1 SASSNITZ, KAP ARKONA (4 MIL)

1. Sassnitz 2,3,4. Berlin F. D. ÖSTTYSKLAND F. D. VÄSTTYSKLAND 8,9,10. Leipzig 7. Eisenach 11. Dresden 6. Point Alpha 5. Mödlareuth I höst firar Tyskland järnridåns fall. Det är den 9 november exakt 20 år sedan Berlinmuren öppnades, vilket ledde till DDR:s sammanbrott och Tysklands återförening. Vi har besökt några av de mest spännande minnesplatserna. 1 SASSNITZ, KAP ARKONA (4 MIL) GÅ NER I DE HEMLIGA DDR-BUNKRARNA Över hela Östtyskland fanns ett stort antal hemliga bunkrar. På ön Rügen norr om Sassnitz ligger Kap Arkona, ett militärområde med två spännande bunkrar som är öppna för allmänheten. Enkelt att ta sig dit från Sverige, med färja Trelleborg Sassnitz. Missa inte: På sajten www.open-this-gate.com under rubriken Museums and exhibitions finns information och vägbeskrivningar till bunkrar, minnesplatser och museum över DDR-tiden. 2 BERLIN, CHECKPOINT CHARLIE (37 MIL) ÖVERGÅNGEN MELLAN ÖST OCH VÄST Den mest klassiska gränsövergången. Det var också platsen för flera uppmärksammade flyktförsök. 1962 försökte den unge östtysken Peter Fechter klättra över muren, men han sköts av östtyska gränsvakter som lät honom förblöda till döds. Missa inte: Museet Haus am Checkpoint Charlie (www.mauermuseum.de). Där finns lyckade och misslyckade flyktförsök dokumenterade, och ett stort antal flykthjälpmedel. DDR:S HISTORIA 1945 Nazityskland kapitulerar, Sovjetunionen ockuperar östra Tyskland. 1948 Sovjet blockerar Västberlin, vars innevånare räddas av en omfattande luftbro. 1949 DDR grundas, och blir Sovjetisk lydstat. Wilhelm Pieck landets första ledare. I JÄRNRIDÅNS SPÅR I höst är det 20 år sedan Europa öppnades, i och med järnridåns fall. Vi kör genom gamla Östtyskland i murens spår och besöker platserna där kampen mot förtrycket avgjordes. Sent på kvällen den 9 november 1989 öppnas muren, efter att under åren 1961 1989 ha delat Berlin, Tyskland och Europa. Det blir slutet för DDR, och det förtryck som den sovjetiska lydstaten utsatt befolkningen för. Den 140 mil långa järnridån börjar monteras ned. Vi besöker Mödlareuth, kallad Lilla Berlin. En helt vanlig by söder om Leipzig om det inte vore för att den under 28 år delats i mitten av den antifascistiska skyddsvallen, som järnridån kallades i DDR. Vänner, grannar och släktingar hamnade 1961 i var sitt land. De kunde se över till varandra, men inte träffas. I dag finns en lång bit av muren kvar. Även stängsel, taggtråd, vägspärrar och utkikstorn. Det finns också ett museum som beskriver järnridån och livet i det delade Mödlareuth. Heiko Ultsch, vars mamma, mormor och morfar flydde över gränsen innan muren stod klar, visar den k-pist som automatiskt sköt mot dem som försökte ta sig över muren. Totalt dödades 239 östtyskar när de försökte fly. Men ungefär 5 000 personer lyckades lämna landet, 574 av dessa var gränsvakter. MÖDLAREUTH, TYSKLAND Mödlareuth, byn som delades i mitten av järnridån. I dag finns stora delar av muren kvar. 48 MOTOR 06.09

3 BERLIN, STASIHÖGKVARTERET (38 MIL) HÄRIFRÅN STYRDES DDR-TERRORN I det enorma Stasihögkvarteret på Ruschestrasse 103 arbetade 20 000 personer med att övervaka och terrorisera den egna befolkningen. Allt styrdes av den ökände chefen Erich Mielke vars högkvarter står orört sedan han flydde några dagar innan murens fall 1989 (läs mer på www.stasimuseum.de). Missa inte: Det hemliga fängelset för politiska fångar, Hohenschönhausen, på Genslerstrasse 66. I dag guidas besökarna av före detta fångar. 