6/2009 119 Bildningsnämnden TID - AIKA 09.09.2009 kl. 16:30-18:15 PLATS - PAIKKA Familjehuset Ankaret, Urnlundsvägen 4 58 Konstatera sammanträdets laglighet och beslutförhet 122 59 Val av protokolljusterare 123 60 Nuläget inom dagvården 124 61 Ändring av principbeslutet om barndagvårdsavgifter 125 62 Ekonomiuppföljning för bildningsavdelningen per 31.8.2009 126 63 Rättelseyrkande över utbildningschefens tjänsteinnehavarbeslut nr 137 av den 18.6.2009 angående upphandling av elevtransporter. 64 Åbo förvaltningsdomstols beslut angående besvär över upphandling av elevtransporter och transporter inom äldreomsorgen i Väståboland stad 127 129 65 Anmälningsärenden 130 Det justerade protokollet till vilket bifogas besvärsanvisning är till allmän hetens påseende i ori ginal i stadshuset i Pargas och som kopior på områdeskontoren i Nagu, Kor po, Hout skär och Iniö. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, pide tään ylei sesti nähtävänä alkuperäisenä Paraisten kaupungintalolla ja jäljennöksenä Nauvon, Korppoon, Houtskarin ja Ini ön aluekonttoreissa. Ordförande/Puheenjohtaja: Petra Palmroos
6/2009 120 Bildningsnämnden TID - AIKA 09.09.2009 kl./klo 16:30-18:15 PLATS - PAIKKA Familjehuset Ankaret, Urnlundsvägen 4 NÄRVARANDE LEDAMÖTER - SAAPUVILLA OLLEET JÄSENET Palmroos Petra Ordförande Söderholm Timo Viceordförande Nyström Ann-Christin Ledamot Sjöström Kristian Ledamot Mannström Christoffer Ledamot Mattsson Helge Ledamot Grandell Nina Ledamot Ekholm Märta Ledamot Lindell Stig Ledamot Viitala Marica Ledamot Pasila Brita Ledamot ÖVRIGA NÄRVARANDE - MUUT SAAPUVILLA OLLEET Karlsson Inger Sst:s repr. Lundberg Ulrika Föredragande/Sekreterare Hotanen Pia Sakkunnig Sundqvist Paula Sakkunnig FRÅNVARANDE - POISSAOLLEET UNDERSKRIFTER ALLEKIRJOITUKSET Petra Palmroos Ordförande/Puheenjohtaja Ulrika Lundberg Sekreterare/Sihteeri BEHANDLADE ÄRENDEN KÄSITELLYT ASIAT 58-65 PROTOKOLLET JUSTERAT PÖYTÄKIRJA TARKASTETTU Väståboland/Länsi-Turunmaa Ann-Christin Nyström Christoffer Mannström PROTOKOLLET HAR VARIT FRAMLAGT TILL PÅSEENDE PÖYTÄKIRJA ON OLLUT NÄHTÄVÄNÄ Väståbolands / Länsi-Turunmaa Intygar/Todistaa: Anne Söderblom Kanslist/ Kanslisti
6/2009 121 Bildningsnämnden 58 09.09.2009 Konstatera sammanträdets laglighet och beslutförhet Bildningsnämnden 58 Beslut: Sammanträdet konstaterades vara lagenligt sammankallat och beslutfört.
6/2009 122 Bildningsnämnden 59 09.09.2009 Val av protokolljusterare Bildningsnämnden 59 Förslag: Beslut: Till protokolljusterare utses ledamöterna Ann-Christin Nyström och Christoffer Mannström. Förslaget godkändes.
6/2009 123 Bildningsnämnden 60 09.09.2009 Nuläget inom dagvården 1034/05.02.11/2009 Bildningsnämnden 60 Beredare: Barnomsorgschef Pia Hotanen, tfn 044 3585985 Föredragande: Utbildningschef Ulrika Lundberg, tfn 050 375 3593 förnamn.efternamn@vastaboland.fi Förslag: Beslut: Barnomsorgschefen informerar om nuläget inom dagvården. Förslaget godkändes. Bildningsnämnden beslöt att en tjänstemannagrupp förbereder arbetet med en dagvårds strategi varefter nämnden tillsätter en politisk arbetsgrupp för det fortsatta arbetet.
