Model 33029 Brugsanvisning Bruksanvisning
BÆNKSLIBER Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af din nye bænksliber, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning og de vedlagte sikkerhedsforskrifter, før du tager bænksliberen i brug. Vi anbefaler dig desuden at gemme brugsanvisningen, hvis du senere skulle få brug for at genopfriske din viden om bænksliberens funktioner. Tekniske data Spænding/frekvens: Effekt: Hastighed: Slibesten: 230 V ~ 50 Hz 250 W 2.950 o/min Ø150 16 12,7 mm Med LED-lys, beskyttelsesskærme og anlæg Inkl. 2 stk. slibesten (korn 36 og korn 60) Bænksliberens dele 1. Beskyttelsesskærm 2. Slibesten 3. Anlæg 4. Låseskrue til anlæg 5. Skrue til afskærmning 6. Monteringshul 7. Tænd/sluk-knap 8. LED-lys Bemærk! Betjeningsdelene på højre og venstre side har samme funktion. 8 1 2 3 4 5 6 7 2
Særlige sikkerhedsforskrifter Bænksliberen må kun bruges, når den er monteret forsvarligt på et arbejdsbord. Brug altid den rigtige type slibesten til den forhåndenværende opgave. Brug aldrig beskadigede slibesten. Brug aldrig for store slibesten. Hold aldrig hånden i nærheden af arbejdsområdet, mens bænksliberen roterer. Anbring aldrig hånden eller fingre på arbejdsemnet tæt på bænksliberen, mens den kører. Slibestenene må ikke være i kontakt med arbejdsemnet eller andre genstande, når bænksliberen startes. Rør ikke ved arbejdsemnet eller metalspåner lige efter slibning, da de kan være meget varme. Bænksliberen må ikke forlades, før slibestenene er standset helt. Vær opmærksom på, at der går et stykke tid, fra du afbryder bænksliberen, til slibestenene er standset helt. Montering og klargøring Spænd bænksliberen fast på arbejdsbordet med egnede bolte og møtrikker gennem monteringshullerne (6) i bænksliberens fod. Monter og juster de to anlæg (3), og fastgør dem i den ønskede position ved hjælp af låseskruerne (4). Mellemrummet mellem anlæg (3) og slibesten (2) må højst være 2 mm, når bænksliberen er i brug. Monter og juster de to beskyttelsesskærme (1), og fastgør dem i den ønskede position. Mellemrummet mellem beskyttelsesskærm (1) og slibesten (2) må højst være 2 mm, når bænksliberen er i brug. Bemærk! Efterhånden som slibestenene slides, skal beskyttelsesskærme og anlæg justeres, så den maksimale afstand på 2 mm hele tiden overholdes. Sæt stikket i stikkontakten. Lad bænksliberen køre ubelastet i nogle få minutter inden ibrugtagning. Brug Indstil anlægget og beskyttelsesskærmen ud for den ønskede slibesten. Tænd bænksliberen på tænd/sluk-knappen (7). Lad bænksliberen opnå fuld hastighed, inden du sliber arbejdsemnet. Indfør arbejdsemnet langsomt og jævnt, og øg trykket mod slibestenen gradvist. Indfør aldrig arbejdsemnet stødvist mod slibestenen, da det kan beskadige slibestenen eller kaste arbejdsemnet tilbage mod dig selv eller andre. 3