4 BERLIN, BRANDENBURGER TOR (39 MIL) BERLINMUREN ÖPPNADES AV MISSTAG Berlinmurens fall den 9 november 1989 berodde på ett misstag, har det visat sig i efterhand. DDR:s politbyrå beslutade samma dag att underlätta besök i väst, inte öppna gränserna. Men på en tv-sänd presskonferens med journalister från hela världen sa kommunistpartiets Günter Schabowski, som var dåligt uppdaterad, att gränspasseringar ska tillåtas omedelbart utan restriktioner. Missa inte: Murmuseet, se www.mauermuseum.de 5 MÖDLAREUTH (69 MIL) EN HELT VANLIG BY DELAD AV JÄRNRIDÅN Från Berlin kör vi raka vägen ned till DDR:s södra gräns, till den lilla byn Mödlareuth. När Tyskland kapitulerade 7 maj 1945 stod byn under amerikansk kontroll. Men eftersom segrarmakterna vid Jaltakonferensen redan hade bestämt hur Tyskland skulle delas upp tvingades de amerikanska trupperna dra sig tillbaka, och de sovjetiska tog över halva byn. Missa inte: Gränsmuseet, läs mer på www.moedlareuth.de. 1953 Arbetaruppror slås ned brutalt, cirka 50 dör och cirka 10 000 döms till fängelse. 1960 Walter Ulbricht ny partichef. 1961 Berlinmuren börjar byggas. 1963 John F Kennedy håller sitt Ich bin ein Berliner -tal vid Brandenburger Tor. 1961, natten mellan den 12 och 13 augusti, började byggandet av den järnridå som skulle stoppa människors flykt till väst. I Mödlareuth stängdes gränsen, som gick rakt igenom byn, några månader senare av östtyska soldater. 1966, under våren, hade bygget av den gigantiska betongmuren kommit till lilla Mödlareuth. Här övervakar östtyska gränsvakter arbetet. I DDR kallades järnridån för den antifascistiska skyddsvallen och syftet sades vara att stoppa inkräktare från väst som skulle destabilisera landet. Ida dag finns rester av muren, stängslen, sl taggtråden t och vakttornen kvar i Mödlareuth. Heiko Ultsch, vars mamma flydde från Östtyskland innan muren stod klar, arbetar som guide på museet. Han visar det elektriska stängslet, den automatiska k-pisten, var minorna låg och vakttornen där soldaterna satt, beredda att skjuta för att döda. FOTO: OCH ARKIVBILDER 06.09 MOTOR 49

6 POINT ALPHA (92 MIL) HÄR SKULLE SOVJET ANFALLA VÄSTEUROPA Under kalla kriget fruktade Västeuropa ett sovjetiskt anfall. I så fall skulle invasionen ske just här, där östtyska gränsen skar in i Västtyskland. Invasionsplanerna har också bekräftats efter Sovjetunionens fall. Här kan man besöka den amerikanska militärbasen, och gå upp i vakttornet där de hade ögonkontakt med de östtyska soldaterna, och gå utmed resterna av den gamla järnridån till gränsmuseet på DDR-sidan. 7 EISENACH (97 MIL) FREDLÖSE MARTIN LUTHER GÖMDE SIG HÄR På en 220 meter hög bergstopp strax utanför forna DDRstaden Eisenach ligger den tusen år gamla borgen Wartburg. Hit flydde Martin Luther efter att 1517 ha spikat upp sina revolutionära teser på kyrkporten i Wittenberg, och retat upp katolska kyrkan så pass att han blev både bannlyst och fredlös. Missa inte: Gamla BMW-fabriken (se sidorna 12 13) som tillverkade bilen Wartburg, döpt efter borgen. 8 MACHERN (116 MIL) STASI SKULLE LEDAS IFRÅN BUNKERN Säkerhetspolisen Stasi hade ett stort antal hemliga bunkrar över hela DDR. Ingången till denna ligger gömd i en lagerlokal i ett sommarstugeområde, tre mil öster om Leipzig. Men under en stor betonglucka bakom några stora hyllor gömmer sig en trappa ner till den 1 500 kvadratmeter stora bunkern. Härifrån skulle Stasiledning dirigera sina trupper i händelse av en kris. 1971 Erich Honecker ny partichef. 