inspireras av kakel Rum för kakelglädje i 125 år CC höganäs 2011-2012 www.cchoganas.se CCH_Katalog_2011.indb 1 2011-06-14 12.36
Nyhet! Xilema Lika naturligt som trä. Sidan 97 Nyhet! Chic Stor platta med eller utan relief Sidan 156 Orangeri nära trädgården Sidan 20 Nyhet! Musiva Exklusivt i regnbågens alla färger Sidan 78 Nyhet! Ross Lovegrove Sidan 50 CCH_Katalog_2011.indb 2 2011-06-14 12.37
intro Sann kakelglädje i 125 år 5 125 år av förnyelse 7 Nyheter 8-19 Hemma hos 20-27 Rum för kakelglädje 28-31 Visste du att... 32-33 Symbolförklaringar 34 Serie Sida Sida Serie Sida Algarve 63 Lusitano 182 Altaj 175 Mainkeramik 173 Antik Marmor 166 Matrix 151 Area Stone 90 Menhir 183 Arkitekt 100 Metal Net 134 Arquitectos 38 Metallmosaik 71 Ars Ligni 138 Metro 81 Ashanti 55 Metropolitan 52 Biselado nyhet 2011 40 Milestone 128 Caleidos 54 Mondrian 47 Caliope 41 Moon 172 Celtic 177 Mosaico Porcelanico 72 Cementi nyhet 2011 190 Mosaik 70 Charm 141 Musiva Plus nyhet 2011 78 Chic nyhet 2011 156 Must Metalli/Legno 116 Chrome 176 Mutinae Cathedralis 119 City Line 142 Nordic 170 Code Pre-Cut 139 Nova Arquitectura 94 Color Line 164 Onda 186 Concept 193 Oxide 155 Deserti 152 Pastel 112 Design 42 Perlage 136 Dido 44 Perlite 159 Digi Stone nyhet 2011 92 Petra 192 Dunas 132 Pombalino 56 EC1 nyhet 2011 162 Portland 189 Egypt 111 Pulsar 56 Electa nyhet 2011 140 Quarry Stone 146 Epos 178 Refl ex Design 86 Essere 145 Regent 161 Feeling 147 Restauro 184 Felsinea 124 Riven 171 Fidji 130 Rolling Stones 167 Fiesta 81 Ross Lovegrove nyhet 2011 50 Flou 43 Rustik 185 Forest nyhet 2011 174 Sandstone 188 Free-Time 81 Scala 150 Glamour 46 Sequence 160 Glasblock 195 Seventies 153 Glasmosaik 74 Sider 158 Graal 144 Slate 154 Grynna 102 Softwear 45 Harmony 48 Stone Cult 108 Heart of Stone 180 Talia 57 Hydra 125 Tekno 126 Informal Sign 114 Tellus nyhet 2011 88 Intinta 98 Terre Naturali 179 Jazz 62 10x10 Plattor 81 Kiwi 81 Top Stone 110 Knappmosaik 73 Trend Stone 122 Kristallmosaik 76 Ume nyhet 2011 120 Le Marne nyhet 2011 148 Underground nyhet 2011 58 Le Piazze 117 Up to Date 60 Leather 105 Urban Sign 104 Living 192 Wasa 53 Loden 106 Vita Plattor 64 Look 118 Xilema nyhet 2011 97 INNEHÅLL PraktiSkt Sida Allt det där andra 196 Alltid rent och snyggt 198 Inspiration och hjälp på webben 200 Ladda ner vår proffs-app 201 Hitta till oss 203 Till katalogen hör en separat prislista. Varje platta har ett nummer och en bokstav som är dess priskod. Denna fi nns i katalogen på samma sida som plattan. Så här kan priskoden se ut. CCH_Katalog_2011.indb 3 2011-06-14 12.37
4 CCH_Katalog_2011.indb 4 2011-06-14 12.37
Kakelglädje i 125 år. I år firar vi jubileum på CC Höganäs. Redan 1886 började verksamheten här i Ekeby. Från början var produktsortimentet väldigt brett och varierat, men största delen av tiden har vi koncentrerat oss på det vi ännu brinner för: Kakel och klinker! Idag ingår vi i Ricchetti Group, som är en av Europas ledande koncerner inom byggkeramik. Det innebär många fördelar för dig som kund. Dels har vi full kontroll på produktutvecklingen med egen design och tillverkning i våra fabriker i Europa, dels erbjuder vi marknadens bredaste sortiment och mycket god leveransförmåga. Som marknadsledare har vi Sveriges största lager av kakel och klinker. I årets katalog hittar du som vanligt många nyheter. Det är en stor glädje för oss att kunna presentera så många nya och spännande produkter. Alla med samma fokus på estetik och kvalitet. Vi önskar dig en stunds trevlig bläddring, och hoppas du hittar det du söker. Och glöm inte att komma in i butiken. Det är först när man ser plattorna i verkligheten man riktigt uppskattar dem. På www.cchoganas.se hittar du både våra egna Kakelcenter och våra 350 återförsäljare. Välkommen till ännu ett år av sann kakelglädje! 5 CCH_Katalog_2011.indb 5 2011-06-14 12.38
