Guds tid för Krim sid 4-6

Nr 1 januari 2002 Guds tid för Krim sid 4-6 Alim - en av få kristna krimtatarer sid 7-8 Utmanande väckelse bland bulgarienturkar sid 10-11 Satsning på Europas indianer sid 14 1

LEDARE AV WILGOT FRITZON Våra varför och Guds väv Vi har nyss lagt ytterligare ett år bakom oss. Kanske ett år för dig med många varför. En del frågetecken kommer att bli uträtade, andra inte alls. Och nu ligger ett nytt oskrivet blad framför oss. Skrämmande eller spännande? Under senhösten hade Sverige besök av två alldeles speciella personer. Gudsmän skulle jag vilja kalla dem, med en gemensam nämnare: Tron på att livets virrvarr med olika trådar blir en vacker väv när vi drivs av Guds kärlek. Jag tänker på Bruce Olson och broder Yun. Båda personerna har gett oss, och fortsätter att ge oss, en bild av vad mission är. Eller borde vara. Sårad Bruce Olson När den förre Colombianske presidenten vid en stor konferens kallade fram en representant för motilonindianerna ville han få reda på varför de nått så stora framgångar på många olika områden. - Vi vandrar på nya stigar av livserfarenheter, svarade motilonen som nu var utbildad jurist. - Du menar vetenskap och utbildning? - Nej, vi går nu i en ny ledares fotspår. - Jaså, Bruce Olson? - Nej, han var ingen ledare. Han kunde inget. Han var skadad och sjuk och vi fick klä honom och lära honom äta vår mat och tala vårt språk. Vi vandrar i Jesu fotspår. Idag förstår till och med vi varför Bruce tilläts av Gud att bli beskjuten av motilonerna, med en pil rakt in i benet. Bruce bad till Gud om ett under. Bad om blixt och dunder och gärna en jordbävning är en ekumenisk mission som grundades 1903. Idag arbetar vi i östra Europa, OSS, Mongoliet och Kina. Ljus i Öster har Lausannedeklara-tionen som utgångspunkt för arbetet. Våra primära målgrupper är: - onådda folk - barn och ungdom Ljus i Östers verksamhet och räkenskaper granskas av auktoriserad revisor och Stiftelsen 2 så att angriparna skulle skrämmas bort. Men Gud gjorde något bättre. De fientliga indianerna tog hand om Bruce. Sårad och fullständigt hjälplös kunde denne amerikan sedan bygga upp ett förtroende och efter fem, sex år för första gången berätta om Jesus, på motilonernas sätt. Jesus hade då blivit motilon och de började vandra på hans stig. När Bruce Olson senare blev kidnappad av en gerillagrupp och fastbunden vid ett träd i fyra månader blev alla varför obe-skrivligt tunga att bära. Det klarnade betydligt när han fått bedja med 60 gerillamän och fått lära 200 av soldaterna att läsa och skriva. När han nu ser tillbaka på de många trassliga trådarna under de 40 åren bland motilonerna kan han bara leende konstatera: - Gud har vävt hela tiden, och väven blir mycket vackrare än jag någonsin kunnat drömma om. Förtvivlad pastor Yun Den kinesiske pastorn Yun har Ljus i Östers läsare lärt känna en del. Hur hans livstrådar sammanvävts på ett ofta smärtsamt sätt med många varför. Men vilken väv det blivit! Och blir, skulle jag vilja tillägga. Den är inte färdig än. En ny bit vävdes under senaste fängelseperioden i Burma förra året. Yun berättar om den obeskrivliga trängseln i cellen där de packat in hundra män så var och en bara hade en sittyta på 40x40 cm. - Där satt jag som mitt i en fårskock för Insamlingskontroll, SFI. Tidningen Ljus i Öster ISSN 0345-7265 Ansvarig utgivare: Wilgot Fritzon Redaktör: Ann Arvedahl Annonspris: 23:-/spaltmm. Frivillig pren. avgift: 110:-/år Taltidning: 110:-/år Upplaga: 16 000 Årgång: 84 Tryck: Hedemora Grafiska Omslagsbild: Från Krimhalvön i södra Ukraina utan att kunna kommunicera med någon. Jag ropade till Gud från mitt innersta att han skulle ge mig det burmesiska tungomålet. Hur skulle Gud annars kunna använda mig, undrade Yun förtvivlat. Undret hände inte. Det kom inget språk från ovan. Herren påminde istället Yun om Moses som skickades ut i öknen att vakta får. 40 tuffa år av förberedelse som säkert kändes meningslöst. För Yun blev sju månader i Burma ett oerhört lidande. Men samtidigt en bit av en väv som glänser utan motstycke. 18 dödsdömda fångar tog emot Herren i sina hjärtan och ett helt fängelse med 10 000 fångar sjöng lovsånger till en levande Gud! Ädel sten som slutprodukt Vi har både du och jag våra varför i livet. Och lite har vi väl också lärt oss, hoppas jag. Att allt som händer inte är Guds vilja. Men låter vi oss vila i Guds hand så blir slutprodukten förr eller senare en sten av ädel valör. Ett av de bibelord som gett mig mest trygghet när det krisat till sig är Jesu egna ord om de som vill följa honom: Vad min Fader har gett mig är större än allt, och ingen kan rycka dem ur min faders hand. (Joh.10:29) PS Du som ännu inte läst om pastor Yuns märkliga livstrådar under 25 år i Kina ring oss och beställ boken Mäktig Gud i Kina. Foto: Ann Arvedahl Postadress: Hemvärnsgatan 8, 171 54 Solna Telefon: 08-564 840 40 Telefax: 08-564 840 41 E-post: all@ljusioster.org Hemsida: www.ljusioster.org Postgiro: 90 03 62-5 Bankgiro: 784-6140 Bankgiro i Finland: 800059-1097669

