Cirkulär 279 Augusti 2016 INNEHÅLL Ordförandens kolumn 2 Kommande program 3 Övrigt av intresse 4 Glimtar ur Kammarteaterns historia (3) 5 E-postadresser, hemsidan, medlemsvärvning, medlemsnytt 6 Kommande möten 7 Kontaktuppgifter 8
- 2 - ORDFÖRANDES KOLUMN Besynnerliga tider Det har varit en besynnerlig sommar. Inte bara med våldsdåd, politiska spänningar och ekonomiska fortsatta problem. Det har dessutom globalt sett varit den varmaste temperaturen i mannaminne. Så även hos oss. Det har varit en tung sommar för många äldre. Sommarblommor fanns visserligen i ovanligt stora mängder, men före midsommaren var de flesta tyvärr redan utblommade. Skogen var full av bär, små och torra. Äppelträden blommade som aldrig förr och tar emot hösten dignande av frukter, tyvärr ganska maskätna. Hallonen ruttnade innan man hunnit plocka dem. Naturens utbud blev med andra ord rikligt utgående från kvantiteten. Men kvaliteten blev tyvärr sämre än vanligt. Sommarteatrarna hade däremot en givande sommar. Det fanns rikligt utbud och kvaliteten kunde glädjande nog, i motsats till naturens produkter, uppfattas som minst sagt medelmåttig. En stor eloge kan ges bl.a. åt Finns sommarteater och Iwe Ekström, som helhjärtat satsar på pjäser för hela familjen. De flesta som står på scenen är barn och unga amatörer. Dessa barn och ungdomar utvecklas i många fall till teaterintresserade vuxna och en del finner ett yrke inom denna genre. En stor eloge kan också tilldelas Raseborgs sommarteater som presenterade både humor, vacker sång, väl inövade karaktärer och sensuella scener. Kammarteaterns sommarutflykt gick denna gång till Raseborg. Pjäsens regissör, Sven Sid, hade återigen lyckats skapa god underhållning efter några års paus som regissör för denna teater. Han lyckades också på ett underhållande sätt informera Kammarteaterns medlemmar om aktuella ärenden. Detta var hans 22. regiarbete i Snappertuna. Hoppas han ännu har energi till flere klassiska pjäser med musik. Efter en besynnerlig sommar återstår det att se, om också hösten blir besynnerlig. Teaterutbudet på hösten är i varje fall rikligt. Kammarteatern har också i detta cirkulär försökt tipsa sina medlemmar om sådana pjäser i Helsingfors, Esbo och Åbo, som med största sannolikhet är underhållande och har god kvalitet. Därutöver åker vi till Stockholm för att se Mikael Persbrandt i Macbeth på Maximteatern. Närmare information om höstaktiviteterna finns under rubriken Kommande program i detta cirkulär. Samma information finns också på våra hemsidor. Vi får hoppas, att envar hittar också kvalitet inom det rikliga utbudet. Kammarteatern önskar sina medlemmar en givande teaterhöst. Lasse Bergström ordförande
KOMMANDE PROGRAM - 3 - On 14.9 kl. 16 (Obs tiden!) Månadsmöte på Svenska Teatern, Amos foajé Ingång via Café Artist och sedan till vänster upp till våning tre Det finns hiss upp till Amos foajé. Teaterchef Johan Storgård berättar om spelårets repertoar som denna sensommar kör igång ovanligt tidigt. Riikka Wallin som koordinerar det framgångsrika Nicken Nu projektet kommer och berättar vad det går ut på. Sedan hoppas vi ännu trots bråda tider kunna bjuda på någon överraskningsgäst. Välkomna som ni går och står, behövs ingen anmälan. Lö 17.9 kl. 13 på Svenska Teatern Höstens storsatsning på Svenska Teaterns Stora scen är den klassiska berättelsen om Skattkammarön i något modifierad version. Lämplig för alla åldrar från ca 8-9 år uppåt. Vi har biljetter till lördagen den 17 september kl.13 bokade i Kammarteaterns namn. Ni kan lösa ut önskat antal biljetter ur kvoten t.ex före eller efter månadsträffen ovan, direkt från biljettkassan. Pris 31 euro för de stora och 25 euro för de lite yngre. To 22.9 kl. 19 Tartuffe på Lilla Teatern Molières tidlösa klassikerkomedi Tartuffe driver med hyckleriet och berättar historien om den skenbart ädla och gudfruktige Tartuffe, som med vackra ord lyckas nästla sig in i en högborgerlig familj bara