Märksystem. Utgiven: Maj 2013

Märksystem 5

5.1 Etikettguide Teknisk information Etikettval flödesschema 226 Guide för rätt märkning Krympslang - Kabeldiameter 228 Förtryckt märkning - Kabeldiameter 229 Självlaminerande etiketter - Kabeldiameter 229 specifikation Laserskrivare 231 Matrisskrivare 231 Manual 231 Termotransfer - Etiketter 232 5.2 Märkning för kabel och ledning Krympslangsmärkning, termotransfer TULT - 3:1 UL-godkänd 234 TULT DS - 3:1 krympslang för tryck på två sidor 236 TCGT - 3:1 slang för generell användning 238 Märktag, termotransfer TIPTAG, halogenfri 240 Självlaminerande, termotransfer Helatag 1209 (vit-transparent) 241 Helatag 323 (vit-transparent), hög temperatur 242 Självlaminerande, laser Helatag 1104 (vit-transparent) 243 Helatag 1105 (vit-transparent) 244 Självlaminerande, matrisskrivare Helatag 101 (vit-transparent) 245 Självlaminerande, manuella RiteOn, material 1401 dispenser 246 Förtryckt märkhylsa Helagrip, slide on, chevronklippt 247 Ovalgrip, slide on, rakt klipp 250 WIC, snap-on 252 Märkning för kabelbuntar Arrowtag - Märkplatta 255 Q-tags - Märkplatta 256 IMP och IT - Märkplatta 257 IT buntband - Märkbuntband 258 Etiketter för plattor och tags, termotransfer Helatag 1210 (vit) 259 Helatag 1211 (gul) 260 Etikettbärare, laser Helafix HC och HCR etikettbärare 261 Helafix HFX etikett 262 5.3 Etiketter för kontrollpaneler och apparatskåp Etiketter för kontrollpaneler, termotransfer Helatag 1211 (gul glans) 263 Helatag 1212 (gul matt), borttagbar 263 Helatag 1216 (vit) 264 Etiketter för kontrollpaneler, laser Helatag 1102 (gul) 265 Helatag 1101 (vit) 266 Etiketter i bomull, manuell märkning HELASIGN, 270 (gul), pocket 267 HELASIGN, 270 (gul), A4 ark 268 HELASIGN, 265 (vit), A4 ark 269 224

Märksystem 5 5.4 Märkning för industrin Paneletiketter (skylt), termotransfer Helatag 1220 (vit) 270 Helatag 1221 (silver) 271 Etiketter (typskylt), termotransfer Helatag 1204 (silver) 272 Etiketter för inventarier, termotransfer Helatag 1206 (vit) 273 Etiketter för komponenter, termotransfer Helatag 1210 (vit) 275 Etiketter för spårning, termotransfer Helatag 1205 (vit), borttagbar 276 Etiketter, laserskrivare Helatag 1103 (silver) 277 Helatag 1102 (gul) 278 Helatag 1101 (vit) 279 Etiketter för lager mm, termotransfer Helatag 1213 (fler färger) 280 Etiketter för kretskort (ESD), termotransfer Helatag 823 (vit), PCB etikett 281 5.5 Etiketter för säkerhet Manipuleringsäker etikett (indikerande), termotransfer Helatag 1203 (silver) 282 Helatag 1208 (vit), fragmentering 284 5.6 Märkning inom tung industri Rostfritt märksystem M-BOSS Lite Präglingsskrivare 285 M-BOSS Lite Märkbrickor 285 Rostfri märkning, manuellt Hellermark SSC 286 Hellermark SSM 286 Etiketter med skyddande laminat, termotransfer Helatag 1207 (transparent) 287 Helatag 323 (transparent), hög temperatur 287 5.7 Skrivare och mjukvara Termotransferskrivare TT4000 +, hög volym 288 TT430, låg till mellanvolym 289 Valguide: material och färgband 290 Termotransfer färgband för Etiketter med lim 291 Krympslang och TIPTAGs 292 Termotransfer tillbehör till skrivare S4000 Klippare 293 P4000 Perforator 293 Mjukvara för etikettdesign TagPrint Pro 294 225

5.1 Märksystem Etikettguide Använd flödesschemat för att hitta rätt etikett. Välj märkobjekt (jämn eller ojämn yta) och ytans kvalitet (slät eller skrovlig). Beroende av vad du behöver från vårt märksystem, kommer du bli vägledd genom flödesschemat till slutet. Notera att vi satt de olika skrivteknikerna (termotransfer, matris och laser) i olika framträdande färger. Vid val av material, är en generell regel att ett material med högre kvalitet naturligtvis kan användas för lägre krav (t ex material som har temperaturområde över +90 C kan även användas vid temperaturområden under +90 C). Behöver ni mer information eller hjälp kontakta din lokala HellermannTyton distributör. Etiketter - jämn yta Temperatur Attribut Certifikat kod Sida 1210 259/275 1211 260/263 Permanent 1213 1216 280 264 Upp till 90 C 1220 270 1221 1212 271 263 Borttagbar 265 269 270 267/268 1101 266/279 1102 265/278 Över 90 C Permanent UL 1103 1204 277 272 1206 273 1207 287 Särskilt UV-stabiliserad 323 287 Över 90 C ESD-säker Manipuleringssäker Permanent UL/CSA 823 1203 281 282 1208 284 Över 90 C Borttagbar UL 1205 276 226www.HellermannTyton.se/A226

Märksystem Etikettguide 5.1 Etikettmaterial för: Godkännanden: TT skrivare Laserskrivare 1. UL: Underwriters Laboratories 3. CSA: Canadian Standards Authority Matrisskrivare Handskriven märkning 2. LUL: RSE STD 013 (UK) Etiketter - grov yta Temperatur Attribut Certifikat kod Sida 1210 259/275 1211 260/263 Permanent 1216 264 Upp till 90 C 1220 270 1221 271 Borttagbar 265 270 269 267/268 Etiketter - kablar Temperatur Attribut Certifikat kod Sida 101 245 Permanent 1209 241 Upp till 90 C 1401 246 265 269 Borttagbar 270 267/268 323 242 Över 90 C Permanent 1104 243 1105 244 Krympslangsmärkning - kablar Temperatur Attribut Certifikat kod Sida Upp till 90 C Halogenfri LUL TIPTAG HF 240 Över 90 C Hög temperatur UL/CSA CSA TULT TCGT 234 238 www.hellermanntyton.se/a227 227

5.1 Märksystem Etikettguide Storleksguide Krympslang - Kabeldiameter mm Utvändig diameter (3:1) TULT DS & TULT/TCGT 3-1 4,8-1,6 6-2 9-3 mm 12-4 18-6 24-8 39-13 1,0 1,0 1,5 1,5 2,0 2,0 2,5 2,5 3,0 3,0 3,5 3,5 4,0 4,0 4,5 4,5 5,0 5,0 5,5 5,5 6,0 6,0 6,5 6,5 7,0 7,0 7,5 7,5 8,0 8,0 8,5 8,5 9,0 9,0 9,5 9,5 10,0 10,0 10,5 10,5 11,0 11,0 11,5 11,5 12,0 12,0 12,5 12,5 13,0 13,0 13,5 13,5 14,0 14,0 14,5 14,5 15,0 15,0 15,5 15,5 16,0 16,0 16,5 16,5 17,0 17,0 17,5 17,5 18,0 18,0 18,5 18,5 19,0 19,0 19,5 19,5 20,0 20,0 20,5 20,5 21,0 21,0 21,5 21,5 22,0 22,0 22,5 22,5 23,0 23,0 23,5 23,5 24,0 24,0 24,5 24,5 25,0 25,0 25,5 25,5 26,0 26,0 26,5 26,5 27,0 27,0 27,5 27,5 29,0 29,0 29,5 29,5 30,0 30,0 30,5 30,5 31,0 31,0 31,5 31,5 32,0 32,0 32,5 32,5 33,0 33,0 33,5 33,5 34,0 34,0 34,5 34,5 35,0 35,0 2,6-1,4 4,2-2,2 5,2-2,8 7,8-4,2 10,4-5,6 15,6-8,4 20,8-11,2 34,6-18,4 228www.HellermannTyton.se/A228

Märksystem Etikettguide 5.1 Storleksguide Självlaminerande etiketter - Kabeldiameter Utvänding diamater Förtryckt märkning - Kabeldiameter Utvänding diameter RiteOn mm RO201 RO202 RO203 mm Helagrip Ovalgrip WIC 1,0 1,0 1,5 1,5 2,0 2,0 2,5 2,5 3,0 3,0 mm HGDC1-3 HGDC2-5 HGDC4-9 HODS50 HODS85 WIC1 WIC2 WIC3 mm 1,0 1,0 3,5 3,5 4,0 4,0 4,5 4,5 5,0 5,0 5,5 5,5 4-8,1 6,0 6,0 6,5 6,5 7,0 7,0 7,5 7,5 8,0 8,0 8,5 8,5 6,1-12,1 9,0 9,0 9,5 9,5 10,0 10,0 10,5 10,5 11,0 11,0 11,5 11,5 12,0 12,0 12,5 12,5 13,0 13,0 13,5 13,5 14,0 14,0 14,5 14,5 15,0 15,0 15,5 15,5 16,0 16,0 16,5 16,5 17,0 17,0 17,5 17,5 18,0 18,0 18,5 18,5 19,0 19,0 19,5 19,5 20,0 20,0 9,1-18,2 1,5 1,5 2,0 2,0 1-3 2,5 2,5 3,0 3,0 2-5 3,5 3,5 4,0 4,0 4,5 4,5 5,0 5,0 5,5 5,5 6,0 6,0 4-9 1,7-3,6 6,5 6,5 7,0 7,0 7,5 7,5 8,0 8,0 8,5 8,5 9,0 9,0 9,5 9,5 1,8-6,3 2-2,8 2,8-3,8 4,3-5,3 www.hellermanntyton.se/a229 229