Ljus i Öster ökar Året som gått präglades av en kraftig ökning av antalet prenumeranter och ett ökat offrande. Nu drar årets missionsarbete igång och under 2002 satsar Ljus i Öster både på uppföljning och förlängning av redan påbörjade projekt samt en hel rad nysatsningar. Missionsföreståndare Wilgot Fritzon blickar tacksamt bakåt och förväntansfullt framåt. TEXT & FOTO: ANN ARVEDAHL Hur blev år 2001 för Ljus i Öster? - Över förväntan! Särskilt glada är vi över två saker, dels att det ökade offrandet som vi upplevde under år 2000 fortsatte, men också att det blev en stor ökning av tidningen Ljus i Östers prenumeranter. Vi är nu uppe i över 14 500 aktiva läsare. Tidningen har ökat stadigt framför allt de senaste tre åren, med en ännu kraftigare ökning under just 2001. - Vi är också glada att våra administrationskostnader är under 10 procent. Med 90-konto får de högst ligga på 15 procent. Satsades något extra under förra året? - Ja, vi var väldigt glada över att kunna skicka iväg drygt en miljon kronor i extrasatsningar, utöver lagd budget. Vad gick de extra medlen till? - Framför allt till muslimska områden som Centralasien och Tjetjenien. Vi upplevde det särskilt positivt i en tid som denna då vi verkligen behöver visa muslimerna kärlek och omtanke. Det är enda sättet att bryta den våldsspiral som breder ut sig. Därför har extrasatsningarna omfattat bå-de evangeliskt och socialt arbete. Vad satsar Ljus i Öster på under 2002? - Nu vill vi ta nya friska tag och startar - Förra årets resultat var över förväntan. Nu tar vi nya tag för 2002, säger Wilgot Fritzon. under året flera nysatsningar. I Centralasien går vi in i ett helt nytt arbete med döva barn på ett internat och i västra Ural planerar vi för evangelisationsresa till det onådda Komifolket. - I det muslimska Basjkortostan och Tatarstan påbörjas sociala projekt. Vi gör också en nysatsning i Baltikum tillsammans med metodisterna i Estland där elever på det teologiska seminariet i Tallin får göra sin praktik bland Rysslands onådda indianer i de finsk-ugriska områdena. - Samtidigt fortsätter vi med jordbruksprojektet i Karakalpakistan, med bibeltryckning och stöd till nationella missionärer i Kina. Vi fortsätter med missionsbibelskolorna och har bland annat en ny variant där elever tränas enligt en trestegsmodell på tre olika platser i Kaukasien. Vi kommer även att ge stöd till sociala insatser i Moldavien som idag klassas som Eu-ropas fattigaste land. I de tibetanbuddhistiska områdena stöder vi evangelisationssatsningar bland annat i Burjatien. En spännande utveckling av arbetet bland turkar är att vi under 2002 kommer vara med och stödja en missionsbibelskola i Constanta, Rumänien, där elever utbildas för att sedan gå ut till turkar i Rumänien men även i Turkiet. Vad händer på litteratursidan? - Det har varit stor efterfrågan på en rysk version av Folkboken som vi nu under året äntligen kommer att ge ut. Dessutom kommer en ny handbok på ryska för evangelisation bland tibetanbuddhistiska folk samt boken Mäktig Gud Kina på ryska. Vi gör även en ny storsatsning på flanellograf. Ljus i Östers möten tor 17/1 kl.13.00 Elimkyrkan, Stockholm, Gertrud Storsjö lör 26/1 kl. 18.00 Pingstkyrkan, Forshaga, Gertrud Storsjö, Mihail Koval, m fl mån 4/2 kl. 19.00 Församlingshemmet Brunnby, Wilgot Fritzon sön 10/2 kl. 18.00 Korsdraget, Östhammar Gertrud Storsjö ons 20/2 kl. 13.00 Mikaelikyrkan, Skärholmen Wilgot Fritzon lör 23/2 kl. 15.00 Frälsningsarmen, Sundbyberg Gertrud Storsjö tor 28/2 kl. 11.00 Säby kyrka, Salem Gertrud Storsjö 3

