Riktlinjer och rutiner för elektronisk publicering

Rådet för den officiella statistiken 2008:1 Riktlinjer och rutiner för elektronisk publicering

Tidigare publicerat I serien Riktlinjer från Rådet för den officiella statistiken: Tillräcklig kvalitet och kriterier för officiell statistik Riktlinjer från Rådet för den officiella statistiken 2006:1, SCB. 2006 Sufficient quality and criteria for official statistics Guidelines issued by the Council for Official Statistics 2006:1, SCB. 2006 Preliminär statistik och närliggande begrepp och termer Riktlinjer från Rådet för den officiella statistiken 2006:3, SCB. 2006

Riktlinjer från Rådet för den officiella statistiken 2008:1 Riktlinjer och rutiner för elektronisk publicering Statistiska centralbyrån 2008

Riktlinjer från Rådet för den officiella statistiken 2008:1 Riktlinjer och rutiner för elektronisk publicering Statistics Sweden 2008 Tidigare publicerat Se omslagets insida Producent SCB, GD-stab, Sekretariatet vid Rådet för den officiella statistiken Box 24 300, 104 51 Stockholm 08-506 940 00 ROSsekretariatet@scb.se Förfrågningar ROSsekretariatet 08-506 940 00 Det är tillåtet att kopiera och på annat sätt mångfaldiga innehållet i denna publikation. Om du citerar, var god uppge källan på följande sätt: Källa: SCB, Riktlinjer från Rådet för den officiella statistiken 2008:1, Riktlinjer och rutiner för elektronisk publicering Omslag: Ateljén, SCB ISSN 1654-0360 ISBN 978-91-618-1432-9 URN:NBN:SE:SCB-2008-X42BR0801_pdf Printed in Sweden SCB-Tryck, Örebro 2008.04 MILJÖMÄRKT Trycksak 341009

Riktlinjer och rutiner för elektronisk publicering Förord Förord Tjugofem myndigheter i Sverige är ansvariga för officiell statistik. SCB är ansvarig för samordningen av den officiella statistiken och har till sitt stöd Rådet för den officiella statistiken. Rådet har till uppgift att bistå de statistikansvariga myndigheterna i principiella frågor om den officiella statistikens tillgänglighet, kvalitet och användbarhet samt i frågor om att underlätta uppgiftslämnandet. Rådet ska också bl.a. sammanställa en årlig publiceringsplan och verka för samarbete mellan de statistikansvariga myndigheterna samt för utveckling och förvaltning av ett statistiknätverk. Under rådet arbetar ett flertal arbetsgrupper. En arbetsgrupp för elektronisk publicering (I) tillsattes 2002 för att förbättra tillgängligheten till den officiella statistiken. Arbetsgruppens slutrapport Ökad tillgänglighet till den officiella statistiken fastställdes av rådet i februari 2005. Slutrapporten innehöll tio förslag till hur tillgängligheten till den officiella statistiken kan förbättras. En ny arbetsgrupp för elektronisk publicering (II) inrättades för att implementera, utvärdera och vidareutveckla förslagen i slutrapporten. Slutrapporten Ökad tillgänglighet till den officiella statistiken, del 2 fastställdes av rådet i oktober 2007. Rapporterna är publicerade på SCB:s webbplats. Föreliggande rapport är en sammanställning av fastställda riktlinjer, rutiner m.m. som förhoppningsvis ska underlätta och samtidigt samordna myndigheternas publicering. I arbetet har följande myndigheter varit representerade: Arbetsmiljöverket, Brottsförebyggande rådet, Centrala studiestödsnämnden, Försäkringskassan, Institutet för tillväxtpolitiska studier, Jordbruksverket, Kemikalieinspektionen, Konjunkturinstitutet, Socialstyrelsen, Statens institut för kommunikationsanalys, Statens skolverk och Statistiska centralbyrån. Stockholm i mars 2008 Kjell Jansson Ordförande i Rådet för den officiella statistiken

Riktlinjer och rutiner för elektronisk publicering Innehåll Innehåll Förord 3 Sammanfattning 6 Bakgrund 7 Myndigheternas statistiksidor och SCB:s webbplats 8 Riktlinjer och rutiner 9 Ansvar för produktsidor 9 Rutin för bekräftelse av publicering 9 Rutin för sökord och länkar på SCB:s webbplats 9 Riktlinjer för myndigheternas statistiksidor 10 Gemensam text om Sveriges officiella statistik 11 Riktlinjer för korrigeringar 12 Hantering vid byte av namn på statistikansvarig myndighet och ansvarig för publicerade objekt 15 Bilaga 1 Paragrafer angående elektronisk publicering i lag, förordning och föreskrifter 17 Bilaga 2 E-postadresser vid frågor om publicering 19 Rådet för den officiella statistiken 5