6/2009 124 Bildningsnämnden 61 09.09.2009 Ändring av principbeslutet om barndagvårdsavgifter 46/02.04.00/2008 Bildningsnämnden 61 Beredare: Barnomsorgschef Pia Hotanen, tfn 044 3585985 Föredragande: Utbildningschef Ulrika Lundberg, tfn 050 3753593 förnamn.efternamn@vastaboland.fi Barndagvårdsavgiften är en fast månadsavgift och fastställs en gång per år på basis av kontrollerade inkomstuppgifter och gällande förordning så att den är i kraft tillsvidare. Avgiften skall justeras ifall - familjens inkomster väsentligt förändras (minst 5 %) -familjens storlek förändras -avgiften är felaktig -gällande bestämmelser förändras Förändringen träder i kraft i början av följande månad, då de nya inkomstuppgifterna som ligger som grund för avgiften meddelats. Avgiften fastställs för vårdbehov i medeltal, men justeras ej vid avvikelser kortare än tre månader. Det allmänna ekonomiska läget i samhället har lett till att många föräl drar har blivit permitterade för kortare och längre perioder, ofta mycket ore gelbundet. På grund av att tiden för permitteringen oftast un ders kri dit tre må na der, så har dessa familjers avgifter inte kunnat jus te ras. Fö räl drar och bes lutsfattare har kontaktat bildningsavdelnin gen i ärendet och öns kar att man kunde ta i beak tan de de per mit terade fö räl drarnas träng da si tuation och än dra på prin cipbes lutet och i des sa fall juste ra av gif ten för kortare tid än tre må nader. Förslag: Beslut: Bildningsnämnden besluter att dagvårdsavgfiten justeras även i de fall en förälder blir permitterad och avvikelsen gäller en kortare pe riod än tre månader, dock inte för kortare tid än en må nad. Ändringen gäl ler tills vi da re, dock så att bildningsnämnden på nytt tar ställning i frågan då det allmänna ekono miska läget har för bätt rats. Förslaget godkändes.
6/2009 125 Bildningsnämnden 62 09.09.2009 Ekonomiuppföljning för bildningsavdelningen per 31.8.2009 969/02.02.02/2009 Bildningsnämnden 62 Beredare: Utbildningschef Ulrika Lundberg tfn 050-3753593 Föredragande: Utbildningschef Ulrika Lundberg tfn 050-3753593 förnamn.efternamn@vastaboland.fi En rapport över budgetuppföljningen per 31.8.2009 sam mans tälls som bäst. Ekonomisystemet har tillsvidare inte möjliggjort bokföring av de interna kostnaderna som hyror, städning, måltider och it. Sålunda saknas ännu dessa kostnader från ekonomirapporten. Den ekonomiska situationen per 31.8.2009 för bildningsavdelningen presenteras närmare på mötet. Förslag: Beslut: Bildningsnämnen tar del av rapporten om den ekonomiska situ ationen för bild ningsavdelningen per 31.8.2009. Förslaget godkändes. Protokollsutdrag: Stadsstyrelsen
6/2009 126 Bildningsnämnden 63 09.09.2009 Rättelseyrkande över utbildningschefens tjänsteinnehavarbeslut nr 137 av den 18.6.2009 angående upphandling av elevtransporter. 409/02.08.00/2009 Bildningsnämnden 63 Beredare: Stadsjurist Monica Avellan tfn 0443585727 Föredragande: Utbildningschef Ulrika Lundberg tfn 0503753593 Väståbolands stad har inbegärt anbud på elevtransporter och transporter inom äldreomsorgen för perioden 1.8.2009-31.12.2010 med option för år 2011. Anbudsbegäran var daterad 5.3.2009. Anbuden jämte bilagor skulle vara upphandlaren till handa senast den 27.4.2009. Anbudsbegäran omfattade 8 separata produkter. Inom ut satt tid inkom sammanlagt 20 anbud. Taxi Y o T Leino Oy Ab har inkommit med ett rättelseyrkande över tjänsteinnehavarbeslutet nr 137 av den 18.6.2009. Åbo förvaltningsdomstol har 17.8.2009 gett sitt beslut i det ärende som Taxi Y o T Leino Oy Ab igen aktualiserat i sitt rät telseyrkande 7.7.2009. Förvaltnings domstolen förkas tade de bes vär som Taxi Y o T Leino an fört över bildningsnämn dens beslut 17.6.2009, där nämnden för kas tade det rättel seyr kande som nämnda företag anfört över utbild ningsche fens beslut nr 60/2009 och nr 61/2009. Till den del ärendet kunnat avgöras som ett ärende enligt kom munal lagen har det alltså redan vun nit la ga kraft. Och eftersom ifrågavarande upphandlingsärende in te anhängiggjorts hos mark nadsdoms tolen genom ansökan inom ut satt tid, har bildnings nämndens beslut 17.6.2009 vunnit laga kraft också enligt stad gan dena i upphandlingsla gen. Därför finns det inte någon anledning att behandla upphandlingsbeslutet nr 60/2009 och dess motiverin gar en ytterligare gång. Utbildningschef Ulrika Lundberg har inför under tecknandet av avtal om elevtranspor ter kons taterat, att de för pro dukt 2 valda le verantö rerna Elmer Lindberg och Bjarne Pelto saknar till räckligt antal trafik tillstånd för att kun na skö ta elevtransporterna enligt produkt 2 i sin helhet. Därför har utbildning sche fen 18.6.2009 genom beslut nr 137 yt terligare valt de därpå följan de godtagbara och billigaste anbuden vid konkurren sutsättningen för bilar med ka pacitet 8 + 1 för produkt 2. Utbildningschefen har valt Tu run Invatak sit Oy och Tommin Inva taksit Oy. Detta förfarande är helt korrekt. Det har inte funnits nå gon anledning att verkställa en ny konkurren sutsättning.