6 CCH_Katalog_2011.indb 6 2011-06-14 12.38
125 år av förnyelse. Det är inte utan att vi är stolta över vårt arv. CC Höganäs är en levande del av svensk industrihistoria. Och än idag ser man ofta våra klassiska klinkergolv i gamla kulturhus. Slitstyrka och tidlös design gör att de aldrig har behövt bytas ut. Världsberömt landmärke En av världens mest kända byggander, och vår främsta reklampelare genom åren, är operahuset i Sydney. Den danske arkitekten Jørn Utzon ville ha ett vitt och blankt tak till sin spektakulära byggnad. Valet föll på klinker, och CC Höganäs fi ck det glädjande uppdraget att tillverka och leverera drygt en miljon klinkerplattor som fortfarande pryder den vackra operan. Nutida hjälpmedel Även om vi är stolta över vår historia försöker vi alltid blicka framåt, för att möta dagens och framtidens behov. Ett exempel på förnyelse är vår iphone-app som är ett smidigt hjälpmedel för att beräkna åtgången av plattor, fog och fi x. Här fi nns även annan information som behövs för att göra arbetet lätt och rätt. App:en används fl itigt av proffsen, men uppskattas även av hemmafi xarna. Design i världsklass Självklart blickar vi framåt även när det gäller design. I år har vi glädjen att bland våra nyheter presentera produkter som är formgivna av en av vår tids mest spännande och hyllade formgivare: Ross Lovegrove. Se hans fantastiska plattor på sidan 50. Sydney Opera House är klädd med vita keramiska plattor från CC Höganäs Kakel designat av Ross Lovegrove CC Höganäs applikation för mobilen 7 CCH_Katalog_2011.indb 7 2011-06-14 12.38
nyhet Cementi Som namnet säger har denna en cementliknande yta. Tuff och robust. Denna platta finns på sid 190 8 CCH_Katalog_2011.indb 8 2011-06-14 12.38
nyhet ChiC vägg En härlig storformatig väggplatta som fås med eller utan relief. Passar lika bra i en gammaldags miljö som i den moderna och minimalistiska. Denna platta finns på sid 156 ChiC golv Klassiska plattor som även kan användas till andra väggserier. Denna platta finns på sid 156 9 CCH_Katalog_2011.indb 9 2011-06-14 12.38
nyhet tellus Tellus design är naturlig och tidlös med estetsikt tilltalande färger. Lämpar sig både i hemmet och i den offentliga miljön. Denna platta finns på sid 88 10 CCH_Katalog_2011.indb 10 2011-06-14 12.38
nyhet UndergroUnd Serien är inspirerad av tunnelbanan i the Swinging London, med dekorseten Picadilly Circus, Covent Garden, Oxford Street etc. Utseende och sättning av denna serie för tankarna till tegel. Så här ser det ut när retrostilen blir supermodern. Denna platta finns på sid 58 11 CCH_Katalog_2011.indb 11 2011-06-14 12.38
nyhet musiva Exklusivt och vacker mosaik i alla regnbågens färger. Inget kan bli bättre än när italienska designers får fullt utlopp för sin kreativitet. Här talar vi Top of the Line. Denna platta finns på sid 78 12 CCH_Katalog_2011.indb 12 2011-06-14 12.38
nyhet digi Stone Levande yta med stenkänsla. Robust och rustik. En vacker platta som ger ett gediget och exklusivt golv. Denna platta finns på sid 92 13 CCH_Katalog_2011.indb 13 2011-06-14 12.38
nyhet arkitekt UTÖKAT FÄRGSORTIMENT Nya härliga, uppdaterade färger. Serien blir bara större och större. Samtliga plattor kan användas på såväl golv som vägg. Kombinera efter egen smak. Denna platta finns på sid 100 14 CCH_Katalog_2011.indb 14 2011-06-14 12.39
nyhet ec1 Stort format och gedigen stenkänsla. Plattorna i denna serie finns i ytorna naturell, högpolerad, semipolerad eller strukturerad. Denna serie lämpar sig dessutom till fasader. Denna platta finns på sid 162 15 CCH_Katalog_2011.indb 15 2011-06-14 12.39
nyhet Ume Storformatig väggserie i sex behagliga färger. Vackra dekorplattor ingår också i denna serie. Till väggplattorna kan man också få färg- och måttsavstämda golvplattor. Denna platta finns på sid 120 16 CCH_Katalog_2011.indb 16 2011-06-14 12.39
