Barn i Nöd nr 4 2010 1. Barn i Nöd INSAMLINGSSTIFTELSEN SVENSK INTERNATIONELL BARNHJÄLP. Nr 4/10 Årgång 39

Barn i Nöd nr 4 2010 1 Barn i Nöd INSAMLINGSSTIFTELSEN SVENSK INTERNATIONELL BARNHJÄLP Nr 4/10 Årgång 39

2 Barn i Nöd nr 4 2010 Vill du satsa långsiktigt? Bli fadder! Att bli fadder innebär att du med en regelbunden gåva hjälper ett litet barn. Gåvan skickas direkt till det hem eller den grupp där barnet finns och kommer alla till del ett så kallat kollektivt fadderskap. Detta gör att alla barnen får lika stort stöd. Det gör också att vi kan hjälpa fler. Du får som fadder ett certifikat med foto på och information om ett speciellt barn på det barnhem eller hjälpcenter du väljer att stödja. som fadder är du med och bygger framtiden... Varför? För världen kanske du bara är en enda människa men för en människa kan du vara hela världen. En kan inte hjälpa alla, men alla kan hjälpa någon. Varför? Ibland tror vi att det vi gör bara är en droppe i havet. Men havet skulle vara mindre utan den droppen. Moder Teresa Varför? Vill du bli fadder? Fyll i talongen på sidan 9 och skicka till oss eller skicka ett mail till office@barninod.com och tala om vilka önskemål du har samt hur mycket du vill ge. Har du frågor om fadderskap, ring oss gärna på tel 031-704 65 60. www.barninod.com

Det som är viktigt UTGIVARE Barn i Nöd Insamlingsstiftelsen Svensk Internationell Barnhjälp KANSLI Post- och besöksadress Nordhemsgatan 63 413 09 Göteborg ORGANISATIONSNUMMER 852000-5995 TELEFON 031-704 65 60 FAX 031-704 65 63 E-post office@barninod.com Hemsida www.barninod.com PLUSGIRO 90 05 75-2 BANKGIRO 900-5752 STYRELSE Karin Johansson, direktor Dick Brenner, ordförande Varughese Mathew, kassör Ingegerd Norin, sekreterare Anne Holmdahl Arne Johansson REDAKTION Karin Johansson, ansv. utgivare Varughese Mathew ANNONSER Varughese Mathew PRENUMERATIONSPRIS Inbetald gåva oavsett belopp. Tidningen utkommer: mars, juni, september och december. Årsalmanacka i december FRAMSIDA En av våra tjejer på Emanuel Ebenezer. TRYCK/LAYOUT Skilltryck AB, Skillingaryd En professor stod inför sina filosofistudenter med några föremål på bordet framför sig. När lektionen började lyfte han under tystnad upp en mycket stor och tom majonnäsburk av glas och började fylla den upp till kanten med golfbollar. Han frågade sedan sina studenter om burken var full. Studenterna samtyckte till att den var det. Då lyfte professorn upp en ask med småsten och hällde dem i burken. Han skakade den lätt. Småstenarna rullade ner i tomrummen mellan golfbollarna. Återigen frågade han studenterna om burken var full. De höll med om att den var det. Därefter lyfte professorn upp en ask med sand och hällde sanden i burken. Naturligtvis fyllde sanden upp resten av tomrummen. Han frågade ännu en gång om burken var full. Studenterna svarade med ett enhälligt ja. Då lyfte professorn fram två koppar kaffe som stått under bordet och hällde hela deras innehåll i burken, vilket effektivt fyllde upp det återstående tomrum som kunde finnas kvar mellan sandkornen. Studenterna skrattade. Nu, sa professorn medan skratten klingade ut, vill jag att ni påminns om att den här burken representerar ert liv. Golfbollarna representerar de viktiga sakerna. Familj, barn, hälsa och annat som ligger passionerat i ert hjärta. Sådant som - om allt annat gick förlorat och bara dessa återstod - ändå skulle uppfylla och berika ert liv. Småstenarna representerar andra sakerna som betyder något, som ett hem, jobb och bil. Sanden representerar allt annat - småsakerna. Om ni lägger sanden i burken först, fortsatte professorn, går det inte att få plats med golfbollarna eller småstenen. Samma sak är det med livet. Om du lägger all tid och energi på småsaker finns det inte plats för det som är viktigt för dig. Så... var uppmärksam på det som är oumbärligt för din lycka och förnöjsamhet. Umgås med dina barn. Ta med din partner ut på middag. Ägna tid åt det som gör dig passionerad. Tids nog kan du städa huset och annat som är mindre viktigt. Ta hand om golfbollarna