5.1 Märksystem Etikettguide Storleksguide Självlaminerande etiketter Utvändig diameter mm TAG51 TAG26 TAG36 TAG130 TAG49 TAG2 TAG22 TAG24 TAG131 TAG132 TAG02 TAG23 TAG25 TAG133 TAG134 TAG09 TAG9 TAG10 TAG135 TAG137 TAG136 TAG91 TAG1 TAG3 TAG6 TAG145 TAG138 TAG107 TAG8 TAG139 TAG38 TAG07 TAG23 mm 1,0 1,0 1,5 1,5 2,0 2,0 2,5 2,5 3,0 3,0 3,5 3,5 4,0 4,0 4,5 4,5 5,0 5,0 5,5 5,5 6,0 6,0 6,5 6,5 7,0 7,0 7,5 7,5 8,0 8,0 8,5 8,5 9,0 9,0 9,5 9,5 10,0 10,0 10,5 10,5 11,0 11,0 11,5 11,5 12,0 12,0 12,5 12,5 13,0 13,0 13,5 13,5 14,0 14,0 14,5 14,5 15,0 15,0 15,5 15,5 16,0 16,0 16,5 16,5 17,0 17,0 17,5 17,5 18,0 18,0 18,5 18,5 19,0 19,0 19,5 19,5 20,0 20,0 20,5 20,5 21,0 21,0 21,5 21,5 22,0 22,0 22,5 22,5 23,0 23,0 23,5 23,5 24,0 24,0 24,5 24,5 25,0 25,0 25,5 25,5 26,0 26,0 26,5 26,5 27,0 27,0 27,5 27,5 28,0 28,0 28,5 28,5 29,0 29,0 29,5 29,5 30,0 30,0 30,5 30,5 31,0 31,0 31,5 31,5 32,0 32,0 32,5 32,5 33,0 33,0 33,5 33,5 34,0 34,0 34,5 34,5 35,0 35,0 35,5 35,5 36,0 36,0 36,5 36,5 37,0 37,0 37,5 37,5 38,0 38,0 38,5 38,5 39,0 39,0 39,5 39,5 40,0 40,0 40,5 40,5 41,0 41,0 41,5 41,5 42,0 42,0 42,5 42,5 43,0 43,0 43,5 43,5 44,0 44,0 44,5 44,5 45,0 45,0 45,5 45,5 46,0 46,0 46,5 46,5 47,0 47,0 47,5 47,5 1,35-3 1,5-3 2-4,7 2,4-4,8 2,6-5,3 3,5-7,6 3,5-7,6 3,5-7,6 3,8-7,6 230www.HellermannTyton.se/A230 3,8-7,6 3,8-7,6 4,5-10 4,5-10 5,1-10,1 5,1-10,1 5,8-11,6 5,5-12,1 5,5-12,1 6,7-13,5 7,1-14,3 7,7-15,5 8-16 8,5-18,2 10-22,2 10-22,2 11,1-22,3 11,8-23,6 12-37,5 17,8-35,6 18,2-36,4 20,8-47,5 20,8-47,5 23,7-47,5

Märksystem Etikettguide 5.1 översikt Laser Matrl. 1101 1102 1103 1104 1105 Matrl.beskriv. Polyester, vit (WH) Polyester, gul (YE). Polyester, silver (SR) Polyester, självlaminerande, transparent med vit skrivyta (WH/CL) Matrl.användn. Permanent märkning av inventarier och komponenter, anpassade för märkning av automatcentraler. Självlaminerande märkning av rund och platt bandkabel Folietjockl. (TF) 60 µm 23 µm 50 µm Temp. område -40 C till +150 C Härdn. temp. från 0 C från +5 C Lim Matrl. hållbarhet Akryl 2 år (centraleuropeiskt klimat). av etikett Cert. logo Produktsida 266, 279 265, 278 277 243 244 Matris Matrl. 101 Manuellt Matrl. 265 270 1401 Matrl.beskriv. En transparent självlaminerande vinylmärkning med lim. Skriv på vita området. Matrl.beskriv. 265, vit, bomullsväv. 270, gul, bomullsväv. Självlaminerande transparent vinyl med vit skrivyta (WHCL. Matrl.användn. Självlaminerande märkning av rund och platt bandkabel Matrl.användn. Temporär/permanent märkning av komponenter och inventarier, passar bra för apparatskåp. Självlaminerande etikett som passar rund som flat kabel. Folietjockl. (TF) 75 µm Folietjockl. (TF) 150 µm 90 µm Temp. område Härdn. temp. Lim -40 C till +80 C från +10 C Akryl Temp. område -29 C till +80 C -20 C till +80 C Härdn. temp. från +10 C från 0 C Lim Syntetiskt gummi Akryl Matrl. hållbarhet 2 år (centraleuropeiskt klimat). Matrl. hållbarhet 1 år (centraleuropeiskt klimat). 2 år (centraleuropeiskt klimat). av etikett av etikett Produktsida 245 Produktsida 269 267, 268 246 Etiketter Självlaminerande etiketter www.hellermanntyton.se/a231 231

5.1 Märksystem Etikettguide översikt Termotransfer Matrl. 323 823 1203 Matrl.beskriv. Polyvinylflourid folie, transparent med vit eller gul skrivyta (WHCL/YECL). Beständighet mot kemikalier och är flamhämmande. Polyvinylfluoridfolie, transparent med vit skrivyta (WHCL). Folien har en utmärkt resistens mot ett sort urval av kemikalier och lösningsmedel. et är flamhämmande. 823 är ett vitt etikettmaterial passande för utskrift på termotransferskrivare. Silver (SR), manipuleringssäker polyester. Limmet anpassat för svåra ytor. Matrl.användn. Självlaminerande kabelmärkning för extremt smutsiga förhållanden. Skyddande laminat för etiketter i utsatta miljöer. Utvecklad för militär och rymdapplikationer. Elektrostatiskt känsliga applikationer. Elektrisk och elektronisk märkning. Garantimärkning av komponenter, namn och typskyltar. Mekaniska egenskaper Permanent lim, extremt skraptåligt. Används som skyddande laminat eller transparent skrivbar etikett. enligt ESD krav av EIA 621 och 541 Manipuleringssäker som lämnar små märken efter sig. Folietjockl. (TF) 25 µm 51 µm 53 µm Temp. område -40 C till +140 C -40 C till +150 C -40 C till +120 C Härdn. temp. från +10 C från +7 C Lim Akryl Matrl. hållbarhet 5 år (centraleuropeiskt klimat). Vid normal väderexponering (central europeiskt klimat) 2 år. Folien kan gulna något om utsatt för direkt solljus. 2 år (centraleuropeiskt klimat). av etikett Cert. logo Produktsida 242 287 281 282 Termotransfer Matrl. 1204 1205 1206 1207 Matrl.beskriv. Silvermatt, värmeresistent, andra sidan aluminiumbelagd polyester. Limmet passar svåra ytor. En vit, värmebeständig, återanvändningsbar etikett. Tas bort utan spår. 1206 är ett vitt (WH) glansigt material Limmet passar för utsatta ytor. 1207 är en klar och mjuk PET folie med bästa vidhäftning. et är resistent mot kemikalier och lösningsmedel. Matrl.användn. Elektrisk och elektronisk märkning. Permanent märkning av komponenter och inventarier. och namnskyltar. Allmän temporär märkning av komponenter inom el och elektronik. Ett andra lager för övermålningsskydd. Permanent märkning Permanent komponenter och inventarier. och namnskyltar. Skyddande laminat för etiketter som utsätts för extrem smuts, kemisk eller mekanisk åverkan. Mekaniska egenskaper Permanent lim, passar för svåra underlag. Borttagbar utan spår Permanent lim, passar för svåra underlag. Används som ett skyddande laminat för avskavning. Folietjockl. (TF) 55 µm 58 µm 50 µm 60 µm Temp. område -40 C till +150 C -40 C till +120 C -40 C till +150 C Härdn. temp. från 0 C från +15 C från 0 C Lim Akryl Matrl. hållbarhet 2 år (centraleuropeiskt klimat). 2-3 år (centraleuropeiskt klimat). 2 år (centraleuropeiskt klimat). av etikett Cert. logo Produktsida 272 276 273 287 232www.HellermannTyton.se/A232