nyhet Xilema Lika naturlig som trä. Denna serie är inspirerad av trälooken. Denna platta finns på sid 97 17 CCH_Katalog_2011.indb 17 2011-06-14 12.39
nyhet le marne Stort format och många möjligheter. Ytan förmedlar stenkänsla och värme på samma gång. Behagliga naturnära färger. Denna platta finns på sid 148 18 CCH_Katalog_2011.indb 18 2011-06-14 12.39
nyhet electa Elegant och stilig som marmor. Plattorna är lika vackra på golv som vägg. Tidlös skönhet. Denna platta finns på sid 140 19 CCH_Katalog_2011.indb 19 2011-06-14 12.39
hemma hos orangeri FÖr växter och vänner Ett rum nära trädgården När planerna för det nya rummet drogs, skulle det passa fl era syften. Jenny ville ha ett orangeri för vinterförvaring av frostkänsliga växter och Bengt ville ha ett rum där de kunde duka för fest, ha barnkalas och där den stora familjen kunde samlas inför högtider. Att rummet skulle kännas nära naturen och den lummiga trädgården utanför, var de båda överens om. Därför fi ck rummet stora fönsterpartier och byggdes på samma nivå som marken utanför. rummet SkUlle FÖlJa en äldre Stil Det ursprungliga huset är ett äldre korsvirkeshus med synliga träbjälkar och spröjsade fönster. Arkitektens uppdrag blev att ge rummet rätt proportioner, lösa problemet med att bygga ihop det med det gamla huset och få detaljerna att passa med den gamla stilen. Vi fi ck också stor hjälp av byggfi rman som rådde oss att göra mjuka hörn på de putsade innerväggarna och att välja innertak med olika plankbredder. Det var vanligt att man byggde så förr, berättar Bengt. klinkerplattor tål Slitage BäSt När det kom till vilket golv familjen skulle välja, tog de sig en ordentlig funderare. Några kriterier var viktiga. Golvet skulle tåla vattenspill från plantorna, klara stora temperaturskillnader och ge rummet orangeri-karaktär. Att ett klinkergolv var det bästa stod snart klart. Det blev många turer till CC Höganäs butik i Helsingborg för att välja storlek, färg och struktur. Eftersom väggar och tak skulle målas vita, ville de ha ett mörkt golv. Till slut föll valet på Nordic Nero. Nordic är en keramisk platta med mycket liv och värme. Ytan är lite matt och känns mjuk och välkomnande. När vi som allra sista momentet satte den svarta kaminen på plats, visste vi hur rätt vi valt, berättar Jenny. Att lägga stora plattor tar lite längre tid än att lägga små och bästa resultat får man om man lägger dem i raka förband eller max 1/3 förskjutning. Underlaget måste vara plant, så ofta behöver man planspackla ytan först. Golv: Nordic Nero 300x600x9,5 mm. 20 CCH_Katalog_2011.indb 20 2011-06-14 12.39
CCH_Katalog_2011.indb 21 2011-06-14 12.39 21
22 CCH_Katalog_2011.indb 22 2011-06-14 12.39
hemma hos havsnära Boende med UtSikt Blandade format och färger i harmoni När man kliver innanför dörren i paret Ingrid och Bertils nybyggda villa i Hittarp strax utanför Helsingborg, möts man av en fantastisk utsikt över Öresund. I blickfånget finns stora fartyg, fritidsbåtar och slottet Kronborg på den vackra danska kusten. Har man en gång haft den här utsikten, är det svårt att tänka sig något annat, berättar Ingrid och Bertil som för bara några månader sedan faktiskt bodde i grannhuset intill. När det ombyggda sommarhuset som låg här tidigare blev till salu, såg vi chansen att få bygga vårt drömhus. Ett hus med öppen planlösning där våra levnadsytor i stort sett låg på samma plan. Eftersom huset ligger på en höjd med en brant sluttning, är det byggt som ett suterränghus. Den vackra utsikten har fått styra en stor del av husets arkitektur. Översta planet avslutas med stora panoramafönster och utanför har man byggt ett stort trädäck som i dagsläget väntar på att dess räcke skall komma på plats. Paret har nyligen flyttat in och några små saker återstår att göra. Till våren skall t ex trädgården återställas efter all åverkan från maskiner. 23 CCH_Katalog_2011.indb 23 2011-06-14 12.40
