F Foto: Gustaf Emanuelsson, Svenska Institutet VÄLKOMNA TILL FINLAND OCH EN ARKTISDAG MED WÄRTSILÄ OCH ABB DEN 22 JANUARI 2015, HELSINGFORS 1/3
ARKTISDAG MED WÄRTSILÄ OCH ABB I HELSINGFORS, PÅ DEN 22 JANUARI 2015 DEN PÅGÅENDE ISSMÄLTNINGEN I ARKTIS ÄR ETT FAKTUM. REDAN NU GER DEN EFFEKTER PÅ FLERA HÅLL. DELTA I BUSINESS SWEDENS ARKTISDAG I HELSINGFORS OCH LYSSNA TILL VAD SOM SKER I ARKTISREGIONEN. LÄR ÄVEN KÄNNA TVÅ AV FINLANDS MEST VÄLKÄNDA INDUSTRIBOLAG, WÄRTSILÄ OCH ABB, SOM VÄXER TACK VARE UTVECKLINGEN I ARKTIS. DAGEN AVSLUTAS MED ETT BESÖK PÅ ARCTECH HELSINKI SHIPYARD SOM ÄR VÄRLDSLEDANDE INOM ISBRYTARKONSTRUKTION De stora naturtillgångarna som finns i det arktiska området kommer att bli mer tillgängliga. Naturtillgångarna hör till Norge och Ryssland, men utvinningen av dessa kommer att innebära stora infrastrukturprojekt som t.ex. hamnar, järnvägar och andra transportlösningar. o Under dagen får du en överblick av vad som sker i hela Arktisregionen, dess utmaningar och hur utvecklingen kan bli så hållbar som möjligt. Lyssna till Timo Rautajoki, vd på Lapland Chamber of Commerce och grundare av Arctic Business Forum, som tangerar dessa ämnen. Nordostpassagen är numera isfri en större del av året. Det ger transportnäringen ett alternativ för sjötransport i öst-västlig riktning. o Hör två av Finlands ledande företag, Wärtsilä och ABB, berätta hur det redan nu påverkar deras affärer, hur de ser på utvecklingen i den arktiska regionen och hur denna kommer att påverka deras verksamhet framöver. o Få möjlighet till att se högteknologisk isbrytartillverkning på Arctech Helsinki Shipyard. UTVECKLINGEN I ARKTIS INNEBÄR NYA BEHOV INOM FLERA SEKTORER: - Teknik och tjänster som bidrar till att utvecklingen i Arktis sker så hållbart som möjligt - Material som klarar mycket krävande miljöer, exempelvis för isbrytare, motorer och annan utrustning - Nya infrastrukturprojekt som till exempel hamnar och järnvägar - Logistikkompetens med expertis inom väldigt krävande väderförhållanden - Utrustning kopplad till utvinning i extrema miljöer VARFÖR SKA DU DELTA? Skapa en djupare förståelse av vad förändringarna i Arktis innebär och hur det kan påverka ert företag Få en introduktion till de ledande finska aktörerna i industri-finland: Wärtsilä och ABB Se modern och högteknologisk fartygsbyggnation i verklighet i centrala Helsingfors Se Arktisdagen som ett första steg in i Finland eller ett sätt att komplettera och förstärka din nuvarande affär I Finland 2/3
PROGRAM - ARKTISDAG I HELSINGFORS DEN 22 JANUARI 2015, KL. 9-17 9.00-9.15 Inledning (Business Sweden) 9.15-10.15 Nordic perspective on development and future investments in the Arctic region (Timo Rautajoki, VD, Lapland Chamber of Commerce, Arctic Business Forum) 10.15-10.40 Kaffe 10.40-11.20 Demand in Arctic Region and implications on our Business (Antti Lehtelä, Marketing Manager, ABB Marine and Turbocharging ) 11.20-12.00 Wärtsilä developing business in Arctic region (Tomas Aminoff, Director Technology Strategy, Wärtsilä Ship Power) 12.00-14.00 Lunch med affärsmingel tillsammans med ABB och Wärtsilä. Business Sweden kommer att arrangera så att lunchen blir en möjlighet för deltagande företag att diskutera närmare med ABB och Wärtsilä. 14.00-16.30 Besök på den ledande isbrytarkonstruktören Arctech Helsinki Shipyard. Därefter avslutas dagen. VARMT VÄLKOMNA TILL EN GIVANDE DAG I HELSINGFORS! ANMÄLAN SKER PÅ FÖLJANDE SIDA FÖR MER INFORMATION, VÄNLIGEN KONTAKTA BUSINESS SWEDEN I FINLAND Elina Rantanen Senior Project Manager Email elina.rantanen@business-sweden.se eller mobil +358 50 327 43 34 3/3
ANMÄLAN ARKTISDAG MED WÄRTSILÄ OCH ABB 22 JANUARI 2015 Tid: 22 januari 2015, kl 9.00-17.00 Plats: centrala Helsingfors, mer detaljer kommer framöver Deltagaravgift: SEK 10 000 för Små- och medelstora företag (< 10 MEUR omsättning samt < 50 anställda) SEK 20 000 för stora företag (> 10MEUR omsättning, > 50 anställda) (inbjudan gäller för högst två representanter per företag) Ja, vi vill delta i Business Swedens Arktisdag Vänligen markera er företagsstorlek (markera med kryss) : o Vi omsätter < 10MEUR, och har färre än 50 anställda o Vi är större än ovanstående Sista anmälningsdag: 18e december 2014. Antalet platser är begränsat. Först till kvarn gäller. Företag: Org nummer: Faktura adress: Postnummer: Ort: Namn 1: Titel: Email/Mobil: Namn 2: Titel: Email/Mobil: Date: Signatur: Maila denna sida påskriven till Business Swedens allmänna villkor för deltagande i exportaktiviteter i samverkan gäller. 2/4