först - sakerna som verkligen betyder något. Återställ det som är viktigast i ditt liv. Resten är bara sand. En av studenterna räckte upp sin hand och frågade vad kaffet representerar. Professorn log. Jag är glad att du frågar. Kaffet finns med för att visa er; att hur fullt och pressat ert liv än känns, så finns det alltid plats för en fika med en vän. Det är länge sedan jag första gången hörde denna berättelse, men den kommer tillbaka till mig då och då. Den är så sann. Ofta är det i alla fall så för mig att jag låter sanden fylla upp mycket av min tid så att det inte alltid finns plats för golfbollarna Kanske är det så för oss alla att vi låter många småsaker, som egentligen inte är så viktiga, ta över. Ofta låter vi till och med tiden fyllas av oro för vad som ska hända imorgon, men faktiskt har jag hört det sägas att 90 % av det vi oroar oss för aldrig inträffar Tänk om vi kunde lära oss att leva i nuet. Livet har så oändligt mycket att ge! Livet ser olika ut för oss alla. Var och en av oss har saker och situationer som vi kämpar med. Låt oss vara generösa och rädda om varandra, ge oss tid att umgås och dela livet. Nu går vi mot höst och mörkare tider igen. Många av oss saknar de ljusa, härliga sommarkvällarna. Men att börja tända ljus och mysa inne är inte heller så dumt! Det gäller att hitta det positiva i livet. Det finns det så mycket för oss att upptäcka Det är nog klokt att lägga vår energi på det som gör oss glada och inte på sådant som egentligen inte är så viktigt när allt kommer omkring. n Livet är en gåva från Gud. Vad vi gör med livet är vår gåva till Gud. Karin Johansson

4 Barn i Nöd nr 4 2010 Livet går vidare i Indien Emanuel Ebenezer Home På barnhemmet är det full fart. På Babyhome finns våra små barn som växer snabbt. På barnhemmet bor de större barnen. Vi har insett behovet av ett slussrum där emellan. När barnen är i 5-årsåldern är det dags för dem att flytta in till barnhemmet. Det är inte lätt för en liten femårig kille att hamna med de stora pojkarna direkt från att ha bott med alla småbarn. För att göra övergången lättare behöver vi göra en liten omorganisation. Uppställning på skolgården. De äldre tjejerna på barnhemmet. En samling glada barn. Därför har vi nu börjat göra en ombyggnation. Det gamla långsmala samlingsrummet ska göras om till två sovrum för de yngre barnen ett till pojkarna och ett till flickorna. Dessutom byggs det ett större och ändamålsenligt samlingsrum för alla barnen där det finns bättre plats och utrymme för läxläsning och andra aktiviteter. Flickorna som tycker mycket om att dansa kommer nu att få ett bra utrymme att kunna göra detta på ledig tid. Vi hoppas att ombyggnationen ska vara färdig i slutet av oktober. På barnhemmet bor det nu 19 pojkar och 25 flickor, varav 16 av dem är adopterade av hemmet. De andra barnen bor på barnhemmet under skolterminerna men åker hem till sina familjer under loven. Babyhome Inne i vårt Babyhome bor nu sju barn i åldrarna ett till fyra år. De är alla adopterade och har ingen annan familj. 38-åriga Laxmi bor tillsammans med barnen på heltid och fungerar som deras nya mamma. På dagtid har hon också hjälp av ytterligare en kvinna som heter Depeka och av Namrata som är en av de större flickorna som bor på barnhemmet. En av våra små pojkar heter Anmol och han är född i augusti 2008. Han föddes i en fattig by ute på landsbygden. Hans mamma var ogift när hon blev gravid. Hon blev utslängd hemifrån och utfryst av familj och släkt och accepterades inte heller i byn där hon bodde. Hon stod helt ensam och fick det mycket svårt att ta hand om sin lille son. Eftersom hon nu hade ett barn fanns det ingen som ville gifta sig med henne. Men efter en liten tid var det en gammal pojkvän som sa att han kunde tänka sig att gifta sig med henne. Villkoret han hade var att hon gjorde sig av med barnet. De båda träffade då föreståndaren för barnhemmet och bad honom ta hand om Anmol. Det ordnades och mamman kom sen och lämnade över pojken till barnhemmet. Anmol var åtta månader gammal när han