6/2009 127 Orsaken till att Taxi Y o T Leino Oy Ab:s anbud förkastats är att företaget i strid med anbuds begäran gjort följande förbehåll i sitt anbud: Under tecknad förbe håller sig rät ten att godta ga eller förkasta giv na kö ror. Detta inne bär att upphandlingsen he ten, trots att den hade valt företaget som leverantör av vissa produkter, inte med säkerhet ha de vetat om Taxi Y o T Leino Oy Ab kommer att ingå avtal om dessa köror och sköta dem, eller om företaget väljer att förkasta dessa kö ror. Det anbud som ges är bin dande och ska motsvara anbudsbe gä ran. Upphan dlingsenheten har därför varit skyldig att förkasta Taxi Y o T Leino Oy Ab:s anbud. Bilagor: Tjänsteinnehavarbeslut nr 137/2009 Taxi Y o T Leino Oy Ab:s rättelseyrkande Förslag: Beslut: Bildningsnämnden beslutar förkasta Taxi Y o T Leino Oy Ab:s rättelseyrkande som og rundat med ovan angivna motiverin gar. Förslaget godkändes. Protokollsutdrag: Taxi Y o T Leino Oy Ab
6/2009 128 Bildningsnämnden 64 09.09.2009 Åbo förvaltningsdomstols beslut angående besvär över upphandling av elevtransporter och transporter inom äldreomsorgen i Väståboland stad 409/02.08.00/2009 Bildningsnämnden 64 Beredare: Utbildningschef Ulrika Lundberg tfn 050-3753593 Föredragande: Utbildningschef Ulrika Lundberg tfn 050-3753593 förnamn.efternamn@vastaboland.fi Väståbolands stad har inbegärt anbud på skoltransporter och transporter inom äldreomsorgen för perioden 1.8.2009-31.12.2010 med op tion för år 2011. Anbudsbegäran var daterad 5.3.2009. Anbuden jämte bilagor skulle vara upphandlaren tillhanda senast den 27.4.2009. Anbudsbegäran omfattade 8 separata produkter. Inom utsatt tid inkom sammanlagt 20 anbud. Utbildningschefen har med tjänsteinnehavarbeslut valt trafikidkare för respektive produkt. Sammanlagt 6 rättelseyrkanden anfördes över besluten. Bildningsnämnden förkastade på sitt möte 17.6.2009 samt liga rättelseyrkanden. Taxi Y o T Leino Oy Ab anförde besvär till Åbo förvaltningsdomstol över bild nings nämn dens bes lut av den 17.6.2009. Åbo förvaltninsgdomstol har med beslut givet 17.8.2009 beslutat att inte pröva besvären. Bilagor: Åbo förvaltningsdomstols beslut 17.8.2009. Förslag: Beslut: Bildningsnämnden tar del av Åbo förvaltninsgdomstols beslut av den 17.8.2009. Förslaget godkändes.