1973 Öst- och Västtyskland blir medlemmar i FN. 1981 Västtysklands förbundskansler Helmus Schmidt besöker DDR. 1987 Erich Honecker besöker Västtyskland. BÖRJAN TILL SLUTET Det började med en måndagsbön i S:t Nikolaikyrkan i Leipzig. Och slutade med att DDR upplöstes. S:t Nikolaikyrkan i Leipzig var tidigare mest känd för att kompositören Johann Sebastian Bach verkade där på 1700-talet. Men 1989 var det platsen där protesterna mot regimen startade, och som den 9 november ledde till järnridåns öppnande och DDR:s sammanbrott. Varje måndag hölls en fredsbön i kyrkan, under prästen Christian Führers ledning. Där kunde också invånarna diskutera fritt utan att anges för säkerhetstjänsten Stasi, vilket de riskerade på arbetsplatser och skolor. S:t Nikolaikyrkan blev efter valet i maj 1989 samlingsplatsen för oppositionen, och varje måndag kom fler och fler till fredsgudstjänsten. Säkerhetstjänsten Stasi började gripa människor på väg in i kyrkan, men det resulterade bara i att ännu fler kom, även från andra städer. Myndigheterna försökte tvinga oss att sluta med måndagsbönen, berättar prästen Christian Führer. Han vägrade. På DDR:s 40-årsdag den 7 oktober 1989 slog säkerhetstjänsten till hårt. Uniformerad polis misshandlade och förde bort hundratals kyrkobesökare. Två dagar senare var det dags för måndagsbön igen. Tusen partifunktionärer och säkerhetspoliser hade beordrats att sätta sig i kyrkan, för att på så sätt försöka stoppa protesterna. Prästen Christian Führer var överlycklig. Jag fick predika för partifolket och läsa en appell om ickevåld. Utanför kyrkan hade 70 000 människor samlats, med ljus i händerna. Poliserna vågade inte göra någonting. Till slut var vi 400 000 människor som Demonstrationerna i Leipzig hösten 1989 samlade mot slutet 400 000 människor, som med ljus i händerna vandrade runt centrum. Protesterna spred sig. Och i oktober 1989 vågade människor till och med demonstrera framför det allra heligaste i DDR, partihögkvarteret i Berlin. Den 9 november 1989 öppnades gränsen i Berlin. Människor hoppade och dansade av glädje på muren. 50 MOTOR 06.09

9 LEIPZIG, RUNDE ECKE (119 MIL) SÄKERHETSTJÄNSTENS HÖGKVARTER I Stasihögkvarteret visas hur den hatade säkerhetstjänsten förföljde och trakasserade befolkningen. Här finns allt från avlyssningsutrustning till lösnäsor och peruker. Men också fem hyllkilometer personakter. Läs mer på www.runde-ecke-leipzig.de. Missa inte: På en vägg hänger en skoluppsats som en ung pojke skrev, där han kritiserade DDR-bilen Trabant. Läraren rapporterade till Stasi, som därefter trakasserade familjen. 10 LEIPZIG, S:T NIKOLAIKYRKAN (119 MIL) KYRKAN SOM AVGJORDE FRIHETSKAMPEN När man besöker den tomma, tysta, svala S:t Nikolaikyrkan i dag är det svårt att tänka sig att den för 20 år sedan var överfull med människor som kämpade för ett fritt Tyskland. Och att det var här demonstrationerna startade som ledde till befrielsen. Missa inte: Thomaskyrkan, Johann Sebastian Bachs huvudsakliga arbetsplats 1723 1750, där hans kvarlevor ligger under en bronsgravplatta i koret. 11 DRESDEN (131 MIL) HÄR KAN DU BESÖKA ETT ÄKTA DDR-HEM I slutet av andra världskriget totalförstördes Dresden. När den östtyska regimen byggde upp staden igen dominerade den så kallade DDR-arkitekturen. I höst arrangeras stadsrundturer. Missa inte: DDR-museet Zeitreise, Tysklands största utställning om livet i DDR. Här finns bland annat ett Östtyskt originalhem och DDR-hjälten John Blund som också gjorde stor succé i Sverige. Läs mer på www.ddrmuseum-dresden.de. 1989 Muren faller 9 november, järnridån öppnas. Erich Honecker avsätts och ersätts av Egon Krenz. marscherade runt Leipzig, säger guiden Jana Bley, som var 17 år när hon deltog i protesterna. Genom västtysk tv, som östtyskarna kunde se trots att det var förbjudet, spred sig den fredliga massprotesten även till Dresden, Berlin och flera andra städer. Den 9 november 1989 meddelade en politbyråmedlem att Berlinmuren skulle öppnas. Det blev slutet för DDR. LEIPZIG, TYSKLAND 1990 DDR upphör att existera, Tyskland återförenas. Läs mer om 20-årsjubileet på www.tyskland-info.se DE STYRDE DDR MED JÄRNHAND ERICH HONECKER ERICH MIELKE (1912 1994) (1907 2000) 1961: Leder byggandet 1931: Mördar två poliser, av Berlinmuren. flyr till Sovjet. 