Märksystem Etikettguide 5.1 översikt Termotransfer Matrl. 1208 1209 1210 1211 Matrl.beskriv. Matt, vit akrylfolie (WH) för, manipuleringssäker engångsanvändning. En vit/transparent, mjuk, flamhämmande vinyl. En jämn, glansig, vit vinylfolie. Limmet är lämpligt för svåra underlag. En jämn, glansig, gul vinylfolie. Limmet är lämpligt för svåra underlag. Matrl.användn. Generella säkerhetsapplikationer, garantiförsegling. Självlaminerande kabel och ledningsmärkning, flatkabelmärkning i normala miljöer. Allmän märkning. Märkning av centraler och varningsskyltar. Används också med IT märkbuntband och AT/IMP märkplattor. Allmän märkning. Märkning av och i apparatskåp och varningsskyltar. Används också ihop med IT märkbuntband och AT/IMP märkplattor Allmän märkning. Märkning av centraler och varningssyften. Kan också användas med IT märkbuntband och AT/IMP märkbrickor. Allmän märkning. Märkning för apparatskåp och säkerhetsmärkning. Används också med IT märkbuntband och AT/IMP märkbrickor. Mekaniska egenskaper Manipuleringssäker, materialet går sönder när det avlägsnas Flexibiliteten ger den bra egenskaper för märkning av kablar Permanent lim, passar för svåra underlag. Folietjockl. (TF) 56 µm 90 µm 83 µm Temp. område -40 C till +150 C -20 C till +80 C Härdn. temp. från +4 C från 0 C från +5 C Lim Matrl. hållbarhet Akryl 2 år (centraleuropeiskt klimat). av etikett Produktsida 284 241 259, 275 260, 263 Termotransfer Matrl. 1212 1213 1216 1220 1221 Matrl.beskriv. Vinyl, matt gul (YE) 1213 är en färgad och mycket smidig vinyl med utmärkta utomhusegenskaper. Nästan oändlig hållbarhet när den används inomhus Polyetelen, matt vit (WH) Vit, glansig polyester. Silver, glansig polyester. Matrl.användn. Generell märkning, temporär och permanent. Lagermärkning, varningstexter. Allmän märkning. Generell märkning. Märkning av kontrollpaneler och varingsetiketter. Använd också IT buntband och AT/IMP märkplattor. Anpassad för både in- och utomhusbruk på både slät och ojämn yta. Mekaniska egenskaper Borttagbar utan att lämna spår. et är flexibelt och har en bra vidhäftningsförmåga som gör att det passar på svåra ytor. Permanent lim, passar för svåra underlag. Permanent lim uppbyggt på elastisk skum. Folietjockl. (TF) 86 µm 66 µm 110 µm 625 µm Temp. område -20 C till +80 C -40 C till +90 C -30 C till +60 C -40 C till +90 C Härdn. temp. från +5 C från +8 C från 0 C från +4 C Lim Matrl. hållbarhet Akryl 2 år (centraleuropeiskt klimat). 7 år (centraleuropeiskt klimat). 2 år (centraleuropeiskt klimat). av etikett Produktsida 263 280 264 270 271 www.hellermanntyton.se/a233 233

5.2 Märksystem Märkning för kabel och ledning UL-listad märkkrympslang TULT, UL-listad TULT är en 3:1 krympslang som levereras som en kontinuerlig slang och är skrivbar på båda sidor. Användaren kan antingen perforera slangen vid förutbestämda längder, eller helt klippa märkbitar med önskad längd. Utskrift med TrakMark DS eller TT4000 + skrivare eller TT430, med tillbehör. Mjukvara: TagPrint Pro Krympförhållande 3:1 Finns i svart, blå, röd, vit och gul Storlekar från 39 mm till 1 mm God mekanisk hållfasthet och beständighet mot organiska lösningsmedel och kemikalier Mycket flexibel Uppfyller UL224VW-1 och CSA krav Leverans i praktiska förvaringslådor Enkel etikett designad med TagPrint Pro TULT - UL-godkänd krympslangsmärkning i 5 färger och olika storlekar. Temp. område Min krymptemperatur Polyolefin, tvärbunden (PO-X) -55 C till +135 C +90 C Krympförhållande 3:1 Rekommenderat band typ Godkännanden TTRC+, TTDTHOUT, TTRW, TT822OUT8 CSA, UL-Recognized Okrympt Ø (D) Krympt Ø (d) max. Väggtjockl (WT) TULT3-1BU 3,0 1,0 0,60 176 m Blå (BU) 553-40306 TULT3-1YE 3,0 1,0 0,60 176 m Gul (YE) 553-40304 TULT3-1RD 3,0 1,0 0,60 176 m Röd (RD) 553-40302 TULT3-1BK 3,0 1,0 0,60 176 m Svart (BK) 553-40300 TULT3-1WH 3,0 1,0 0,60 176 m Vit (WH) 553-40309 TULT4.8-1.6BU 4,8 1,6 0,65 110 m Blå (BU) 553-40486 TULT4.8-1.6YE 4,8 1,6 0,65 110 m Gul (YE) 553-40484 TULT4.8-1.6RD 4,8 1,6 0,65 110 m Röd (RD) 553-40482 TULT4.8-1.6BK 4,8 1,6 0,65 110 m Svart (BK) 553-40480 TULT4.8-1.6WH 4,8 1,6 0,65 110 m Vit (WH) 553-40489 För produktspecifika godkännanden se tilläggsinformation längst bak i katalogen. 234 www.hellermanntyton.se/a234

Märksystem Märkning för kabel och ledning 5.2 UL-listad märkkrympslang TULT, UL-listad Okrympt Ø (D) Krympt Ø (d) max. Väggtjockl (WT) TULT6-2BU 6,0 2,0 0,70 110 m Blå (BU) 553-40606 TULT6-2YE 6,0 2,0 0,70 110 m Gul (YE) 553-40604 TULT6-2RD 6,0 2,0 0,70 110 m Röd (RD) 553-40602 TULT6-2BK 6,0 2,0 0,70 110 m Svart (BK) 553-40600 TULT6-2WH 6,0 2,0 0,70 110 m Vit (WH) 553-40609 TULT9-3BU 9,0 3,0 0,80 72 m Blå (BU) 553-40906 TULT9-3YE 9,0 3,0 0,80 72 m Gul (YE) 553-40904 TULT9-3RD 9,0 3,0 0,80 72 m Röd (RD) 553-40902 TULT9-3BK 9,0 3,0 0,80 72 m Svart (BK) 553-40900 TULT9-3WH 9,0 3,0 0,80 72 m Vit (WH) 553-40909 TULT12-4BU 12,0 4,0 0,85 54 m Blå (BU) 553-41206 TULT12-4YE 12,0 4,0 0,85 54 m Gul (YE) 553-41204 TULT12-4RD 12,0 4,0 0,85 54 m Röd (RD) 553-41202 TULT12-4BK 12,0 4,0 0,85 54 m Svart (BK) 553-41200 TULT12-4WH 12,0 4,0 0,85 54 m Vit (WH) 553-41209 TULT18-6BU 18,0 6,0 1,00 26 m Blå (BU) 553-41806 TULT18-6YE 18,0 6,0 1,00 26 m Gul (YE) 553-41804 TULT18-6RD 18,0 6,0 1,00 26 m Röd (RD) 553-41802 TULT18-6BK 18,0 6,0 1,00 26 m Svart (BK) 553-41800 TULT18-6WH 18,0 6,0 1,00 26 m Vit (WH) 553-41809 TULT24-8BU 24,0 8,0 1,20 26 m Blå (BU) 553-42406 TULT24-8YE 24,0 8,0 1,20 26 m Gul (YE) 553-42404 TULT24-8RD 24,0 8,0 1,20 26 m Röd (RD) 553-42402 TULT24-8BK 24,0 8,0 1,20 26 m Svart (BK) 553-42400 TULT24-8WH 24,0 8,0 1,20 26 m Vit (WH) 553-42409 TULT39-13BU 39,0 13,0 1,25 10 m Blå (BU) 553-43906 TULT39-13YE 39,0 13,0 1,25 10 m Gul (YE) 553-43904 TULT39-13RD 39,0 13,0 1,25 10 m Röd (RD) 553-43902 TULT39-13BK 39,0 13,0 1,25 10 m Svart (BK) 553-43900 TULT39-13WH 39,0 13,0 1,25 10 m Vit (WH) 553-43909 För produktspecifika godkännanden se tilläggsinformation längst bak i katalogen. www.hellermanntyton.se/a235 235