för att lura och terrorisera den. Titelrollen görs av Asko Sarkola. Biljetterna kostar 31. Anmälningar till Gun senast 1.9. (Se kontaktuppgifter s. 8) To 13.10 kl 14 Kungens tal på Åbo Svenska Teater Åbo Svenska Teater sätter i höst upp den gripande pjäsen Kungens tal, vars filmversion Oscarsnominerades år 2010. Prins Albert, som sedan barndomen stammat svårt, blir tvungen att ta över kronan efter sin äldre bror Edward VIII, som abdikerat för att kunna gifta sig med sin stora kärlek, fru Wallis Simpson. Mycket snart efter kröningen ska kungen hålla ett politiskt ytterst betydelsefullt tal i radion. En talspecialist, Mr. Lionel Logue från Australien, engageras för att med sina minst sagt okonventionella behandlingsmetoder, hjälpa kungen komma tillrätta med stammandet. ÅST:s förställning regisseras av Pecka Sonck. I rollerna ser vi bl.a. Peter Ahlqvist som kungen och Riko Eklundh som talspecialisten. Kammarteatern har 30 biljetter till matinéföreställningen den 13 oktober kl. 14. Vi åker till Åbo med buss, ser föreställningen, och äter en gemensam måltid före hemfärden. Anmälningar senast 12.9 till Leila (Se kontaktuppgifter s. 8) On 26.10 kl. 17 höstmöte på Café Esplanad och kl. 19 på Svenska Teaterns Amosscen Höstmötet den 26 oktober inleds med smaklig laxsoppa och eventuella mötesförhandlingar på Café Esplanad kl.17. Därefter förflyttar vi oss till Svenska Teatern och ser "Allt som är underbart" i Ann-Luise Bertells regi med Dennis Nylund på scenen. En livslång påminnelse om att det finns glädje i det till synes obetydliga. Föreställningen som börjar kl.19 räcker ca en timme utan paus. Servering för den som så önskar före föreställningen i Amos Foajé. Anmälningar till Gun tfn 0400 44 3338 senast 10.10!
- 4 - Ti 8.11 fr 11.11 teater- och julmarknadsresa till Stockholm Sverigeresan 8-11 november är fullbokad. Vi påminner om att det är dags att betala andra raten av resekostnaden, 300 euro för delat rum och 420 för enkelrum. Föreningens kontonummer finns på cirkuläret bakpärm. Resenärerna ombeds också mejla eller ringa in sitt socialskyddssignum till Gun. På återresan äter vi en skeppsmeny där man kan välja huvudrätt, antingen ugnsbakad laxfilé med Sandefjordsmörsås och potatispuré eller Helstekt fläskfilé med portvinsstuvade champinjoner, potatiskaka och rostade rotsaker. Fundera vilket som skulle smaka er bäst och meddela detta i samband med signumet. Reseprogrammet i sin helhet fanns i föregående cirkulär och delas också ut i samband med biljetterna på Vikingterminalen från och med kl.16.30 tisdagen den 8 november. Härligt med något att vänta på liva upp sig med då höstmörkret greppar tag i oss! On 30.11 kl. 16 (Obs tiden!) Månadsmöte med julfest och program. Närmare uppgifter i nästa cirkulär. ÖVRIGT AV INTRESSE 27.8 10.9 på Svenska Teaterns Nickenscen En alldeles unik teaterpersonlighet har vi möjlighet att uppleva en kort period i slutet av augusti - början av september inom ramen för Nicken Nu projektet. Det är Ingrid "Kulan" Söderblom som uppför sin monolog Intet är som väntans tider. Hon har stått på scen i snart 70 år! I föreställningen skall hennes rollfigur spela in en video, tänkt att skickas till de avlägsna barnbarnen i New York. Men det går kanske inte alltid som man tänkt sig, det ryms så många minnen på så många år. Spelperioden är mellan 27.8 och 10.9 på Svenska Teaterns Nicken scen. Måndagen den 5 september är det publiksamtal med arbetsgruppen efter föreställningen som börjar kl.13. Biljetter bokas via teaterns biljettkassa tfn 09 6162 1411. Ti 20.9 kl. 18 på Annegården, Annegatan 30 Nu finns det en möjlighet att se Johanna Ringboms mycket uppskattade musikaliska föreställning "La Carola - lust och längtan" om Carola Standertskjöld på Annegården ti 20.9 kl. 18. 17 sånger på 7 språk varvat med minnen och anekdoter. Ring 040 7666 784 eller mejla: josefina@korpostrom.fi om du vill försäkra dig om en plats. Biljetter à 20, betalas kontant.
