16. Samråd 2011 Inbjudan till samråd Innehåller: Inbjudan Sändlista Annons Förteckning över införda annonser
2011-05-02 ENLIGT SÄNDLISTA STATLIGA MYNDIGHETER M FL. VÄLKOMMEN PÅ SAMRÅD OM VATTENVERKSAMHET I SLUSSENOMRÅDET SLUSSEN För att minska översvämningsriskerna runt Mälaren och säkra tillgången på dricksvatten för två miljoner människor i Mälardalen behöver Mälarens avtappningskapacitet byggas ut. I samband med att Slussen i centrala Stockholm byggs om ges en möjlighet att bygga ut Mälarens avtappningskapacitet och ändra sjöns reglering. Exploateringskontoret i Stockholms stad bjuder in till samråd för tillstånd enligtmiljöbalken. Samrådet sker enligt 6 kap miljöbalken. Samrådet omfattar nya anläggningar i vattenområdet i Söderström (nya kanaler, kajer, vattenanläggningar och utfyllnader m.m.), erosionsskydd, bortledning av grundvatten samt miljökonsekvenser av ombyggnaden t.ex. buller, vibrationer, påverkan på vattenmiljön m.m. Samrådet berör också en eventuell möjlighet att öka avtappningen genom Hammarby kanal och då minska med motsvarande mängd i Söderström. Samråd rörande ändrad reglering av Mälaren m.m. hölls under 2007 och 2010 och behandlas inte i detta samråd. Syftet med samrådet Syftet med detta samråd är att: Informera om vad det planerade arbetet kan få för byggrelaterade miljökonsekvenser Få del av Era kunskaper om området Inhämta Era synpunkter på det planerade arbetet När, var, hur? Det finns möjlighet att delta i ett samrådsmöte på följande tid och plats. Det finns också möjlighet att ställa frågor eller lämna synpunkter på annat sätt (se nedan). Ort Datum/tid Lokal Vilka Stockholm 16 maj Tekniska Nämndhuset, Övriga enligt sändlista Kl 12-14 Fleminggatan 4 Stockholm 23 maj kl. 9-11 Bisittarsalen Länsstyrelsen i Stockholm Hantverkargatan 29 Lokal: Kungsljuset Länsstyrelsen i Stockholm samt Stockholms kommun 1 (2)
Slussenprojektets miljöexperter finns även på plats i utställningslokalen på Sjömanshemmet, Peter Myndes Backe 3 för att svara på frågor kopplade till samrådet om vattenbyggnadsarbeten under följande tider: 11 maj 12 maj kl 16-20 18 maj 25 maj Dessa tillfällen utannonseras i områdets dagstidningar. Samrådsunderlag Samrådshandlingar finns att ladda ner på www.stockholm.se/slussen. Synpunkter och frågor Frågor: Skriftliga samrådssynpunkter: Projektledare miljö Monica Granberg (konsult) 070-693 64 68 monica.granberg@expl.stockholm.se Exploateringskontoret, Stockholm stad Dnr E2010-510-01340 Box 8189 104 20 STOCKHOLM Epost: exploateringskontoret@expl.stockholm.se. Frågor är välkomna på samrådsmöte eller till projektledare miljö. Synpunkter kan lämnas vid samrådsmöte eller skriftligen senast den 7 juni 2011 till adressen ovan. Detta samråd rör ej den nya detaljplanen för Slussen Vänligen observera att detaljplanärendet för Slussen, det vill säga processen som rör Slussenområdets utformning och markanvändning, är en separat process enligt plan- och bygglagen som inte behandlas i detta samråd. Ni kan hitta information om projektet på www.stockholm.se/slussen. Väl mött! För exploateringskontoret, Stockholms stad Mårten Frumerie Projektchef för Slussen Bifogat: 1) Sändlista 2 (2)