5.2 Märksystem Märkning för kabel och ledning Krympbar kabelmärkning på band för termotransferskrivare TULT DS - 3:1 på band krympslangsmärkning TULT DS är en 3:1 krympslang, skuret material och formaterat på ett bekvämt Ladder system som möjliggör utskrift på båda sidor av märkningen. Användaren kan enkelt välja och plocka önskad märkning. Skriv ut med HellermannTytons sortiment med skrivare och färgband. Skrivare: TrakMark DS, TT4000 + och TT430 Färgband: TTDTHOUT Tillbehör för TrakMark DS och TT4000 + : perforator (P4000), Cutter (S4000) Tillbehör för TT430: Klippare (S430) Mjukvara: TagPrint Pro Krympförhållande 3:1 50 mm, 25 mm och 16 mm färdigskurna som standard, andra längder på begäran Finns i vitt och gult Uppfyller MIL-STD 202G Metod 215 tryckkrav med hjälp av TTDTHOUT band Uppfyller UL224 VW-1 och CSA krav Uppfyller LUL C3349 krav God mekanisk hållfasthet och beständighet mot organiska lösningsmedel och kemikalier Mycket flexibel Levereras i praktiska förvaringslådor Enkel etikettdesign med TagPrint Pro TULT DS märkkrympslang i gult och vitt. Temp. område Min krymptemperatur Polyolefin, tvärbunden (PO-X) -55 C till +135 C +90 C Krympförhållande 3:1 Rekommenderat band typ TTDTHOUT Okrympt Ø (D) Krympt Ø (d) max. Längd (L) Väggtjockl (WT) TULT2.4-0.8DS-3x16YE 2,4 0,8 16,0 0,58 3.000 st Gul (YE) 553-71005 TULT2.4-0.8DS-3x16WH 2,4 0,8 16,0 0,58 3.000 st Vit (WH) 553-71004 TULT2.4-0.8DS-2x25YE 2,4 0,8 25,0 0,58 2.000 st Gul (YE) 553-71003 TULT2.4-0.8DS-2x25WH 2,4 0,8 25,0 0,58 2.000 st Vit (WH) 553-71002 TULT2.4-0.8DS-1x50YE 2,4 0,8 50,0 0,58 1.000 st Gul (YE) 553-71001 TULT2.4-0.8DS-1x50WH 2,4 0,8 50,0 0,58 1.000 st Vit (WH) 553-71000 TULT3-1DS-3x16YE 3,0 1,0 16,0 0,60 3.000 st Gul (YE) 553-71011 TULT3-1DS-3x16WH 3,0 1,0 16,0 0,60 3.000 st Vit (WH) 553-71010 TULT3-1DS-2x25YE 3,0 1,0 25,0 0,60 2.000 st Gul (YE) 553-71009 TULT3-1DS-2x25WH 3,0 1,0 25,0 0,60 2.000 st Vit (WH) 553-71008 TULT3-1DS-1x50YE 3,0 1,0 50,0 0,60 1.000 st Gul (YE) 553-71007 TULT3-1DS-1x50WH 3,0 1,0 50,0 0,60 1.000 st Vit (WH) 553-71006 TULT4.8-1.6DS-3x16YE 4,8 1,6 16,0 0,65 3.000 st Gul (YE) 553-71017 TULT4.8-1.6DS-3x16WH 4,8 1,6 16,0 0,65 3.000 st Vit (WH) 553-71016 236 www.hellermanntyton.se/a236

Märksystem Märkning för kabel och ledning 5.2 Krympbar kabelmärkning på band för termotransferskrivare TULT DS - 3:1 på band krympslangsmärkning Okrympt Ø (D) Krympt Ø (d) max. Längd (L) Väggtjockl (WT) TULT4.8-1.6DS-2x25YE 4,8 1,6 25,0 0,65 2.000 st Gul (YE) 553-71015 TULT4.8-1.6DS-2x25WH 4,8 1,6 25,0 0,65 2.000 st Vit (WH) 553-71014 TULT4.8-1.6DS-1x50YE 4,8 1,6 50,0 0,65 1.000 st Gul (YE) 553-71013 TULT4.8-1.6DS-1x50WH 4,8 1,6 50,0 0,65 1.000 st Vit (WH) 553-71012 TULT6-2DS-3x16YE 6,0 2,0 16,0 0,70 3.000 st Gul (YE) 553-71023 TULT6-2DS-3x16WH 6,0 2,0 16,0 0,70 3.000 st Vit (WH) 553-71022 TULT6-2DS-2x25YE 6,0 2,0 25,0 0,70 2.000 st Gul (YE) 553-71021 TULT6-2DS-2x25WH 6,0 2,0 25,0 0,70 2.000 st Vit (WH) 553-71020 TULT6-2DS-1x50YE 6,0 2,0 50,0 0,70 1.000 st Gul (YE) 553-71019 TULT6-2DS-1x50WH 6,0 2,0 50,0 0,70 1.000 st Vit (WH) 553-71018 TULT9-3DS-3x16YE 9,0 3,0 16,0 0,80 1.500 st Gul (YE) 553-71029 TULT9-3DS-3x16WH 9,0 3,0 16,0 0,80 1.500 st Vit (WH) 553-71028 TULT9-3DS-2x25YE 9,0 3,0 25,0 0,80 1.000 st Gul (YE) 553-71027 TULT9-3DS-2x25WH 9,0 3,0 25,0 0,80 1.000 st Vit (WH) 553-71026 TULT9-3DS-1x50YE 9,0 3,0 50,0 0,80 500 st Gul (YE) 553-71025 TULT9-3DS-1x50WH 9,0 3,0 50,0 0,80 500 st Vit (WH) 553-71024 TULT12-4DS-3x16YE 12,0 4,0 16,0 0,85 1.500 st Gul (YE) 553-71035 TULT12-4DS-3x16WH 12,0 4,0 16,0 0,85 1.500 st Vit (WH) 553-71034 TULT12-4DS-2x25YE 12,0 4,0 25,0 0,85 1.000 st Gul (YE) 553-71033 TULT12-4DS-2x25WH 12,0 4,0 25,0 0,85 1.000 st Vit (WH) 553-71032 TULT12-4DS-1x50YE 12,0 4,0 50,0 0,85 500 st Gul (YE) 553-71031 TULT12-4DS-1x50WH 12,0 4,0 50,0 0,85 500 st Vit (WH) 553-71030 TULT18-6DS-3x16YE 18,0 6,0 16,0 1,00 1.500 st Gul (YE) 553-71041 TULT18-6DS-3x16WH 18,0 6,0 16,0 1,00 1.500 st Vit (WH) 553-71040 TULT18-6DS-2x25YE 18,0 6,0 25,0 1,00 1.000 st Gul (YE) 553-71039 TULT18-6DS-2x25WH 18,0 6,0 25,0 1,00 1.000 st Vit (WH) 553-71038 TULT18-6DS-1x50YE 18,0 6,0 50,0 1,00 500 st Gul (YE) 553-71037 TULT18-6DS-1x50WH 18,0 6,0 50,0 1,00 500 st Vit (WH) 553-71036 TULT24-8DS-3x16YE 24,0 8,0 16,0 1,20 750 st Gul (YE) 553-71047 TULT24-8DS-3x16WH 24,0 8,0 16,0 1,20 750 st Vit (WH) 553-71046 TULT24-8DS-2x25YE 24,0 8,0 25,0 1,20 500 st Gul (YE) 553-71045 TULT24-8DS-2x25WH 24,0 8,0 25,0 1,20 500 st Vit (WH) 553-71044 TULT24-8DS-1x50YE 24,0 8,0 50,0 1,20 250 st Gul (YE) 553-71043 TULT24-8DS-1x50WH 24,0 8,0 50,0 1,20 250 st Vit (WH) 553-71042 TULT39-13DS-3x16YE 39,0 13,0 16,0 1,25 750 st Gul (YE) 553-71053 TULT39-13DS-3x16WH 39,0 13,0 16,0 1,25 750 st Vit (WH) 553-71052 TULT39-13DS-2x25YE 39,0 13,0 25,0 1,25 500 st Gul (YE) 553-71051 TULT39-13DS-2x25WH 39,0 13,0 25,0 1,25 500 st Vit (WH) 553-71050 TULT39-13DS-1x50YE 39,0 13,0 50,0 1,25 250 st Gul (YE) 553-71049 TULT39-13DS-1x50WH 39,0 13,0 50,0 1,25 250 st Vit (WH) 553-71048 www.hellermanntyton.se/a237 237

5.2 Märksystem Märkning för kabel och ledning Krympslang för kabelmärkning, termotransfer TCGT - 3:1 krympslang för tryck TCGT är en 3:1 krympslang som levereras som en kontinuerlig slang och är skrivbar på båda sidor. Tiillbehören kan användaren antingen använda till att perforera slangen (P4000), eller helt kapa (S4000). Använd HellermannTytons premiesortiment av trermotransferskrivare och färgband. Skrivare: TrakMark DS, TT4000 + och TT430 Band: TTRC +, TTDTHOUT, TTRW, TT822OUT8 Tillbehör för TrakMark DS och TT4000 + : perforator (P4000), Cutter (S4000) Tillbehör för TT430: Cutter (S430) Mjukvara: TagPrint Pro Krympförhållande 3:1 Finns i svart, blå, röd, vit och gul Storlekar från 39 mm till 1 mm God mekanisk hållfasthet och beständighet mot organiska lösningsmedel och kemikalier Mycket flexibel Uppfyller CSA krav Leverans i praktiska förvaringslådor Enkel etikettdesign med TagPrint Pro TCGT - 5 färger av tryckbar krympslang i en bred valbarhet av diametrar. Temp. område Min krymptemperatur Polyolefin, tvärbunden (PO-X) -55 C till +135 C +90 C Krympförhållande 3:1 Rekommenderat band typ Godkännanden TTRC+, TTDTHOUT, TTRW, TT822OUT8 CSA Okrympt Ø (D) Krympt Ø (d) max. Väggtjockl (WT) TCGT3-1BU 3,0 1,0 0,60 176 m Blå (BU) 553-30306 TCGT3-1YE 3,0 1,0 0,60 176 m Gul (YE) 553-30304 TCGT3-1RD 3,0 1,0 0,60 176 m Röd (RD) 553-30302 TCGT3-1BK 3,0 1,0 0,60 176 m Svart (BK) 553-30300 TCGT3-1WH 3,0 1,0 0,60 176 m Vit (WH) 553-30309 TCGT4.8-1.6BU 4,8 1,6 0,65 110 m Blå (BU) 553-30486 TCGT4.8-1.6YE 4,8 1,6 0,65 110 m Gul (YE) 553-30484 TCGT4.8-1.6RD 4,8 1,6 0,65 110 m Röd (RD) 553-30482 TCGT4.8-1.6BK 4,8 1,6 0,65 110 m Svart (BK) 553-30480 TCGT4.8-1.6WH 4,8 1,6 0,65 110 m Vit (WH) 553-30489 För produktspecifika godkännanden se tilläggsinformation längst bak i katalogen. 238 www.hellermanntyton.se/a238