6/2009 129 Bildningsnämnden 65 09.09.2009 Anmälningsärenden Bildningsnämnden 65 Utbildningschef Ulrika Lundbergs beslut: - 102/2.6.2009: Rätt till deltidsarbete - 103/5.6.2009: Anställning av Carola Lindholm som gruppfamiljedagvårdare vid Junibacken för tiden 10.8.2009-31.7.2010-104/5.6.2009: Anställning av Marie-Louise indroos som ambulerande gruppfamiljedagvårdare för tiden 4.8.2009-31.7.2010-105/5.6.2009: Anställning av Erica Österlund som assistent vid Tallbackens daghem för tiden 1.6.2009-31.5.2010-106/5.6.2009: Anställning av Catarina Ahlstrand-Jalonen som gruppfamiljedagvårdare för tiden 21.7.2009-20.7.2010-107/5.6.2009: Anställning av Leif Bergström som skolgångsbiträde vid Våno skola för tiden 17.8.2009-5.6.2010-108/5.6.2009: Anställning av Elin Fjäder som skolgångsbiträde vid Kirjala skola för tiden 17.8-31.12.2009-109/5.6.2009: Anställning av Peter Isberg som skolgångsbiträde vid Sarlinska skolan för tiden 17.8.2009-5.6.2010-110/5.6.2009: Anställning av Anne Karlsson som skolgångsbiträde vid Malms skola för tiden 17.8.2009-5.6.2010-111/5.6.2009: Anställning av Anette Lindbom som skolgångsbiträde vid Sarlinska skolan för tiden 17.8.2009-5.6.2010-112/5.6.2009: Anställning av Mette Urvas som skolgångsbiträde vid Skräbböle skola för tiden 17.8.2009-5.6.2010-113/5.6.2009: Anställning av Carola Penger som skolgångsbiträde vid Malms skola för tiden 17.8.2009-5.6.2010-114/5.6.2009: Anställning av Dolores Westerberg som skolgångsbiträde vid Träsk skola för tiden 17.8.2009-5.6.2010-115/5.6.2009: Anställning av Sabina Sundqvist som skolgångsbiträde vid Malms skola för tiden 17.8.2009-5.6.2010-116/5.6.2009: Anställning av Pia Niemikko som skolgångsbiträde vid Träsk skola för tiden 17.8.2009-5.6.2010-117/5.6.2009: Anställning av Daniela Strandberg som skolgångsbiträde vid Malms skola för tiden 17.8.2009-5.6.2010-118/9.6.2009: Anställning av Anna Alexandersson som assistent vid Björkhagens daghem för tiden 1.8.2009-31.5.2010-119/9.6.2009: Bildningsavdelningens representant i arbetsgruppen för ett äldrepolitiskt program. Kulturchef Fia Isaksson utses till bildningsavdelningens representant. - 120/10.6.2009: Anställning av Regina Ekqvist som skolgångsbiträde vid Iniö skola för tiden 17.8.2009-5.6.2010-121/10.6.2009: Anställning av Regina Ekqvist som timlärare i modersmål och textilslöjd vid Iniö skola för tiden 1.8.2009-31.7.2010-122/10.6.2009: Anställning av Petra Stenwall som vikarie för klasslä-
6/2009 130 rare vid Träsk skola för tiden 1.8.2009-7.6.2010-123/12.6.2009: Komplettering av tjänsteinnehavarbeslut. Sonja Balthasar anställs solm timlärare i Iniö skola för läsåret 2009-2010, dvs för perioden 1.8.2009-31.7.2010-124/15.6.2009: Anställning av Hanna Suominen som skolgångsbiträde vid Koivuhaan koulu för tiden 14.8.2009-5.6.2010-125/15.6.2009: Anställning av Salla Vehkasalo som skolgångsbiträde vid Storgårdin koulu för tiden 17.8.2009-5.6.2010-126/15.6.2009: Anställning av Heli Sirviö som skolgångsbiträde vid Koivuhaan koulu för tiden 14.8.2009-5.6.2010-127/18.6.2009: Anställning av Carola Lindholm som assistent vid Talluddens daghem för tiden 1.8.2009-31.7.2010-128/18.6.2009: Anställning av Leena Koivunen som barnträdgårdslärare vid Sagoängens daghem för tiden 3.8.2009-31.7.2010-129/18.6.2009: Anställning av Liisa Ylinen som timlärare med klassläraruppgifter vid Ulkosaariston