adopterades av Emanuel Ebenezer Home. Han fick flytta in på Babyhome, som då var alldeles nytt, och Lexmi tog honom till sitt hjärta. Han är en härlig liten kille som ganska så anspråkslöst ser på sin omgivning. Han sitter i lugn och ro och äter och bryr sig inte så mycket om att hans vänner runt omkring har myror i baken. Han är en frisk och go kille som alla älskar. Emanuel Ebenezer Skolan Allt fungerar mycket fint i skolan. De nya eleverna som började på skolan vid terminsstarten trivs väldigt bra. Skolan har nu nästan 500 elever. Varje år måste de tyvärr säga nej till elever Anmol med Sumitra. på grund av platsbrist. Vår skola har mycket gott anseende och många vill ha in sina barn där. En ny kurs i engelska, där eleverna ska få större möjlighet att öva sig på att tala engelska, har nu dragits igång. Även om man får mycket undervisning på engelska så är det alltid ett större steg att tala och använda det man lärt sig. Denna kurs ges till eleverna i årskurserna 9 och 10. Våra elever får mycket bra betyg och skolan rankas som en av de bästa i distriktet. Varje år reser årskurs 10 på skolresa. I år ska de få åka till Kerala i södra Indien. Där ska de bland annat besöka Agape Child Centre tillsammans med sin rektor och några av lärarna. I barnhemmets styrelse har vi nu

Barn i Nöd nr 4 2010 5 Våra elever får mycket bra betyg och skolan rankas som en av de bästa i distriktet. fått en ny styrelseledamot. Hon heter Varsha Swarup. Hon kommer allt mer att gå in i arbetet att utveckla och förbättra strukturerna både på barnhemmet och i skolan. Tidigare har hon arbetat flera år som rektor för en skola i Nashik. Hon är mycket glad och motiverad att gå in i en mer aktiv tjänst i Shahpur. Hon har redan ett stort hjärta för barnhemmet och våra barn då hon följt arbetet på nära håll under många år. Clifford Swarup, som är föreståndare för barnhemmet, är svärfar till Varsha. Vi är mycket glada över att hon nu mer aktivt vill gå in i arbetet på skolan och barnhemmet. Hon är också mycket omtyckt av alla barnen. Skol- och Rehabiliteringscentret för Blinda Padhar ligger 15 kilometer från Shahpur och där ligger Blindskolan som renoverades med hjälp från Radiohjälpen för ett år sedan. Där fungerar allt nu mycket bra och livet har blivit så mycket lättare för både barn och vuxna. Det är också skönt att allt renoveringsarbete är slutfört och att livet har återgått till det normala igen. De är alla mycket tacksamma för sina nya och renoverade lokaler. Alla 140 barn och ungdomar som bor här är funktionshindrade på olika sätt. Lärarna anstränger sig mycket för att göra barnens liv enklare och förbereder dem för att de så småningom ska klara av att leva ute i samhället. De håller också på ta upp sin verksamhet när det gäller yrkesutbildningar för ungdomarna. Redan tidigare har detta fungerat mycket bra men på grund av dålig ekonomi lades det ner. Nu har detta kommit igång igen och ungdomarna lär sig nu vävning, svetsning och träsnideri. Flera av de blinda barnen lär sig att väva. Bland annat gör de väskor som de sedan säljer i Padhar. På så sätt kan de få in mer pengar och utveckla arbetet. Barnhemmet i Shahpur gjorde en beställning av några skåp som sedan tillverkades av ungdomarna i Padhar som lär sig träsnideri. Vi är mycket glada över det fina samarbetet mellan barnhemmet i Shahpur och Blindskolan i Padhar. På Blindskolan i Padhar tar man också emot lärare från hela staten Madhya Pradesh. De har kurser där de får lära sig hur de bättre ska arbeta med funktionshindrade barn och ungdomar. De kommer och bor på centret i några veckor och lever tillsammans med våra lärare och barn. Vår föreståndare Mr Andrews är utbildad för att undervisa i hur man på ett bra sätt arbetar med funktionshindrade barn. Blindskolan i Padhar är också en mycket bra plats för denna utbildning eftersom barnen här har olika slags handikapp. Lärarna får då möjlighet att lära sig hur man bemöter och arbetar med barn som har olika slags funktionshinder. Myndigheterna i området hade bestämt sig för att utvidga den