- 5 - GLIMTAR UR KAMMARTEATERNS HISTORIA 3 Som vi i tidigare cirkulär har sett samarbetade Kammarteatern från 1964 allt oftare med Svenska Teatern. Bl.a. blev August Strindbergs skådespel Påsk en framgång år 1973. Två år senare gavs Gottfried Grafströms pjäs Sjung vackert om kärlek både i Borgå och på Miniscenen och 1982 fick pjäsen August Strindberg och Harriet Bosse, skriven av Kammarteaterns mångåriga ordförande, Nanny Westerlund, sin urpremiär på nationalscenen. Det skulle dröja till oktober 1994 innan Kammarteatern och Svenska Teatern nästa gång och kanske sista gången? producerade en föreställning tillsammans. Den gången föll valet på amerikanen Ivan Menchells pjäs The Cemetery Club, en pjäs om tre änkor i New York. I Kent Sjömans översättning hade denna mörktonade men humoristiska pjäs fått ett namn med finlandssvenska konnotationer: Änkdammen. Pjäsen karakteriserades i förhandsreklamen som en komedi som berör och befriar. Det var faktiskt på Kammarteaterns initiativ som pjäsen togs upp på Miniscenen. Föreningens verksamhetsledare Margareta Malmberg hade först fått korn på texten och tipsat teatern. För regin stod Kammarteaterns ordförande Lars Svedberg. Scenografin var gjord av Egil Falck och ljussättningen av Tom Kumlin. I rollerna sågs Cita Örndahl, Toni Regnér och Susanna Ringbom, Algot Böstman och Ulla Eklund. Recensenterna fördelade sig rätt jämnt på skalan positiv-negativ. Vissa kritiker stördes av pjästextens starka förankring i amerikanska värderingar och hävdade att det minskade rollgestalternas trovärdighet inför en finländsk publik, medan andra ansåg att grundproblematiken, hur man klarar av att bli ensam efter en lång gemenskap, är ett tema som inte är kulturbundet och fann pjäsen tufft rolig och förvånansvärt insiktsfull. Pjäsens författare Ivan Menchell, besökte Finland i slutet av december och såg den tjugosjunde och sista föreställningen på Miniscenen och lär ha varit förtjust över tolkningen. Änkdammens programblad innehöll information om Kammarteatern och i en bilaga presenterades föreningen närmare. Birgitta Karlsson Änkdammen 1994. På bilden: Toni Regnér, Cita Örndahl och Susanna Ringbom
- 6 - E-POSTADRESSER OCH HEMSIDAN Cirkulären sänds i pappersformat per post till alla medlemmar. Den som har e-postadress får emellertid gärna meddela adressen till Ghita (se kontaktuppgifter på sista sidan). Via e -post kan styrelsen snabbt få ut information om t.ex. sista-minuten-erbjudanden från teatrarna. Det lönar sig att då och då kolla Kammarteaterns hemsida (www.kammarteatern.fi) under rubriken Aktuellt. Följa också med Kammarteaterns program på Hufvudstadsbladets sida I dag under rubriken Föreningar. NYA MEDLEMMAR ÄR VÄLKOMNA Alla som före 31.8.2016 värvar en ny medlem i Kammarteatern deltar, liksom alla som sedan 1.8.2015 anslutit sig som medlemmar, i ett lotteri där priset är ett säsongkort till Svenska Teatern spelåret 2016-2017 (Ungefärligt värde 90 ). Medlem blir man genom att meddela namn och kontaktuppgifter till någon i styrelsen. Ett inbetalningskort för medlemsavgiften ( 25 /år) kommer per post. Resultatet av lotteriet tillkännages på månadsmötet på Svenska Teatern on 14.9.2016. MEDLEMSNYTT Avlidna medlemmar: Käthe von Timroth och Ulla Brandt. Vi hedrar deras minne. Barnpris för vuxna Sedan en påminnelse om att Kammarteatern tillsvidare får biljetter till barnpris de fem första föreställningarna efter premiären på Svenska Teatern. I programtidningen Första Raden eller på nätet www.svenskateatern.fi hittar ni datum på föreställningarna efter premiärerna.