Organisation Avdelning Kontaktperson Adress Postnr Postort Myndigheter Stockholms Läns Landsting Box 22550 104 22 STOCKHOLM Länsstyrelsen i Stockholm Box 22067 104 22 STOCKHOLM Länsstyrelsen i Stockholm Avdelningen för samhällsskydd och beredskap/mälardalensbox 22067 104 22 STOCKHOLM Vattenmyndigheten för Norra Östersjön, Länsstyrelsen i Västmanlands län Västra Ringvägen 1 721 86 VÄSTERÅS Vattenmyndighetens beredskapssekretariat, Länsstyrelsen i Stockholms län Box 22067 104 22 STOCKHOLM Energimyndigheten Box 310 631 04 Eskilstuna Boverket Box 534 371 23 Karlskrona Trafikverket 781 89 BORLÄNGE Fiskeriverket Box 423 401 26 GÖTEBORG Försvarsmakten 107 85 STOCKHOLM Krisberedskapsmyndigheten, KBM Box 599 101 31 STOCKHOLM Miljödepartementet Regeringskansliet 103 33 STOCKHOLM Kemikalieinspektionen Box 2 172 13 Sundbyberg Kustbevakningen Box 536 371 23 Karlskrona Livsmedelsverket Box 622 751 26 Uppsala Naturvårdsverket Valhallavägen 195 115 53 STOCKHOLM Riksantikvarieämbetet Box 5405 114 84 STOCKHOLM Myndigheten för Samhällsskydd och beredskap 651 81 Karlstad Sjöfartsverket 601 78 Norrköping Socialstyrelsen 106 30 Stockholm SMHI Folkborgsvägen 1 601 76 Norrköping Klimat- och sårbarhetsutredningen 103 33 STOCKHOLM SGU Box 670 751 28 Uppsala Kammarkollegiet Box 2218 103 15 Stockholm Sveriges kommuner och Landsting 118 82 STOCKHOLM Kommunförbundet Stockholms län Box 38 145 100 64 STOCKHOLM Ekerö kommun Miljö- och hälsoskyddsnämnden Box 205 178 23 EKERÖ Lidingö kommun Miljö- och stadsbyggnadsnämnden Stockholmsvägen 50 181 82 LIDINGÖ Nacka kommun Miljö- och stadsbyggnadsnämnden 131 81 NACKA Stockholms kommun Miljö- och hälsoskyddsnämnden Box 8136 104 20 STOCKHOLM Värmdö Kommun Bygg, miljö- och hälsoskyddsnämnden Skogsbovägen 9 134 30 Gustavsberg Storstockholms brandförsvar Hanna Langén Box 1328 111 83 Stockholm Storstockholms brandförsvar Nina Sjöqvist Box 1328 111 83 Stockholm
Kommuner Ekerö kommun Box 205 178 23 EKERÖ Lidingö kommun Stockholmsvägen 50 181 82 LIDINGÖ Nacka kommun 131 81 NACKA Värmdö Kommun Skogsbovägen 9-11 134 30 Gustavsberg Vattenanläggningsägare 1 Comcarta AB Mariehällsvägen 40 168 65 BROMMA EON Elnät Sverige AB 205 09 Malmö Ekerö Energi AB Box 36 178 21 EKERÖ Fortum Distribution 115 41 STOCKHOLM Fortum värme samägt med Stockholms stad 115 41 STOCKHOLM Kungl. Djurgårdens Förvaltning St. Skuggans v. 22 115 42 STOCKHOLM Mälarenergi Elnät AB Box 924 731 29 Köping Norrenergi AB Box 1177 171 23 Solna Norrvatten AB Box 2093 169 02 SOLNA Statens Fastighetsverk Box 2263 103 16 STOCKHOLM Stockholm Stad Trafikkontoret Box 8311 104 20 Stockholm Stokab AB Box 6813 113 86 STOCKHOLM Svenska Kraftnät Box 1200 172 24 Sundbyberg TeliaSonera Sverige Mårbackagatan 11 123 86 FARSTA Skanova Box 93 132 22 FARSTA Vattenfall eldistribution AB 162 87 STOCKHOLM Håbo kommun VA-verket Centrumleden 1 746 80 Bålsta Käppalaförbundet Box 3095 181 03 LIDINGÖ Norrvatten AB Box 2093 169 02 Solna Stockholm Vatten AB 106 36 STOCKHOLM SEVAB Strängnäs Energi AB Vatten Box 32 645 21 STRÄNGNÄS Telge Nät AB Box 633 151 27 SÖDERTÄLJE Uppsala kommun Vatten- och avloppskontoret Sven Ahlgren 753 75 Uppsala Göta segelsällskap Box 9122 102 72 Stockholm Reimers båtsällskap Långholmskanalen 117 33 Stockholm Långholmens båtklubb Långholmsmuren 5 117 33 Stockholm Heleneborgs båtklubb Långholmen 117 33 Stockholm
SL Stockholms lokaltrafik 105 73 STOCKHOLM Vattenanläggningsägare 2 Stockholms hamn AB Box 27314 102 54 Stockholm Sjöfartsverket 601 78 Norrköping Stockholms stad Box 8312 104 20 Stockholm Övriga Mälardalsrådet Hantverkargatan 3H 105 35 Stockholm SGI, Sveriges Geotekniska Institut Olaus Magnus väg 35 581 93 Linköping Statens Maritima Museer Sjöhistoriska museet Djurgårdsbrunnsvägen 24 102 52 STOCKHOLM Statens Maritima Museer Wasa museet Galärvarvsvägen 14 102 52 STOCKHOLM SGU Box 670 751 28 UPPSALA Stockholms Stadsmuseum Box 15025 104 65 STOCKHOLM Mälarenergi AB Box 14 721 03 Västerås SYVAB Himmerfjärdsverket 147 92 Grödinge Roslagsvatten AB 184 86 Åkersberga Svenskt Näringsliv 114 82 Stockholm Svensk Energi 101 53 Stockholm Fortum Power and Heat AB 115 77 Stockholm Stockholms Hamnar Box 27314 102 54 Stockholm