Hold godt fast i arbejdsemnet med begge hænder, så det ikke sætter sig fast mellem slibestenen og anlægget, hvilket kan beskadige slibestenen. Afkøl arbejdsemnet i vand med jævne mellemrum ved længerevarende slibeopgaver. Ved slibning af værktøj må metallet ikke slibes så meget, at det bliver blåt. Slib ikke træ, plast, meget bløde metaller (f.eks. bly) eller lignende materialer, da det vil tilstoppe porerne i slibestenene og nedsætte deres slibeevne. Udskiftning af slibesten Afbryd bænksliberen fra lysnettet. Fjern de 3 skruer (5), og fjern afskærmningen over slibestenen. Hold slibestenen fast, og afmonter låsemøtrikken (a). På den venstre slibesten skal låsemøtrikken skrues af med uret (venstregevind). På den højre slibesten skal låsemøtrikken skrues af mod uret (højregevind). Fjern flangen (b), skiven (c), slibestenen (d), skiven (e) og flangen. Børst spindelen ren. Monter delene og den nye skive i den omvendte rækkefølge. Sørg for at vende flangerne korrekt. Pas på ikke at stramme låsemøtrikken for hårdt, da slibestenen så kan revne. Rengøring og vedligehold Tør bænksliberen af med en fugtig klud. Slibestøv og spåner kan fjernes med en børste, støvsuger eller trykluft. Brug ikke ætsende eller slibende rengøringsmidler. Servicecenter Bemærk: Produktets modelnummer skal altid oplyses i forbindelse med din henvendelse. Modelnummeret fremgår af forsiden på denne brugsanvisning og af produktets typeskilt. Når det gælder: Reklamationer Reservedele Returvarer Garantivarer Åbent hverdage fra 07.00 til 17.00 (fredag til kl. 15.00) Tlf: +45 76 62 11 10 Fax: +45 76 62 11 27 E-mail: service@hpschou.com Fremstillet i P.R.C. 6780 EU-Importør: HP Schou A/S 6000 Kolding Danmark 2015 HP Schou A/S Alle rettigheder forbeholdes. Indholdet i denne vejledning må ikke gengives, hverken helt eller delvist, på nogen måde ved hjælp af elektroniske eller mekaniske hjælpemidler, f.eks. fotokopiering eller optagelse, oversættes eller gemmes i et informationslagrings- og -hentningssystem uden skriftlig tilladelse fra HP Schou A/S. 4
Overensstemmelseserklæring Vi erklærer hermed, at BÆNKSLIBER 33029 (PGB150SA.1) 230 V - 250 W er fremstillet i overensstemmelse med følgende standarder eller normative dokumenter: EN61029-1:2009/A11:2010 EN61029-2-4:2011 EN55014-1:2006/A2:2011 EN55014-2:1997/A2:2008 EN61000-3-2:2014 EN61000-3-3:2013 i henhold til bestemmelserne i direktiverne 2006/42/EF 2004/108/EF 15 Stefan Schou Business Unit Manager Maskindirektivet EMC-direktivet 15.05.2015 - HP Schou A/S, -6000 Kolding Miljøoplysninger HP Schou A/S tilstræber at producere miljøvenlige elektriske og elektroniske produkter, ligesom vi ønsker at medvirke til en sikker bortskaffelse af affaldsstoffer, som kan være skadelige for miljøet. Et sundt miljø er betydningsfuldt for os alle, og vi har derfor sat os som mål at overholde kravene i EU s initiativer på dette område, så vi sikrer en forsvarlig indsamling, behandling, genindvinding og bortanskaffelse af elektronisk udstyr, der ellers kan være skadeligt for miljøet. Dette indebærer også, at vores produkter ikke indeholder nogen af følgende kemikalier og stoffer: - Bly - Kviksølv - Cadmium - Hexavalent krom - PBB (polybromerede biphenyler) (flammehæmmer) - PBDE (polybromerede diphenylethere) (flammehæmmer) HP Schou A/S er stolte over at støtte EU s miljøinitiativer for at bidrage til et renere miljø og erklærer hermed at vores produkter overholder både WEEE-direktivet (2012/19/EF) og RoHS-direktivet (2011/65/ EF). Du kan som forbruger også være med til at værne om miljøet ved at følge de gældende miljøregler og aflevere gammelt elektrisk og elektronisk udstyr på din kommunale genbrugsstation. Hvis udstyret indeholder batterier, skal du huske at fjerne disse, før du bortskaffer udstyret. 5