- 7 - MÖTEN hösten 2016 On 14.9 kl. 16 (Obs tiden!) Månadsmöte på Svenska Teatern, Amos foajé. Ingång via Café Artist. Svenska Teaterns höstrepertoar presenteras av teaterchefen Johan Storgård och Riikka Wallin berättar om projektet Nicken Nu. Ti 11.10 kl. 15 Styrelsemöte On 26.10 kl. 17 Höstmöte på Café Esplanad och kl. 19 Allt som är underbart på Svenska Teatern Ti 15.11 kl. 15 Styrelsemöte On 30.11 kl. 16 (Obs tiden!) Månadsmöte och julfest med program på Café Esplanad. Närmare uppgifter i nästa cirkulär. Må 12.12 kl. 15 Styrelsemöte kl. 15 Nästa cirkulär (280) utkommer i november 2016 Medlemsavgiften utan dröjsmål Om din medlemsavgift ännu är obetald får du gärna utan dröjsmål betala in avgiften på det konto som nämns på bakre pärmen. Inbetalningskort har sänts till dig tidigare på sommaren. Om oklarheter uppstår kan du kontakta föreningens sekreterare, som också vid behov har rätt att bevilja den betalningstid som du eventuellt behöver. Föreningen har kostnader som uppstår främst då man informerar om teaterverksamhet och arrangerar tillställningar och övriga aktiviteter för sina medlemmar. Kostnaderna täcks främst med medlemsavgiften. Den är 25 euro i året. Du deltar aktivt i stabiliseringen av föreningens ekonomi genom att ansvara för din medlemsavgift. Styrelsen tackar på förhand.
- 8 - KONTAKTUPPGIFTER Styrelsen efter årsmötet i mars 2016 Lars (Lasse) Bergström, ordförande, Renbackavägen16, 02750 Esbo, e-post: lars.bergstrom@eua.fi, 050 3235527 Thomas Backlund, viceordförande, Johannesbrinken 2 C 24, 00120 Helsingfors, e-post: tomi.backen@gmail.com, 050 512 1025 Ghita Jäntti, sekreterare, Mannerheimvägen 41 b 29, 00250 Helsingfors, e-post: ghita.jantti@gmail.com, 050 572 0906 Gun Finne, ledamot, Svartbäck 6, 10600 Ekenäs, e-post Gun.finne@gmail.com, 0400 443338 eller 019-2411151 Birgitta Karlsson, ledamot, Stenhagsvägen 10 C 25, 00310 Helsingfors, e-post: karlsson.birgitta@welho.com, 0400 907636 Gunilla Markkola, ledamot, Johannesvägen 8 C 44, 00120 Helsingfors, e-post: gmarkkol@welho.com, 050 3725892 Leila Valkonen, ledamot, Sandvikskajen 5 CA4, 00120 Helsingfors, e-post: leila.valkonen@elisanet.fi, 050 540 7436 Skattmästare: Kaj Kiljander Verksamhetsgranskare: Kristina Heikel och suppleant Lasse Kusénius Föreningens kontonummer i Aktia är 405511-15141 IBAN FI04 4055 1110 0051 41 www.kammarteatern.fi Kammarteaterns postadress: Kammarteatern Johannesbrinken 2 C 24 00120 HELSINGFORS