stora vägen som går genom samhället Padhar. Men för Blindskolan hade detta medfört ett stort problem eftersom vägen Pojkarna på blindskolan. Flickornas sida på samlingen. Flickornas sovsal. går alldeles intill skolan och där det redan idag är mycket trafik. En protest lades in från Blindskolan, myndigheterna förstod problemet och planerna ändrades till Blindskolans fördel. Detta är den enda plats i distriktet där funktionshindrade kan få bo och studera. Barn och lärare var mycket glada och tacksamma för detta positiva beslut! Barn och personal både i Shahpur och i Padhar sänder sina varmaste hälsningar till alla gåvogivare i Sverige. Allt det Ni gör för alla dessa barn går inte att beskriva. De är alla mycket tacksamma och medvetna om hur livet skulle vara utan hjälpen och omtanken från Sverige. Låt oss fortsätta göra vårt bästa för andra som är i nöd. n Inne på pojkarnas sovsal. Varughese Thampy Mathew

6 Barn i Nöd nr 4 2010 En varm hälsning från Ukraina På Krimhalvön vid Svarta Havet i Ukraina arbetar Sergey Karpenko och hans team för att hjälpa barn och ungdomar till ett bättre liv. De arbetar hårt för att hålla sina barn borta från droger och kriminalitet. Sergey skriver regelbundet e-mail för att berätta hur arbetet går. Här kommer en liten rapport från honom: Under våren har vi renoverat våra källarlokaler för att få arbetet att fungera allt smidigare. Vi är så tacksamma för hjälpen från Barn i Nöd som gjort det möjligt för oss att genomföra denna nödvändiga renovering. Nu är det tre av våra äldre flickor som på grund av vidareutbildning kommer att flytta till annan ort. Det innebär att tre nya barn nu får chansen att vara med i centrets aktiviteter. Det känns riktigt spännande! När det var avskedskalas för flickorna så berättade de: Detta center, denna källare, har varit vårt hem och ni vuxna har varit vår familj. Här har vi fått lära oss förstå kärlek, omsorg, vänskap och Guds kärlek. Vi kommer aldrig att glömma allt ni gett oss och det vi fått uppleva här. Framför allt kommer vi inte att glömma er kärlek till oss. Det var en fantastisk stund när vi satt där och lyssnade till dessa flickor. Deras ord av kärlek gör att allt vårt arbete och engagemang känns lätt. Det ger oss en stor uppmuntran i vårt fortsatta arbete. Alla ungdomarnas historier är svåra och det är mycket vi får höra som vi ska försöka handskas med. Vi arbetar med var och en av dem individuellt och går mycket försiktigt tillväga. Det är så mycket som är skört inom dem. Vi besöker också deras familjer och försöker få en bild och förstå deras problem från insidan. Sergey heter en av våra lite äldre killar som varit med oss här på centret en längre tid. En dag var han plötsligt försvunnen och vi visste inte var han fanns. Efter en tid fick vi veta att han satt i fängelse. Han satt där i tre år. En dag i början av augusti fick jag plötsligt att telefonsamtal från domstolen. De frågade om jag kunde komma dit för att träffa Sergey. Jag blev Sergey med en av sina ungdomar. Barnen har fått nya skor. Ett levande konstverk. Musik är en stor del av livet på centret. Traditionell dans och uppvisning. mycket glad när han hade frågat efter mig och jag var varm i hjärtat när jag åkte dit. När han stod framför mig sa han: Jag hamnade i fängelset på grund av dumheter. Jag ställde till det för mig själv. Men farbror Sergey, under hela min vistelse här har jag tänkt på det som du lärt mig. Men att jag inte gjorde som du sagt Jag har tänkt på bönerna du bad för oss. Hur du varnade oss för olika saker och hur du undervisade oss. Jag saknar det! Jag vill inte fortsätta leva mitt liv som jag gjorde tidigare. Jag behöver Gud och jag vill börja gå i kyrkan. Gud har funnits med mig hela tiden i fängelset och visat att Han bryr sig om mig och jag vill tacka Honom. Snällla, hjälp mig med detta nu när jag är fri igen! Samtalet med Sergey och det han berättade för mig berörde mitt hjärta på djupet. Det är för dessa barn och ungdomar mitt hjärta brinner. Det finns hopp för alla våra barn och ungdomar, vi måste bara