Guds tid för Krim På det bortglömda Krim i södra Ukraina, har arbetet för de evangeliska församlingarna länge varit tungt. Men nu har något börjat hända och de små pionjärförsamlingarna växer. Några få krimtatarer har kommit till tro, men utmaningen är stor. Nästan en halv miljon muslimska krimtatarer finns på Krim. Ljus i Öster åkte dit för att möta arbetarna och mötte en skara hängivna missionärer som längtar efter evangeliets utbredande på den vackra halvön. TEXT & FOTO: ANN ARVEDAHL Krim, halvön längst ner i södra Ukraina, som i väster och söder omges av Svarta havet och i nordöst av Asovska sjön. Tusentals turister besöker sommartid denna pärla med fantastisk natur, enastående vyer, sol och värme. Men det var också här som soldaten Ivan Mojsejev led 4 mar-tyrdöden i början av 70-talet då han dränktes i Svarta havet efter att ha bekänt sin kristna tro. Länge har Krim varit ett bortglömt område. Flera pastorer som jag möter på resan pratar om ett uppvaknande under de senaste två åren. Idag finns det runt 100 evangeliska församlingar på Krim med drygt 5 000 troende. Bland de 44 nationaliteter på Krim finns en halv miljon krimtatarer. De utgör en femtedel av totalbefolk-ningen på 2,5 miljoner. Krimtatarerna är en muslimsk, onådd folkgrupp och på Krim finns idag bara ett fåtal evangeliskt kristna krimtatarer. När Ljus i Öster producerade sin bönekalender i slutet av 1999 var krimtatarerna en av de 12 folkgrupper som hamnade i fokus för bön. Dessa böner och andra som betts under flera år för krimtatarerna får nu sitt gensvar. Min resa till Krim börjar i Odessa, den ukrainska hamnstaden i söder. Med bil åker vi de 800 kilometrarna ner till Sevastopol, en av huvudorterna på Krim. En tidigare helt stängd stad eftersom det varit den största ryska flottbasen genom tiderna. Under många år hade ingen utom Seva-stopolborna själva tillträde till staden. Här möter jag familjen Gavrilovskij. Pappa Vladimir blev frälst på 70-talet och är nu pastor i en oregistrerad pingstförsamling med 350 medlemmar. Sönerna Volodja och Dimitrij och dottern Maria har just avslutat sina studier på missionsbibelskolan i Odessa, som Ljus i Öster stöder. - Skolan förändrade våra liv, berättar Volodja. - Jag hade en längtan att fördjupa min gudsrelation och att få tjäna Herren på heltid. Tiden på missionsbibelskolan öpp-

nade mina ögon för vad Gud vill göra här på Krim. Utmaningen att nå de onådda talade starkt till mig och nu vill vi arbeta för att bland annat nå krimtatarerna runt om Sevastopol, fortsätter Volodja. Krim är en halvö längst ner i södra Ukraina med 2,5 miljoner invånare. Storasyster Maria nickar instämmande. För henne blev Folke Steens undervisning om själavård något av ett uppvaknande. - Jag hade funderat länge på hur Gud ville använda just mig i tjänst i församlingen. När vi hade lektionerna om själavård och betydelsen av att möta och hjälpa människor föll allt på plats, menar hon. Maria arbetar nu i församlingen just med dessa bitar. Slingrande bergsvägar & vackra vyer Vi följer med Volodja på en dagstur ner till Jalta. Det är ovanligt kallt på Krim med några minusgrader och till och med lite snö. Det vanligaste så här i mitten av december är annars en bra bit över nollstrecket. Vi färdas på slingrande bergsvägar med bedårande utsikt. Solstolarna på stranden är nu ihopstaplade och öde, men det är inte svårt att tro Volodjas målande beskrivning av hur enastående vackert här är på sommaren. Men Krim är inte minst ett resmål för den historieintresserade. Här finns tjusiga slott, resterna av en 2 000 år gammal grekisk stad, Xersones. Från Xersones spreds sedan kristendomen ut över Kievriket. Vi stannar även till vid några åldriga botaniska trädgårdar som till och med stolt-serar med palmer. I de krimska bergen har flera filmer spelats in och många författare har sökt sig hit ner för att hämta inspiration. På vägen ner till Sevastopol passerade vi också den lilla byn Prijatnoje Svidanije som betyder trevligt möte. Det var det namn som gavs platsen efter att Katarina den stora, på väg ner till flottbasen Seva-stopol, mötte Patomkin, som då var huvudansvarig för Krim. De tyckte det var en ovanligt trevlig plats och namnet består än idag. Frälsta i fängelset Så fortsätter vi med Volodja och pappa Vladimir till en mindre by, Gontjarne, i utkanten av Sevastopol. Här har församlingen införskaffat ett litet stenhus där man tar emot människor med alkohol- forts. på sid 6 Bröderna Volodja och Dimitrij samt deras syster Maria (överst till höger) upplevde att missionsbibelskolan i Odessa förändrade deras liv. De arbetar nu tillsammans med vännen Maxim (bilden till höger) och pappa Vladimir i församlingen i Sevastopol. 5

I den lilla byn Gontjarne finns ett kristet rehabiliteringshem för drogmissbrukare. Flera har kommit till tro och hjälper nu byinvånarna med diverse göromål. Pastor Gavriloskij syns längst till vänster på bilden till höger. Kom med till Krim i sommar - se bifogad broschyr! forts. från sid 5 och narkotikaproblem. Flera har blivit frälsta och helade och den lilla gruppen utgör nu en församling i byn. De flesta av männen berättar att de kommit till tro genom fäng-elseevangelisation när de avtjänade straff för olika brott. De har fått sina liv förvandlade och presenterar nu evangeliet genom att hjälpa människorna i Gontjarne med olika sysslor. Boris, en av männen, håller just på att laga en radio till en äldre dam i byn. På söndagarna inbjuds till gudstjänst och man har även startat en söndagsskola i byn med 10 barn. - Men det är svårt att nå krimtatarerna. Vi har en omvänd krimtatar i vår församling i Sevastopol nu och det är fantastiskt, men vi vill se så många fler komma till tro. Vi hoppas att han ska bli en nyckel- Från den 2 000 år gamla grekiska staden Xer-sones spreds kristendomen ut över Kievriket. 6 Fakta Krim Invånare: 2,5 miljoner Huvudort: Simferopol Nationaliteter: 44 Antal krimtatarer: cirka 500 000 Historia: Tatariskt kha-nat under turkisk överhöghet 1487-1783, därefter ryskt till 1922, autonom republik i Sovjetunionen 1922-45 och anslutet till Ukraina 1954. Efter tyskarnas ockupation av Krim 1941-44 anklagades krimtatarerna för kollaboration av Stalin och förvisades till Central-asien. På 90-talet återvände dock många till Krim. Näringsområden: jordbruk, industri och turism