Märksystem Märkning för kabel och ledning 5.2 Krympslang för kabelmärkning, termotransfer TCGT - 3:1 krympslang för tryck Okrympt Ø (D) Krympt Ø (d) max. Väggtjockl (WT) TCGT6-2BU 6,0 2,0 0,70 110 m Blå (BU) 553-30606 TCGT6-2YE 6,0 2,0 0,70 110 m Gul (YE) 553-30604 TCGT6-2RD 6,0 2,0 0,70 110 m Röd (RD) 553-30602 TCGT6-2BK 6,0 2,0 0,70 110 m Svart (BK) 553-30600 TCGT6-2WH 6,0 2,0 0,70 110 m Vit (WH) 553-30609 TCGT9-3BU 9,0 3,0 0,80 72 m Blå (BU) 553-30906 TCGT9-3YE 9,0 3,0 0,80 72 m Gul (YE) 553-30904 TCGT9-3RD 9,0 3,0 0,80 72 m Röd (RD) 553-30902 TCGT9-3BK 9,0 3,0 0,80 72 m Svart (BK) 553-30900 TCGT9-3WH 9,0 3,0 0,80 72 m Vit (WH) 553-30909 TCGT12-4BU 12,0 4,0 0,85 54 m Blå (BU) 553-31206 TCGT12-4YE 12,0 4,0 0,85 54 m Gul (YE) 553-31204 TCGT12-4RD 12,0 4,0 0,85 54 m Röd (RD) 553-31202 TCGT12-4BK 12,0 4,0 0,85 54 m Svart (BK) 553-31200 TCGT12-4WH 12,0 4,0 0,85 54 m Vit (WH) 553-31209 TCGT18-6BU 18,0 6,0 1,00 26 m Blå (BU) 553-31806 TCGT18-6YE 18,0 6,0 1,00 26 m Gul (YE) 553-31804 TCGT18-6RD 18,0 6,0 1,00 26 m Röd (RD) 553-31802 TCGT18-6BK 18,0 6,0 1,00 26 m Svart (BK) 553-31800 TCGT18-6WH 18,0 6,0 1,00 26 m Vit (WH) 553-31809 TCGT24-8BU 24,0 8,0 1,20 26 m Blå (BU) 553-32406 TCGT24-8YE 24,0 8,0 1,20 26 m Gul (YE) 553-32404 TCGT24-8RD 24,0 8,0 1,20 26 m Röd (RD) 553-32402 TCGT24-8BK 24,0 8,0 1,20 26 m Svart (BK) 553-32400 TCGT24-8WH 24,0 8,0 1,20 26 m Vit (WH) 553-32409 TCGT39-13BU 39,0 13,0 1,25 10 m Blå (BU) 553-33902 TCGT39-13YE 39,0 13,0 1,25 10 m Gul (YE) 553-33900 TCGT39-13RD 39,0 13,0 1,25 10 m Röd (RD) 553-33901 TCGT39-13BK 39,0 13,0 1,25 10 m Svart (BK) 553-33903 TCGT39-13WH 39,0 13,0 1,25 10 m Vit (WH) 553-33909 För produktspecifika godkännanden se tilläggsinformation längst bak i katalogen. www.hellermanntyton.se/a239 239

5.2 Märksystem Märkning för kabel och ledning Märkflaggor för kabelbuntar, på rulle, termotransfer TIPTAG, halogenfri Fästes på buntar genom att använda buntband från vår serie T50R. Märkplattor för användning vid större buntar och kablage Perforerat format med fästhål för buntband TT822DOUT och TTRC+ färgband, ger utmärkt tryck Skriv ut med TT4000 + för bästa resultat Enkel etikettdesign med TagPrint Pro Speciella längder och färger på förfrågan TIPTAG - Halogenfri tryckbar märkskylt. Polyolefinblandning (PO) inte tvärbunden Temp. område Brännbarhetsklass -40 C till +90 C Begränsad brännbarhet, Låg utveckling av giftiga gaser och korrosiva syror, Liten rökutveckling, Halogenfri Rekommenderat band typ TTRC+, TTDTHOUT Godkännanden BS-6425, London Underground RSE STD 013 Längd (L) TIPTAG11X65YE 65,0 11,0 190 Gul (YE) 556-20064 TIPTAG11X65WH 65,0 11,0 190 Vit (WH) 556-20069 TIPTAG15X65YE 65,0 15,0 190 Gul (YE) 556-21064 TIPTAG15X65WH 65,0 15,0 190 Vit (WH) 556-21069 TIPTAG11X100YE 100,0 11,0 120 Gul (YE) 556-20074 TIPTAG11X100WH 100,0 11,0 120 Vit (WH) 556-20079 TIPTAG15X100YE 100,0 15,0 120 Gul (YE) 556-21074 TIPTAG15X100WH 100,0 15,0 120 Vit (WH) 556-21079 För produktspecifika godkännanden se tilläggsinformation längst bak i katalogen. 240 www.hellermanntyton.se/a240

Märksystem Märkning för kabel och ledning 5.2 Självlaminerande etiketter, termotransfer 1209 (vit-klar) Dessa speciellt utformade etiketter ger hög utskriftskvalitet vid utskrift på termotransferskrivare. Designa och skriv ut etiketter med TagPrint Pro programvara. Högkvalitativ självlaminerande etikett Passar för kablar och ledningar Laminerande funktion, vilket ger skydd mot fukt och mekanisk åverkan TT932DOUT och TT896OUT färgband, ger utmärkt tryck Enkelt att designa etiketter med TagPrint Pro Andra färger på förfrågan Skyddslamineringen ger ett optimalt skydd mot nötning och miljöpåverkan. 1209, vinyl (PVC), vit-transparent (WH/CL) Temp. område -20 C till +80 C Härdn. temp. från 0 C Lim Akryl Folietjockl. (TF) 90 µm Resistent mot vatten, alkohol, de flesta Kemiska egenskaper oljor, fetter, bränsle, alifatiska lösningar, svaga syror, salter och alkalis. Rekommenderat band typ TT932DOUT Bunt Ø min Bunt Ø max (H) (H2) (W2) Etiketter per rad TAG51TD3-1209-WHCL 1,4 3,0 25,4 8,8 19,1 85,0 3 5.000 Vit (WH), Transparent (CL) 596-12091 TAG26TD6-1209-WHCL 1,5 3,0 12,7 9,5 19,1 85,0 6 10.000 Vit (WH), Transparent (CL) 596-12096 TAG36TD7-1209-WHCL 2,0 4,7 12,7 9,0 23,8 95,0 7 10.000 Vit (WH), Transparent (CL) 596-12097 TAG2TD6-1209-WHCL 3,5 7,6 12,7 12,7 36,5 82,0 6 5.000 Vit (WH), Transparent (CL) 596-61209 TAG22TD3-1209-WHCL 3,5 7,6 25,4 12,7 36,5 82,0 3 2.500 Vit (WH), Transparent (CL) 596-32091 TAG24TD1-1209-WHCL 3,5 7,6 50,8 12,7 36,5 55,0 1 1.000 Vit (WH), Transparent (CL) 596-12094 TAG23TD5-1209-WHCL 4,5 10,0 19,1 12,7 44,5 101,6 5 5.000 Vit (WH), Transparent (CL) 596-12095 TAG25TD3-1209-WHCL 4,5 10,0 25,4 12,7 44,5 82,0 3 2.500 Vit (WH), Transparent (CL) 596-51209 TAG9TD3-1209-WHCL 5,5 12,1 25,4 19,1 57,1 82,0 3 2.500 Vit (WH), Transparent (CL) 596-91209 TAG10TD2-1209-WHCL 5,5 12,1 49,5 19,1 57,1 101,6 2 1.000 Vit (WH), Transparent (CL) 596-12090 TAG91TD1-1209-WHCL 8,0 16,0 70,0 35,0 85,0 74,0 1 500 Vit (WH), Transparent (CL) 596-41209 TAG1TD2-1209-WHCL 8,5 18,2 48,2 19,1 79,2 101,6 2 1.000 Vit (WH), Transparent (CL) 596-21209 TAG3TD3-1209-WHCL 10,0 22,2 25,4 25,4 95,3 82,0 3 1.000 Vit (WH), Transparent (CL) 596-31209 TAG6TD1-1209-WHCL 10,0 22,2 50,8 25,4 95,3 55,0 1 500 Vit (WH), Transparent (CL) 596-11209 TAG107TD3-1209-WHCL 12,0 37,5 25,4 31,8 149,9 82,0 3 1.000 Vit (WH), Transparent (CL) 596-01209 TAG38TD3-1209-WHCL 20,8 47,5 25,4 38,1 187,2 82,0 3 1.000 Vit (WH), Transparent (CL) 596-12098 TAG07TD1-1209-WHCL 20,8 47,5 50,8 25,4 187,2 55,0 1 250 Vit (WH), Transparent (CL) 596-71209 www.hellermanntyton.se/a241 241