hitta olika sätt att nå fram till dem. Men de måste ju själva ta besluten som gör att de kan förändras och börja ett nytt liv. Livet är svårt för många av våra ungdomar men det är fantastiskt att se att vårt arbete ger resultat. Behoven i staden är stora och vi kan inte hjälpa och finnas där för alla, men vi fortsätter vårt arbete med de barn och ungdomar vi har och ger inte upp. Det tar tid att bygga upp ett förtroende. Speciellt då det gäller barn och ungdomar som helt förlorat sitt förtroende för vuxenvärlden. De känner sig otroligt svikna. Att då får höra om förtroendet de fått för oss och att de vet att det finns vuxna de kan lita på är en stor seger. Tack till alla Er i Sverige som är med och gör vårt arbete möjligt! Det är ju inte bara de som kommer hit till vårt center som får hjälp, det är många fler som berörs. Vi hjälper och har kontakt med många familjer utöver våra dagliga aktiviteter på centret. Vi delar också ut matpaket till svårt utsatta människor. Nu tar vi nya tag inför hösten och tackar för att Ni finns med oss ekonomiskt och att Ni ber för oss. n Varma hälsningar från Sergey Karpenko med team

Barn i Nöd nr 4 2010 7 Brev från Hava Levene på Neve Michael i Israel Neve Michaels uppdrag är att ge barn som är svårt utsatta en chans att bara få vara barn och att få leva i en trygg miljö. Socialförvaltningen har en speciell avdelning just för detta ändamål. När de, eller domstolen, skickar barn till oss, tar vi emot dessa pojkar och flickor med kärlek. Vi kramar dem mycket och tar hand om dem så att de ska klara av att leva med det känslomässiga bagage av traumatiska upplevelser som de bär inom sig. Personalen arbetar hårt för att ge barnen hopp och tro på att det finns en morgondag. De flesta barnen på Neve Michael har ett mål i livet och det är att bli som alla andra. Jag har arbetat som verksamhetsledare för Neve Michael i många år. Centret har blivit en stor del av mitt liv. Genom våra dörrar kommer barn från hela Israel och det spelar ingen roll om barnet är Israelisk jude eller Israelisk arab. Här på Neve Michael är alla bara barn, vad de har för bakgrund eller religion spelar ingen roll. Jag känner till barnens bakgrund och vårt främsta mål är att ta barnen ut ur deras fruktansvärda familjesituationer och beskydda dem. Det innebär ofta att vi också måste beskydda barnen från att göra sig själva illa. Den 18 februari 2010 anlände Lital*, fjorton år, till Kriscentret för tonårsflickor på Neve Michael. När man såg henne kunde man aldrig ana vad hon varit med om. Man kunde inte tro att hennes mamma var prostituerad och hade ett sjukligt beteende gentemot sin dotter. Detta beteende resulterade i att Lital slutade skolan efter första klass för att hennes mamma ville ha henne hemma hos sig hela tiden både dag och natt. Lital har en yngre bror som heter Oren*, fast de har olika pappor. När deras mamma arbetade fick de båda barnen gömma sig i gardroben, i duschen eller under sängen. När mamman ibland var ute så låste hon helt enkelt in barnen i huset. Mamma flyttade hela tiden runt för att myndigheterna inte skulle hitta hennes barn. Hon lärde också sina barn ett yrke att stjäla. Och stal barnen inte tillräckligt så slog hon dem. En dag, för något drygt år sedan, så lyckades Oren rymma och hitta sin pappa. När pappan kom till skolan för att registrera pojken, upptäckte skolledningen att pappan inte hade vårdnaden. De fick då polisen att försöka hitta Orens mamma. Under tiden skickades han till Neve Michaels barnby. Oren grät efter sin syster och berättade för alla att hon var i fara. Polisen lyckades inte spåra upp mamman men en dag åkte hon fast när hon snattade i Tel Aviv. Efter många timmar lyckades polisen få fram var hon höll Lital gömd. Närkontakt och samtal är viktigt Polisen åkte dit och hämtade Lital och tog henne till Neve Michaels Kriscenter för tonårsflickor. Att vara med och se när Oren träffade Lital igen var otroligt gripande. Han kunde nu slappna av när han visste att hans syster var säker. Till och börja med var Litals mamma