2011-05-02 STOCKHOLMS HAMN AB VÄLKOMMEN PÅ SAMRÅD OM VATTENVERKSAMHET I SLUSSENOMRÅDET SLUSSEN För att minska översvämningsriskerna runt Mälaren och säkra tillgången på dricksvatten för två miljoner människor i Mälardalen behöver Mälarens avtappningskapacitetbyggas ut. I samband med att Slussen i centrala Stockholm byggs om ges en möjlighet att bygga ut Mälarens avtappningskapacitet och ändra sjöns reglering. Exploateringskontoret i Stockholms stad bjuder in till samråd för tillstånd enligtmiljöbalken. Samrådet sker enligt 6 kap miljöbalken. Samrådet omfattar nya anläggningar i vattenområdet i Söderström (nya kanaler, kajer, vattenanläggningar och utfyllnader m.m.), erosionsskydd, bortledning av grundvatten samt miljökonsekvenser av ombyggnaden t.ex. buller, vibrationer, påverkan på vattenmiljön m.m. Samrådet berör också en eventuell möjlighet att öka avtappningen genom Hammarby kanal och då minska med motsvarande mängd i Söderström. Samråd rörande ändrad reglering av Mälaren m.m. hölls under 2007 och 2010 och behandlas inte i detta samråd. Syftet med samrådet Syftet med detta samråd är att: Informera om vad det planerade arbetet kan få för byggrelaterade miljökonsekvenser Få del av Era kunskaper om området Inhämta Era synpunkter på det planerade arbetet När, var, hur? Slussenprojektets miljöexperter finns på plats i utställningslokalen på Sjömanshemmet, Peter Myndes Backe 3 för att svara på frågor kopplade till samrådet om vattenbyggnadsarbeten under följande tider: 11 maj 12 maj kl 16-20 18 maj 25 maj Dessa tillfällen utannonseras i områdets dagstidningar. Det finns också möjlighet att ställa frågor eller lämna synpunkter på annat sätt (se nedan). 1 (2)
Samrådsunderlag Samrådshandlingar finns att ladda ner på www.stockholm.se/slussen. Synpunkter och frågor Frågor: Skriftliga samrådssynpunkter: Projektledare miljö Monica Granberg (konsult) 070-693 64 68 monica.granberg@expl.stockholm.se Exploateringskontoret, Stockholm stad Dnr E2010-510-01340 Box 8189 104 20 STOCKHOLM Epost: exploateringskontoret@expl.stockholm.se. Frågor är välkomna på samrådsmöte eller till projektledare miljö. Synpunkter kan lämnas vid samrådsmöte eller skriftligen senast den 7 juni 2011 till adressen ovan. Detta samråd rör ej den nya detaljplanen för Slussen Vänligen observera att detaljplanärendet för Slussen, det vill säga processen som rör Slussenområdets utformning och markanvändning, är en separat process enligt plan- och bygglagen som inte behandlas i detta samråd. Ni kan hitta information om projektet på www.stockholm.se/slussen. Väl mött! För exploateringskontoret, Stockholms stad Mårten Frumerie Projektchef för Slussen 2 (2)
2011 vattenverksamhet samråd Stockholms Hamn AB Organisation Avdelning Kontaktperson Adress Postnr Posatort Stockholms Hamn AB Box 27 314 102 54 STOCKHOLM