General Conditions for Participation in Joint Export Activities (exhibitions, delegation travels, etc) 1. General BUSINESS SWEDEN undertakes to carry out the export activity described in the invitation on condition that the necessary number of companies signs up by giving binding notice of participation and no obstacles specified in section 5 below exist in regard to the performance of the activity. 2. Participation fee Companies taking part in the activity undertake to cooperate in order to achieve its aim and facilitate its performance and also to pay the fee specified in the invitation. Participation in the activity may not be made available or assigned to a third party without the prior written consent of BUSINESS SWEDEN. Unless otherwise expressly stated, all prices are exclusive of VAT. The participation fee shall be paid in advance. If the price has been specified in SEK and BUSINESS SWEDEN has to pay certain costs in local currency, the price shall at the time of payment be adjusted if the exchange rate has changed by more than 5% between the date of the invitation and the date of invoicing. In the event of fewer companies signing up for the activity than required in the invitation, the participating companies undertake to pay an increase not exceeding 10% of the participation fee. The term of payment is 30 days from the invoice date. In the event of late payment, penalty interest is payable at the current Swedish reference rate ( referensränta ) plus eight (8) percentage points. Any costs for collection or other measures to obtain payment will be charged to the company. 3. BUSINESS SWEDEN s undertakings BUSINESS SWEDEN s undertakings are limited to what is stated in the invitation and the present conditions. Payments for services that BUSINESS SWEDEN has undertaken to perform by written agreement, over and above what is included in the activity, shall be made as they fall due after invoicing. BUSINESS SWEDEN is entitled to depart from the method specified in the invitation of performing the activity if its performance requires this. 4. Cancellation etc Registration is binding. If not stated otherwise in the invitation, upon cancellation of participation the fee will be charged in full as from the date BUSINESS SWEDEN has received and confirmed the company s binding reservation. 5. Force majeure etc BUSINESS SWEDEN may cancel the activity or postpone carrying it out for a reasonable period if any obstacle to or unreasonable increase in the cost of carrying it out arises or if carrying it out would jeopardise the safety of persons or property affected by the activity, due to an event or circumstance outside BUSINESS SWEDEN s reasonable control (force majeure). Such events or circumstances include acts of violence or a risk of acts of violence of all kinds (including war, hostilities, acts of sabotage etc.), natural phenomena (earthquakes, hurricanes, floods etc.), sudden events which cause injury or damage (fires, explosions etc.), labour conflicts (strike, lockout, blockade, working to rule etc.), events and interventions of an official nature (changes in the law, new legislation, a change in the exchange rate), and other unforeseen events or unforeseen consequences of foreseeable events such as lack of transport, a shortage of skilled workers, power cuts etc. BUSINESS SWEDEN shall inform the participating companies in an appropriate manner as soon as possible after force majeure is deemed to exist. In addition to what is stated in the first paragraph of this section, the effect of invoking force majeure is that BUSINESS SWEDEN will be absolved from economic consequences, including damages for delay in carrying out the activity or for the activity not being carried out at all or not being carried out as agreed. 3/4
6. Disputes etc These general conditions shall be governed by and are construed in accordance with Swedish law. Any dispute in connection with these general conditions shall be finally settled by arbitration in accordance with the Rules for Expedited Arbitrations of the Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce. 4/4