Sammanfattning Riktlinjer och rutiner för elektronisk publicering Sammanfattning Den officiella statistiken skall enligt statistikförordningen utan avgift offentliggöras och hållas allmänt tillgänglig i ett elektroniskt nätverk. De statistikansvariga myndigheternas statistiksidor tillsammans med Statistik efter ämne och produktsidorna på SCB:s webbplats bildar det allmänna nätverk via vilket den officiella statistiken sprids. Myndigheternas statistiksidor är utformade på olika sätt. För att göra publiceringen av den officiella statistiken mer enhetlig och mer lättillgänglig för användarna samt för att underlätta myndigheternas arbete med publicering har som komplement till lagstiftningen tagits fram riktlinjer för statistiksidor och korrigeringar. En gemensam text är framtagen om den officiella statistiken som de statistikansvariga myndigheterna rekommenderas presentera på sin statistiksida för att informera användare om systemet för den officiella statistiken. Ett förslag på hur webbpubliceringen ska hanteras när ansvaret för ett statistikområde (inklusive statistikprodukter) flyttas mellan myndigheter och när en statistikansvarig myndighet byter namn presenteras. För att förbättra kvaliteten i Publiceringskalendern och myndigheternas sökord A-Ö på SCB:s webbplats samt länkar mellan SCB:s produktsidor och myndigheternas statistiksidor har särskilda rutiner införts. 6 Rådet för den officiella statistiken

Riktlinjer och rutiner för elektronisk publicering Bakgrund Bakgrund Varje statistikansvarig myndighet avgör inom sitt ansvarsområde vilken statistik som ska publiceras. Det finns ett antal paragrafer hämtade från lag, förordning och föreskrifter som uttrycker krav på offentliggörandet och övrig publicering av officiell statistik. Dessa är tvingande. Nedan beskrivs några av dem, se även bilaga 1. I lagen (2001:99) om den officiella statistiken står det att när officiell statistik görs tillgänglig skall den vara försedd med beteckningen Sveriges officiella statistik eller den symbol som framgår av bilaga till denna lag. Beteckningen eller symbolen får endast användas för officiell statistik. I förordningen (2001:100) om den officiella statistiken anges det bl.a. att den officiella statistiken skall av de statistikansvariga myndigheterna hållas allmänt tillgänglig i elektronisk form genom ett allmänt nätverk. Enligt SCB:s föreskrifter (SCB-FS 2002:16) för offentliggörande m.m. av den officiella statistiken skall officiell statistik offentliggöras så snart den är framställd. Det framgår också att en myndighet som ansvarar för officiell statistik skall upprätta aktuella beskrivningar av statistiken. Beskrivningarna skall innehålla en kvalitetsdeklaration samt allmänna uppgifter om statistiken. Beskrivningarna skall offentliggöras och hållas allmänt tillgängliga samtidigt med och i anslutning till den officiella statistiken. Vidare anger föreskrifterna att det hos en myndighet som ansvarar för officiell statistik skall det finnas en årlig publiceringsplan för den officiella statistik som myndigheten ansvarar för. Planen skall löpande uppdateras. Publiceringen av den officiella statistiken ser olika ut hos myndigheterna. Det kan för användarna som besöker de olika webbplatserna för att ta del av den officiella statistiken vara svårt att hitta det som söks. De framtagna riktlinjerna för statistiksidor och korrigeringar i föreliggande rapport är ett komplement till lagen, förordningen och föreskrifterna. Riktlinjerna är inte bindande, men målet för samordningen är naturligtvis att alla myndigheter följer riktlinjerna om det inte finns särskilda skäl för det. Riktlinjerna tillsammans med rutiner m.m. som redovisas i rapporten syftar till att öka tillgängligheten. De kan ses som ett stöd för dem som arbetar med elektronisk publicering vid de statistikansvariga myndigheterna. Rådet för den officiella statistiken 7

Bakgrund Riktlinjer och rutiner för elektronisk publicering Myndigheternas statistiksidor och SCB:s webbplats De statistikansvariga myndigheternas statistiksidor tillsammans med Statistik efter ämne och produktsidorna på SCB:s webbplats bildar det allmänna nätverk via vilket den officiella statistiken sprids. I stort sett alla myndigheter publicerar statistiken på s.k. statistiksidor på den egna webbplatsen. Statistiksidorna har olika utseende beroende på den layout och plattform myndigheterna har valt för sina webbplatser. På SCB:s webbplats finns det en produktsida för alla produkter i den officiella statistiken med en standardiserad grundstruktur. Från produktsidan finns en länk till statistiken eller till den statistikansvariga myndigheten. På SCB:s webbplats finns Publiceringskalendern som visar kommande publiceringar och det som har utgivits. I kalendern anges även i vilken publiceringsform publiceringen sker. Innehållet i planen för den officiella statistiken ingår som en delmängd i Publiceringskalendern (även icke officiell statistik visas här). När man klickar på produktnamnet i kalendern får man upp information om publiceringen och om statistiken är officiell eller inte. Se avsnittet om Rutin för bekräftelse av publicering. På SCB:s webbplats finns en gemensam ingång till den officiella statistiken Sveriges officiella statistik som innehåller länkar till de statistikansvariga myndigheternas webbplatser. Besökaren kan välja att gå direkt till myndigheternas webbplatser eller via ämnes- och statistikområden. I den gemensamma ingången finns också information som beskriver den officiella statistiken, statistiksystemet, regelverk, rådets verksamhet m.m. (Myndigheterna rekommenderas länka till denna information, se Riktlinjer för myndigheternas statistiksidor.) 8 Rådet för den officiella statistiken