hemma hos havsnära Boende med UtSikt Alla badrummen är unika Arkitekten Lena Månsson anlitades för att göra omarbetningar på grundstommen från Villa Nordic. Resultatet blev ett öppet och ljust hus med imponerande takhöjd och välvda väggar. Miljön är samtida med massor av elektroniska fi nesser. Samtliga lampor och ljudanläggningen är inbyggda i det höga sluttande taket. Huset är bekvämt ordnat med fl era badrum och toaletter för dem själva och övernattande gäster. Alla med olika karaktär och färgsättning. Vi visste ungefär vilken färgsättning vi ville ha i rummen. Men det fi nns fantastiskt många färger att välja mellan för att få de ljusa rummen att ändå bli lite spännande. CC Höganäs gav oss massor av tips och efter många turer fram och tillbaka med provplattor kunde vi till slut bestämma oss. Det blev fyra unika toaletter, varav tre är med dusch, i en sofi stikerad och sober färgsättning. Alla har små genialiska lösningar för att skapa vackra väggar och golv. I det stora badrummet som angränsar till en walk-in closet och parets sovrum, har Ingrid och Bertil valt fem olika storlekar och tre olika färger på plattorna. Alla i harmoni med varandra och med små fi na nyasnskillnader. En del knappt synliga för alla vinklar. På den lilla toaletten i hallen, varvas matta och blanka plattor i liggande format. Vackra plattor i harmoni med huset. Vägg föregående sida: Pastel Fog Grey och Milk 143x333 mm. Vägg nedre bild: Brancos Vit blank 247x447 mm. Golv föregående sida: Tekno Tortora 298x598 mm. Vägg nedre bild: Top Stone Acciaio 300x600 mm. Vägg övre bild: Arkitekt vit 97x297 mm. Finns i matt och blank. Golv nedre bild: Top Stone Acciaio 300x300 mm. 24 CCH_Katalog_2011.indb 24 2011-06-14 12.40
CCH_Katalog_2011.indb 25 2011-06-14 12.40 25
hemma hos renovering i 70-talSStil Små plattor i litet badrum Jessica och Per bodde tidigare i en lägenhet i centrala Helsingborg. De kände att de behövde mer ytor och förälskade sig i tanken på ett eget hus. De ville ha ett kakel som väl fångade upp ljuset från det takfönster som de låtit sätta in. Ett ljus som skulle sprida sig naturligt via kakelväggarna. När Per och Jessica flyttade in så målade de om, inspirerade av sjuttiotalets mode. Visserligen kände vi att vi ville behålla en del av sjuttiotalskänslan, men vi tog bort heltäckningsmattorna och lät även bygga om köket, säger Jessica. Badrummet renoverades 2006. I sitt ursprungsskick var det ganska smalt. Familjen tog därför bort en garderobsvägg och en bit av hallen. På så vis fick de utrymme för en dusch och även ett skjutdörrsparti i glas. På så sätt skärmas badrummet av när de har gäster. Vi höjde också taket, berättar Per, det var sänkt och gick från början i vinkel, men nu går det i en obruten linje ända upp till taknocken. Vad gällde själva inredningen och utseendet så lät Jessica och Per processen ta sin tid. Vi valde själva kaklet till väggar medan arkitekten valde golvet. Vi är mycket nöjda med henne. Hon fick oss också att välja stora speglar som gör att badrummet ser bredare och vidare ut, säger Per. De kvadratiska plattorna för väggarna gav ett intryck av att egentligen vara fyra rektangulära. Vi ville skapa en arbetad känsla, fortsätter han, vilket vi på det här viset fick. Det var också mycket lättare att sätta upp och därför kostnadseffektivare. Det vita kaklet matchar också väl det bruna golvet i badrummet genom att det hjälper till att understryka husets sjuttiotalskaraktär. Det var mycket viktig för oss att behålla husets själ. Vi har bara gett det en fräschare inramning, säger Jessica. CC Höganäs katalog var utmärkt för ett första intryck. Sedan åkte vi upp till deras showroom på Berga i Helsingborg för att se hur det kakel som vi hade fastnat för tog sig ut live, säger Jessica. 26 CCH_Katalog_2011.indb 26 2011-06-14 12.40