5.2 Märksystem Märkning för kabel och ledning Självlaminerande etiketter, termotransfer HelaTag 323 (vit-transparent) hög temperatur Dessa speciellt utformade etiketter ger hög utskriftskvalitet vid utskrift på termotransferskrivare. Designa och skriv ut etiketter med TagPrint Pro programvara. Självlaminerande etiketter för hög temperatur med en vit skrivyta Livslängd 5 år i centraleuropeiskt klimat et är UL94 V0 Utmärkt utskriftskvalitet när du använder TT932DOUT färgband Skriv ut med TT4000 + eller TT430 för bästa resultat Enkel etikettdesign med TagPrint Pro Gul och andra färger finns på begäran Enkel märkning av flexibla, halv-styva och styva kablar och ledningar. 323, Polyvinylidene Flourid vit/ transp. (WH/CL), gul/transp. (YE/CL), transp. (CL) Temp. område -40 C till +140 C Härdn. temp. från +10 C Lim Akryl Folietjockl. (TF) 25 µm Utmärkt motståndskraft mot alkohol, Kemiska egenskaper lösningsmedel av petroleumbas, ester och keton. Speciellt motståndskraftig mot UV strålning. Rekommenderat band typ TT932DOUT Bunt Ø min Bunt Ø max (H) (H2) (W2) Etiketter per rad TAG51TD3-323-WHCL 1,4 3,0 25,4 8,8 19,1 85,0 3 5.000 Vit (WH), Transparent (CL) 596-51320 TAG26TD6-323-WHCL 1,5 3,0 12,7 9,5 19,1 85,0 6 10.000 Vit (WH), Transparent (CL) 596-26320 TAG36TD7-323-WHCL 2,0 4,7 12,7 9,0 23,8 95,0 7 10.000 Vit (WH), Transparent (CL) 596-36320 TAG2TD6-323-WHCL 3,5 7,6 12,7 12,7 36,5 82,0 6 5.000 Vit (WH), Transparent (CL) 596-02320 TAG22TD3-323-WHCL 3,5 7,6 25,4 12,7 36,5 82,0 3 2.500 Vit (WH), Transparent (CL) 596-22320 TAG24TD1-323-WHCL 3,5 7,6 50,8 12,7 36,5 55,0 1 1.000 Vit (WH), Transparent (CL) 596-24320 TAG23TD5-323-WHCL 4,5 10,0 19,1 12,7 44,5 101,6 5 5.000 Vit (WH), Transparent (CL) 596-23320 TAG25TD3-323-WHCL 4,5 10,0 25,4 12,7 44,5 82,0 3 2.500 Vit (WH), Transparent (CL) 596-25320 TAG9TD3-323-WHCL 5,5 12,1 25,4 19,1 57,1 82,0 3 2.500 Vit (WH), Transparent (CL) 596-09320 TAG10TD2-323-WHCL 5,5 12,1 49,5 19,1 57,1 101,6 2 1.000 Vit (WH), Transparent (CL) 596-10320 TAG1TD2-323-WHCL 8,5 18,2 48,2 19,1 79,2 101,6 2 1.000 Vit (WH), Transparent (CL) 596-01320 TAG3TD3-323-WHCL 10,0 22,2 25,4 25,4 95,3 82,0 3 1.000 Vit (WH), Transparent (CL) 596-03320 TAG6TD1-323-WHCL 10,0 22,2 50,8 25,4 95,3 55,0 1 500 Vit (WH), Transparent (CL) 596-06320 TAG107TD3-323-WHCL 12,0 37,5 25,4 31,8 149,9 82,0 3 1.000 Vit (WH), Transparent (CL) 596-10732 TAG38TD3-323-WHCL 20,8 47,5 25,4 38,1 187,2 82,0 3 1.000 Vit (WH), Transparent (CL) 596-38320 TAG07TD1-323-WHCL 20,8 47,5 50,8 25,4 187,2 55,0 1 250 Vit (WH), Transparent (CL) 596-07320 242 www.hellermanntyton.se/a242

Märksystem Märkning för kabel och ledning 5.2 Självlaminerande etiketter, laser 1104 (vit-transparent) För enklare applikationer rekommenderar vi användning av MS Word skrivmallar, kan laddas ner från www.hellermanntyton.se (download zone). Högkvalitativ självlaminerande etikett Lämplig för märkning av ledningar och kablar Laminerande funktion ger ett utmärkt skydd mot fukt och mekanisk nötning Rundad kantdesign Standard material (23 mikron) för vanliga etiketter Enkel och effektiv etikettdesign och utskrift med Tagprint Pro programvara Ladda ner PDFmallar från www.hellermanntyton.se för utskrift med MS Word Skyddande låda Laminering ger trycket en lång livslängd. 1104, polyester (PET), vit transparent (WH/CL), självlaminerande Temp. område -40 C till +150 C Härdn. temp. från +5 C Lim Akryl Folietjockl. (TF) 23 µm Utmärkt resistens mot alkohol, bensin, Kemiska egenskaper rengöringsmedel, butanol, etyl och batterisyra. Bunt Ø min Bunt Ø max (H) (H2) Etiketter per blad TAG26LA4-1104-WHCL 1,5 3,0 12,7 9,5 19,1 180 5.000 Vit (WH), Transparent (CL) 594-11041 TAG130LA4-1104-WHCL 2,4 4,8 12,7 9,0 24,0 165 5.000 Vit (WH), Transparent (CL) 594-21104 TAG49LA4-1104-WHCL 2,6 5,3 25,4 8,8 25,4 70 2.500 Vit (WH), Transparent (CL) 594-11042 TAG131LA4-1104-WHCL 3,8 7,6 12,7 12,7 36,5 105 2.500 Vit (WH), Transparent (CL) 594-31104 TAG132LA4-1104-WHCL 3,8 7,6 20,3 12,7 36,5 63 2.500 Vit (WH), Transparent (CL) 594-41104 TAG02LA4-1104-WHCL 3,8 7,6 25,4 12,7 36,5 49 2.450 Vit (WH), Transparent (CL) 594-01104 TAG133LA4-1104-WHCL 5,1 10,1 19,1 12,7 44,5 60 2.500 Vit (WH), Transparent (CL) 594-51104 TAG134LA4-1104-WHCL 5,1 10,1 25,4 12,7 44,5 42 1.000 Vit (WH), Transparent (CL) 594-61104 TAG09LA4-1104-WHCL 5,8 11,6 25,4 19,0 55,5 35 1.000 Vit (WH), Transparent (CL) 594-11104 TAG135LA4-1104-CLWH 6,7 13,5 48,5 12,7 55,0 20 500 Vit (WH), Transparent (CL) 594-71104 TAG137LA4-1104-CLWH 7,1 14,3 31,8 22,9 67,7 24 1.000 Vit (WH), Transparent (CL) 594-91104 TAG136LA4-1104-CLWH 7,7 15,5 25,4 19,1 67,7 28 1.000 Vit (WH), Transparent (CL) 594-81104 TAG145LA4-1104-CLWH 11,1 22,3 25,4 25,4 95,3 21 1.000 Vit (WH), Transparent (CL) 594-11040 www.hellermanntyton.se/a243 243

5.2 Märksystem Märkning för kabel och ledning Självlaminerande etiketter, laser 1105 (vit-transparent) För enklare applikationer rekommenderar vi användning av MS Word skrivmallar, kan laddas ner från www.hellermanntyton.se (download zone). Högkvalitativ självlaminerande etikett Lämplig för märkning av ledningar och kablar Laminerande funktion ger ett utmärkt skydd mot fukt och mekanisk nötning Rundad kantdesign Tjockare material (50 micron) för längre etiketter Enkel och effektiv etikettdesign och utskrift med Tagprint Pro programvara Ladda ner PDFmallar från www.hellermanntyton.se för utskrift med MS Word Levereras i skyddande låda Laminering ger trycket en lång livslängd. 1105, polyester (PET), vit transparent (WH/CL), självlaminerande Temp. område -40 C till +150 C Härdn. temp. från +5 C Lim Akryl Folietjockl. (TF) 50 µm Utmärkt resistens mot alkohol, bensin, Kemiska egenskaper rengöringsmedel, butanol, etyl och batterisyra. Mjukvara TagPrint Pro för problemfri utskrift, se sida 294. För enklare applikationer, använd MS-Word etikettmallar, se www.hellermanntyton.se (download zone). Bunt Ø min Bunt Ø max (H) (H2) Etiketter per blad TAG138LA4-1105-WHCL 11,8 23,6 38,1 19,1 93,1 15 500 Vit (WH), Transparent (CL) 594-13876 TAG139LA4-1105-WHCL 18,2 36,4 38,1 25,4 139,7 10 500 Vit (WH), Transparent (CL) 594-13976 244 www.hellermanntyton.se/a244