inte tillåten att hälsa på. Lital behövde tid och utrymme. Idag är hon på väg att återhämta sig. Hon vet vem hon är och lär sig sätta gränser, speciellt gentemot sin mamma. Nu får mamman komma och hälsa på en gång per vecka och hon samarbetar i ett behandlingsprogram där hon fått konkreta mål att arbeta mot. Vi är så tacksamma för att Ni i Sverige och Barn i Nöd samarbetar med oss. Vi skulle aldrig kunna göra detta på egen hand. Det är alldeles för svårt ekonomiskt sett. Våra barn är lyckosamma och välsignade på grund av att de har Er underbara människor som verkligen bryr sig om dem! Med varma hälsningar och mycket kärlek. n Hava Levene * inte deras riktiga namn Det är mycket lek och stoj på Neve Michael. Provsmakning efter kakbak. Barnen kommer från svåra hemförhållanden.

8 Barn i Nöd nr 4 2010 Hälsningar från Kenya Innan sommaren fick vi ett nödrop från Syster Henrietta på Rangala Baby Home i Kenya med en vädjan om hjälp. Den stora vattencisternen på barnhemmet hade börjat läcka. De hade försökt laga den provisoriskt men det behövdes en rejäl genomgång för att täta alla läckor och byta ut vissa delar. För att vara försäkrade om något skulle hända med vattenförsörjningen i byn så önskade de köpa in stora extratankar som de kunde fylla upp och ställa som reserv. Under sommaren har detta arbete blivit gjort och Syster Henrietta är mycket tacksam för hjälpen från Sverige. Hon skickade oss ett brev och några bilder på vad som blivit gjort: Jag är mycket glad och tacksam för Er hjälp så att vi kunnat reparera vår stora vattencistern. Det stöd vi känner från Er betyder så mycket för hela Rangala Baby Home-familjen. Arbetet med cisternen är nu färdigt och alla sprickor där det läckte ut vatten har täppts igen. Den har också målats på utsidan och rengjorts ordentligt inuti. De nya reservtankarna rymmer vardera 10 000 liter vatten. Det innebär att vi nu har tillräckligt med vatten för vårt arbete på barnhemmet om något skulle hända. Om det exempelvis skulle bli strömavbrott eller att pumpen går sönder så vet vi att vi har vatten så det räcker i närmare två veckor. Det känns otroligt skönt att veta! På barnens och barnhemmets vägnar vill jag nu tacka Barn i Nöd för detta stöd. Vatten är som Ni förstår en mycket viktig del i vårt arbete med barnen och vi gläds över Er omtanke och kärlek till oss! Jag vill också passa på att berätta om en av våra små flickor som bott hos oss i drygt ett år. Hon heter Dolvin men Barnen leker och är i full fart. vi vet inte riktigt hur gammal hon är. Hon kom in till sjukhuset med sin mamma den 1 januari 2009 men en vecka senare försvann mamman och övergav den lilla. Mamman hade inte gett sjukhuset några tydliga detaljer om när flickan var född eller något annat. Trots eftersökningar efter mamman har man inte kunnat hitta henne. Man vet inte heller från vilket område hon kom ifrån. Från sjukhuset blev sen Dolvin förflyttad till oss på Rangala Baby Home i mitten av maj 2009. Hon var då runt ett och ett halvt år gammal. Nu är hon runt tre år men hon kan fortfarande varken gå eller stå själv, inte ens då hon håller sig i något. Hennes muskler i benen är svaga. Vi har fått bekräftat att hon lider av en muskelförlamning. Hon har varit på många undersökningar och står under behandling. Hon får nu även sjukgymnastisk två gånger i veckan för att man på så sätt ska försöka få igång hennes ben. Dolvin är ett av våra barn som behöver alldeles särskild hjälp. Hon behöver mycket uppmärksamhet och stöd. Om man bortser från dessa svårigheter med hennes ben så är Dolvin en mycket glad liten tjej. Vi märker också tydligt att hon har stor lust att hoppa och att kunna förflytta sig. Läkarna är hoppfulla om att hon så småningom kommer att lyckas, men det krävs att hon får mycket uppmärksamhet och hjälp. Sjukgymnastiken kommer förhoppningsvis att se till att tillfrisknandet sker men det kommer att ske gradvis. n Varma hälsningar från alla barnen och personalen på Rangala Baby Home genom Syster Henrietta Dolvin. Popcorn ute i det gröna. Nya vattentankar.