Vägg: Nova Arquitectura Vit 197x197 mm, med fogmönster 5x20 Golv: Area Stone Cacao 122x495 mm 27 CCH_Katalog_2011.indb 27 2011-06-14 12.40
rum för kakelglädje Inspirerande möjligheter. Det är fantastiskt vilka möjligheter man har med kakel och klinker. Materialet ger en gedigen känsla av kvalitet. Tåligt, tidlöst och lättstädat. Och läckert! Det fi nns något för varje smak: Glaserat eller oglaserat, färgglatt eller sobert, storformat eller mosaik. Variationen är i det närmaste oändlig. På följande sidor ser ni lite exempel på hur hela karaktären på rummet förändras utifrån vilka plattor man väljer. Mörka golvplattor kan hjälpa till att skapa en sober och exklusiv känsla, medan ljusa golvplattor lätt lockar fram en kontinental stämning. Titta på bilderna och fundera över vilken karaktär ni eftersträvar hemma. Sedan är ni hjärtligt välkomna in i någon av våra butiker, så hjälper vi gärna till med råd och tips. Självklart får ni låna hem plattor för att se dem på plats. Det är då ni verkligen kan bilda er en uppfattning om hur läckert det kommer att bli. 28 CCH_Katalog_2011.indb 28 2011-06-14 12.40
NORDIC En skön golvplatta. 0327610 Ivory 0327612 Grigio Scuro 0327611 Grigio Chiaro 0327613 Nero 29 CCH_Katalog_2011.indb 29 2011-06-14 12.40
rum för kakelglädje PASTEL Trendig färg- och skaparglädje. TEKNO Sparsmakad elegans. CHROME Prisvärda golvplattor. DIDO Trendigt. Fog Grey Tortora Bianco Verde 30 CCH_Katalog_2011.indb 30 2011-06-14 12.41
PASTEL Trendig färg- och skaparglädje. TEKNO Sparsmakad elegans. ARKITEKT Naturmaterial i högsta kvalitet. NOVA ARQUITECTURA Massor av valmöjligheter! Ochre Tortora Klarröd White Black 31 CCH_Katalog_2011.indb 31 2011-06-14 12.41
Visste du att... kakel är alltid glaserat Kakel lämpar sig därför utmärkt i miljöer med höga hygienkrav, eftersom den väl står emot vatten och är lätt att rengöra. Dock tål kakel inte frost. Kakel rekommenderas endast på väggar inomhus. klinker har högre hållfasthet Med högre täthet i godset klarar klinker både kyla och värme bättre än kakel. Klinkerplattor kan vara glaserade eller oglaserade. De oglaserade plattorna ger ett rustikt intryck men är samtidigt mer känsliga för smuts och fl äckar. Vissa oglaserade plattor har därför en polerad yta (kallas lappato) så att ytan blir mer motståndskraftig. De glaserade plattorna är generellt sett lättare att rengöra, och ger större valmöjligheter när det gäller färg och lyster. SÅgat ger Smala Fogar Vill du ha extra smala fogar ska du välja plattor som är sågade till exakt rätt storlek. Metoden, som kallas rettifi cato på italienska, gör att plattorna kan sättas tätare, med minimala fogar. När man fogar rettif-plattor ska man använda fl ytfog på golv, och kakelfog på vägg. Stora Plattor SkaPar lugn Vilket format man väljer handlar om tycke och smak. Många väljer stora format till stora rum, vilket skapar lugn och harmoni. Men även i badrum och till exempel över en diskbänk blir det allt vanligare med plattor i stora format. 32 CCH_Katalog_2011.indb 32 2011-06-14 12.41
