LG Therma V - för installatören

LG Therma V - för installatören LG Electronics Nordic AB Esbogatan 18, Akalla, PO Box 83, SE-164 94 Kista, Sverige www.lg.com LG förbehåller sig rätten att utan förvarning ändra funktioner och specifikationer samt avsvär sig ansvar för eventuella tryckfel. 1

I n n e h å l l LG THERMA V Lösningen för nybyggnationer och renovering 06 Energieffektiv 08 Miljövänligt 09 Praktisk styrning 10 Tekniska fakta 12 Tappvarmvatten 14 Flexibla installationsmöjligheter 16 Egenskapstabell 18 FÖRNYELSEBAR ENERGI PRESTANDA MILJÖVÄNLIGT 2 3

UPPVÄRMNING OCH TAPPVARMVATTEN INNOVATION FRÅN LG SOM TRYGGAR ENERGIN FÖR DITT HEM LG THERMA V EN KOMPLETT LÖSNING Ekonomiskt: Tack vare innovativ teknik och högt COP (på upp till 4,5), är LG Therma V ett av marknadens mest ekonomiska system! Flexibelt: En lösning som är enkel att installera och inte kräver ombyggnationer. EKONOMISKT Miljövänligt: LG Therma V är ett miljövänligt system som använder 2 förnyelsebara energikällor luft och solenergi vilket innebär minskade CO 2 -utsläpp. FLEXIBEL INSTALLATION LG THERMA V EN LÖSNING FÖR UPPVÄRMNING OCH TAPPVARMVATTEN kw 9 12 14 16 Utvändiga enheter Utomhusdel L 200 / 300 200 / 300 200 / 300 200 / 300 Varmvattentank m 2 Kompatibla solfångare värmeväxlartank Solfångare Hela LG Therma V-serien är tillförlitlig och mycket effektiv samt miljövänlig. Systemets flexibilitet eliminerar överdimensionerade installationer och garanterar ökad komfort. 4 5

LG Ther ma V LÖSNINGEN FÖR Renovering OCH nybyggnationer Heating Sanitary Hot Water - LG Therma V är en produkt som är särskilt utvecklad för installation vid renoveringar (som komplement till eller ersättning av äldre varmvattensystem) samt nybyggnationer och är fullt anpassningsbart till individuella behov. LG Therma V luft-vattenvärmepump är dessutom en av marknadens effektivaste med ett COP (värmefaktor) på upp till 4,5. Multiapplications EN KOMPLETT LÖSNING Värme Tappvarmvatten EN MILJÖVÄNLIG LÖSNING Ekonomiskt system tack vare en hög värmefaktor: COP = upp till 4,5. Använder 2 förnyelsebara energikällor: LUFT + SOL. Låga utsläpp av CO 2 i jämförelse med olja och ved. Inomhusdel Traditionell panna (som reserv eller komplement) Generering av tappvarmvatten Radiator EN FLEXIBEL LÖSNING Som huvudsystem: Nybyggda hus blir alltmer energisnåla. Ett överdimensionerat system krävs inte längre för att täcka 100 % av hushållets uppvärmning och varmvattenbehov. LG Therma V har effektiv och kompakt teknik som täcker 100 % av hushållets behov. Användningsområde: Ny panna eller ersättning Köldmedium Extra värmekälla Vatten Solfångare ECS Reverserbar värmepump Inomhusdel Tillval: Värmeväxlartank/Sol Radiator Golvvärme Som komplementsystem: LG Therma V-värmepumpen kan även integreras i ett befintligt centralt värmesystem (ved/olja) utan att den befintliga anläggningen behöver anpassas. Vid mycket låg utomhustemperatur när energin i utomhusluften är otillräcklig, tar värmepannan vid. En fördel med detta system är att du får tillgång till två oberoende energikällor. Anslutning