BÄNKSLIP Introduktion För att du ska få så stor glädje som möjligt av din nya bänkslip rekommenderar vi att du läser denna bruksanvisning och de medföljande säkerhetsföreskrifterna innan du börjar använda den. Vi rekommenderar dessutom att du sparar bruksanvisningen ifall du behöver läsa informationen om de olika funktionerna igen. Tekniska data Spänning/frekvens: Effekt: Varvtal: Slipsten: 230 V ~ 50 Hz 250 W 2 950 varv/min Ø150 16 12,7 mm Med LED-ljus, skyddsskärmar och anlägg Inkl. 2 st. slipstenar (korn 36 och korn 60) Bänkslipens delar 1. Skyddsskärm 2. Slipsten 3. Anlägg 4. Låsskruv för anlägg 5. Skruv för avskärmning 6. Monteringshål 7. Strömbrytare 8. LED-ljus OBS! Operatörsdelarna på höger och vänster sida har samma funktion. 8 1 2 3 4 5 6 7 6
Säkerhetsföreskrifter Bänkslipen får bara användas när den är monterad ordentligt på ett arbetsbord. Använd alltid rätt typ av slipsten till det jobb du ska utföra. Använd aldrig en skadad slipsten. Använd aldrig för stor slipsten. Håll aldrig handen i närheten av arbetsområdet när bänkslipen roterar. Lägg aldrig handen eller fingrarna på arbetsmaterialet nära bänkslipen när den körs. Slipstenarna får inte komma i kontakt med arbetsmaterialet eller andra föremål när du startar bänkslipen. Rör inte vid arbetsmaterialet eller metallspån precis efter slipning, eftersom de kan vara mycket varma. Bänkslipen får inte lämnas utan uppsikt innan slipstenarna har stannat helt. Tänk på att det går en stund från det att du stoppar bänkslipen tills slipstenarna har stannat helt. Montering och förberedelser Spänn fast bänkslipen på arbetsbordet med lämpliga bultar och muttrar genom monteringshålen (6) i bänkslipens fot. Montera och justera de två anläggen (3) och fäst dem i önskat läge med hjälp av låsskruvarna (4). Mellanrummet mellan anlägget (3) och slipstenen (2) får vara högst 2 mm när bänkslipen används. Montera och justera de två skyddsskärmarna (1) och fäst dem i önskat läge. Mellanrummet mellan skyddsskärmen (1) och slipstenen (2) får vara högst 2 mm när bänkslipen används. OBS! Allt eftersom slipstenarna slits ska skyddsskärmar och anlägg justeras så att det maximala avståndet på 2 mm hålls hela tiden. Sätt i kontakten i eluttaget. Låt bänkslipen köra obelastat i några få minuter före användning. Användning Ställ in anlägget och skyddsskärmen vid den önskade slipstenen. Starta bänkslipen genom att trycka in strömbrytaren (7). Låt bänkslipen uppnå full hastighet innan du slipar arbetsmaterialet. För in arbetsmaterialet långsamt och jämnt, och öka trycket mot slipstenen gradvis. För aldrig in arbetsmaterialet stötvis mot slipstenen, eftersom det kan skada slipstenen eller kasta tillbaka arbetsmaterialet mot dig själv eller andra. 7
Håll arbetsmaterialet i ett stadigt grepp med båda händerna så att det inte fastnar mellan slipstenen och anlägget, vilket kan skada slipstenen. Kyl ned arbetsmaterialet med vatten regelbundet vid långvarig slipning. Vid slipning av verktyg får metallen inte slipas så mycket att den blir blå. Slipa inte trä, plast, mycket mjuka metaller (t.ex. bly) eller liknande material, eftersom detta täpper till porerna i slipstenarna och försämrar deras slipförmåga. Byte av slipsten Koppla bort bänkslipen från vägguttaget. Avlägsna