Alim - en av få kristna krimtatarer Det finns endast ett fåtal evangeliskt kristna bland nästan en halv miljon krimtatarer som bor på Krim. Ljus i Öster fick förmånen att möta en av dem, Alim, som är ensam troende i en familj med tio syskon. TEXT & FOTO: ANN ARVEDAHL Alim Abdullajev är 25 år och tillhör folkgruppen krimtatarer. Han föddes dock i Uzbekistans huvudstad Tasjkent. Det var nämligen just till Centralasien som flera hundra tusen krimtatarer förvisades på 40-talet av Stalin. Under hela Alims uppväxt hörde han talas om hemma och han visste att så fort det blev möjligt skulle familjen återvända till Krim. När öppenheten kom packade så familjen sina tillhörigheter och begav sig 1989 med alla de tio barnen tillbaks till Krim och Bachtisaraj, den krimtatariska stad där föräldrarna en gång bott. Bachtjisaraj var tidigare även huvudstad på Krim och invånarna där är nästan uteslutande av krimtatarisk härkomst. Gav upp hoppet På hösten år 2000 kom ett evangelisationsteam till Bachtjisaraj från västra Ukra-ina. De vittnade om Gud på gatorna och inbjöd till möten. - De kom in och besökte affären där jag jobbar flera gånger och vi började samtala, men jag tog dem först inte på allvar. Jag lyssnade på vad de sa, men sen skrattade jag bort det hela och sa att det var ingenting för mig, berättar Alim. Några från teamet gav sedan upp hoppet om att Alim verkligen skulle ta till sig evangeliet, men en ung man, Pavel, fortforts. på sid 8 7 7

gästfrihet. Alims pappa berättar om känslan att få återvända till Krim efter alla år i Centralasien. - Det var det vi drömde om hela tiden där borta, att en dag få komma tillbaka och det var en fantastisk känsla att få komma hem igen. Men många är fortfarande kvar där borta. De väntade lite för länge och har nu svårt att sälja sina hus och komma iväg, förklarar han. Men oroligheterna i Centralasien gör att man ändå väntar en ny ström av återvändande krimtatarer. Alims pappa och mamma återvände till Krim efter många års förvisning i Centralasien. forts. från sid 7 satte att besöka Alim i affären. - Jag tänkte att det var ganska konstigt att jag som var tatar och muslim skulle umgås och prata med kristna. Men efter hand såg jag att de verkligen var ärliga i sin kärlek till mig och att de hade något speciellt. Jag hade flera vänner, men de fanns mest där när allt var bra i tillvaron. Flera gånger hade jag blivit besviken på dem när jag mötte problem eller inte mådde så bra. Då fanns de inte där och ställde upp, som dessa kristna bröder gjorde. De visade mig verklig vänskap. Jag tror det är den absolut viktigaste egenskapen som missionär, att kunna visa kärlek till människor, säger Alim. vuxen nog att bestämma det själv. Han sa också att jag fick flytta hem igen. Så nu bor Alim åter med sina föräldrar och med sin systers familj i ett litet hus mitt i Bachtisaraj. Jag får följa med honom hem och möta den krimtatariska familjen. Och även om de fortfarande är tveksamma till att möta kristna, tar de emot mig med stor Historisk nödvändighet återvända För en del krimtatarer har det dock varit svårt att komma hem. Många av de som hade lyckats skaffa sig bra arbeten borta i Centralasien går arbetslösa idag. Under hyperinflationen 1992-1993 var det många som förlorade alla sina besparingar. Av de drygt 200 000 krimtatarer som nu har flyttat tillbaka till Krim lever idag 20 000 familjer under mycket svåra förhållanden. I många hushåll saknas elektricitet och vatten. Men trots svårigheterna verkar ingen ångra återkomsten till Krim - det är helt enkelt en historisk nödvändighet, menar de. Alim arbetar vidare i sin affär, men är också aktiv i den lilla församlingen i Bach-tjisaraj som leds av pastor Pavel Regorok, samme unge man som fick leda Alim till tro. Han och hustrun Natalie kom hit med evangelisationsteamet 2000 och bestämde sig sedan för att stanna kvar och starta en församling. - Jag gick först bibelskola i Ukraina och var sedan en period i Tatarstan. Där fick jag ett hjärta för tatarerna och särskilt krimtatarerna och upplevde en kallelse att flytta hit och arbeta bland dem, berät- Inte välkommen hemma Så småningom började han följa med på de kristna gudstjänsterna och en dag tog han det avgörande steget att ta emot Jesus Kristus i sitt liv. Det var inte lätt för Alim att komma hem till sin stora muslimska familj och berätta om sin omvändelse. I början ville pappan inte veta av honom utan sa att Alim inte var välkommen hem mer. - Jag flyttade då ut, men efter två veckor kom pappa till mig och sa att om jag nu verkligen ville vara en kristen så var jag väl 8 På besök i den lilla församlingen i Bachtjisaraj. Pastor Pavel spelar gitarr och leder sången tillsammans med Alim.