2011-05-02 ENLIGT SÄNDLISTA ORGANISSATIONER M FL. VÄLKOMMEN PÅ SAMRÅD OM VATTENVERKSAMHET I SLUSSENOMRÅDET SLUSSEN För att minska översvämningsriskerna runt Mälaren och säkra tillgången på dricksvatten för två miljoner människor i Mälardalen behöver Mälarens avtappningskapacitetbyggas ut. I samband med att Slussen i centrala Stockholm byggs om ges en möjlighet att bygga ut Mälarens avtappningskapacitet och ändra sjöns reglering. Exploateringskontoret i Stockholms stad bjuder in till samråd för tillstånd enligtmiljöbalken. Samrådet sker enligt 6 kap miljöbalken. Samrådet omfattar nya anläggningar i vattenområdet i Söderström (nya kanaler, kajer, vattenanläggningar och utfyllnader m.m.), erosionsskydd, bortledning av grundvatten samt miljökonsekvenser av ombyggnaden t.ex. buller, vibrationer, påverkan på vattenmiljön m.m. Samrådet berör också en eventuell möjlighet att öka avtappningen genom Hammarby kanal och då minska med motsvarande mängd i Söderström. Samråd rörande ändrad reglering av Mälaren m.m. hölls under 2007 och 2010 och behandlas inte i detta samråd. Syftet med samrådet Syftet med detta samråd är att: Informera om vad det planerade arbetet kan få för byggrelaterade miljökonsekvenser Få del av Era kunskaper om området Inhämta Era synpunkter på det planerade arbetet När, var, hur? Slussenprojektets miljöexperter finns på plats i utställningslokalen på Sjömanshemmet, Peter Myndes Backe 3 för att svara på frågor kopplade till samrådet om vattenbyggnadsarbeten under följande tider: 11 maj 12 maj kl 16-20 18 maj 25 maj Dessa tillfällen utannonseras i områdets dagstidningar. Det finns också möjlighet att ställa frågor eller lämna synpunkter på annat sätt (se nedan). 1 (2)
Samrådsunderlag Samrådshandlingar finns att ladda ner på www.stockholm.se/slussen. Synpunkter och frågor Frågor: Skriftliga samrådssynpunkter: Projektledare miljö Monica Granberg (konsult) 070-693 64 68 monica.granberg@expl.stockholm.se Exploateringskontoret, Stockholm stad Dnr E2010-510-01340 Box 8189 104 20 STOCKHOLM Epost: exploateringskontoret@expl.stockholm.se. Frågor är välkomna på samrådsmöte eller till projektledare miljö. Synpunkter kan lämnas vid samrådsmöte eller skriftligen senast den 7 juni 2011 till adressen ovan. Detta samråd rör ej den nya detaljplanen för Slussen Vänligen observera att detaljplanärendet för Slussen, det vill säga processen som rör Slussenområdets utformning och markanvändning, är en separat process enligt plan- och bygglagen som inte behandlas i detta samråd. Ni kan hitta information om projektet på www.stockholm.se/slussen. Väl mött! För exploateringskontoret, Stockholms stad Mårten Frumerie Projektchef för Slussen 2 (2)
2011 adresslista samråd vattenverksamhet Organisationer m.fl Adressat Avdelning Kontaktperson Adress Postnr Posatort Organisationer Friluftsfrämjandet Riksorganisation Instrumentvägen 14 126 53 HÄGERSTEN Friluftsfrämjandet Stockholm DF Box 9023 126 09 HÄGERSTEN Föreningen Sveriges Varv Skepparholmsvägen 4 132 39 SALTSJÖ-BOO Insjöfiskarena Lillåsgatan 3 426 77 VÄSTRA FRÖLUNDA Kanotklubben strömstararna Kristofer Eklund Skeppsholmen, Klubbh 111 49 STOCKHOLM Mälarens Båtförbund Magnus Thele (Sten Larsson) Byjordsgatan 4F 731 33 KÖPING Mälarens Fiskevårdsförbund, c/o Länsstyrelsen i Västmanlands län Västra Ringvägen 1 721 86 VÄSTERÅS Mälarens Vattenvårdsförbund c/o Länsstyrelsen i Västmanlands län Västra Ringvägen 1 721 86 VÄSTERÅS Naturskyddsföreningen Stockholms län Norrbackagatan 80 113 41 STOCKHOLM Riksidrottsförbundet 114 73 STOCKHOLM SMBF - Saltsjön-Mälarens Båtförbund Lennart Wendt Väringavägen 20 193 35 SIGTUNA Sportfiskarna Sveriges sportfiske och fiskevårdsförbund Svartviksslingan 28 167 39 BROMMA Svealands kustvattenvårdsförbund, Kommunförbundet Stockholms Län Box 38145 100 64 STOCKHOLM Svenska Båtunionen Patrik Lindkvist Af Pontins väg 6 115 21 STOCKHOLM Svenska Naturskyddsföreningen Box 4625 116 91 STOCKHOLM Svenska Turistföreningen, STF Box 25 101 20 Stockholm Svenskt Vatten Box 476 07 117 94 STOCKHOLM Sveriges Fiskares Riksförbund, SFR Fiskhamnsgatan 33 414 58 GÖTEBORG