koulu för tiden 1.8.2009-31.7.2010-130/18.6.2009: Till barnträdgårdslärare vid Sagoängens daghem väljs barnträdgårdslärare Leena Koivunen för tiden 3.8.2009-31.7.2010-131/18.6.2009: Anställning av Ingrid Karlsson som lektor i huslig ekonomi vid Sarlinska skolan och Kyrkbackens skola fr.o.m. 1.8.2009 tillsvidare - 132/18.6.2009: Anställning av Sara Troberg-Rantapaju som ambulerande speciallärare fr.o.m. 1.8.2009 tillsvidare - 133/18.6.2009: Anställning av Heidi Skaag-Isaksson som specialklasslärare vid Kyrkbackens skola fr.o.m. 1.8.2009 tillsvidare - 134/18.6.2009: Anställning av Bo Blomqvist som klasslärare med rektorsuppgifter vid Kirjala skola fr.o.m. 1.8.2009 tillsvidare - 135/18.6.2009: Anställning av Maria Sjöblom-Lehtinen som klasslärare vid Kyrkbackens skola fr.o.m. 1.8.2009 tillsvidare - 136/18.6.2009: Anställning av Örjan Ohls som klasslärare vid Träsk skola fr.o.m. 1.8.2009 tillsvidare - 137/18.6.2009: Elevtransport. Kompletterande upphandlingsbeslut, Pargas kommunområde. Produkt 2-138/25.6.2009: Anställning av Hannele Sjöberg som ledare för efter middagsverksamheten vid Träsk skola för tiden 18.8.2009-5.6.2010-139/25.6.2009: Anställning av Mona Björkman som skolgångsbiträde vid Ulkosaariston koulu för tiden 17.8.2009-5.6.2010-140/26.6.2009: Anställning av Daniela Gustafsson som barnträdgårdslärare vid Talluddens daghem för tiden 3.8.2009-31.7.2010-142/26.6.2009: Beviljande av skolskjuts på grund av allt för farlig skolväg i Pargas kommunområde läsåret 2009-2010 - 143/26.6.2009: Beviljande av förskoleskjuts i Pargas kommunområde för läsåret 2009-2010 - 144/28.7.2009: Beslut om förskolplats och skjuts till förskola - 145/29.7.2009: Anhållan om skolskjuts. Beviljas inte eftersom skolvägens längd inte uppgår till 3 km - 146/29.7.2009: Beviljande av skolskjuts till förskolan - 147/29.7.2009: Anställning av Marjo Aaltonen som assistent vid Talluddens daghem för tiden 26.7.2009-31.5.2010
6/2009 131-148/29.7.2009: Upphandling av elevtransport till sjöss för läsåret 2009-2010, Nagu kommunområde. Transportservice Oy Sjövägen Ab väljs för transporten. - 150/3.8.2009: Direkt upphandling av elevtransporter, Pargas kommunområde. - 151/3.8.2009: Direkt upphandling av elev transporter, Pargas kommunområde. - 152/3.8.2009: Anställning av Carolina Isaks son som assistent vid Tallbackens daghem för tiden 1.8.2009-31.5.2010-153/3.8.2009: Anställning av Niina Setälä som närvårdare vid Kirjala daghem för tiden 1.8.2009-31.7.2010-154/5.8.2009: Anställning av John Haverinen som skolgångsbiträde vid Koivuhaan koulu för tiden 17.8.2009-5.6.2010-155/5.8.2009: Direkt upphandling av kompletterande elevtransport, Nagu kommunområde. - 158/6.8.2009: Bevilja elev från annan kom mun rätt att fortsätta skolgången i Väståbolands stad läsåret 2009-2010 - 159/11.8.2009: Anställning av Carina Tamminen som vikarie för skolkurator vid Kyrkbackens skola och Pargas svenska gymnasium för tiden 17.8-31.10.2009-160/11.8.2009: Arbetsvärderingsdelen av rektor Bo Blomqvists uppgiftsrelaterade lön faställs till 474,44 /månad från och med 1.8.2009-161/12.8.2009: Anställning av Christoffer Dahla som assistent vid Folkhälsans daghem för tiden 12.8.2009-31.5.2010-162/14.8.2009: Anställning av Linda Lindberg som timlärare med rektorsuppgifter vid Iniö skola för tiden 1.8-31.12.2009-163/18.8.2009: Anställning av Ulla-Maija