av rumstermostat Användningsområde: Komplement till panna Köldmedium Vatten Reverserbar värmepump Inomhusdel Tillval: ECS/Sol Panna Radiator Golvvärme VÄLJ FLEXIBEL KOMFORT! Golvvärme Utomhusdel Enkel installation: LG Therma V består av en diskret och kompakt utomhusdel och en lättinstallerad inomhusdel. De två enheterna har endast en kylförbindelse. Inomhusdelen kräver ingen borrning, grävning, lagringskärl (gas, olja eller ved) eller skorsten. Välj lösningen från LG! Typ av värmeelement: > Golvvärme > Radiatorer Valfria tillbehör: > Varmvattentank > Solfångare 6 7

ENERGI- EFFEKTIV Advanced COP Advanced Outputs Free Energy MILJÖ- VÄNLIG Clean Energy CO2 Decrease Clean Solution HÖG VÄRMEFAKTOR FÖR HÖGRE ENERGIBESPARINGAR Genom att tillvarata den energi som finns i utomhusluften även vid låga temperaturer gör LG Therma V värmepump det möjligt att effektivt värma upp hus och lägenheter. Elen som används av värmepumpen används inte för att generera värme, utan för att transportera den. Genom att kombinera värmepumpsprincipen med LG:s inverterteknik, uppnår LG Therma V ett COP på upp till 4,5. Med andra ord genererar 1 kw förbrukad el över 4 kw värme. Detta innebär att energiförbrukningen är mycket lägre än på andra system som el-element eller olje-/vedpannor. Andra värmesystem (El/panna) MINSKA CO 2 -UTSLÄPP: RENT MILJÖTÄNKANDE När du installerar LG Therma V-lösningen från LG, börjar du använda 1 till 2 förnyelsebara energikällor beroende på systemkonfiguration luft och sol. Detta miljövänliga system minskar CO 2 -utsläppen i jämförelse med värmesystem som använder t.ex. olja eller ved. Utomhusluft f Fri energi ÅRLIGA CO 2 -UTSLÄPP ECS solfångare LG Therma V Oljepanna EN MILJÖVARUDEKLARERAD PRODUKT (EPD) Utomhusluft Therma V Värmepump Varmvatten Olje-/vedpanna Olje-/vedpanna CO 2 NO Miljövarudeklaration av produkter är obligatoriskt. Miljövarudeklarering utförs av sakkunniga och gör det möjligt att uppskatta energiförbrukningen i hus och andra byggnader som säljs eller hyrs ut. 75 % af gratis energi Olie/ved Elektriska element Tolkningen av analysen underlättas av ett belopp som anges i EURO, samt följande märkning: En etikett som anger energiförbrukningen (t.ex. hushållsmaskiner och nya bilar). En etikett som visar effekten av förbrukning på växthuseffekten Andra värmesystem (el-element/panna) Effektivt hushåll Hushåll Låga utsläpp av växthusgaser Hushåll Reglering med inverterteknik för ökad trygghet LG:s inverterteknik gör det möjligt att anpassa värmeeffekten och därmed förbrukningen. Temperaturen hålls konstant oavsett temperaturförändringarna utomhus och inga justeringar krävs. LG Therma V-systemet ökar effekten vid behov (t.ex. när temperaturen sjunker). När värmebehovet minskar justerar systemet automatiskt effekten. Resultat: jämn temperatur året runt plus energibesparingar. Inställd temperatur Temperatur På På Av På Av På Av Inverter-värmepump Hushåll med hög energiförbrukning Höga utsläpp av växthusgaser Nästan 85 % av hushållens energiförbrukning går till uppvärmning. Därför är uppvärmning också den viktigaste aspekten av ett hushåll. Tack vare dess höga effektivitet erbjuder LG Therma V -värmepumpar avsevärd minskad energiförbrukning i bostäder samt mindre utsläpp i form av växthusgaser som CO 2. LG Therma V är alltså en ekonomiskt och miljömässigt sund investering för husägare. Värmepump utan inverter Tid 8 9