Riktlinjer och rutiner för elektronisk publicering Riktlinjer och rutiner Riktlinjer och rutiner Ansvar för produktsidor Huvudansvaret för att informationen på en produktsida på SCB:s webbplats är aktuell ligger hos den myndighet som ansvarar för statistiken. Kontroll och uppdatering av sidorna behöver göras kontinuerligt. Önskemål om ändringar på produktsidor görs till webpublicering@ scb.se. När SCB är producent och statistiken publiceras på SCB:s webbplats bör den statistikansvariga myndigheten avtala med den producerande enheten på SCB om vilket material som ska presenteras. Ansvaret för produktsidornas innehåll och aktualitet regleras i avtalet mellan statistikansvarig myndighet och SCB. Den producerande enheten ska sedan kontakta och samråda med SCB:s avdelning för kommunikation (KOM). Rutin för bekräftelse av publicering En av rådets uppgifter är att sammanställa en publiceringsplan för den officiella statistiken. I Publiceringskalendern på SCB:s webbplats visas kommande publiceringar och det som har utgivits, samt i vilken publiceringsform (tabeller, diagram, databaser etc.) publiceringen sker i. I den publiceringsplan som myndigheterna årligen lämnar till ROS-sekretariatet framgår publiceringsdatum för respektive produkt. Detta datum läggs in i Publiceringskalendern. Om datum för publicering av någon anledning behöver ändras ska detta meddelas till publiceringsplanen@scb.se. SCB ändrar i Publiceringskalendern. Myndigheterna bör också meddela när publicering faktiskt har skett och även denna information ska anmälas till publiceringsplanen@scb.se. För att få bättre kvalitet på informationen i Publiceringskalendern har en automatisk rutin utvecklats i två steg. På morgonen 14 kalenderdagar innan planerad publicering skickas automatiskt ett e-postmeddelande till ROS-sekretariatets kontaktperson på myndigheten (med kopia till kontaktpersoner för de aktuella publiceringsobjekten) med förfrågan om den tidigare lämnade planen för publiceringen gäller. Om ändring av publiceringsdatum eller andra uppgifter har skett ska detta meddelas så fort som möjligt till publiceringsplanen@scb.se så att Publiceringskalendern kan uppdateras. På morgonen samma dag som publiceringen är planerad skickas automatiskt ett e-postmeddelande till samma personer som ovan. Myndigheten ska senast kl. 15.00 samma dag rapportera till publiceringsplanen@scb.se om publicering skett eller om planen är ändrad. Har myndigheten inte svarat senast kl. 15.00 försöker SCB att ta kontakt med denna. Publiceringar som enligt plan ska ha publicerats en viss dag, men där det ännu kl. 24.00 inte inkommit en bekräftelse om publicering (eller uppgift om nytt datum) plockas bort från Publiceringskalendern. De visas inte vare sig bland kommande publiceringar eller under rubriken publicerat. Detta gäller all publicering oavsett om SCB eller annan statistikansvarig myndighet är ansvarig. Rutin för sökord och länkar på SCB:s webbplats Ibland händer det att användarna av den officiella statistiken möts av brutna länkar mellan SCB:s webbplats och de statistikansvariga myndigheternas webbplatser. Från t.ex. produktsidorna på SCB:s webbplats finns en länk till den statistikansvariga myndighetens ingångssida. Det finns också länkar till myndigheterna i SCB:s Statistikdatabas, Publiceringskalendern, den regionala Rådet för den officiella statistiken 9