Söderlund som timlärare i bisyssla vid Ulkosaariston koulu för tiden 1.8.2009-31.7.2010-164/18.8.2009: Anställning av Arja Broman som timlärare i huvudsyssla vid Ulkosaariston koulu för tiden 1.8.2009-31.7.2010-166/25.8.2009: Anställning av Ann-Charlott Vikström som timlärare med klassläraruppgifter vid Kyrkbackens skola för tiden 1.8.2009-31.7.2010-167/25.8.2009: Ersättning för projektarbete. Till lektor Johan Ström ut betalas ett ersättning för 182 h för utfört arbete inom projektet elä ran de. Utbildningschef Paula Sundqvists beslut: - 41/10.6.2009: Anställning av Jussi Aho som föreläsare 25.4.2009-42/10.6.2009: Anställning av Ossi Öhman som guide 25.4.2009-43/10.6.2009: Beslut att inte bevilja plats i eftermiddagsverksamheten för en elev för läsåret 2009-2010 p.g.a. obetalda avgifter. - 44/10.6.2009: Beslut att inte bevilja plats i eftermiddagsverksamheten för en elev för läsåret 2009-2010 p.g.a. obetalda avgifter. - 45/11.6.2009: Intagning av elev till eftermiddagsverksamheten för lä så ret 2009-2010 - 46/16.6.2009: Anställning av Hannele Arminen som klasslärare vid Koivuhaan koulu för tiden 17.8.2009-4.4.2010-47/16.6.2009: Anställning av Eva-Kaisa Wilkko som klasslärare vid
6/2009 132 Koivuhaan koulu för tiden 1.9-31.12.2009-48/17.6.2009: Intagning av elev till eftermiddagsverksamheten - 49/17.6.2009: Till vik. klasslärare för tiden 1.9-31.12.2009 valdes Eva-Kai sa Wilkko. - 50/17.6.2009: Till uppgiften som skolgångsbiträde för tiden 17.8.2009-5.6.2010 valdes Johanna Itko nen, Salla Vehka salo, Hanna Suo mi nen och Heli Sirviö. - 51/17.6.2009: Till vik. timlärare i svenska och tyska valdes Mari Koskela. - 52/17.6.2009: Till vik. lektor i engelska och svenska vid grundläggade utbildning valdes Min na Tam men koski. - 53/17.6.2009: Till vik. lektor i engelska och modersmål vid grundläggande utbildning valdes Tea Vairinen. - 54/18.6.2009: Anställning av Anni Niittynen som klasslärare vid Ul kosaariston koulu för tiden 1.8.2009-31.7.2010-55/25.6.2009: Intagning av elev till eftermiddagsverksamheten för lä så ret 2009-2010 - 56/30.6.2009: Beviljande av skolskjuts p.g.a. för farlig skolväg. Beslutet gäller läsåret 2009-2010. - 57/30.6.2009: Beviljande av skolskjuts till förskolan. Beslu tet gäller läsåret 2009-2010. - 58/30.6.2009: Beslut att inte bevilja skolskjuts till förskolan. - 59/28.7.2009: Anställning av Heidi Viitanen till lektor vid Pa rais tenseu dun koulu för tiden 17.8.2009-4.6.2010. - 60/14.8.2009: Beslut att delegera beslutanderätt inom den finskspråkiga utbildningsenheten. Utbildningschefen delegerar till rektorerna och deras ställföreträdare rätten att bevilja semester för sin per sonal fr.o.m. 1.8.2009. - 61/17.8.2009: Intagning av elev till eftermiddagsverksamheten för läså ret 2009-2010 - 64/18.8.2009: Beviljande av mödra- och föräldraledighet för tiden 26.10.2009-22.1.2010 avlönat och 23.1.-5.6.2010 oavlönat - 65/18.8.2009: Fastställa villkorligt val av tjänsteinnehavare (Elina Rinne) - 66/18.8.2009: Intagning av elev till eftermiddagsverksamheten - 67/18.8.2009: Beviljande av skolskjuts till förskolan. Beslu tet gäller läså ret 2009-2010. Barnomsorgschefens beslut: - 40/5.6.2009: Anställning av Minna Jakobsson som gruppfamiljedagvårdare för tiden 3.8.2009-24.4.2010-41/5.6.2009: Beviljande av vårdledighet för tiden 25.8.2009-1.8.2010-42/8.6.2009: Anställning av Leena Winberg som barnträdgårdslärare vid Björkhagens daghem för tiden 1.8.2009-31.5.2010-43/15.6.2009: Korrigering av tjänstemannabeslut nr. 24/2009. Anna Jäppinens tjänstetid korrigeras från 15.6-12.9.2009 till 15.6-13.9.2009-44/16.6.2009: Barnträdgårdslärare Monika Karlsson förflyttas tillfälligt från Havsvind till Talluddens daghem för tiden 4.8.2009-31.7.2010-45/16.6.2009: Anställning av Camilla Hynynen som vikarierande nä-