mosaik och SPÅrade Plattor SättS med FÖrSkJUtning För att uppnå foglinjering bör plattorna sättas i skift med en halv plattas förskjutning. Hela väggytan fogas, precis som vid vanlig plattsättning. Eftersom plattornas mosaikfogar är täta, torkar fogbruket långsamt. Vänta därför extra länge innan rengöring, så att inte fogen tvättas bort. Använd en styv svamp. Eftervattna alltid ett par dagar efter fogningen för att få maximal styrka i fogen. keramiska Plattor är lätta att rengöra På glaserade plattor räcker det oftast med vatten, eventuellt med lite diskmedel. Vid kraftig nedsmutsning använder man CC Höganäs GrovRent. På oglaserade plattor kan man använda en svag såpalösning eller CC Höganäs Stentvål. Båda ger en skyddande ytfi lm mot smuts och fettfl äckar. Samtidigt som plattorna tål slitage och temperaturvariationer är de motståndskraftiga mot både fukt och kemikalier. du kan FÅ veta ännu mer På www.cchoganas.se fi nns mer fördjupning. Där hittar du också våra kakelkonsulenter. Välj den butik som fi nns i din närhet så får du all hjälp du behöver oavsett om det gäller kvalitetsval, frågor om läggning eller något annat. För det är ju när allt fungerar man upplever riktig kakelglädje. miljövänligt alternativ Vi jobbar aktivt med vår miljöpolicy och att uppfylla kraven för de märkningar och riktlinjer som fi nns för byggande med hållbart byggnadsmaterial. Våra miljömärkta plattor går under namnet Eco-Collection. De verktyg vi jobbar efter är märkningarna BASTA, Byggvarubedömningen, ISO 14001:2004, ISO 9001:2008, CE oxh LEED 33 CCH_Katalog_2011.indb 33 2011-06-14 12.41
Symboler För att underlätta valet av plattor har CC Höganäs tagit fram symboler för varje produkt. Här ser du vad de olika symbolerna innebär. golv eller vägg? Vissa plattor kan man bara ha på vägg medan andra är gjorda för att användas på både golv och vägg. Dessa symboler används för att du ska hitta rätt platta: vägg, lätt slitage. Plattorna kan användas på vägg i t ex kök, badrum, duschar, toaletter etc. vägg, hårt slitage. Kan användas på vägg där det fi nns extra höga krav på rengörbarhet och hållfasthet. golv, lätt slitage. Plattor för golv med mycket lätt slitage, företrädesvis barfotagolv typ toalett, badrum och bastu. Golv, gångtrafik. För golv i lokaler med intensiv gångtrafi k, t ex kök, hall och vardagsrum men även i offentliga utrymmen. golvvärme. Klart du ska ha! Var noga med att alltid kolla vilken vattenabsorption en platta har. Alla golvplattor i denna katalog har en vattenabsorption mindre än 6 procent, och är därför mycket lämpliga för golvvärme. Detta markeras av nedanstående symbol. Läs mer om golvvärme på sidan 197. golvvärme. Plattor lämpliga för golvvärme. UtomhUS? Är du på jakt efter en platta som ska användas utomhus måste plattan ha denna symbol. Frostbeständiga. Kan användas på bl a fasader, altaner, uterum, yttertrappor och entréer. BeStällningSvara Leveranstid ca 3-4 veckor om varan fi nns på lager hos tillverkare. Kontakta kundservice för information. =Beställningsvara Övriga SYmBoler. glaserade plattor, avnötningsklass. De olika klasserna 0-5 anger glasyrens slitstyrka. Rikt värden: 0 rekommenderas ej till golv, 1-2 till golv med lätt slitage, och från 3 och uppåt för golv med tuffare slitage och med repande smuts. eco-collection. Vårt miljövänliga alternativ. känslig för sura rengöringsmedel. Plattan är belagd med metallglänsande glasyr och därför känslig för sura rengöringsmedel. halkdämpande yta. Plattor lämpliga för golv där det fi nns halkrisk. kemikalieresistenta. Gäller för i stort sett alla syror, alkalier och lösningsmedel. guld-dekor. I serien fi nns plattor med dekor av guld eller platina. Sådan dekor är känslig för repor. Dekoren/motivet ska maskeras innan fogning. Vid rengöring används milda diskmedel och mjuk trasa. delbara. ofta Stor FärgSPridning! Keramik är ett underbart naturmaterial. Därför blir det ofta en stor färgspridning mellan plattorna, även ur samma färgserie. BUtikSPannÅ 3:14-18 Se plattan i butiken. Våra återförsäljare har ett pannåsystem, där du kan se de fl esta av våra plattor i verkligheten. Här i katalogen kan du se numret på den pannå där du fi nner den aktuella plattan i butiken. PriSinFormation: På vår hemsida, www.cchoganas.se, under fl iken PRODUKTER fi nns priser. Fyll i namn på serie och klicka sedan på valfri platta. Se plattans priskod i katalogen. Priset på plattorna fi nns i separat prislista. Exempel på priskod. 34 CCH_Katalog_2011.indb 34 2011-06-14 12.41