PRAKTISK STYRNING 88 Control Weekly Scheduling Water-Air Regulation Heating Security Mode Enkel installation och lång hållbarhet Easy Installation STYRNING AV HELA ENERGIANLÄGGNINGEN Tack vare den enkla och användarvänliga kontrollpanelen som ingår i LG Therma V-systemet kan följande funktioner styras: Styrning av värmeproduktion, tappvarmvatten, ECS-solfångare Styrning av tidsinställningar Styrning av regleringsfunktioner Styrning av vattentemperatursystem Styrning av värmesäkerhetsfunktionen EN PRODUKT SOM ÄR LÄTT ATT INSTALLERA Inomhusdel Isoleringsport med tömningsport. LG Therma V Extern grupp LG Therma V Hydraulisk modul Varmvattenberedare (ny eller befintlig) Solfångare Tappvarmvatten (ny eller befintlig) Inbyggda handtag 4 REGLERINGSLÄGEN FÖR OPTIMAL KOMFORT Utomhusdel Reglering av vattentemperaturen från LG Therma V REGLERING AV RUMSTEMPERATUR - Möjlighet till kylanslutning i 4 riktningar Lätt åtkomst för underhåll Åtkomst till viktiga delar tack vare ny löstagbar frontpanel med 3 skruvar Vattentemperatur Rumstemperatur Termostatdifferential +0,5 C Inställt värde - 38 Termostatdifferential -0,5 C Termostatdifferential Inställt värde -21 1 riktning 4 riktningar A: Th=PÅ B: Th=AV C: Th=PÅ Temp. A: Th=PÅ B: Th=AV C: Th=PÅ Temp. Lyfthandtag Lätt att hantera tack vare inbyggda handtag REGLERING ENLIGT VATTENPRINCIPEN REGLERING ENLIGT LUFTPRINCIPEN Vattentemperatur Rumstemperatur Enkel åtkomst till kompressor 3 monteringsskruvar Möjlighet till avvikelse från rampen mellan -5 till +5 Möjlighet till avvikelse från rampen mellan -5 till +5 Utomhustemperatur Utomhustemperatur KORROSIONSBESTÄNDIG GOLD FIN VÄRMESÄKERHETSFUNKTION Att säkerställa uppvärmningen på vintern är en nödvändighet. Därför har LG Therma V en säkerhetsfunktion som ger möjlighet att bibehålla värmen vid eventuella avbrott. Värmesäkerhetsfunktionen består av 2 styrnivåer: Nivå 1: Signal om ett mindre fel som inte innebär frånkoppling av systemet. Denna funktion är avsedd att varsko användaren om att en fackman bör kontrollera systemet. Nivå 2: Signal om ett allvarligare fel. LG Therma V:s utvändiga enhet stängs av och den inbyggda elektriska modulen i innerdelen fortsätter att producera värme. Värmeväxlarens utedelar är behandlade mot korrosion och föroreningar. Behandlingen garanterar systemens hållbarhet och prestanda. > Saltspray-test i 15 dagar Efter 15 dagar LG Gold Fin behandlat aluminium LG Gold Fin beständig mot korrosion After 15 days Obehandlat aluminium Obehandlat aluminium angripet 10 11