tar Pavel. De började i liten skala med att annonsera i den lokala tidningen och sätta upp affischer. Så småningom började några komma till gudstjänsterna och nu samlas en liten grupp på tio personer. Jag inbjuds att vara med på ett möte och får möta församlingen. Det är, förutom pastorsparet och Alim, en ukrainsk familj och en armenisk familj som regelbundet samlas. En av de unga systrarna, Oksana, har startat en söndagsskolgrupp med tio barn från icke troende familjer. Hon blir strålande glad när jag överlämnar lite ryska barntidningar och några barnbiblar. Alim ska börja ansvara för ett utåtriktat arbete mot ungdomar och längtar efter att få se fler krimtatarer komma till tro. Han har där en viktig uppgift eftersom det är lättare för honom som krimtatar att visa De unga systrarna i församlingen har startat en söndagsskola i Bachtisarai. på att Guds Ord även gäller dem. - Jag har till exempel försökt flera gång-er att ta med mig mina syskonbarn till söndagsskolan, men mina syskon är nega-tiva till detta. Barnen är tio stycken, så de skulle utgöra en helt egen klass! Det är svårt, men jag tappar inte modet! Ska du med till Krim, Sibirien eller Ural? TEXT & FOTO: MATTIAS HALLKVIST Ska du med till Krim, Sibirien eller Ural sommaren 2002? I somras sände Ljus i Öster iväg fem team med svenskar till öst på totalt 33 personer. Under några sommarveckor fick de dela med sig av tron på Jesus bland människor i Sibirien, Uralområdet och Kaukasien. Det var veckor som förvandlade många liv. I Burjatien borta i södra Sibirien, på gränsen till Mongoliet besöktes hela 18 byar. I några av dem såddes grunden till församlingar där det tidigare inte fanns några. Lokala evangelister har sedan följt upp arbetet. Teamet som åkte ända upp till Tajmyrhalvön i norra Sibirien vid Ishavet fick uppleva strapatsrika veckor när man flög med helikopter till avlägsna byar och bosättningar ute på tundran. Andra team fick pröva tålamodet genom långa färder med båt på Jenisejs flodsystem. Och i värmen vid Svarta Ha-vet svettades ett team när evangelisa-tionsmöten hölls i de kaukasiska byarna. Härligt tuffa veckor i öst Till sommaren är det dags igen! Vill du komma med? Fyra resor planeras till onådda folkgrupper på Krim, i Sibirien och Uralområdet. Som vanligt gör vi satsningarna i nära samarbete med kristna i öst och arbetar i gemensamma team där språk och kulturer blandas. Du kan läsa mer om resorna i den bilaga som medföljer tidningen. Sommarens resor behöver flexibla deltagare då allt Förra årets teamevangelisation i Kaukasien innehöll många svettiga möten i sommarhettan. inte kommer vara lätt. Men det är inte bara den fysiska kapaciteten som är det viktiga - utan att du har ett hjärta för människorna. Förbered dig på några tuffa men härliga veckor i öst. Kamp och seger. Glädje och sorg. Kom med på en jobbig, De onådda folken väntar på dig! oförglömlig och härlig evangelisationsresa i sommar! För mer information: E-post: resor@ljusioster.org 9

Väckelsen bland fattiga bulgarienturkar utmanar Pastor Sasjo Angelov i Bulgarien har blandade känslor. Glad för väckelsen men bedrövad över alltför små resurser för att kunna hjälpa de fattiga. 10

TEXT & FOTO: WILGOT FRITZON Väckelsen har fortsatt bland turkarna i Bulgarien. Ljus i Öster har tidigare rapporterat om stora framgångar för bland annat en församling i Pazardzjik där Sasjo Angelov är pastor. Han besökte Sverige och medverkade i vår årskonferens 2000. Jag hade glädjen att besöka dem i höstas och mötte en pastor med blandade känslor. Han var oerhört glad för att de återigen fått döpa flera hundra personer. 600 döptes i distriktet förra sommaren vid den årliga dophögtiden. Av dessa var ett 40-tal en frukt av en möteskampanj som hölls förra året med en utländsk talare. - Det var visserligen cirka 500 som bad om förbön i kampanjen men långt ifrån alla förstod den verkliga innebörden eller också inte efteråt vågat ta steget fullt ut, berättade ungdomsledaren i kyrkan. Pastor Sasjo var också mycket glad för den hjälp Ljus i Öster gav under året till det soppkök som kunde utspisa 150 fattiga människor runt kyrkan i Pazardzjik. Bedjande blickar Men så vandrade vi genom det fattiga, stinkande området runt kyrkan. En för mig känslomässigt jobbig stund. Så slående lika fattiga områden i Indien. Men detta var Europa! Alla tycktes känna igen pastor Sasjo. Tacksamma tillrop från hjälp som getts, men också bedjande blickar och undringar inför framtiden. Trots att detta var en vardaglig syn för Sasjo så såg jag hur märkbart berörd han var då han framför ett bostadsruckel suckade: - Vad kan vi göra med våra små resurser? Då förstod jag ännu tydligare varför han gråtit när jag något år tidigare i Sverige hade tagit med honom på lunch till ett dignande bord med mat. Ett par friluftsmöten var speciella. Man fördes nästan tillbaka på Jesu tid med bräkande får, kor, grisar, getter och tiggare på överfyllda bygator med skaror av barn som trängdes längst fram. Ett 30-tal begärde förbön efter solnedgången Missionskursen var inspirerande. Att mitt i fattigdomen se den rikaste tro och Hjälp oss med mat, biblar, missionärer Ljus i Öster vill fortsätta att ge pastor Sas-jos församling möjligheter att räcka de behövande en hjälpande hand. Vi satsar på evangelisation genom evangelister och missionärer. Vi hoppas kunna fortsätta att satsa på bidrag till sociala insatser som soppluncher. Vi vill ge möjlighet för församlingen att Det gäller ju alltid att inte prata över huvudet på folk. Men vid ett tillfälle var det omöjligt att undvika. Söndag förmiddag stod vi talare och sångare uppe på ett hustak med en stor del av byns invånare nere på gatan och med en högtalardecibel som nådde hela byn. Glada elever på missionsbibelskolan i Pazardzjik. missionsglöd var rörande. De flesta eleverna var omvända muslimer och hade fått lida mycket för att de blivit kristna. dela ut biblar. De kostar cirka 50 kronor styck att köpa i Bulgarien. Vi vill också i år satsa på missionärsutbildning med tillhörande undervisningsmaterial hur man når muslimer med evan-gelium. Allt detta kan bara genomföras om våra Ljus i Österläsare vill vara med. Och en Men nu var de helt hängivna att nå vidare med budskapet om Kristus till övriga turkbulgarer och vidare in i Turkiet. del ligger faktiskt utanför vår uppgjorda budget. Det beror därför mycket på hur du ser på dessa insatser. Vill du vara med? Vill du se ännu fler turkar komma till tro? Vill du mätta de hungriga? Skriv då Bulgarien på inbetalningskortet. 11