sortiment 2011/2012 35 CCH_Katalog_2011.indb 35 2011-06-14 12.42
36 CCH_Katalog_2011.indb 36 2011-06-14 12.42
vägg 37 CCH_Katalog_2011.indb 37 2011-06-14 12.42
ARQUITECTOS En kaskad av vackra färger. Klassiska format. =Beställningsvara Väggplattor. 147x147x5,8 och 197x197x5,8 mm. Blank och Matt. Åtgång 44 resp. 25 st/m 2. Blank 147x147x5,8 mm Matt 147x147x5,8 mm Blank 197x197x5,8 mm Matt 197x197x5,8 mm White C0001/147 C0151/147 C0350 C0351 1M 1M 4M 4M Cloud Grey CM2206 CM2306 CM2206S CM2306S 7M 7M 9M 9M Pearl Grey CM2201 CM2301 CM2201S CM2301S 7M 7M 9M 9M Silver Grey CM2202 CM2302 CM2202S CM2302S 7M 7M 9M 9M Steel Grey CM2203 CM2303 CM2203S CM2303S 8M 8M 10M 10M Deep Grey CM2205 CM2305 CM2205S CM2305S 8M 8M 10M 10M Blank 147x147x5,8 mm Matt 147x147x5,8 mm Blank 197x197x5,8 mm Matt 197x197x5,8 mm Antracite Grey CM2207 CM2307 CM2207S CM2307S 12M 12M 14M 14M Freesia CM2217 CM2317 CM2217S CM2317S 7M 7M 9M 9M Jasmine CM2240 CM2340 CM2240S CM2340S 7M 7M 9M 9M Indian Yellow CM2286 CM2386 CM2286S CM2386S 8M 8M 10M 10M Tangerine CM2288 CM2388 CM2288S CM2388S 13M 13M 15M 15M Cream CM2220 CM2320 CM2220S CM2320S 7M 7M 9M 9M Blank 147x147x5,8 mm Matt 147x147x5,8 mm Blank 197x197x5,8 mm Matt 197x197x5,8 mm Sand CM2241 CM2341 CM2241S CM2341S 7M 7M 9M 9M Bahama Beige CM2232 CM2332 CM2232S CM2332S 8M 8M 10M 10M Amber CM2298 CM2398 CM2298S CM2398S 12M 12M 14M 14M Camel CM2270 CM2370 CM2270S CM2370S 12M 12M 14M 14M Pearl CM2222 CM2322 CM2222S CM2322S 7M 7M 9M 9M Ivory CM2224 CM2324 CM2224S CM2324S 7M 7M 9M 9M 38 CCH_Katalog_2011.indb 38 2011-06-14 12.42
Blank 147x147x5,8 mm Matt 147x147x5,8 mm Blank 197x197x5,8 mm Matt 197x197x5,8 mm Kalahari Beige CM2242 CM2342 CM2242S CM2342S 8M 8M 10M 10M Sandal CM2243 CM2343 CM2243S CM2343S 8M 8M 10M 10M Cognac CM2237 CM2337 CM2237S CM2337S 9M 9M 11M 11M Mocha CM2238 CM2338 CM2238S CM2338S 12M 12M 14M 14M Baby Pink CM2226 CM2326 CM2226S CM2326S 7M 7M 9M 9M Champagne Rose CM2289 CM2389 CM2289S CM2389S 9M 9M 11M 11M Blank 147x147x5,8 mm Matt 147x147x5,8 mm Blank 197x197x5,8 mm Matt 197x197x5,8 mm Salmon CM2272 CM2372 CM2272S CM2372S 12M 12M 14M 14M Burgundy CM2297 CM2397 CM2297S CM2397S 13M 13M 15M 15M Petal Rose CM2227 CM2327 CM2227S CM2327S 7M 7M 9M 9M Aurora Rose CM2291 CM2391 CM2291S CM2391S 9M 9M 11M 11M Orchid CM2293 CM2393 CM2293S CM2393S 9M 9M 11M 11M Purple CM2294 CM2394 CM2294S CM2394S 12M 12M 14M 14M Blank 147x147x5,8 mm Matt 147x147x5,8 mm Blank 197x197x5,8 mm Matt 197x197x5,8 mm Azure CM2208 CM2308 CM2208S CM2308S 7M 7M 9M 9M Ice Blue CM2210 CM2310 CM2210S CM2310S 7M 7M 9M 9M Sky Blue CM2212 CM2312 CM2212S CM2312S 8M 8M 10M 10M Atlas Blue CM2214 CM2314 CM2214S CM2314S 8M 8M 10M 10M China Blue CM2219 CM2319 CM2219S CM2319S 12M 12M 14M 14M Horizon Blue CM2211 CM2311 CM2211S CM2311S 7M 7M 9M 9M Blank 147x147x5,8 mm Matt 147x147x5,8 mm Blank 197x197x5,8 mm Matt 197x197x5,8 mm Crystal Blue CM2280 CM2280 CM2280S CM2280S 7M 7M 9M 9M Caribbean Blue CM2215 CM2315 CM2215S CM2315S 8M 8M 10M 10M Petrol Blue CM2218 CM2318 CM2218S CM2318S 9M 9M 11M 11M Arcadia Green CM2213 CM2313 CM2213S CM2313S 7M 7M 9M 9M Mint Green CM2281 CM2381 CM2281S CM2381S 7M 7M 9M 9M May Green CM2221 CM2321 CM2221S CM2321S 9M 9M 11M 11M Blank 147x147x5,8 mm Matt 147x147x5,8 mm Blank 197x197x5,8 mm Matt 197x197x5,8 mm Victorian Green CM2295 CM2395 CM2295S CM2395S 9M 9M 11M 11M Ocean Green CM2216 CM2316 CM2216S CM2316S 7M 7M 9M 9M Water Green CM2283 CM2383 CM2283S CM2383S 7M 7M 9M 9M Sea Green CM2223 CM2323 CM2223S CM2323S 9M 9M 11M 11M Yellow CM2287 CM2387 CM2287S CM2387S 9M 9M 11M 11M Coral CM2259 CM2359 CM2259S CM2359S 16M 16M 19M 19M Blank 147x147x5,8 mm Matt 147x147x5,8 mm Blank 197x197x5,8 mm Matt 197x197x5,8 mm Cobalt CM2299 CM2399 CM2299S CM2399S 12M 12M 14M 14M Black CM2209 CM2309 CM2209S CM2309S 12M 12M 14M 14M 39 CCH_Katalog_2011.indb 39 2011-06-14 12.42