TEKNISKA FAKTA 400 Upp till 9kW HN1616 Upp till 16kW HN1626 Upp till 16kW HN1636 Upp till 16kW HN1629 Upp till 16kW HN1639 7 18 11 12kW hu141 14kW hu161 474 16kW 809 16 hu121 364 HN0914 10 832.5 Upp till 9kW 15 9kW 12 165 620 950 6 5 165 400 400 360 330 NH09SNP 8 9 13 Supporter UH09SNG 3 ø, 400V 1 Upp till 16kW 2 17 3 17 4 hu123 12kW hu143 14kW hu163 16kW 1380 Upp till 9kW 1 ø, 230V 14 1356 NH09SNK 474 848 Upp till 9kW 850 nh09sng 313.2 315.3 490 330 UTOMHUSDEL INOMHUSDEL ANMÄRKNINGAR Kylledning (gas) 15,88 mm 2 Kylledning (vätska) 9,52 mm 3 Inkommande vattenledning 1 tum utvändig gänga 4 Utgående vattenledning 1 tum utvändig gänga 5 Kontrollpanel Inbyggd fjärrkontroll Utomhusdel UH09SNG HU121 HU141 HU161 6 Max tryckhöjd 7,5 meter Nominell kapacitet värme, kw 9,0 12,0 14,0 16,0 7 Säkerhetsventil Öppnas vid vattentryck på 3 bar Termoomkopplare Stänger av strömmen till elpatron vid 90 grader (manuell återgång vid 55 grader) Nominellt Effektbehov värme, kw 2,2 2,7 3,2 3,8 Nominell kapacitet kyla, kw 8,6 14,0 14,0 14,0 Styrenhet PCB och kopplingsplintar Spolventil Minimum driftområde vid 12 LPM (liter per minut) (AH-W096A0), vid 15 LPM (övriga) Nominellt Effektbehov kyla, kw 2,7 4,4 4,4 4,4 COP (värmefaktor) 4,1 4,5 4,4 4,2 11 Plattvärmeväxlare Värmeväxling mellan köldmedium och vatten 12 Tryckmätare Anger tryck på cirkulerande vatten EER 3,4 3,2 3,2 3,2 13 Expansionskärl Absorberar överskott av volym på uppvärmt vatten 14 Avluftning Avluftning vid vattenpåfyllning Elpatron Extra uppvärmningskälla (värmekapacitet: 4 kw för AH-W096A0, 6 kw för AH-W126A0, AH-W146A0 och AH-W166A0) Filter Filtrering av partiklar i cirkulationsvattnet Vid anslutning av rörledningar, avtappning eller blockering av flödet från inomhusenheten Handtag För lyftning av apparaten 8 9 10 15 16 17 18 490 NAMN 1 NR. 165 Strömförsörjning Ljudnivå, db(a) Köldmedium Mått B x H x D, mm Vikt, kg Nominell kapacitet värme, kw NH09SNG Elektriskt värmeelement Kapacitet Mått kw BxHxD Vikt kg Ljudnivå, 1 meter NH09SNK NH09SNP UH09SNG 1ø 230V Strömförsörjning ø/v/hz 1ø/220~240V/50Hz 3ø/220V/50Hz 6 3ø/380~415V/50Hz R410A/1900g R410A/2980g -20~30 HN1616 HN1626 HN1636 HN1629 3ø/220V/50Hz 3ø/380~415V/50Hz 6 3ø/220V/50Hz 950x1 380x330 56 105 HU123 HU143 HU163 12,0 14,5 16,0 2,7 3,4 3,8 Nominell kapacitet kyla, kw 14,6 15,5 16,8 Nominellt Effektbehov kyla, kw 4,0 4,7 5,1 COP (värmefaktor) 4,5 4,3 4,2 3ø/380~415V/50Hz EER 3,6 3,3 3,3 9 Strömförsörjning HN1639 HU121, HU141 & HU161: 1ø 230V HU123, HU143 & HU163: 3ø 400V 1ø/220~240V/50Hz 5~48 870x808x320 Nominellt Effektbehov värme, kw 490x850x315 490x850x315 52 55 Köldmedium Driftsområde värme, grader celsius 3ø/380 415V/50Hz Ljudnivå, db(a) 28 28 Utgående vattentemperatur Värme C 15~55 15~55 Driftsområde kyla, grader celsius Kyla C 6~30 6~30 Mått B x H x D, mm Max ingående ström W 135 205 12 db(a) 400 53,0 Driftsområde kyla, grader celsius Utomhusdel Kombinerad Utomhusenhet 165 1ø/220-240V/50Hz 52,0 Driftsområde värme, grader celsius Inomhusdel: 620 950 53 R410A/2980g -20~30-20~30 950x1 380x330 Vikt, kg 105 13