Barn i Nöd nr 3 2010 9 Ge en gåva via mobilen Ett smidigt och snabbt sätt när du vill ge en gåva! Du kan enkelt SMS:a din gåva till Barn i Nöds arbete utöver världen. Gåvan förs upp din mobiltelefonräkning eller dras från ditt kontantkort. Läs mer på vår hemsida www.barninod.com SMS:a Nöd 50 till 72 930 så bidrar du med 50 kronor till vår verksamhet. Tillsammans gör vi skillnad! Ev. trafikavgift tillkommer Testamente kanske du vill tänka på Barn i Nöd. Genom testamentet kan Du då hjälpa barnen även sedan Din dag på jorden är avslutad. Telefon och adress se sid 3 Skänk bort utdelningen och slipp skatten Efter en dom i Regeringsrätten från 2006 är det möjligt för privatpersoner att skänka aktieutdelning i börsbolag till olika typer av välgörenhet. Du kan alltså skänka bort aktieutdelningen till välgörande ändamål och slippa betala skatt. Mottagarna måste vara stiftelser eller ideella organisationer med allmännyttiga ändamål. De ska alltså vara skattebefriade. Så här går det till: Kontakta din bank eller depåinstitut som har hand om ditt VP-konto eller depåkonto. Bestäm vilket bolags utdelning som ska skänkas samt belopp. Ge den ifyllda blanketten till din bank. Spara kvittot, som ska bifogas i din deklaration nästa år. Se vår hemsida www.barninod.com för ytterligare information Svarskort q Ja, jag vill bli fadder! Varje månad bidrar jag med: q 150 kr q 200 kr q 300 kr q 350 kr q kr Jag vill att mitt fadderbidrag ska användas till: q Barnhem för barn från trasiga hem (Agape) i Indien q Föräldralösa barn (Ebenezer-hemmet) i Indien q Barn i slummen i Japeri, Rio de Janeiro, Brasilien q Barnhem för små barn (Rangala) i Kenya. Privat fadderskap från 200 kr/mån Namn: Adress: Telefon: Födelseår: E-mail: Skicka kupongen till Barn i Nöd, Nordhemsgatan 63, 413 09 Göteborg

Tack alla våra annonsörer! www.wallenstam.se HAGA MÖBLER OCH INREDNINGAR Ledig Annonsplats När du vill inspireras av att förnya ditt hem, gör ett besök hos oss på Hönö. Vi har det mesta du behöver i hemmet: Sängar Mattor Lampor Gardiner Presenter med mera Ledig Annonsplats Kyrkvägen 2, 560 25 Bottnaryd Tel. 036-207 00 Fax 036-203 85 www.livlinanab.se Box 5273 402 25 Göteborg Telefon: 031-335 85 57 Organisationsutveckling genom Individutveckling Hemsida: www.utvecklingspoolen.se Fastighetsförvaltning handlar om förtroende Det har vi uppnått genom: Lång erfarenhet, kompetens och ansvar Korta beslutsvägar och personlig service Nätverk av specialkompetens Det har gett oss gott renommé och nöjda kunder oavsett om uppdragen varit av teknisk eller ekonomisk art. Vi ger Dig både ekonomiska och praktiska plusvärden, dvs en förbättring av fastigheternas förvaltningsresultat och värdetillväxt. Välkommen att kontakta oss! Opalen Fastighetsförvaltning AB Box 530 98, 400 14 Göteborg. Besöksadres: Kungsportsavenyn 22, info@opalen.se Tel 031-799 85 00. Fax 031-799 85 99. www.opalen.se Ta gärna en titt på vår hemsida www.barninod.com