nyhet BISELADO Flera storlekar. Finns i både vitt och svart. Lika snygg i köket som badrummet. BUTIKSPANNÅ 5:8 Väggplattor. Blank. 200x200x8 mm. Åtgång 25 st/m 2. 100x300x8 mm. Åtgång 33 st/m 2. 100x200x8 mm. Åtgång 50 st/m 2. 100x100x8 mm. Åtgång 100 st/m 2. 75x150x8 mm. Åtgång 88 st/m 2. Vit Fasad 100x300x8 17M 100x200x8 mm 17M 100x100x8 mm 18M 75x150x8 mm 18M 200x200x8 mm 8M Svart Fasad 100x300x8 21M 100x200x8 mm 20M 100x100x8 mm 23M 75x150x8 mm 22M 200x200x8 mm 11M 40 CCH_Katalog_2011.indb 40 2011-06-14 12.43
CALIOPE Tidlösa blommor. Blanka väggplattor i tre färger. Romantiska och trendiga dekorplattor. Fantastiska designmöjligheter. BUTIKSPANNÅ 3:32-34 Väggplattor. 247x447x8 mm. Blank. Åtgång 8,9 st/m 2. Lister 100x447x8 mm. Blank. Åtgång 2,2 st lpm. C3021 Cinza 13M C0000/771 C0000/774 C3022 Laranja 13M C0000/769 C0000/772 C3023 Verde 13M C0000/770 C0000/773 Aurora A Aurora B Aurora A Aurora B Aurora A Aurora B Rosa 10S Rosa 10S Laranja 10S Laranja 10S Verde 10S Verde 10S 41 CCH_Katalog_2011.indb 41 2011-06-14 12.43
DESIGN Praktfulla dekorer. Sköna färger. BUTIKSPANNÅ 1:4-7 Väggplattor 200x500x11,2 mm. Åtgång 10 st/m 2. Matt. 0540120 Bianco 21M 0540121 Bianco Habitat 21M 0540122 Bianco Elegance 21M 0539990 Bianco Dec. Prezioso 24S 0540125 Nero 21M 0540126 Nero Habitat 21M 0540127 Nero Elegance 21M 0539992 Nero Dec. Prezioso 24S 0540130 Cacao 21M 0540131 Cacao Habitat 21M 0540132 Cacao Elegance 21M 0539994 Cacao Dec. Prezioso 24S 0540135 Avorio 21M 0540136 Avorio Habitat 21M 0540137 Avorio Elegance 21M 0539996 Avorio Dec. Prezioso 24S 0540140 Ambra 21M 0540141 Ambra Habitat 21M 0540142 Ambra Elegance 21M 0539998 Ambra Dec. Prezioso 24S 42 CCH_Katalog_2011.indb 42 2011-06-14 12.43
FLOU Härliga pastellfärger. Väggplattor med trendig personlighet. Fyra sköna färger. Levande yta med tydliga penseldrag. Dekorplattor som sätter karaktären; romantiskt eller trendigt. BUTIKSPANNÅ 2:6-9 Väggplattor. 250x425x10 mm. Blank. Åtgång 9,5 st/m 2. 16M 0130010 Marina 0130020 Duna 0130040 Verde Mela 0130000 Perla 125x425x10 mm. Åtgång 2,4 st/lpm. Set om två. Åtgång 1,2 st/lpm 0130004 0130011 0130021 0130006 0130041 Milady A Flowers Flowers Milady Flowers Marina Marina Duna A Verde Mela Verde Mela 20S 5S 5S 21S 5S 0130012 0130022 0130042 Bloom Marina Bloom Duna Bloom Verde Mela 5S 5S 5S 43 CCH_Katalog_2011.indb 43 2011-06-14 12.43
DIDO Trendigt. Men mest klassiskt! Blanka väggplattor i generösa format. Känsla av penseldrag ger levande yta. Se vilka sköna färger BUTIKSPANNÅ 4:9 =Beställningsvara Väggplattor. 247x447x8 mm. Blank. Åtgång 8,9 st/m 2. C3024 Branco 15M C3026 Preto 15M C3025 Vermelho 18M Lister. 30x447x8 och 50x447x8 mm. Blank. Åtgång 2,2 st/lpm. C0000/627 Altelia Preto 3S C3027 Laranja 15M C3028 Verde 15M C0450/556 Calisto Preto 14S Golvplattor. 333x333x8 mm. Halvmatt. Åtgång 9 st/m 2. C8305 Branco 16M C8309 Preto 16M C8308 Vermelho 18M C8306 Laranja 16M C8307 Verde 16M 44 CCH_Katalog_2011.indb 44 2011-06-14 12.43
SOFTWEAR Har det lilla extra. Härliga färger. Annorlunda design. BUTIKSPANNÅ 5:14 =Beställningsvara Väggplattor 200x500x11,2 mm. Åtgång 10 st/m 2. Blank. 0060140 Bianco 20M 0060146 Dec. Flo Bianco 24S 0060152 Nero Macro 21M 0060142 Bianco Macro 21M 0060192 Ciliegia Macro 21M 0060212 Glicine Macro 21M 0060144 Dec. Pioggia Bianco 27S 0060202 Turchese Macro 21M 0060182 Corallo Macro 21M 0060144 Dec. Pioggia Bianco (glesare prickar) OBS! Mixade plattor i kartong. 27S 0060172 Orange Macro 21M 45 CCH_Katalog_2011.indb 45 2011-06-14 12.43