TAPPVARMVATTEN Tack vare kombinationen av värmepump och en inbyggd elpatron säkerställs uppvärmning av tappvatten året runt. Som tillförlitlig och ekonomisk lösning garanteras uppvärmning till 70 % av värmepumpen och 30 % av elpatronen. Desinfektionsstyrning mot legionella bakterier. Möjlighet till anslutning av solfångare för ytterligare energibesparingar. VARMVATTENBEREDARE ENKEL VÄRMEVÄXLARE VARMVATTENBEREDARE - ENKEL VÄRMEVÄXLARE VARMVATTENBEREDARE - ENKEL VÄRMEVÄXLARE LGRTV200E LGRTV300E ALLMÄNNA EGENSKAPER Vattenvolym L 198 287 Diameter mm 580 580 Höjd mm 1230 1680 Tomvikt kg 45 59 Tank material Rostfritt stål Rostfritt stål Ytterhölje material Epoxyfärg Epoxyfärg Färg Vit RAl Vit NC Vit NC ELEKTRISKT RESERVSYSTEM Extra batteri kw 3 3 Justerbar termostat C 60 ~ 90 60 ~ 90 VÄRMEVÄXLARENS EGENSKAPER Värmeväxlartyp Enkelt Enkelt Material LDX 2101 Rostfritt stål LDX 2101 Rostfritt stål Max vattentemperatur C 80 80 VATTENANSLUTNINGAR VÄRMEPUMP LG Therma V ingång mm 25 25 LG Therma V utgång mm 25 25 VATTENANSLUTNINGAR TAPPVATTEN Huvudledningsingång mm 22 22 Värmeväxlartank utgång mm 22 22 ELEKTRISKA ANSLUTNINGAR Matning V / Hz 2ø400V/1ø240V/50Hz 2ø400V/1ø240V/50Hz VALFRIA TILLBEHÖR Värmeväxlarsats till LG Therma V hydraulmodul (givare+relä+strömbrytare) NC NC VARMVATTENBEREDARE DUBBEL VÄRMEVÄXLARE FÖR ANSLUTNING AV SOLFÅNGARE VARMVATTENBEREDARE DUBBEL VÄRMEVÄXLARE LGRTV200VE LGRTV300VE ALLMÄNNA EGENSKAPER Vattenvolym L 198 287 Diameter mm 580 580 Höjd mm 1230 1680 Tomvikt kg 49 63 Tank material Rostfritt stål Rostfritt stål Ytterhölje material Epoxylack Epoxylack Färg Vit RAl Vit NC Vit NC ELEKTRISKT RESERVSYSTEM Extra batteri kw 3 3 Justerbar termostat C 60 ~ 90 60 ~ 90 VÄRMEVÄXLARENS EGENSKAPER Värmeväxlartyp Dubbel Dubbel Material LDX 2101 Rostfritt stål LDX 2101 Rostfritt stål Max vattentemperatur C 80 80 VATTENANSLUTNINGAR VÄRMEPUMP LG Therma V ingång mm 25 25 LG Therma V utgång mm 25 25 VATTENANSLUTNINGAR TAPPVATTEN Huvudledningsingång mm 22 22 Värmeväxlartank utgång mm 22 22 ELEKTRISKA ANSLUTNINGAR Matning V / Hz 2ø400V/1ø240V/50Hz 2ø400V/1ø240V/50Hz VALFRIA TILLBEHÖR Värmeväxlarsats till LG Therma V hydraulmodul (givare+relä+strömbrytare) NC NC LGRTV200E LGRTV300E 198 liter 287 liter VARMVATTENBEREDARE DUBBEL VÄRMEVÄXLARE FÖR ANSLUTNING AV SOLFÅNGARE LGRTV200VE LGRTV300VE 198 liter 287 liter SOLFÅNGARE FÖR VARMVATTENBEREDARE MED DUBBEL VÄRMEVÄXLARE För ökad effektivitet och energibesparing är det möjligt att kombinera LG Therma V-värmepumpen med en solfångare. Upp till 60 % av den energi som krävs för generering av tappvarmvatten produceras av solenergi och överförs till den dubbla LG Therma V-värmeväxlartanken. 14 15

LG Ther ma V VÄLJ FLEXIBILITET FÖR INSTALLATION I BOSTADEN EXEMPEL PÅ OLIKA INSTALLATIONER EXEMPEL 2 > Som huvudsystem > Funktioner: Golvvärme Generering av tappvarmvatten: Värmepump + extra elektrisk varmvattentank + solfångare. Temperaturgivare Säkerhetstermostat Regulator Regleringstermostat Backventil 3-vägsventil med ställdon Övertrycksventil 2-vägsventil med ställdon Shuntventil Varmvattentank Expansionskärl Styrning Temperaturgivare Elpatron Säkerhetstermostat Backventil 2-vägsventil med ställdon Varmvattentank Expansionskärl EXEMPEL 1 > Som huvudsystem > Funktioner: Golvvärme Sektionselement Generering av tappvarmvatten: Värmepump + extra elektrisk varmvattentank + solfångare. EXEMPEL 3 > Som huvudsystem > Funktioner: Sektionselement Generering av tappvarmvatten: Värmepump + extra elektrisk varmvattentank + solfångare. Temperaturgivare Säkerhetstermostat Regulator Elpatron Backventil 2-vägsventil med ställdon 3-vägsventil med ställdon Övertrycksventil Shuntventil Varmvattentank Expansionskärl Temperaturgivare Elpatron Säkerhetstermostat Backventil Shuntventil 2-vägsventil med ställdon Övertrycksventil Varmvattentank Expansionskärl Varning: Ritningarna är endast vägledande och ersätter inte en fullständig analys som bör utföras av en sakkunnig på basis av egenskaperna hos byggnaden som ska uppföras. LG ansvarar inte för skador som kan uppstå om denna varning ignoreras. Varning: Ritningarna är endast vägledande och ersätter inte en fullständig analys som bör utföras av en sakkunnig på basis av egenskaperna hos byggnaden som ska uppföras. LG ansvarar inte för skador som kan uppstå om denna varning ignoreras. 16 17

LG THERMA V EGENSKAPSTABELL FÖR ATT GÖRA RÄTT VAL TABELL ÖVER VÄRMEKAPACITET TABELL ÖVER VÄRMEKAPACITET Vattentemperatur ( C) Vattentemperatur ( C) MODELL UTOMHUSTEMPERATUR ( C) LWT 35 C LWT 45 C LWT 50 C MODELL UTOMHUSTEMPERATUR ( C) LWT 35 C LWT 45 C LWT 50 C TC PI TC PI TC PI PC (kw) PA (kw) PC (kw) PA (kw) PC (kw) PA (kw) -15 5.20 2.30 4.23 2.31 4,19 2,18-15 9.75 4.49 8.14 4.52 5,59 2,65-7 6.71 2.43 6.43 2.87 5,42 2,85-7 11.21 4.26 10.64 5.05 9,24 4,64 UH09SNG -2 6.26 2.00 5.63 2.32 5.43 2.46 2 6.11 1.88 5.87 2.25 5.85 2.49 HU123-2 9.54 2.93 8.20 3.24 8.09 3.49 2 9.65 2.86 8.70 3.21 8.66 3.56 7 9.00 2.20 8.62 2.52 8.21 2.75 7 12.00 2.67 11.24 3.29 10.49 3.52 10 9.62 2.12 9.17 2.56 8.74 2.79 10 12.88 2.95 11.89 3.25 10.95 3.49-15 8.50 3.72 7.95 4.24 5,59 2,65-15 10.95 5.08 9.14 5.11 6,52 3,14-7 8.00 3.00 10.42 4.79 9,03 4,40-7 12.59 4.82 11.96 5.72 10,38 5,25 HU121-2 8.40 2.73 8.10 3.09 7.94 2.82 2 8.50 2.65 8.59 3.06 8.50 3.41 HU143-2 11.17 3.49 10.24 3.91 10.10 4.22 2 11.30 3.40 10.86 3.88 10.82 4.31 7 12.00 2.67 11.04 3.18 10.30 3.41 7 14.50 3.38 13.63 4.04 12.71 4.33 10 11.80 2.60 12.88 2.95 11.89 3.25 10 15.71 3.70 14.67 4.04 13.51 4.34-15 10.07 4.34 9.28 5.03 6,52 3,14-15 12.98 5.98 10.83 6.02 7,45 3,77-7 9.40 3.60 12.30 5.74 10,65 5,27-7 14.92 5.67 14.17 6.73 12,30 6,18 HU141-2 9.98 3.24 9.66 3.76 9.47 2.77 2 10.10 3.14 10.24 3.72 10.14 4.15 HU163-2 12.08 3.92 10.69 4.29 10.54 4.63 2 12.22 3.82 11.33 4.26 11.29 4.73 7 14.00 3.15 13.41 3.91 12.51 4.19 7 16.00 3.81 15.41 4.62 14.37 4.95 10 13.80 3.00 14.67 4.04 13.51 6.31 10 17.34 4.17 16.53 4.65 15.23 4.99 HU161-15 11.58 5.39 10.53 6.03 7,45 3,77-7 11.00 4.20 13.66 6.67 11,83 6,52-2 12.05 3.92 10.51 4.17 10.30 2.71 2 12.20 3.80 11.14 4.13 11.03 4.60 LWT= Vattentemperatur ( C) TC = Avgiven effekt (kw) PI = Tillförd effekt (kw) 7 16.00 3.81 14.43 4.42 13.46 4.74 10 15.88 3.45 16.53 4.65 15.23 4.99 LWT= Vattentemperatur ( C) TC = Avgiven effekt (kw) PI = Tillförd effekt (kw) 18 19