MEDDELANDE KAN INTE LÄMNAS PÅ DENNA SIDA Till minne Berit Alm, Siljansnäs Hans Andreasson, Hällnäs Gratulation Arne Johansson, Hönö 75 år Leif Lundberg, Harbo 50 år Gullan Hörnberg, Hönö Maria Strand, Boden THAILAND BaanChivitMai, Bangkok UKRAINA Street Kids Centre, Evpatoriya KENYA Rangala Baby Home, Ugunja BRASILIEN Ray of Hope, Manaus BRASILIEN Kärlekens Hem, Manacapuru BRASILIEN Instituto Evangélico, Japeri ISRAEL The Jaffa Institute, Tel Aviv ISRAEL Neve Michael, Pardes Hana INDIEN Handikapphem, Padhar INDIEN Agape Child Centre, Perumbavoor INDIEN Emanuel Ebenezer Home, Shahpur INDIEN Good Hope Blind Mission, Kottayam Barn i Nöd i världen

Bl 2021.04 S (mar 05) 04248 05.09 Ark-Tryckaren Nr 4/06 Nr 4/10 Gåva till Barn i Nöd q Gåva till Barn i Nöd Ray of Hope Tackkort önskas Ja Nej Tackkort önskas q Ja q Nej Bl 2021.04S (mar 05) 01757 10.09 Skilltryck AB Har du flyttat? Har du flyttat? Ny adress Ny adress............ 90 05 75-2 90 05 75-2 Barn Barn i Nöd i Nöd Ins. Ins. stiftelsen stiftelsen Svensk Svensk Internationell Internationell Barnhjälp Barnhjälp 9005752#06# 9005752 06 POSTTIDNING B Posttidning B Autogiro VILLKOR FÖR AUTOGIRO Medgivande Jag medger att uttag får göras från mitt angivna bankkonto för överföring av gåva via Autogiro till Barn i Nöd Insamlingsstiftelsen Svensk Internationell Barnhjälp. Meddelande om uttag får jag på mina kontoutdrag från banken. Medgivandet gäller även om jag får annat kontonummer eller om jag byter bank. Täckning Jag kommer att se till att det finns täckning på kontot för att överföring ska kunnas göras den sista varje månad. ANMÄLAN TILL AUTOGIRO Stopp av uttag Jag kan lätt stoppa ett uttag genom att ta kontakt med banken eller Barn i Nöd senast 2 dagar innan förfallodagen. Medgivande återkallas Medgivande gäller tills vidare. Om jag vill återkalla medgivandet gör jag det genom att kontakta banken eller Barn i Nöd. Medgivandet upphör då senaste 5 vardagar efter att banken/barn i Nöd har fått min återkallelse. Rätten att samarbeta adressuppgifter Bankgirocentralen BGC AB har i uppdrag att sköta Autogirorutinen för bankens räkning. Jag medger därför att uppgifter ur bankens register om kontots adress får samarbetas med Bankgirocentralens till ett register. JAG ÖNSKAR ATT MIN GÅVA GÅR TILL: Fadderbarn Utbildning Katastrof- och hjälparbete Där det bäst behövs JAG BIDRAR MED: 150 kr/mån 200 kr/mån 500 kr/mån Annat belopp: kr/mån Namn: Ref. nr: Adress: Postnummer: Ort: Telefon: Personnummer: (obligatorisk uppgift) E-mail: Bank Bankkonto som pengar ska dras ifrån: (Clearingsnr, 4 siffror + kontonummer) Ort, datum: Namnunderskrift: Skicka kupongen till: Barn i Nöd, Nordhemsgatan 63, 413 09 Göteborg