Tufft för omvända muslimer Hela 90% av de elever som under hösten studerade vid missionsbibelskolan i Pazardzjik, Bulgarien, har muslimsk bakgrund. De talar turkiska och förbereder sig nu för mission bland de onådda bulgarienturkarna. Många möter dagligen förföljelse och svårigheter från sina muslimska familjer och släktingar. Var med i bön för dessa viktiga arbetare! INTERVJUER & FOTO: WILGOT FRITZON Min pappa slog mig för att jag blev frälst Ivan Iliev Jankov blev kristen 1995. Han var då 21 år gammal och hade växt upp i en muslimsk familj. Men redan när Ivan var sju år kom han i kontakt med kristendomen, eftersom hans morfar då blev frälst, som den förste i hela området kring Pazardzjik. När Ivan var i tonåren var han väldigt intresserad av andedyrkan och spiritism och blev även en rättrogen muslim och en aktiv moskebesökare. Vändningen kom när han var i det militära och råkade ut för en olycka där han föll flera meter. Det var ett rent under att han inte dog. När Ivan så småningom kom till tro blev han slagen av sin pappa. Men sedan kom även Ivans mamma och syster till tro och pappan har idag en mjukare inställning till deras omvändning. Ivan arbetar nu i två byar och predikar Guds Ord. Skilsmässan var nära, tills vi båda mötte Jesus Pastorsparet Bogdan och Detelina Shopov fick problem i äktenskapet efter att Detelina blivit frälst. Skilsmässan var nära, men så fick Bogdan också möta Gud och idag tjänar de Herren tillsammans. Det var 15 år sedan som en kristen bekant vittnade för Detelina och hon blev frälst. Hon startade då en församling och efter ett års kämpande i relationen till sin man, Bogdan, tog han också emot fräls-ningen. Idag har församlingen nästan 100 medlemmar och paret har startat ytterligare en församling med 50 medlemmar i en annan by. Under många år förföljdes Detelina och Bogdan av sina muslimska föräldrar. Idag är Detelinas mamma en kristen och även 12

Min dotter uppstod från döden efter bön! En märklig händelse ledde Stoil Blagov till tro. Han kom från en muslimsk familj, gifte sig och fick två barn. Så blev hans ena dotter svårt sjuk och dog. Stoil bar iväg flickan till läkaren som skrev ut en dödsattetst. Men samtidigt var det några kristna som bad intensivt för flickan. Ett mirakel skedde och hon kom tillbaka till livet igen! Det förändrade Stoils liv och ett år senare tog han emot Jesus som sin personlige frälsare. Idag är alla i hans familj utom pappan troende. Stoil förestår en församling med 70 medlemmar som samlar ett hundratal till gudstjänster. Praktiserar evangelium med matutdelning Yanka Ivanova Angelova är gift med pastor Sasjo Angelov och har ansvar för barnarbetet i församlingen i Pazardzjik. Hon kom till tro 1983, ett år efter Sasjo och har muslimsk/romsk bakgrund. Församlingen har gudstjänster varje dag och innan det offentliga mötet hålls barnmöten som Yanka ansvarar för. Under större delen av förra året drev församlingen ett soppkök som bespisade 150 människor med ett mål mat varje dag. Yanka var en av de fem församlingsmedlemmar som var aktiva i soppköket. På så sätt fick församlingen praktisera evangeliet till alla de nödställda och fattiga i området kring kyrkan. Yankas mamma och två syskon har också tagit emot Jesus. Bodybuilder vill bygga Kristi kropp i Turkiet Shener Alid Shukri är 22 år och kom till tro för fyra år sedan genom att hans syster, som är kristen, vittnade för honom. Föräldrarna är muslimer och bor i Turkiet och blev mycket upprörda när Shener berättade om sin omvändelse. Shener är en vältränad kroppsbyggare, bodybuilder, och har nu en längtan att åka till Turkiet för att bygga upp Kristi kropp där. - Jag vill åka runt i byarna, visa Jesusfilmen för människor och plantera nya församlingar där, säger han. 13