Riktlinjer och rutiner Riktlinjer och rutiner för elektronisk publicering portalen m.m. Myndigheterna ändrar ibland adresserna på webbplatsen och länkarna slutar att fungera om inte detta meddelas till SCB. För att undvika detta har blanketter tagits fram där myndigheterna kan meddela ändringar av länkningar. I en av blanketterna kan också sökord i sökfunktionen A-Ö som finns på SCB:s webbplats läggas till, uppdateras eller tas bort. I A-Ö finns relevanta begrepp och synonymer inlagda för de statistikansvariga myndig- heternas statistik. ROS-sekretariatet skickar ut blanketterna till myndigheterna i april varje år med en begäran om kontroll och anmälan om behov av aktualisering. Blanketterna kan också hämtas på SAM-Forum om en myndighet vill anmäla en förändring vid ett annat tillfälle. Anmälan om ändringar skickas till ROSsekretariatet@scb.se. Riktlinjer för myndigheternas statistiksidor Riktlinjerna för myndigheternas statistiksidor ska ge stöd till myndigheterna vid utformning av statistiksidor och förhoppningsvis leda till mer enhetlighet av publicerad statistik och på så vis underlätta för användarna att hitta statistiken. Utgångspunkten är att varje myndighet även i fortsättningen ska ha ett eget gränssnitt för statistiksidor och de ska inte behöva ändra sin tekniska plattform. 1. På myndighetens ingångssida bör finnas en länk som heter Statistik och som går till en särskild statistiksida på myndighetens webbplats. 2. I de fall en myndighet har ansvar för många produkter rekommenderas myndigheten på statistiksidan att presentera produkterna under rubriker som benämns på samma sätt som statistikområdena i statistikförordningen. Myndighetsspecifika områden kan läggas till. 3. Statistikprodukternas officiella namn, d.v.s. det namn som redovisas i rådets årliga rapport, bör användas vid redovisning på statistiksidan. Det bör även användas vid all annan kommunikation om produkterna för att det alltid skall vara tydligt för användarna vilken produkt eller undersökning det är frågan om. 4. Det bör finnas en möjlighet för användarna att ställa frågor om statistiken t.ex. genom e-post eller en namngiven person på statistiksidan. 5. Den sökmotor som webbplatsen använder bör möjliggöra avgränsad sökning efter statistik. 6. Samma statistik kan med fördel presenteras i olika format. Den bör finnas i format för nedladdning som möjliggör vidarebearbetning (t.ex. Excel). Den bör också finnas i ett format som passar för läsning, antingen direkt på bildskärm (t.ex. html) eller via publikationer som kan laddas ner för utskrift (t.ex. pdf). Om huvudredovisningen av statistiken är i format som är anpassat för läsning först efter utskrift, bör myndigheten överväga att komplettera redovisningen med någon eller några av de mest centrala tabellerna eller diagrammen i ett format anpassat för läsning direkt på bildskärm. 7. Myndigheten bör på statistiksidan samla länkar till andra statistikkällor (nationella och internationella) som kan vara av intresse för användarna. 8. Myndigheten bör genom särskild rubrik eller länk hänvisa till en egen publiceringsplan. 9. På myndighetens statistiksida bör det finnas en kort text, likalydande på alla statistikansvariga myndigheters webbplatser, om den officiella statistiken samt en länk till informationen om Sveriges Officiella Statistik på SCB:s webbplats. 10 Rådet för den officiella statistiken

Riktlinjer och rutiner för elektronisk publicering Riktlinjer och rutiner Gemensam text om Sveriges officiella statistik En gemensam text har tagits fram om den officiella statistiken som de statistikansvariga myndigheterna rekommenderas presentera på sin statistiksida för att informera användare om systemet för den officiella statistiken. Texten ger användarna en kortfattad information om inom vilka områden myndigheten har statistikansvar, vilka krav som ställs på den officiella statistiken samt att det finns ett nätverk av myndigheter för den officiella statistiken. Här finns också en hänvisning till mer information på SCB:s webbplats. Sveriges officiella statistik X-myndigheten är utsedd av regeringen att vara ansvarig för den officiella statistiken inom området/- ena 1. Som statistikansvarig myndighet har vi bland annat ansvar för att statistiken är objektiv att statistiken dokumenteras att statistiken kvalitetsdeklareras. Den officiella statistiken ska utan avgift finnas tillgänglig i elektronisk form. All officiell statistik ska ha beteckningen Sveriges officiella statistik eller märkas med symbolen. Observera att beteckningen eller symbolen inte får användas vid vidarebearbetningar av den officiella statistiken. Nätverk av myndigheter Det finns i dag 25 myndigheter i Sverige som är ansvariga för den officiella statistiken. Statistiska centralbyrån (SCB) har ansvar för att samordna och stödja systemet för den officiella statistiken. Läs mer om vad officiell statistik är och vilka myndigheter som ingår i nätverket på SCB:s webbplats. 1 Här kan myndigheten välja att antingen ange ämnesområden eller statistikområden i statistikförordningens bilaga antingen som löpande text eller som punkter. Rådet för den officiella statistiken 11