Märksystem Märkning för kabel och ledning 5.2 Självlaminerande etiketter, matrisskrivare Helatag 101 (vit-transparent) HelaTag självlaminerande etiketter är idealisk för bland annat bilindustrin för märkning av kablage och komponenter. Industrianpassade etiketter för matrisskrivare För låg eller medelstor volym Självlaminerande etiketter för och fordons och allmän industri Effektiv etikettdesign och enkel utskrift med TagPrint Pro mjukvara Levereras i ett skyddande plastemballage Unik förpackning skyddar etiketterna. 101, självlaminerande vinyl, vit (WH) Temp. område -40 C till +80 C Härdn. temp. från +10 C Lim Akryl Folietjockl. (TF) 75 µm Kemiska egenskaper God beständighet mot vatten, oljor och många lösningsmedel Bunt Ø min Bunt Ø max (H) (H2) Etiketter per blad innehåll Färg E-nr Art-nr TAG22-101-WHCL 3,8 7,6 25,4 12,7 36,5 64 2.500 Vit (WH), Transparent (CL) 29 650 10 595-22101 TAG25-101-WHCL 5,1 10,1 19,1 12,7 44,5 54 2.500 Vit (WH), Transparent (CL) 29 650 13 595-25101 TAG9-101-WHCL 6,1 12,1 25,4 19,1 57,2 32 1.000 Vit (WH), Transparent (CL) 29 650 08 595-09101 TAG10-101-WHCL 6,1 12,1 50,8 19,1 57,2 20 1.000 Vit (WH), Transparent (CL) 29 650 09 595-10101 TAG3-101-WHCL 11,1 22,2 25,4 25,4 95,3 24 1.000 Vit (WH), Transparent (CL) 29 650 02 595-03101 TAG8-101-WHCL 17,8 35,6 25,4 38,1 149,8 16 500 Vit (WH), Transparent (CL) 29 650 07 595-08101 TAG23-101-WHCL 23,7 47,5 25,4 38,1 187,2 7 250 Vit (WH), Transparent (CL) 29 650 11 595-23101 www.hellermanntyton.se/a245 245

5.2 Märksystem Märkning för kabel och ledning Självlaminerande etiketter för handskrift riteon, startpaket, material 1401 dispenser Ett speciellt utvecklat material för användning i etiketter som krävs för att linda runt kablar och ledningar. SPRO200-1401-WH Startpacket innehåller allt du behöver för att börja identifiera dina kablar, 1 x RiteOn dispenser 1 x R202 rulle 150 självlaminerande etiketter för kabeldiametrar från 4mm till 11mm 1 x T82S-BK svart märkpenna RiteOn handdispeneser med självlaminerande etiketter Passar för märkning av ledningar och kablar Laminerande funktion ger ett utmärkt skydd mot fukt och nötning Skriv text i märkrutan i dispensern och dra ut etiketten RiteOn startpaket är snabbt och lätt att använda för märkning på plats. 1401, vinyl Temp. område -20 C till +80 C Härdn. temp. från 0 C Lim Akryl Folietjockl. (TF) 90 µm Resistent mot vatten, alkohol, Kemiska egenskaper de flesta oljor, fetter, bränsle, alifatiska lösningar, svaga syror, salter och alkalis. Bunt Ø min Bunt Ø max (H) (H2) innehåll Färg E-nr Art-nr RO201REF-1401-WH 4,0 8,1 12,7 12,7 38,1 200 Vit (WH), Transparent (CL) 29 778 07 550-14014 RO201-1401-WH 4,0 8,1 12,7 12,7 38,1 200 Vit (WH), Transparent (CL) 29 778 08 550-14011 RO202REF-1401-WH 6,1 12,1 19,1 12,7 50,8 150 Vit (WH), Transparent (CL) 29 778 14 550-11401 RO202-1401-WH 6,1 12,1 19,1 12,7 50,8 150 Vit (WH), Transparent (CL) 29 778 15 550-14012 SPRO200-1401-WH 6,1 12,1 19,1 12,7 50,8 150 Vit (WH), Transparent (CL) 29 778 01 550-14010 RO203REF-1401-WH 9,1 18,2 19,1 25,4 76,2 100 Vit (WH), Transparent (CL) - 550-71401 RO203-1401-WH 9,1 18,2 19,1 25,4 76,2 100 Vit (WH), Transparent (CL) - 550-14013 T82R-RD 2 Röd (RD) 500-50822 T82S-BK 2 Svart (BK) 500-50820 Med reservation för tekniska ändringar. 246 www.hellermanntyton.se/a246

Märksystem Märkning för kabel och ledning 5.2 Förtryckta kabelmärkningar Helagrip, chevronklippt Helagrip används för att märka kabel och ledning. Perfekt till skåpbyggnation, kollektivtrafik, energiverk, telekommunikation och elektrisk installation. Märkning finns som standard i internationell färgkod och gult material med svart tryck. Vitt material med svart tryck är tillgänglig mot förfrågan. Tecken: 0-9, A-Z och vanliga elektriska symboler. En storlek av märkningen passar ett stort urval av kablar Märkningen monteras innan kabeln ansluts Chevronskuren för att låsa märkningen för att hindra rotation Traditionell märkning som finns i gult, vitt och färgkod Flexibelt material Ett bra sätt att märka i trånga utrymmen. Temp. område Brännbarhetsklass Godkännanden Flexibel polyvinylklorid, kadmiumfri (PVC) -65 C till +105 C (+135 C korta stunder) UL94 V0 (3mm) BS-2782-540B, BS-6746C, IEC 757, UL224 Helagrip chevronklipp. Yttre Ø min. Yttre Ø max. Längd (L) innehåll HGDC1-3 1,0 3,0 3,5 1.000 HGDC2-5 2,0 5,0 3,5 1.000 HGDC4-9 4,0 9,0 5,0 250 www.hellermanntyton.se/a247 247

5.2 Märksystem Märkning för kabel och ledning Förtryckta kabelmärkningar Helagrip, chevronklippt HGDC1-3 HGDC1-3 HGDC2-5 HGDC2-5 E-nr Art-nr E-nr Art-nr E-nr Art-nr E-nr Art-nr 29 770 30 515-01014 29 770 00 515-01604 - 515-02014 - 515-02604 29 770 31 515-01024 29 770 01 515-01614 - 515-02024 - 515-02614 29 770 32 515-01034 29 770 02 515-01624 - 515-02034 - 515-02624 29 770 33 515-01044 29 770 03 515-01634 - 515-02044 - 515-02634 29 770 34 515-01054 29 770 04 515-01644 - 515-02054 - 515-02644 29 770 35 515-01064 29 770 05 515-01654 - 515-02064 - 515-02654 29 770 36 515-01074 29 770 06 515-01664 - 515-02074 - 515-02664 29 770 37 515-01084 29 770 07 515-01674 - 515-02084 - 515-02674 29 770 38 515-01094 29 770 08 515-01684 - 515-02094 - 515-02684 29 770 39 515-01104 - 515-01694 - 515-02104 - 515-02694 29 770 40 515-01114 29 770 63 515-01704 - 515-02114 - 515-02704 29 770 41 515-01124 29 770 64 515-01714 - 515-02124 - 515-02714 29 770 42 515-01134 - 515-01724 - 515-02134 - 515-02715 29 770 43 515-01144 29 770 28 515-01734 - 515-02144 - 515-02724 29 770 44 515-01154 - 515-01804 - 515-02154 - 515-02734 29 770 45 515-01164 - 515-01600 - 515-02164 - 515-02600 29 770 46 515-01174 - 515-01611 - 515-02174 - 515-02611 29 770 47 515-01184 - 515-01622 - 515-02184 - 515-02622 29 770 48 515-01194 - 515-01633 - 515-02194 - 515-02633 29 770 49 515-01204 29 770 04 515-01644 - 515-02204 - 515-02644 29 770 50 515-01214 - 515-01655 - 515-02214 - 515-02655 29 770 51 515-01224 - 515-01666 - 515-02224 - 515-02666 - 515-01234 - 515-01677 - 515-02234 - 515-02677 29 770 53 515-01244 29 770 78 515-01688 - 515-02244 - 515-02688 29 770 54 515-01254 - 515-01699 - 515-02254 - 515-02699 29 770 55 515-01264 - 515-02264 För produktspecifika godkännanden se tilläggsinformation längst bak i katalogen. 248 www.hellermanntyton.se/a248