Sveriges Fiskevattenägarförbund 105 33 STOCKHOLM Sveriges kust och insjöfiskares organisation, v Sigvard Möller Borgarparken 26 442 32 Kungälv Sveriges Ornitologiska Förening Stenhusa Gård 380 62 MÖRBYLÅNGA Stockholm ornitologiska förening Box 1081 101 39 STOCKHOLM WWF Ulriksdals slott 170 81 Solna Sveriges Redareförening Box 330 401 25 GÖTEBORG FK Strömstararna Bernt Åström Hästholmsvägen 10 116 44 STOCKHOLM SweBoat, Båtbranschens Riksförbund Box 92065 120 07 STOCKHOLM Mälardalens Brand- och räddningsförbund Vallbyleden 9 721 87 VÄSTERÅS Mälarens Fiskareförbund Gustav Welin Mellansundet 725 92 VÄSTERÅS Strömsholms kanal AB Rolf Hansson Box 506 734 27 Hallstahammar
2011 adresslista samråd vattenverksamhet Organisationer m.fl Kanotklubben Strömstararna Skeppsholmen 111 49 STOCKHOLM Klubbhuset Mälarens Båtförbund Magnus Thele (Sten Larsson) Byjordsgatan 4F 731 33 KÖPING SMBF - Saltsjön-Mälarens Båtförbund Lennart Wendt Väringavägen 20 193 35 SIGTUNA Övriga Mälarhamnar AB Södra Seglargatan 3 721 32 VÄSTERÅS Skärgårdsstiftelsen Box 7669 103 94 STOCKHOLM
SLUSSEN VÄLKOMMEN PÅ SAMRÅD OM VATTENVERKSAMHET I SLUSSENOMRÅDET För att minska översvämningsriskerna runt Mälaren och säkra tillgången på dricks vatten för två miljoner människor i Mälardalen behöver Mälarens avtappningskapacitet byggas ut. I samband med att Slussen i centrala Stockholm byggs om ges en möjlighet att bygga ut Mälarens avtappningskapacitet och ändra sjöns reglering. Exploateringskontoret i Stockholms stad bjuder in till samråd för tillstånd enligt miljöbalken. Samrådet sker enligt 6 kap miljöbalken. Slussenprojektets miljöexperter finns på plats i utställningslokalen på Sjömanshemmet, Peter Myndes Backe 3 och svarar gärna på frågor kopplade till samrådet om vattenbyggnadsarbeten. Miljöexperter träffas vid följande tillfällen i maj Samrådet omfattar nya anläggningar i vattenområdet i Söderström (nya kanaler, kajer, vattenanläggningar och utfyllnader m.m.) erosionsskydd, bortledning av grundvatten samt miljökonsekvenser av ombyggnaden t.ex. buller, vibrationer, påverkan på vatten miljön m.m. Samrådet berör även en eventuell ökad möjlighet att tappa ut mer vatten genom Hammarby kanal och då minska med motsvarande mängd i Söderström. Samråd rörande ändrad reglering av Mälaren m.m. hölls under 2007 och 2010 och behandlas inte i detta samråd. 11 maj 12 maj kl 16-20 18 maj 25 maj Vänligen observera att detaljplanärendet för Slussen, det vill säga processen som rör Slussenområdets utformning och markanvändning, är en separat process enligt plan- och bygglagen som inte behandlas i detta samråd. Synpunkter Synpunkter kan lämnas vid samrådsmöte eller skriftligen, senast den 7/6 2011, till: Exploateringskontoret, Stockholms stad Dnr E2010-510-01340 Box 8189, 104 20 Stockholm E-post: exploateringskontoret.expl@stockholm.se Kontaktpersoner Projektledare miljö Monica Granberg (Konsult) 070-693 64 68 monica.granberg@extern.stockholm.se Projektchef Mårten Frumerie (Exploateringskontoret, Stockholms stad) 08-508 262 39 marten.frumerie@stockholm.se Exploaterings kontoret Samrådshandlingar finns att ladda ned på: www.stockholm.se/slussen www.stockholm.se/slussen SthlmStad_106x175_SvD.indd 1 2011-04-29
2012-02-29 TILL LÄNSSTYRELSEN I STOCKHOLMS LÄN PROJEKT SLUSSEN Annonsen kungjordes i följande tidningar: Tidning Datum Plats i tidningen DN 4:e maj, 2011 s. 29 Mitt i Södermalm 10:e maj, 2011 s. 21 SvD 4:e maj, 2011 s. 3 Södermalmsnytt 7-13:e maj, 2011 s. 22 Samrådet kungjordes även på Internet enligt följande: www.stockholm.se/slussen 1 (1)