Riktlinjer och rutiner Riktlinjer och rutiner för elektronisk publicering Riktlinjer för korrigeringar Det händer att den officiella statistiken innehåller felaktigheter då den offentliggörs. Användarna behöver då snabbt informeras om vilka uppgifter som har korrigerats. Riktlinjer har tagit fram för hur korrigeringar bör hanteras vid de statistikansvariga myndigheterna. Definition av begreppet korrigering har gjorts i Preliminär statistik och närliggande begrepp och termer. Riktlinjer från Rådet för den officiella statistiken (2006:3). När en korrigering måste göras är det viktigt att den görs så snart som möjligt. Korrigeringar bör göras om det finns fel i siffror eller textkommentarer. Korrigering kan göras på slutlig och preliminär statistik. Genom att ha en öppenhet gentemot användare när vi korrigerar vårt material riskerar vi inte att bli misstänkta för att försöka dölja felaktigheter. Vi visar också att vi ser allvarligt på fel i statistiken. Vårt mål är att användarna snabbt och på ett enhetligt sätt ska få information om när det finns korrigerade uppgifter. Gör en bedömning av hur allvarligt felet är När man upptäckt ett fel måste man ta ställning till hur allvarligt felet är och om felet ska korrigeras. En grundregel är att så mycket som möjligt av betydelse bör korrigeras. Om felet bedöms vara viktigt för användarna bör det alltid korrigeras, men även felaktigheter av mindre betydande karaktär kan också behöva rättas för att vi inte ska uppfattas som oprofessionella. Det finns olika grad av hur allvarliga felen är. Felen kan därför hanteras olika. Nedan beskrivs hur felen kan kategoriseras och åtgärdas. 1. Skönhetsfläckar exempelvis stavfel, språkfel etc. Felen åtgärdas på webbsidor, men uppmärksammas inte som korrigeringar. 2. Små fel exempelvis mindre allvarliga fel i sifferuppgifter som bedöms att ha mindre betydelse för användarna. Dessa fel korrigeras i tabeller på webbsidor. 3. Stora fel exempelvis sifferfel som bedöms ha större betydelse för användarna. Uppgiften bör tas bort från webben så fort felet upptäcks. Om den inte direkt kan ersättas med den korrekta uppgiften läggs ett meddelande ut om att en korrigering kommer att publiceras och helst en tidpunkt för denna korrigering. Vid behov kontaktas kundgrupper. För skönhetsfläckar och små fel i en publikation (tryckt eller webbpublicerad) får en bedömning göras från fall till fall om en korrigerad version ska publiceras. Det bör tydligt framgå när en korrigering av fel enligt kategori 2 eller 3 är gjord. Enbart den korrigerade versionen av en elektronisk publicering bör finnas kvar på webbplatsen. Information om korrigerade uppgifter kan visas på flera ställen Webbplatsens startsida Publiceringsobjektet (rapporter, pressmeddelanden, tabeller, databaser etc.) Det finns olika sätt att göra korrigeringarna i objekten beroende på publiceringsform och om det är tryckt publicering eller webbpublicering. Korrigeringar kan göras i: - korrigeringsblad (tryckt publicering) - pdf-filer (publikationer på webben) - html-sidor (statistiksidor, tabeller, diagram, pressmeddelanden och publikationer på webben) - databastabeller - tidskrifter 12 Rådet för den officiella statistiken

Riktlinjer och rutiner för elektronisk publicering Riktlinjer och rutiner Vad bör korrigeringen innehålla? Korrigeringsblad till tryckt publicering bör innehålla korrigerade uppgifter, datum, formaliauppgifter om publikationen (t.ex. titel, ISSN och ISBN) och eventuell ytterligare information om korrigeringen. Korrigeringar i elektroniska publikationer bör bestå av datum för korrigering och ev. kompletterande information om korrigeringen. I tabeller och diagram bör det markeras att något är korrigerat. Datum bör finnas. Korrigeringar i pressmeddelanden bör bestå av korrigerad uppgift med eventuell förklaring och datum. Korrigeringar i databastabeller bör innehålla korrigerad uppgift och datum. Korrigeringar i tidskrifter bör innehålla hänvisning till var felet finns och vad den rätta uppgiften ska vara. Exempel på korrigeringar Rapporter I rapporten informerar du om att rapporten är korrigerad och vilket datum detta gjordes. Det är också lämpligt att i samma avsnitt förklara vad som ändrats och varför. I Statistiska meddelanden (SM) ges informationen i avsnittet I korta drag. Exempel: Korrigerad 2007-05-12 På grund av har vi korrigerat uppgifterna om Kontakta oss gärna om du har några frågor. Pressmeddelanden Så här kan rubriken/dårraden 2 i ett pressmeddelande se ut: Exempel: Tjänsteprisindex, 1:a kvartalet 2006. Korrigerat 2006-05-12: Ökade priser för tjänster. Korrigera och markera de korrigerade siffrorna/den korrigerade texten i pressmeddelandets textavsnitt med fetstil och skriv texten korrigerad uppgift i parentes efter: Exempel: 55,9 (korrigerad uppgift). Om du behöver förklara korrigeringen bör du göra detta i början av pressmeddelandet. I tabeller bör du markera ändring med exempelvis en fotnot (*). Förklara fotnoten under tabellen. Här bör du även skriva datum för korrigeringen. Exempel: 156 122* 147 258 * Korrigerad uppgift Om du ersätter en hel tabell eller ett diagram bör du skriva korrigerad/korrigerat i samband med tabell-/diagramrubriken. Exempel: Sysselsatta 20-64 år på den reguljära arbetsmarknaden. Korrigerad. Tabeller och diagram Vid korrigeringar i tabeller och diagram bör diagram- och tabellrubriker innehålla texten korrigerad/korrigerat. Exempel: Ägandet av aktier i bolag noterade på svensk marknadsplats. Korrigerat. I tabeller markeras ändring med en not (*) i själva tabellen efter den korrigerade uppgiften. Denna förklaras sedan under tabellen. Exempel: 156 122* 147 258 * Korrigerad uppgift 2006-07-05 2 En förklarande text till en rubrik. Rådet för den officiella statistiken 13