Märksystem Märkning för kabel och ledning 5.2 Förtryckta kabelmärkningar Helagrip, chevronklippt HGDC4-9 HGDC4-9 E-nr Art-nr E-nr Art-nr 29 772 30 515-03014 29 772 31 515-03024 29 772 32 515-03034 29 772 33 515-03044 29 772 34 515-03054 29 772 35 515-03064 29 772 36 515-03074 29 772 37 515-03084 29 772 38 515-03094 29 772 39 515-03104 29 772 40 515-03114 29 772 41 515-03124 29 772 42 515-03134 29 772 43 515-03144 29 772 44 515-03154 29 772 45 515-03164 29 772 46 515-03174 29 772 47 515-03184 29 772 48 515-03194 29 772 49 515-03204 29 772 50 515-03214 29 772 51 515-03224 29 772 52 515-03234 29 772 53 515-03244 29 772 54 515-03254 29 772 00 515-03604 29 772 01 515-03614 29 772 02 515-03624 29 772 03 515-03634 29 772 04 515-03644 29 772 05 515-03654 29 772 06 515-03664 29 772 07 515-03674 29 772 08 515-03684 29 772 09 515-03694 29 772 63 515-03704 29 772 64 515-03714 - 515-03724 - 515-01946 29 772 28 515-01947 - 515-03600 - 515-03611 - 515-03622 - 515-03633 29 772 04 515-03644 - 515-03655 - 515-03666 - 515-03677 - 515-03688 - 515-03699 29 772 55 515-03264 För produktspecifika godkännanden se tilläggsinformation längst bak i katalogen. www.hellermanntyton.se/a249 249

5.2 Märksystem Märkning för kabel och ledning Förtryckt kabelmärkning Ovalgrip, rakt klipp Ovalgrip passar för att märka inom skåpbyggnation, kollektivtrafik, telekommunikation och elektriska anslutningar. Märkningen levereras som standard på rulle. Ovalgrip finns i gult material med svart tryck och internationell resistorfärgkodning. Tecken: 0-9, A-Z, samt elektriska standardsymboler. Vitt material med svart tryck kan fås på begäran. AT1 Arrowtags passar till 7 storlekar 50 märkningar. AT2 Arrowtags passar till 8 storlekar 85 märkningar. AT3 Arrowtags passar till 1 storlekar 85 märkningar. En enkel idé för komplex märkning. Ovalt formad märkning utformade för att passa AT1, AT2, eller AT3 (beroende på Ovalgrip storlek) Enkelt att använda inom underhåll och reparation, fixeras med buntband Direkt montage på kabel, före anslutning rekomenderas Traditionell märkning som finns i gult, vitt och färgkod Temp. område Brännbarhetsklass Godkännanden Flexibel polyvinylklorid, kadmiumfri (PVC) -65 C till +105 C (+135 C korta stunder) UL94 V0 (3mm) BS-2782-540B, BS-6746C, IEC 304, IEC 757, UL224 För mer information om Arrowtags se sida 255. Ovalgrip rakt klipp Yttre Ø min. Yttre Ø max. Längd (L) innehåll HODS50 1,7 3,6 4,0 1.000 AT1 HODS85 1,8 6,3 4,5 1.000 AT2/AT3 För storl 250 www.hellermanntyton.se/a250

Märksystem Märkning för kabel och ledning 5.2 Förtryckt kabelmärkning Ovalgrip, rakt klipp HODS50 HODS50 HODS85 HODS85 E-nr Art-nr E-nr Art-nr E-nr Art-nr E-nr Art-nr - 531-15014 - 531-15274 29 774 20 531-07935 29 774 00 531-07925 - 531-15024 - 531-15284 29 774 21 531-07936 29 774 01 531-07926 - 531-15034 - 531-15294 29 774 22 531-07937 29 774 02 531-07927 - 531-15044 - 531-15304 29 774 23 531-07938 29 774 03 531-07928 - 531-15054 - 531-15314 29 774 24 531-07939 29 774 04 531-07732 - 531-15064 - 531-15324 29 774 25 531-07940 29 774 05 531-07930 - 531-15074 - 531-15334 29 774 26 531-07941 29 774 06 531-07931 - 531-15084 - 531-15344 29 774 27 531-07942 29 774 07 531-07932 - 531-15094 - 531-15354 29 774 28 531-07943 29 774 08 531-07933 - 531-15104 - 531-15364 29 774 29 531-07944 29 774 09 531-07934 - 531-15114 - 531-00174 29 774 30 531-07945 - 531-00384 - 531-15124 - 531-00175 29 774 31 531-07946 - 531-07961 - 531-15134 - 531-00176 29 774 32 531-07947 - 531-00386 - 531-15144 - 531-00451 29 774 33 531-07948 29 774 14 531-07924 - 531-15154 - 531-00452 29 774 34 531-07949 29 774 15 531-07923 - 531-15164 - 531-15365 29 774 35 531-07950 - 531-07728 - 531-15174 - 531-15366 29 774 36 531-07951 - 531-07729 - 531-15184 - 531-15367 29 774 37 531-07952 - 531-07730 - 531-15194 - 531-15368 29 774 38 531-07953 - 531-07731 - 531-15204 - 531-15314 29 774 39 531-07954 29 774 04 531-07732 - 531-15214 - 531-15370 29 774 40 531-07955 - 531-07733 - 531-15224 - 531-15371 29 774 41 531-07956 - 531-07734 - 531-15234 - 531-15372 29 774 42 531-07957 - 531-07735 - 531-15244 - 531-15373 29 774 43 531-07958 - 531-07736 - 531-15254 - 531-15374 29 774 44 531-07959 - 531-07737 - 531-15264 29 774 45 531-07960 För produktspecifika godkännanden se tilläggsinformation längst bak i katalogen. www.hellermanntyton.se/a251 251

5.2 Märksystem Märkning för kabel och ledning Förtryckt kabelmärkning WIC, snap on Märkningarna kan appliceras antingen för hand eller med det ergonomiskt utformade WIC Tool. För in märkningen bakpå i verktyget, snäpp fast märket på kabeln, vrid, och för sedan fram nästa märke. När alla märkningar är på, för ihop dem tills låsmekanismen kopplar in. Snabb och enkel att använda förtryckt märkning i nylon, snap-on märkning Perfekt när anslutning av kabeln redan är utförd, ex för underhåll och reparation märkningen är låst i varandra för att ge perfekt textjustering WIC märkningen sitter hårt på kabeln WIC verktyget kan laddas med 20 WIC märkningar i alla tre storlekar Använd applikatorn för att enkelt snäppa på märkningen på din kabel. Temp. område Brännbarhetsklass Godkännanden Polyamid 6.6 (PA66) -40 C till +85 C kontinuerligt, (+105 C i 500 tim) UL94 V0 EN 60062, IEC 304, UL94 Yttre Yttre Längd Ø min. Ø max. (H) (L) innehåll WIC1 2,0 2,8 5,0 6,4 3,0 1.000 WIC2 2,8 3,8 5,6 7,1 3,0 1.000 WIC3 4,3 5,3 8,0 9,6 3,0 500 Verktyg WICTOOL WIC verktyg - - - - - 5 252 www.hellermanntyton.se/a252

Märksystem Märkning för kabel och ledning 5.2 Förtryckt kabelmärkning WIC, snap on WIC1 WIC1 WIC2 Art-nr Art-nr Art-nr WIC1-A 561-01014 WIC1-B 561-01024 WIC1-C 561-01034 WIC1-D 561-01044 WIC1-E 561-01054 WIC1-F 561-01064 WIC1-G 561-01074 WIC1-H 561-01084 WIC1-I 561-01094 WIC1-J 561-01104 WIC1-K 561-01114 WIC1-L 561-01124 WIC1-M 561-01134 WIC1-N 561-01144 WIC1-O 561-01154 WIC1-P 561-01164 WIC1-Q 561-01174 WIC1-R 561-01184 WIC1-S 561-01194 WIC1-T 561-01204 WIC1-U 561-01214 WIC1-V 561-01224 WIC1-W 561-01234 WIC1-X 561-01244 WIC1-Y 561-01254 WIC1-Z 561-01264 WIC1-0 561-01604 WIC1-1 561-01614 WIC1-2 561-01624 WIC1-3 561-01634 WIC1-4 561-01644 WIC1-5 561-01654 WIC1-6 561-01664 WIC1-7 561-01674 WIC1-8 561-01684 WIC1-9 561-01694 WIC1-0-9 561-01101 WIC1-+ 561-01704 WIC1-- 561-01714 WIC1-/ 561-01724 WIC1-z 561-01734 WIC1-. 561-01744 WIC1-0 561-01600 WIC1-1 561-01611 WIC1-2 561-01622 WIC1-3 561-01633 WIC1-4 561-01644 WIC1-5 561-01655 WIC1-6 561-01666 WIC1-7 561-01677 WIC1-8 561-01688 WIC1-9 561-01699 WIC2-A 561-02014 WIC2-B 561-02024 WIC2-C 561-02034 WIC2-D 561-02044 WIC2-E 561-02054 WIC2-F 561-02064 WIC2-G 561-02074 WIC2-H 561-02084 WIC2-I 561-02094 WIC2-J 561-02104 WIC2-K 561-02114 WIC2-L 561-02124 WIC2-M 561-02134 WIC2-N 561-02144 WIC2-O 561-02154 WIC2-P 561-02164 WIC2-Q 561-02174 WIC2-R 561-02184 WIC2-S 561-02194 WIC2-T 561-02204 WIC2-U 561-02214 WIC2-V 561-02224 WIC2-W 561-02234 WIC2-X 561-02244 WIC2-Y 561-02254 WIC2-Z 561-02264 WIC1- A,E,L,N,R,S,T, +,-, 561-01994 WIC1-0-9 561-01100 WIC2- A,E,L,N,R,S,T, +,-, 561-02994 För produktspecifika godkännanden se tilläggsinformation längst bak i katalogen. www.hellermanntyton.se/a253 253