheimer * Sortkrav innebär för oreglerade arter, även krav på användning av det utsäde av selektion, stam eller typ från respektive företag som anmält utsädet till databasen. Salvia, kryddsalvia (Salvia officinalis). Oreglerad art. Common/ Vanlig SKAL Flerårig, violetta blommor Extrakta BCS Flerårig, violetta blommor Sommarkyndel (Satureja hortensis). Oreglerad art. Prüfverein Ettårig 22
Vinterkyndel (Satureja montana). Oreglerad art. Prüfverein Flerårig Sötflockel (Stevia rebaudiana). Oreglerad art. IL Ettårig, vita blommor Mexikansk dragon, glanstagetes (Tagetes lucida). Oreglerad art. Törnvik Frö AB CCOF IL Timjan, kryddtimjan (Thymus vulgaris). Oreglerad art. Törnvik Frö AB PPIS German Winter SKAL Ett till flerårig Ayelet IL Sommartimjan, ettårig Vintersallad, fältsallat, maché (Valeriana locusta). Elan Prüfverein DE Vit ABCert DE * Sortkrav innebär för oreglerade arter, även krav på användning av det utsäde av selektion, stam eller typ från respektive företag som anmält utsädet till databasen. 23
Vegetativt förökningsmaterial, frukt- och bärplantor * Sortkrav innebär för oreglerade arter, även krav på användning av det utsäde av selektion, stam eller typ från respektive företag som anmält utsädet till databasen. Havtorn (Hippophaë rhamnoides). Oreglerad art. Eir Wrams Aroma SMAK AB Fenja Wrams Aroma SMAK AB Idun Wrams Aroma SMAK AB Karl Wrams Aroma SMAK AB Samma sort som Lord, enligt Wrams Aroma Klara Wrams Aroma SMAK AB Samma sort som Mary, enligt Wrams Aroma Rus Wrams Aroma SMAK AB Samma sort som Ljubitelskaja, enligt Wrams Aroma Sol Wrams Aroma SMAK AB Svenne Wrams Aroma SMAK AB Torun Wrams Aroma SMAK AB Wanja Wrams Aroma SMAK AB Samma sort som Tatjana, enligt Wrams Aroma Information Frö för groddning spirning eller skottodling. Endast ekologiskt framställt frö får användas för groddning, spirning och skottodling enligt artikel 12.1.i rådets förordning (EG) nr 834/2007. Med groddar menas en produkt som framställs genom groning av frön och utveckling av dem i vatten eller annat medium och som skördas medan ännu bara hjärtbladen utvecklats, samt som är avsedd att ätas i sin helhet, inklusive fröet. Observera att livsmedelsföretagare som producerar groddar ska registrera sin verksamhet i det län där de huvudsakligen bedriver sin verksamhet. Anläggningar som producerar groddar ska från och med den 1 juli 2013 godkännas av länsstyrelsen. Tulpanlökar. Ekologiska odlare får använda konventionellt odlade kemiskt obehandlade lökar för att producera ekologiska snittulpaner under 2015. Julgransutsäde. Bols Forstplanteskole, Lövetvej 30, DK-8740 Braedstrup, Danmark, www.bolsforst.dk, tillhandahåller ekologiskt utsäde för produktion av julgranar (Abies nordmanniana). 24
Arter för vilka kravet på ekologiskt utsäde har upphört sedan 2014 Nyzeeländsk spenat (Tetragonia tetragonioides). Cikoria, witloof-cikoria, sallatscikoria (Chichorium intybus). Arter för vilka krav på ekologiskt utsäde har tillkommit sedan 2014 Broccoli (Brassica oleracea). Salladskål (Brassica oleracea). Kummin (Carum carvi). Oreglerad art. Muskpumpa (Cucurbita moschata). Oreglerad art. Turkisk drakblomma (Dracocephalum moldavica). Oreglerad art. Kryddfänkål (Foenicum vulgare var. dulce). Oreglerad art. Smörgåskrasse (Lepidum sativum). Oreglerad art. Tomatillo (Physalis philadelphica). Oreglerad art. Grundstam till tomat (Solanum lycopersicum). Sötflockel (Stevia rebaudiana). Oreglerad art. Arter/sorter för vilka kravet på ekologiskt utsäde har upphört under 2015 Individuella dispenser beviljade under 2015 Företag som tillhandahåller ekologiskt utsäde 2015, Hjälmarödsvägen 16, 277 32 Kivik, Leif Lindblom, tfn: 0414-708 80, faxnr: 0414-700 09, e-post: post@lindbloms.se Brovallavägen 105, 261 76 Asmundtorp, Jennie Andersson, tfn: 0418-49 04 50, e-post: jennie.andersson@semenco.se Törnvik Frö AB, Törnvik Stenhamravägen 59, 179 65 Stenhamra, Per-Olof och Birgitta Olausson, tfn: 08-560 241 61, faxnr: 08-560 244 59, e-post: tornvik@telia.com Weibulls Horto AB, Herrestadsvägen 24, 276 50 Hammenhög, Annette Hägnefelt, tfn: 0414-44 37 02, Mobil: 070-624 80 39, faxnr: 0414-44 37 20, e-post: annette.hagnefelt@weibullshorto.se Wrams Aroma, Lastbilsvägen 61, 298 91 Tollarp, Anders Berg, tfn: 044-31 04 30, Mobil: 073-850 28 06, faxnr: 044-31 19 02, e-post: anders@wramsaroma.se 25
Förklaring av landskoder AT Österrike FI Finland MK Makedonien BE Belgien FR Frankrike MT Malta BG Bulgarien HR Kroatien NL Nederländerna CH Schweiz HU Ungern NO Norge CZ Tjeckien IE Irland PL Polen CY Cypern IS Island PT Portugal DE Tyskland IT Italien SE Sverige DK Danmark LI Liechtenstein SI Slovenien EE Estland LT Litauen SK Slovakien EL Grekland LU Luxemburg TR Turkiet ES Spanien LV Lettland UK Storbritannien 26