Riktlinjer och rutiner Riktlinjer och rutiner för elektronisk publicering Information om att något är korrigerat kan visas olika länge Information om att något är korrigerat kan finns kvar på webbplatsen olika länge beroende på typ av publicering. En rekommendation är att inte ta bort korrigeringsmarkeringen från själva objektet, t.ex. publikationen eller pressmeddelandet. I tabeller och diagram som uppdateras kontinuerligt bör man dock ta bort korrigeringsmarkeringen nästa gång den uppdateras. På startsidan och i ev. listningar tar man bort markeringen efter lämplig tid. Informera SCB om korrigeringen När man har upptäckt ett fel av kategori 2 eller 3 som ska korrigeras bör man (om statistiken finns hos SCB) kontakta SCB. Arkivera korrigerade versioner De korrigerade versionerna bör arkiveras. Dra lärdom av misstagen Det är lämpligt att sammanställa fel av kategori 2 och 3 för att få en bild av hur mycket fel som publiceras och för att kunna sätta upp mål och ta fram metoder för förbättringar. 14 Rådet för den officiella statistiken

Riktlinjer och rutiner för elektronisk publicering Riktlinjer och rutiner I en bilaga till statistikförordningen an- ges de ämnesområden och statistikområ- den som ingår i den officiella statistiken samt de myndigheter som har ansvaret för statistiken inom respektive statistikområde. Det förekommer att ansvaret för Hantering vid byte av namn på statistikansvarig myndighet och ansvarig för publicerade objekt ett statistikområde och därmed för produkterna inom det området flyttas från en myndighet till en annan. Det inträffar också att de statistikansvariga myndigheterna byter namn. Dessa fall påverkar objekt som publiceras på webben. Exempel: Fall 1. Byte av namn på myndighet: Riksförsäkringsverket blev Försäkringskassan 2005-01-01. Fall 2. Byte av statistikansvarig myndighet för ett statistikområde och därmed för produkterna inom detta, den tidigare ansvariga myndigheten läggs ned: Ansvaret för Inkvarteringsstatistiken fördes över från Turistdelegationen till NUTEK 2006-01- 01. Turistdelegationen lades ner 2005-12-31. Fall 3. Byte av statistikansvarig myndighet för ett statistikområde och därmed för produkterna inom detta, båda myndigheterna finns kvar och den gamla myndigheten kan fortfarande ha ansvar för något annat statistikområde: Ansvaret för Domstolsstatistiken fördes över från Brottsförebyggande rådet till Domstolsverket den 2003-03-01. Brottsförebyggande rådet har fortfarande ansvar för övriga statistikområden inom ämnesområdet Rättsväsende. Förslag på hantering på SCB:s webbplats (svensk och engelsk) I alla tre fallen ersätts det tidigare namnet på myndigheten med det nya namnet på produktsidan, i Statistikdatabasen (SSD), i Publiceringskalendern och eventuella andra ställen där namnet förekommer. I en not till Ansvarig myndighet är på produktsidan anges tidigare myndighet (se bild nedan). Rådet för den officiella statistiken 15

Riktlinjer och rutiner Riktlinjer och rutiner för elektronisk publicering Om ansvaret flyttas (fall 2 och 3) anges också när detta skedde t.ex. Brottsförebyggande rådet var ansvarig till och med 2003-02-28. Om ett byte sker flera gånger av statistikansvarig myndighet anges samtliga som har haft ansvar samt datum på motsvarande sätt. Förutom i noten kommer den tidigare myndigheten att finnas kvar i redan publicerade Beskrivningar av statistiken, publikationer och pressmeddelanden, t.ex. tryckta exemplar och pdf-filer. Förslag på hantering på statistikansvariga myndigheters webbplatser För att användarna av statistiken enkelt ska hitta statistiken då ansvaret för ett statistikområde och därmed för en produkt har flyttats från en myndighet till en annan (fall 2 och 3) rekommenderas att den myndighet som har fått överta produkten även publicerar tidigare publicerat material. Detta förutsätter att den myndighet som tidigare har haft ansvaret överlämnar den officiella statistiken till den nya ansvariga myndigheten. De berörda myndigheterna kan istället välja att länka till varandras webbplatser om t.ex. den myndighet som först har haft ansvaret vill fortsätta att publicera statistiken på sin webbplats. De berörda myndigheterna får avgöra från fall till fall hur de vill göra. För användarna är det en fördel att få tillgång till långa tidsserier via en ingång istället för att behöva besöka flera myndigheters webbplatser. I fall 2 då den myndighet som först har haft ansvaret läggs ned och därmed webbplatsen, försvinner möjligheten för användarna att få åtkomst till den tidigare publicerade statistiken om inte statistiken flyttas till den nya ansvariga myndigheten. Under en övergångsperiod kan en länk läggas från den gamla myndighetens webbplats till den nya myndighetens webbplats om det är lämpligt. Den nya ansvariga myndigheten rekommenderas också att ange vilken myndighet/myndigheter som tidigare har haft ansvaret och mellan vilka år. 16 Rådet för den officiella statistiken