1971: DDR:s partichef, 1936: Deltar i spanska landets ledare. inbördeskriget. 1989: Avsätts, flyr till 1950: Ställföreträdande Moskva. Stasichef. 1992: Utlämnas till 1957: Chef för Stasi. Tyskland, åtalas som 1989: Avsätts och ansvarig för mord. åtalas. 1993: Frisläppt av 1993: Döms, slipper hälsoskäl. fängelse av hälsoskäl. 1994: Dör i levercancer 2000: Dör på ett ålderdomshem i i Chile. Berlin Erich Honecker, partichef 1971 1989. Erich Mielke, Stasichef 1957 1989. Jana abley Bleyl leylvar bara 17 år när hon deltog i de gigantiska demonstrationerna. Prästen Christian Fyhrer ledde måndagsbönen, som blev starten för den fredliga revolutionen. S:t Nikolaikyrkan i Leipzig. Här hölls varje vecka den måndagsbön som utvecklades till fredliga massdemonstrationerna, vilket till slut knäckte DDR-regimen. SÅ KÖR DU BIL I TYSKLAND Trafik: Högt tempo, mycket bilar och risk för kö, men tyskarna kör samtidigt bäst i Europa. Håller till höger, tittar i backspeglarna och blinkar. Förbud mot tung trafik söndagar och helgdagar 00 22 på alla vägar, under juli och augusti även lördagar 07 20. Maxfart: Fri fart på många sträckor på Autobahn. Vägar: Europas bästa vägnät, numera även i gamla öst. Väghjälp: Motormännens systerorganisation Adac, 22 22 22 (från mobil), www.adac.de. Dubbdäck: Ej tillåtet. Miljözoner: Flera tyska städer har infört Umweltzonen i de centrala delarna. För att köra där måste alla bilar, även från Sverige, ha ett Feinstaub -märke i vindrutan. Läs mer på: www.motormannen.se >Resan >Bila i Europa >Avgifter&restriktioner 06.09 MOTOR 51

Världens sämsta bil Här är världens sämsta bil någonsin. Motor har provkört DDR:s stolthet, folkbilen Trabant 601 S. Under Kalla kriget ville inte Östtyskland vara sämre än Västtyskland, där folk köpte VW-bubblan i mängder. Så 1957 rulladen den första Trabanten ut från fabriken i Zwickau, söder om Leipzig. Men under DDR-ytan var bilen en katastrof, med en kaross av formpressad bomull och plast och en leveranstid runt 15 år. I dag provkör vi ett 20 år gammalt exemplar i forna DDR-staden Leipzig. Avgaserna bolmar från den 26 hk starka motorn, styrningen är tung, växellådan är spegelvänd, inga nackstöd, säkerhetsbältet har lossnat och väghållningen är i klass med TRABANT 601 S Pris: ca 10 000 kr. Motor: Bensin, tvärställd tvåcylindrig tvåtaktsmotor, 594 cm 3. Effekt 26 hk vid 4 200 r/min. Vrid 54 Nm vid 3 000 r/min. Snittförbrukning: 6,5 l/100 km. CO 2 : Ingen uppgift. Prestanda: 0 100 km/h 48 sek, toppfart ca 100 km/h. Tjänstevikt: ca 700 kg. Dragvikt: 400 kg. Mått: (längd/bredd/höjd) 355/151/144 cm. Säkerhet: Ej testad av Euro-Ncap. Läs mer på: www.trabant.se Kan inte rosta. (Vi kan inte komma på något mer.) Livsfarlig att köra. Livsfarlig att krocka. En miljöbomb. en lådbil. Den sista Trabanten byggdes 1991, men har i dag kultstatus. LEIPZIG, TYSKLAND Enkel inredning, och stolarna utan nackstöd sitter knappt fast i golvet. Bensintanken i motorrummet, och bensinmätaren är en enkel trästicka. Hyrbil för en spottstyver! Hyra en weekendbil från 399 kronor! Erbjudandet gäller ett begränsat antal bilar, så skynda dig att boka redan idag! Det kostar ju bara en spottstyver Spottstyvern måste bokas minst fem dygn i förväg och gäller weekendhyror, från fredag klockan 15.00 till och med måndag klockan 09.00. Erbjudandet finns bara tillgängligt på utvalda Hertz-kontor i Sverige och kan endast bokas via Hertz hemsida. Vill du läsa mer och göra en bokning, besök www.hertz.se. Ange priskod CDP 556397 vid bokningstillfället.