6/2009 133 rvårdare vid Talluddens daghem för tiden 18.8.2009-31.7.2010-46/16.6.2009: Anställning av Carina Ulenius som närvårdare vid Iniö daghem för tiden 20-31.7.2009-47/16.6.2009: Beviljande av tjänstledighet för tiden 7.8.2009-6.8.2010-49/24.6.2009: Upphandlingsbeslut: Möbler (grupp 1) till Sagoängens daghem. Väljs Isku Interior Oy:s delanbud som är det enda godtagbara anbudet. - 50/24.6.2009: Upphandlingsbeslut: Möbler (grupp 2) till Sagoängens daghem. Alla inkomna anbud förkastas. - 51/25.6.2009: Upphandlingsbeslut: Möbler (grupp 3) till Sagoängens daghem. Alla inkoma anbud förkastas. - 52/25.6.2009: Beviljande av kommuntillägg/dagvårdssedel för barn som är i dagvård i Folkhälsans daghem i Korpo - 53/25.6.2009: Anställning av Camilla Bagge som familjedagvårdare för tiden 3.8-31.12.2009-54/25.6.2009: Val av närvårdare till Kirjala daghem. Viivi Hautaviita väljs för tiden 3.8.2009-31.7.2010-55/25.6.2009: Val av närvårdare till Knattebo daghem. På basen av daghemsföreståndarens förslag väljs ingen av de sökande till uppgiften som närvårdare. - 56/25.6.2009: Val av närvårdare till Talluddens daghem. Annica Suojanen väljs för tiden 1.8.2009-31.5.2010-57/25.6.2009: Anställning av Annica Suojanen som närvårdare vid Talluddens daghem för tiden 3.8.2009-31.5.2010-58/26.6.2009: Rättelse av tjänsteinnehavarbeslut 44/2009 angående lön. Den rätta lönen är 2069,06. - 59/30.7.2009: Beslut om att ändra vårdledighet till studieledighet för tiden 25.8.2009-1.8.2010-60/11.8.2009: Beviljande av studieledighet för tiden 24.8.2009-29.5.2010-61/14.8.2009: Rättelse av beslut 35/2009 angående längden av läroavtalsförhållande. Anneli Saarinen står i läroavtalsförhållande till Väståbolands stad för tiden 19.8.2009-31.1.2011. - 63/14.8.2009: Beviljande av deltidstjänstledighet (25 %) till Linda Lind berg för tiden 1.8-31.12.2009 för att sköta andra uppgifter inom Väs tåbolands stad - 64/19.8.2009: Anställning av Hanna Kostio som vikare för barnträdgårdslärare vid Björkhagens daghem för tiden 18.8.2009-7.1.2010-65/24.8.2009: Beviljande av moderskapsledighet för tiden 7.10.2009-2.1.2010 och föräldraledighet för tiden 3.1-20.8.2010-66/28.8.2009: Anställning av Nina Sjöblom som kökshjälp/dagvårdare vid Tummelisa daghem för tiden 1-11.9.2009-67/31.8.2009: Beslut om privat stöd/dagvårdssedel - 68/31.8.2009: Beslut om privat dagvårdsstöd/dagvårdssedel Övriga inkomna skrivelser: - Åbo förvaltningsdomstol, beslut nr 01512/08/2209/8.6.2009: Förvaltningsdomstolens beslut gällande Korpo kommunfullmäktiges beslut
6/2009 134 av 25.6.2008 att ändra en lektorstjänst till timläraruppgift. Förvaltningsdomstolen upphäver kommunfullmäktiges beslut. - Social- och hälsovårdsministeriet, kommuninfo 5/2009/7.7.2009: Om över vakning av säkerheten inom barndagvården Förslag: Beslut: Bildningsnämnden beslutar ta del av anmälningsärendena och godkänner för sin del de vidtagna åtgärderna. Förslaget godkändes.