Riktlinjer och rutiner för elektronisk publicering Bilaga 1 Paragrafer angående elektronisk publicering i lag, förordning och föreskrifter Nedan redovisas paragrafer som är hämtade från lagen (2001:99) om den officiella statistiken, förordningen (2001:100) om den officiella statistiken och SCB:s föreskrifter och allmänna råd (SCB-FS 2002:16) för offentliggörande m.m. av officiell statistik som uttrycker krav på offentliggörandet och övrig publicering av officiell statistik. Lag, förordning och föreskrifter 1. När officiell statistik görs tillgänglig skall den vara försedd med beteckningen Sveriges officiella statistik eller den symbol som framgår av bilaga till denna lag. Beteckningen eller symbolen får endast användas för officiell statistik. 4 lagen (2001:99) om den officiella statistiken. 2. Den officiella statistiken skall av de statistikansvariga myndigheterna dokumenteras, kvalitetsdeklareras samt utan avgift offentliggöras och hållas allmänt tillgänglig i elektronisk form genom ett allmänt nätverk. Statistiska centralbyrån får meddela närmare föreskrifter efter att ha hört samtliga statistikansvariga myndigheter. Officiell statistik som även publiceras i tryckta publikationer skall tillhandahållas länsbibliotek, universitetsbibliotek, statliga högskolebibliotek och Statistiska centralbyråns bibliotek utan avgift. 13 förordningen (2001:100) om den officiella statistiken. 3. Individbaserad officiell statistik skall vara uppdelad efter kön om det inte finns särskilda skäl mot detta. 14 förordningen (2001:100) om den officiella statistiken. 4. Myndighet som ansvarar för officiell statistik skall upprätta aktuella beskrivningar av statistiken. Beskrivningarna skall innehålla en kvalitetsdeklaration samt allmänna uppgifter om statistiken. Beskrivningarna skall offentliggöras och hållas allmänt tillgängliga samtidigt med och i anslutning till den officiella statistiken. 1 Statistiska centralbyråns föreskrifter och allmänna råd (SCB-FS 2002:16) för offentliggörande m.m. av officiell statistik. 5. Officiell statistik skall offentliggöras så snart den är framställd. 3 Statistiska centralbyråns föreskrifter och allmänna råd (SCB-FS 2002:16) för offentliggörande m.m. av officiell statistik. 6. Officiell statistik skall innehålla uppgift om tidigare publicering, om det inte är uppenbart att detta är onödigt. 4 Statistiska centralbyråns föreskrifter och allmänna råd (SCB-FS 2002:16) för offentliggörande m.m. av officiell statistik. 7. Officiell statistik skall innehålla en översättning till engelska i sådan utsträckning att engelsktalande användare kan bilda sig en uppfattning om statistikens huvudinnehåll. 5 Statistiska centralbyråns föreskrifter och allmänna råd (SCB-FS 2002:16) för offentliggörande m.m. av officiell statistik. 8. Hos en myndighet som ansvarar för officiell statistik skall det finnas en årlig publiceringsplan för den officiella statistik som myndigheten ansvarar för. Planen skall löpande uppdateras. 6 Statistiska centralbyråns föreskrifter och allmänna råd (SCB-FS 2002:16) för offentliggörande m.m. av officiell statistik. Rådet för den officiella statistiken 17

Bilaga 1 Riktlinjer och rutiner för elektronisk publicering 9. Beskrivningarna av statistiken, som offentliggörs samtidigt med den officiella statistiken, utformas enligt mall som SCB tillhandahåller. Kvalitetsdeklarationen i beskrivningarna av statistiken bygger på det kvalitetsbegrepp med riktlinjer för kvalitetsredovisning som SCB tagit fram (MIS 2001:1). Kravet på att beskrivningarna av statistiken skall vara aktuella förutsätter att de upprättas i anslutning till att ny statistik offentliggörs. Kvalitetsdeklaration av sekundärpublicerad statistik (t.ex. årsböcker som innehåller offentliggjord statistik från flera källor) bör ske genom angivande av källor. Allmänt råd till 1. Statistiska centralbyråns föreskrifter och allmänna råd (SCB-FS:16) för offentliggörande m.m. av officiell statistik. 18 Rådet för den officiella statistiken