Att nå Europas indianer dessa onådda folkgrupper i Ryssland. Det är varje kristens ansvar att delta i missionsuppdraget, antingen genom att sända ut eller åka. Vår vision är att utrusta yrkesarbetare med en mogen andlig längtan, teologisk kunskap, att praktiskt betjäna andra och ge förmågan att tjäna i den post-sovjetiska kulturen. Med start 2002 kommer studenterna att som en formell del i utbildningen följa med missionsteam från Ljus i Öster, och därigenom få erfarenhet och en ökad missionslängtan för framtida missionsarbete. Svenskar, ester och ryssar på en av Ljus i Östers evangelisationsresor i Sibirien. Genom alla västernfilmer känner vi till de nordamerikanska indianerna, ett fattigt men ståtligt folk som har lidit mycket. Men indiantragedin är inte begränsad till Nordamerika. Nu börjar förberedelserna att skicka ut missionärer till de onådda, fattiga indianerna i Ryssland genom ett nytt samarbete mellan Ljus i Öster och metodisternas Teologiska Seminarium i Estland. Text: MARK P. NELSON I Ljus i Öster kan vi läsa om dessa små etniska grupper, som omgivna av dominanta slaviska folk lever på samma mark som deras förfäder gjort i tusentals år. Byar där ingen är anställd, där levebrödet tjänas från det man kan odla på marken eller plocka i skogen. Bybor som varit slavar i fruktan för schamaner och häxdok-torer, som fasthåller den urgamla hedniska religionen. Utestängda från friheten Utan evangeliets ljus kommer dessa dyrbara själar, som är Guds avbild, att fortsätta leva utestängda från kunskapen om den frihet som endast finns i Kristus 14 Jesus. I ljuset av de europeiska indianerna kallar Gud oss med Vem skall jag sända, vem vill vara vår budbärare? (Jesaja 6:8) Historiskt blodsband Många av dessa folkgrupper är finskugriska, släktingar till finnarna och esterna, och på grund av det historiska blodsbandet har esterna alltid haft ett naturligt intresse för dessa små etniska grupper. Därför är the Baltic Methodist Theological Seminary i Tallinn (BMTS) glada över att börja samarbetet med Ljus i Öster och förbereda utsändandet av missionärer till PRESSTOPP! Strax innan pressläggning fick Ljus i Öster erfara att fem kristna toppledare inom den kinesiska husförsamlingsrörelsen blivit dömda till döden. Bed för deras situation! Du kan vara med Dessutom öppnar vårt seminarium dörrarna för studenter från Skandinavien för att komma till Tallinn för att förbereda sig i samma tjänst. Med start hösten 2002 kommer föreläsningarna att tolkas till engelska och ge engelskspråkiga möjlighet att studera tillsammans med studenter från Estland, Lettland, Litauen, Ukraina och Ryssland. Lär dig ryska, lär dig om den postsovjetiska kulturen på föreläsningarna, över fikat eller ute på stan. Men viktigast av allt: lär dig det bibliska och teologiska språk som krävs för att undervisa Europas indianer om Jesus från Nasaret. Den estniska erfarenheten av att leva under Ryssland, tillsammans med kunskapen om kulturen och språket, kommer att vara stora tillgångar i att föra fram Jesu Kristi arbete bland dessa onådda folkgrupper. Vår vision är att forma erfarenheten från Estlands förflutna till ett redskap i Guds hand och nå Europas indianer. Guds kallelse ekar från de mörka skogarna i centrala Ryssland: Vem ska jag sända, vem vill vara vår budbärare? Fakta Några av de etniska grupper Ljus i Öster och BMTS kommer att nå: Mari: 717 000 personer - 0,04 % evangeliskt kristna Udmurter: 777 000 personer Komi: 518 000 personer Evenker: 20 000 personer Ryssar: 152 383 000 personer

Boka in Ljus i Östers årskonferens! Den 19-21 april möts vi i Falun till Ljus i Östers årshögtid tillsammans med Pingstkyrkan och Elsborgskyrkan. Fokus blir på turkvärlden och Mongoliet med gästande turkmener samt Ljus i Östers och Nybyggets fleråriga missionärer i Mongoliet, Magnus och Maria Alphonce. Välkomna! Magnus & Maria Alphonce Detaljerat program presenteras i kommande nummer av Ljus i Öster. ANNONS Balthic Metodist Theological Seminary Nya medarbetare - välkomna Michael och Bengt-Samuel! Michael Schånberg, 26, från Haninge tillträdde den 2 januari en deltidstjänst vid Ljus i Öster som bland annat dataansvarig. Bengt-Samuel Forsberg, Borås, anställdes samtidigt på en halvtidstjänst som koordinator av våra olika missionsskolor i öst, där han Michael under flera år redan arbetat. Bengt-Samuel Välkomna in i gemenskapen! Gratis möbler till Ljus i Öster......kan Du hjälpa oss med videoprojektor? Under december månad fick Ljus i Öster en fin begagnad kontorsinredning, hyllor och skrivbord, värt tiotusentals kronor helt GRATIS av Länsförsäkringar Wasa i Stockholm. Ljus i Östers åldersstigna skrivbord och inredning kunde bytas ut mot moderna mer ergonomiskt riktiga. Ljus i Öster är tacksamma till Länsförsäkringar Wasa för denna gåva och för att vi slapp lägga något av egna medel på detta för att i stället kunna använda insamlade medel till arbetet på fältet. Under 2002 skulle vi behöva införskaffa en portabel video/dataprojektor för användning i den svenska mötesverksamheten och på våra missionsskolor i öst. Den bör helst vara på 1500 ansi-lumen eller mer. Kanske att någon kan hjälpa oss också med detta? Genom kontakter till ett bra pris eller kanske att någon till och med kan skänka en? Den som kan hjälpa oss, ring 08-564 840 40 eller e-posta: info@ljusioster.org Speglar med gamla fönster som förebild. Önskas som present av många och är både trevligt och praktiskt! Stl. 70 cm Pris 495:- inkl. frakt + postförskott. Finns även kvadratisk 39x39 cm 465:-, eller rund 45 cm i diameter. Erix Trädesign, Ginkalunda, 511 56 KINNA tel/fax 0320-933 30 Hemsida: www.erix.se Arkk + 0322-700 22 VAGNSHED www.arkkplus.se Torbjörn S. Larsson arkitekt SAR Stöd Ljus i Öster - annonsera Du också! Ring 08-564 840 40 Görans Bygg AB tel: 0370-912 10 070-58 912 10 Ritningar Snickerier Mur o Betong 15