6/2009 135 ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE OCH BE SVÄRSANVIS NING Bildningsnämnden Datum för sammanträdet 9.9.2009 BESVÄRSFÖRBUD Vad förbudet grundar sig på Eftersom nedan nämnda beslut endast gäller beredning eller verkställighet, kan enligt 91 kommunallagen rättelseyrkande inte framställas eller kommunalbesvär anföras över beslutet. Paragrafer 60, 62, 64-65 Besvär kan inte anföras över nedan nämnda beslut, eftersom ett skriftligt rättelseyrkande enligt 89 1 mom. kommunallagen kan framställas över beslutet: Paragrafer 61 Enligt 5 1 mom. Förv.ProcessL/annan lagstiftning kan besvär inte anföras över nedan nämnda beslut. Paragrafer och grunden för besvärsförbudet ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE Myndighet till vilken rättelseyrkande kan framtällas samt tid för yr kande av rät telse Den som är missnöjd med nedan nämnda beslut kan framställa ett skriftligt rättelseyrkande. Myndighet hos vilken rättelse yrkas, myndighetens adress och postadress. Bildningsnämnden i Väståbolands stad, Strandvägen 28, 21600 Pargas Paragrafer 61 Yrkandet skall framställas inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. Rättelseyrka dets innehåll Av rättelseyrkandet skall framgå yrkandet och vad det grundar sig på. Yrkandet skall undertecknas av den som framställer det. Fogas till protokollet
6/2009 136 BESVÄRSANVISNING Besvärsmyn-dighet och besvärstid I nedan nämnda beslut kan ändring sökas skriftligt genom besvär. Ändring i ett beslut med anledning av ett rättelseyrkande kan sökas genom kommunalbesvär endast av den som framställt rättelseyrkandet. Om beslutet har ändrats med anledning av rättelseyrkandet, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av den som är part eller av en kommunmedlem. Besvärsmyndighet, adress och postadress Åbo förvaltningsdomstol, PB 32, 20101 Åbo Kommunalbesvär, paragrafer Besvärstid 30 dagar 63 Förvaltningsbesvär, paragrafer Besvärstid 30 dagar Annan besvärsmyndighet, adress och postadress Paragrafer Besvärstid 30 dagar Besvärstiden börjar från delfåendet av beslutet Besvärsskrift I besvärsskriften skall uppges - ändringssökandens namn, yrke, boningsort och postadress - vilket beslut som överklagas - vilka ändringar som yrkas i beslutet - motiveringarna till att beslutet bör ändras Besvärsskriften skall undertecknas av ändringssökanden själv eller av den som författat skriften. Om endast den som författat besvärsskriften undertecknar den, skall också hans yrke, boningsort och postadress anges. Till besvärsskriften skall fogas det beslut som överklagas, i original eller som officiellt bestyrkt kopia, och intyg om den dag från vilken besvärstiden skall räknas. Besvärshandlingarna skall lämnas till besvärsmyndigheten före besvärstidens utgång. Besvärshandlingarna kan även sändas med post eller genom bud, men i så fall på avsändarens eget ansvar. Handlingarna skall lämnas till posten i så god tid att de kommer fram innan besvärstiden går ut. Besvärshandlingarna kan även lämnas till: namn, adress och postadress Paragrafer Besvärshandlingarna skall lämnas till 1 ): namn, adress och postadress Paragrafer Med stöd av lagen om avgifter för domstolars och vissa justitieförvaltningsmyndigheters prestationer (701/93) 3 uppbärs en rättegångsavgift på 82 euro av en ändringssökande i förvaltningsdomstolen. Inlämnande av besvärshandlingarna Rättegångsavgift Tilläggsuppgifter Detaljerad anvisning för rättelseyrkande/besvärsanvisning fogas till protokollsutdraget. 1 ) Om de skall lämnas till någon annan än besvärsmyndigheten. Fogas till protokollet
6/2009 137 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Sivistyslautakunta Kokouspäivämäärä 9.9.2009 MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa Pykälät 60, 62, 64-65 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla Pykälät 61 Hall.LainkäyttöL 5 :n 1 mom. / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaati-musviran - omainen ja -aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Valitusviranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite Länsi-Turunmaan kaupungin sivistyslautakunta, Rantatie 28, 21600 Parainen Pykälät 61 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Liitetään pöytäkirjaan
6/2009 138 VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusvirano mainen, osoi te ja postiosoi te Turun hallinto-oikeus, PL 32, 20101 Turku Kunnallisvali tus, pykälät Valitusaika 30 päivää 63 Hallintovali tus, pykälät Valitusaika 30 päivää Muu valitusvi ranomainen, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusaika 30 päivää Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valituskirja Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusasiakirjat on toimitettava 1): nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Oikeudenkäyntimaksu Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) 3 :n nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 82 euroa. Lisätietoja Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje / valitusosoitus liitetään pöytäkirjaan 1) Jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle Liitetään pöytäkirjaan