Oljetankar / Oil tanks

Kraftigt gjuten konstruktion Uttag i konstruktionen för plantätning eller gummitätning mot lock Låg vikt God kylning på grund av aluminiums värmeledningsförmåga Tankbotten lutar från alla håll mpt dräneringspluggen (enl. VDI-riktlinjer 3230) Robust cast body Cast groove to take round section seal between tank top and lid or flatgasket Light weight Good heat dissipation because of high conductivity Tank floor slope downwards towards the drain plug (acc. to VDI-guideline 3230) Oljetankar / Oil tanks Aluminium Parmab Drivelement AB www.parmab-drivelement.se tel: 08-520 175 45 Box 144 info@parmab-drivelement.se fax: 08-520 188 12 149 22 Nynäshamn

Typbeteckning Model type N G 3 0 S B S F 1 T h Tanklock Tank lid Storlek Nominal size 6,5 Termometer 8 utan ---- 12 without 13 med Th 20 with 30 44 Nivåglas *** Option, se tillbehör till behållare 70 Oil level gauge *** *** optional, see tank accessories Borrning för Nivåglas Borings for oil lvel gauge utan without ---- med with SB ---- SF1 SF2 A18 KL33 utan without Stl 1, 76 mm Size 1, 76 mm Stl 2, 127 mm Size 2, 127 mm Nivåöga G3/4" Oil eye G3/4" Nivåöga G 1" Oil eye G 1" S D 3 0 / 2 0 0 **endast NG12/13, only NG12/13 Lockmaterial Material tank lid Stål Steel Alu SD 140 AD IFD** Storlek Nominal size Borrn. för mellanstycke Boring for bellhousing 160 NG6,5 NG12/13 NG6,5 NG12/13 NG20 NG12/13 6,5 NG20 200 8 NG30 12 NG44 13 NG20 20 NG30 250 30 NG44 44 NG70 70 NG30 300 NG44 NG70 Tekniska Data - Technical Data Tankstorlek Size of tank V [l] Effektiv volym Effective volume V[l] Specifik Kylkapacitet Specific cooling capacity P/ t [W/K] Kylkapacitet*** Cooling capacity P [kw] t = 40 K Total yta inkl. lock Surface with tank lid [cm 2 ] NG 6,5 6 9 0,360 1,7 NG 8 6,5 11 0,440 2,3 NG 12 10 15 0,600 2,5 NG 13 11 15 0,600 2,8 NG 20 17 18 0,720 4,3 NG 30 27 23 0,920 5 NG 44 40 26 1,040 9 NG 70 63 29 1,160 12 *** Är beroende av omständigheterna / Depending of surrounding conditions 2

Oljebehållare NG 6,5 - Alu oiltank NG 6,5 Stål- eller Alu-lock - Steel- or Alulid Plantätning / Flatgasket SD 6,5 ----- ----- ----- 1,4 SD 6,5/140 20 40 97 1,0 SD 6,5/160 10 30 112 0,9 Alu-lock Alulid Bottenplugg G3/8" med tätning / Drain plug G3/8" with seal AD 6,5 ----- ----- ----- 0,6 Nivåglas KL33 G1" eller SF1 / Oil level gauge KL33 G1" or SF1 AD 6,5/140 20 40 97 0,55 Påfyllningsfilter med avluftning E 35 ES / Filler incl. Breather filter E 35 ES AD 6,5/160 10 30 112 0,5 Oljebehållare NG 8 - Alu oiltank NG 8 Stål- eller Alu-lock - Steel- or Alulid Plantätning / Flatgasket Bottenplugg G3/8 med tätning/ Drain plug G3/8" with seal Nivåglas KL33 G1 eller SF 1/ Oil level gauge KL33 G1" or SF1 Tätning D 160 NBR för mellanstycke / Seal D 160 NBR for bellhousing 3

Oljebehållare NG 12 - Alu oiltank NG 12 Stål- eller Alu-lock - Steel- or Alulid Mått/ Dimensions [mm] SD 12 ----- ----- ----- 2,5 SD 12/140 25 60 97 2,1 SD 12/160 25 60 112 2,0 SD 12/200 5 40 147 1,8 Plantätning / Flatgasket Gjutna tankfötter 75 mm höga / Cast feet 75 mm high Alu-lock Alu-lid Bottenplugg G3/8 med tätning/ Drain plug G3/8" with seal AD 12 ----- ----- ----- 0,9 Nivåglas KL33 G1", SF1 eller SF2 / Oil level gauge KL33 G1", SF1 or SF2 AD 12/140 25 60 97 0,85 AD 12/160 25 60 112 0,8 Påfyllningsfilter med avluftning E 35 ES / Filler incl. Breather filter E 35 ES AD 12/200 5 40 147 0,75 Lock med integrerade tillbehör NG 12 Alulid NG 12 with integrated accessories 4

Oljebehållare NG 13 - Alu oiltank NG 13 SD 13 ----- ----- ----- 2,5 SD 13/140 25 60 97 2,1 SD 13/160 25 60 112 2,0 SD 13/200 5 40 147 1,8 Alu-lock Alu-lid Plantätning / Flatgasket AD 13 ----- ----- ----- 0,9 Bottenplugg G3/8 med tätning/ Drain plug G3/8" with seal AD 13/140 25 60 97 0,85 Nivåglas KL33 G1", eller SF1 / Oil level gauge KL33 G1", or SF1 AD 13/160 25 60 112 0,8 Påfyllningsfilter med avluftning E 35 ES / Filler incl. Breather filter E 35 ES AD 13/200 5 40 147 0,75 Lock med integrerade tillbehör NG 13 Alulid NG 13 with integrated accessories 5