BEGRÄNSAD EFTERSÄNDNING Vid definitiv eftersändning återsänds försändelsen till Ljus i Öster Hemvärnsgatan 8, 171 54 Solna med uppgifter om den Posttidning B Ljus i Öster nr 1 januari 2002 Vittnade om Jesus i kazakisk TV Talgat Tungusjbajev föddes 1973 i Kazakstans huvudstad Tjimkent. Efter flera år i missbruk upplevde han befrielsen i Jesus Kristus. Hans vittnesbörd har sänts i kazakisk TV och Talgat arbetar i dag i en församling med inriktning på att hjälpa narkomaner. Här är hans vittnesbörd. Jag började använda marijuana när jag var 14 år, och höll på tills jag var 21 år. Då började jag i stället att använda råopium intravenöst. Jag höll på med det i två år tills jag tröttnade och ville sluta, men jag kunde inte. Jag fick ingen hjälp och det kändes som att ingen förstod mig. Det var mycket svårt för mig. Jag insåg att drogerna inte gav mig bra känslor som jag trott utan att jag bara använde det för att jag inte skulle ha ont i kroppen. Fann ingen utväg Jag blev beroende och köpte droger för alla pengar jag tjänade. Jag behövde använda 5-6 gram råopium tre gånger per dag. Det kostade ungefär 600-1000 tenge (ca 70 svenska kronor). Jag förlorade mitt jobb, och efter det började jag stjäla från mitt hem och från andra ställen. Tiden gick och allt blev bara sämre. Jag frågade mig själv, varför lever jag? Varför blev jag född? Varför har jag kommit till den här världen? För att plågas? För att plåga mina släktingar? Jag ville förvandla mitt liv, men kunde inte finna någon utväg och jag tänkte på att ta mitt liv, men å andra sidan ville jag leva. Så småningom började jag att använda 16 Talgat blev frälst och befriad från sitt missbruk. heroin, och var mycket plågad. Då träffade jag Usen, pastor Abilajhans lillebror, och han sa till mig att det finns en utväg, att Jesus kunde hjälpa mig. Jag sa att jag förstod, men innerst inne tänkte jag att även om jag är muslim är båda dessa religioner långt borta ifrån mig. Efter en tid träffade jag honom igen, och jag beslutade mig för att besöka ett möte. Jag tog en dos heroin och gick dit. Mina tidigare föreställningar om kyrkan försvann när jag kom in, och under mötet fick jag höra svaren på alla mina frågor. Bekände sina synder Efter mötet frågade jag vad jag skulle göra för att komma till Jesus. Man sade till mig att bekänna mina synder. Jag gjorde så och kände mig säker på att jag skulle sluta med drogerna och i stället leva i ordets rätta betydelse - att verkligen leva. Sedan följde en tid som jag aldrig upplevt tidigare. Jag fick en avvänjningsperiod under en vecka i kyrkan hos mina bröder i tron. Efter omvändelsen slutade jag med drogerna, att röka, dricka och även att använda oanständiga svordomar. När jag förstod vad Jesus Kristus offrat för oss började jag evangelisera bland mina kompisar och de blev troende. Efter två år började jag arbeta i en organisation som heter Säkert Stöd, vilken organiseras av före detta drogmissbrukare och deras mödrar. Jag var den ende i organisationen som var kristen. Efter en tid började de andra arbetarna använda heroin igen. Tack vare Gud kunde jag stå emot och fortsatte att förkunna Guds Ord. Inbjuden till skolor och TV Jag blev inbjuden till olika gymnasium med projektet Ungdomar mot droger, och på samma sätt bjöds jag in av massmedia i Tjimkent. Jag fick vittna om hur jag slutat med mitt missbruk, hur Herren Jesus hjälpte mig. TjTV (Tjimkent TV, i södra Kazakstan) filmade mitt vittnesbörd och sedan blev jag bjuden till TV-programmet Risk för att be-rätta om hur jag hade använt droger från barndomen och vad som fick mig att sluta och om Honom som hjälpte mig, Jesus Kristus. Flera islamska präster (imamer), polischefens ställföreträdare, elever från statsuniversitetet och psykoanalytiker medverkade i programmet, och jag vittnade för dem om hur Jesus förlåtit mina synder och att han dog för hela världens synder. Det programmet har nu visats två gånger i TV. Programmet var 40 minuter långt och jag berättade om Jesus under nästan hela programtiden! Sedan tre år är jag medlem i en kyrka och tjänar Herren konkret genom att arbeta med narkomaner.