de 3 skruvarna (5) och ta bort avskärmningen över slipstenen. Håll fast slipstenen och demontera låsmuttern (a). På den vänstra slipstenen ska låsmuttern skruvas av medurs (vänstergänga). På den högra slipstenen ska låsmuttern skruvas av moturs (högergänga). Ta bort flänsen (b), brickan (c), slipstenen (d), brickan (e) och flänsen. Borsta spindeln ren. Montera delarna och den nya brickan i omvänd ordningsföljd. Se till att flänsarna är vända åt rätt håll. Dra inte åt låsmuttern för hårt, eftersom slipstenen då kan spricka. Rengöring och underhåll Torka av bänkslipen med en fuktig trasa. Slipdamm och spån kan avlägsnas med en borste, dammsugare eller tryckluft. Använd inte frätande eller slipande rengöringsmedel. Servicecenter OBS! Produktens modellnummer ska alltid uppges vid kontakt med återförsäljaren. Modellnumret finns på framsidan i denna bruksanvisning och på produktens märkplåt. När det gäller: Reklamationer Reservdelar Returvaror Garantivaror Öppet vardagar från 07.00 til 17.00 (fredag till kl. 15.30) Tel.: +46 (0)451 381 987 Fax: +46 (0)451 414 00 E-mail: service@hpverktyg.se Tillverkad i Folkrepubliken Kina (PRC) 6780 EU-importör: HP Schou A/S 6000 Kolding Danmark 2015 HP Schou A/S Alla rättigheter förbehålles. Innehållet i denna bruksanvisning får inte på några villkor, varken i sin helhet eller delvis, återges med hjälp av elektroniska eller mekaniska hjälpmedel, t.ex. genom fotokopiering eller fotografering, ej heller översättas eller sparas i ett informationslagrings- och informationshämtningssystem, utan skriftligt medgivande från HP Schou A/S. 8
Överensstämmelseförklaring Vi intygar härmed att BÄNKSLIP 33029 (PGB150SA.1) 230 V - 250 W är framställd i överensstämmelse med följande standarder eller normativa dokument: EN61029-1:2009/A11:2010 EN61029-2-4:2011 EN55014-1:2006/A2:2011 EN55014-2:1997/A2:2008 EN61000-3-2:2014 EN61000-3-3:2013 enligt bestämmelserna i direktiven 2006/42/EG Maskindirektivet 2004/108/EG EMC-direktivet 15 Stefan Schou Business Unit Manager 15.05.2015 - HP Schou A/S, -6000 Kolding Miljöinformation HP Schou A/S strävar efter att tillverka miljövänliga elektriska och elektroniska produkter och vi vill även medverka till att säkerställa ett säkert avyttrande av avfallsprodukter som kan vara skadliga för miljön. Det är viktigt för oss alla att ha en ren miljö. Vårt företag har som målsättning att uppfylla EU-kraven på detta område så att vi säkerställer insamling, hantering, återvinning och bortskaffande av elektrisk utrustning som annars kan vara skadlig för miljön. Detta innebär även att våra produkter aldrig innehåller några av följande kemikalier eller ämnen: - Bly - Kvicksilver - Kadmium - Sexvärdigt krom - PBB (polybromerade bifenyler) (flamskyddsmedel) - PBDE (polybromerade difenyletrar) (flamskyddsmedel) HP Schou A/S är stolta över att kunna stödja EU:s miljöinitiativ för en renare miljö och förklarar härmed att våra produkter uppfyller såväl WEEE-direktivet (2012/19/ EG) som RoHS-direktivet (2011/65/EG). Även du som konsument kan vara med och skydda vår miljö genom att följa gällande miljöbestämmelser och lämna in förbrukade elektriska och elektroniska produkter på den kommunala återvinningsstationen. Kom ihåg att ta ur eventuella batterier innan du gör dig av med produkten. 9