Oljebehållare NG 20 - Alu oiltank NG 20 Plantätning / Flatgasket SD 20 ----- ----- ---- 3,6 SD 20/160 45 85 112 3,1 SD 20/200 25 65 147 3,0 SD 20/250 ----- 40 192 2,2 Gjutna tankfötter 75 mm höga / Cast feet 75 mm high AD 20 ----- ----- ---- 1,25 Dräneringsplugg G1/2" mit Tätning / Drain plug G1/2" with seal AD 20/160 45 85 112 1,15 Nivåglas SF1 oder SF2 / Oil level gauge SF1 or SF2 AD 20/200 25 65 147 1,1 Påfyllningsfilter med avluftning E 35 ES / Filler incl. Breather filter E 35 ES AD 20/250 ----- 40 192 0,8 Oljebehållare NG 30 - Alu oiltank NG 30 SD 30 ----- ----- ----- 6,4 SD 30/200 50 120 147 5,7 SD 30/250 25 95 192 4,9 SD 30/300 ----- 70 236 Gummitätning (rundsnöre) NBR 6 mm / Round section seal NBR 6 mm Gjutna tankfötter 150 mm höga / Cast feet 150 mm high Länkhjul 100 mm höga / Castors 100 mm high AD 30 ----- ----- ----- 2,6 Dräneringsplugg G1/2" med tätning / Drain plug G1/2" with seal AD 30/200 50 120 147 2,3 Nivåglas SF1 / Oil level gauge SF1 AD 30/250 25 95 192 2,0 Påfyllningsfilter med avluftning E 35 ES eller EB 80-10/ Filler incl. Breather AD 30/300 ----- 70 236 1,9 E 35 ES or EB 80-10 6

Oljebehållare NG 44 - Alu oiltank NG 44 SD 44 ----- ----- ----- 8,5 SD 44/200 90 140 147 7,8 SD 44/250 65 115 192 7,0 SD 44/300 40 90 236 6,5 Gummitätning (rundsnöre) NBR 6 mm / Round section seal NBR 6 mm Gjutna tankfötter 150 mm hoch / Cast feet 150 mm high Alu-lock Alu-lid Länkhjul 150 mm höga / Castors 150 mm high AD 44 ----- ----- ----- 4,0 Dräneringsplugg G1/2" mit Dichtung / Drain plug G1/2" with seal AD 44/200 90 140 147 3,5 Nivåglas SF1 eller SF2 / Oil level gauge SF1 or SF2 AD 44/250 65 115 192 3,3 Påfyllningsfilter med avluftning E 35 ES eller EB 80-10/ Filler incl. Breather-filter E 35 ES or EB 80-10 AD 44/300 40 90 236 3,0 Oljebehållare NG 70 - Alu oiltank NG 70 Gummitätning (rundsnöre) NBR 6 mm / Round section seal NBR 6 mm SD 70 ----- ----- ----- 10,5 SD 70/250 80 150 192 9,0 SD 70/300 55 125 236 8,0 Gjutna tankfötter 150 mm höga / Cast feet 150 mm high AD 70 ----- ----- ----- 4,6 Länkhjul 150 mm höga / Castors 100 mm high AD 70/250 80 150 192 4,4 Dräneringsplugg G1/2" mit Dichtung / Drain plug G1/2" with seal AD 70/300 55 125 236 4,2 NivåglasSF1 eller SF2 / Oil level gauge SF1 or SF2 Påfyllningsfilter med avluftning E 35 ES eller EB 80-10/ Filler incl. Breather- filter E 35 ES or EB 80-10 7

Nivåglas - Oil level gauges SF 1 - SF 3 KL 13 - KL 33 A 18 - A 23 Typ/Type A B C D E F G SF 1 / SF 1 Th 76 32 108 34 45 27 M 12 SF 2 / SF 2 Th 127 76 159 34 45 27 M 12 SF 3 / SF 3 Th 254 203 286 34 45 27 M 12 KL 13 ----- Ø 9 Ø 20 17 16 7 G 1/4" A 18 ----- Ø 18 Ø 35 32 17 8 G 3/4" A 23 ----- Ø 23 Ø 43 38 19 9 G 1" KL 33 ----- Ø 23 Ø 42 34 24 11 G 1" Påfyllningsfilter med avluftning - Filler incl. breatherfilter E 35 ES Luftfilterstorlek Airfilter size Urtag i tanklock Recess in tank lid Utförande Design 150 Mikron Ø 46 mm Plast 3 Borrning Ø 5 mm för självgängande skruv B 4,8 x 13 mm. 3 holes Ø 5 mm for selftapping screws B 4,8 x 13 mm. Luftfilterstorlek Airfilter size EB 50-10 Urtag i tanklock Recess in tank lid Utförande Design 100 Mikron Ø 30 Metall 6 förborrningar för självgängande skruv M5 x 12 mm på diameter-ø 70 bis 73 mm. 6 slots for selftapping screws M5 x 12 mm for pitch circle diameters from 70 to 73 mm. Luftfilterstorlek Airfilter size EB 80-10 Urtag i tanklock Recess in tank lid Utförande Design 100 Mikron Ø 51 Metall 8

Egna noteringar - Notes 9