Riktlinjer och rutiner för elektronisk publicering Bilaga 2 E-postadresser vid frågor om publicering Produktsidor på SCB:s webbplats webpublicering@scb.se Publiceringskalendern publiceringsplanen@scb.se A-Ö och länkar ROSsekretariatet@scb.se Övriga frågor om officiell statistik ROSsekretariatet@scb.se Rådet för den officiella statistiken 19

Arbetsmiljöverket 171 84 Solna Tfn: 08-730 90 00 Fax: 08-730 19 67 www.av.se Brottsförebyggande rådet (Brå) Box 1386, 111 93 Stockholm Tfn: 08-401 87 00 Fax: 08-411 90 75 www.bra.se Centrala studiestödsnämnden (CSN) 851 82 Sundsvall Tfn: 060-18 60 00 Fax: 060-18 61 91 www.csn.se Domstolsverket 551 81 Jönköping Tfn: 036-15 53 00 Fax: 036-16 57 21 www.domstol.se Ekonomistyrningsverket (ESV) Box 45316, 104 30 Stockholm Tfn: 08-690 43 00 Fax: 08-690 43 50 www.esv.se Finansinspektionen Box 7821, 103 97 Stockholm Tfn: 08-787 80 00 Fax: 08-24 13 35 www.fi.se Fiskeriverket Box 423, 401 26 Göteborg Tfn: 031-743 03 00 Fax: 031-743 04 00 www.fiskeriverket.se Försäkringskassan 103 51 Stockholm Tfn: 08-786 90 00 Fax: 08-411 27 89 www.forsakringskassan.se Högskoleverket (HSV) Box 7851, 103 99 Stockholm Tfn: 08-563 085 00 Fax: 08-563 085 50 www.hsv.se Institutet för tillväxtpolitiska studier (ITPS) Studentplan 3, 831 40 Östersund Tfn: 063-16 66 00 Fax: 063-16 66 01 www.itps.se Kemikalieinspektionen (KemI) Box 2, 172 13 Sundbyberg Tfn: 08-519 411 00 Fax: 08-735 76 98 www.kemi.se Konjunkturinstitutet (KI) Box 3116, 103 62 Stockholm Tfn: 08-453 59 00 Fax: 08-453 59 80 www.konj.se Medlingsinstitutet Box 1236, 111 82 Stockholm Tfn: 08-545 292 40 Fax: 08-650 68 36 www.mi.se Naturvårdsverket 106 48 Stockholm Tfn: 08-698 10 00 Fax: 08-20 29 25 www.naturvardsverket.se Riksgäldskontoret 103 74 Stockholm Tfn: 08-613 45 00 Fax: 08-20 81 37 www.rgk.se Skogsstyrelsen 551 83 Jönköping Tfn: 036-35 93 00 Fax: 036-16 61 70 www.skogsstyrelsen.se Socialstyrelsen (SoS) 106 30 Stockholm Tfn: 075-247 30 00 Fax: 075-247 32 52 www.socialstyrelsen.se Statens energimyndighet Box 310, 631 04 Eskilstuna Tfn: 016-544 20 00 Fax: 016-544 20 99 www.energimyndigheten.se Statens institut för kommunikationsanalys (SIKA) Akademigatan 2, 831 40 Östersund Tfn: 063-14 00 00 Fax: 063-14 00 10 www.sika-institute.se Statens jordbruksverk 551 82 Jönköping Tfn: 036-15 50 00 Fax: 036-19 05 46 www.sjv.se Statens kulturråd Box 27215, 102 53 Stockholm Tfn: 08-519 264 00 Fax: 08-519 264 99 www.kulturradet.se Statens skolverk Alströmergatan 12, 106 20 Stockholm Tfn: 08-52 73 32 00 Fax: 08-24 44 20 www.skolverket.se Statistiska centralbyrån (SCB) Box 24 300, 104 51 Stockholm Tfn: 08-506 940 00 Fax: 08-661 52 61 www.scb.se Sveriges lantbruksuniversitet (SLU) 901 83 Umeå Tfn: 090-786 81 00 Fax: 090-77 81 16 www-umea.slu.se Verket för näringslivsutveckling (NUTEK) 117 86 Stockholm Tfn: 08-681 91 00 Fax: 08-19 68 26 www.nutek.se

KEM KEMIKALIEINSPEKTIONEN Rådet för officiell statistik Vid SCB finns ett råd för den officiella statistiken. Rådet har till uppgift att bistå de statistikansvariga myndigheterna i principiella frågor om den officiella statistikens tillgänglighet, kvalitet och användbarhet samt i frågor om att underlätta uppgiftslämnandet. Det ska verka för samarbete mellan de statistikansvariga myndigheterna. Kontaktperson vid rådets sekretariat: ROSsekretariatet GD-stab 08-506 946 45 elisabet.andersson@scb.se ISSN 1654-0360 ISBN 978-91-618-1432-9 www.scb.se