Annons Hela denna tematidning är en annons om AUTOMATION från Mediaplanet Annons. Automation FÖR ÖKAD PRODUKTIVITET OCH KONKURRENSKRAFT DECEMBER 2004

Annons Hela denna tematidning är en annons om AUTOMATION från Mediaplanet Annons Automation TEMA FÖR ÖKAD PRODUKTIVITET OCH KONKURRENSKRAFT DECEMBER 2004 Stor flexibilitet med rätt system De flesta inom automationsbranschen tycks vara överens om att det område där det i framtiden finns bäst utvecklingspotential, är mjukvaran som styr produktionen - alltså styrsystem, affärssystem och logistiksystem. Siemens har ett av Sveriges och världens ledande automationssystem. sidan 6 Kunniga konsulter reder ut finansieringsalternativen Den högsta tröskeln för ett företag som vill automatisera sin produktion är den ekonomiska. Oftast krävs kunniga finanskonsulter för att reda ut allt som har med finansieringen att göra. Det vanligaste argumentet för att leasa en anläggning är att man på så sätt slipper belasta balansräkningen, säger Åke Madesäter, Cim Skill AB. sidan 10 Framtidens fältbuss är redan här I takt med att kraven ökar på produktionsstyrning, kvalitetsuppföljning och spårbarhet växer även kraven på produktionen. Det är här fältbusstekniken kommer in. En teknik som introducerades på marknaden för mer än 20 år sedan. sidan 11 Här skapas framtidens robotteknik Robotdalen är ett projekt där tanken är att skapa tillväxt i Mälardalen med hjälp av robotik. Genom nätverksbyggande och samarbeten mellan samhälle, näringsliv och högskolor ska regionens utveckling föras framåt, berättar Peter Lundström, marknadschef i Robotdalen. sidan 12 Högre automationsgrad ökar tillväxten I början av 1900-talet utvecklades Sverige till ett av världens mest industrialiserade länder. Flera svenska företag har under åren visat prov på tekniskt ledarskap och skapat många lysande innovationer, bland annat när det gäller robotisering och automationsteknik. Men försprånget gentemot andra länder har krympt och många oroas nu för en omotiverat stor utflyttning av produktionen till låglöneländer. sidan 4 Automatisk affärsnytta sid 8 Förbättrad arbetsmiljö med automation Att låta automatisera tunga och krävande arbetsuppgifter har visat sig kunna lösa många ohälsoproblem. sidan 15 Svetsrobotar skapar starka band För att stärka konkurrenskraften och förbli världsledande har Olofsfors AB satsat på modern processutrustning och högeffektiv robotautomation. sidan 9 Ökad produktivitet och konkurrenskraft Industriföretagen i Sverige blir alltmer inriktade på högteknologisk framställning, forskning och utveckling. sidan 2 ANNONS ANNONS Från processflöde till kassaflöde* * Även med relativt begränsade investeringar i automation kan du sänka företagets kostnader. Väljer du även att knyta ihop affärer och produktion stärker du konkurrenskraften ytterligare. Benima är Nordens ledande konsultföretag inom industriell IT och automation med över 500 kvalificerade konsulter. www.benima.se info@benima.se MEDFÖLJER SOM OBEROENDE TEMATIDNING I DAGENS INDUSTRI DECEMBER 2004

2 Annons Hela denna tematidning är en annons om AUTOMATION från Mediaplanet Annons Ebba Lindsö: Fem år har gått sedan Europas regeringschefer träffades i Lissabon och beslutade om en gemensam europeisk konkurrenskraftsstrategi. Grundtanken var att återta tätpositionen på världsmarknaden. Lissabonstrategin är ännu mer angelägen idag. Trollhättan och Russelsheim är bara en försmak. Hela näringslivet i Europa berörs på ett genomgripande sätt av omvandlingen. Med den omfattande företagsflytten utomlands behövs nya och framväxande näringsgrenar som kan svälja det stora antalet friställda på samma sätt som industrin gjort tidigare i historien. Industriföretagen som stannar i landet blir alltmer inriktade på högteknologisk framställning, forskning och utveckling. Egentligen inser de allra flesta vad som behöver göras. Finansminister Per Nuder lade för en tid sedan fram ett fempunktprogram för konkurrenskraften. Wanja Lundby Wedin har själv suttit med i den så kallade Wim Kok grupp som nyligen lade fram den rapport som ska sätta press på EU länderna att genomföra Lissabonstrategin nationellt. Utgångspunkten är att skapa tillväxt och fler jobb i samklang med en hållbar miljö. Stark fokus sätts på att främja kunskapssamhället, företagsklimatet och en effektiv Inre Marknad. Tjänstehandeln och arbetskraftens rörlighet är högprioriterade vilket är bra för Sveriges industri som har ett mycket högt förädlingsvärde och tjänsteinnehåll. Men Lissabonstrategin är en utmaning som kräver mod och ledarskap. Näringslivet och industrin har ett medansvar att genomföra Lissabonstrategin genom att investera i FoU och teknik som leder till ökad produktivitet och konkurrenskraft. Den svenska regeringen måste nu ta sitt huvudansvar. Regeringen vill gärna framhäva de områden där vi ligger bra till europeiskt och globalt. Men Lissabonhemläxan handlar snarare om att åtgärda de områden där Sverige halkat efter Europa till exempel när det gäller entreprenörskap, den sammanvägda företagsbeskattningen, arbetsmarknadens flexibilitet och incitament för högre utbildning. Det ojämförligt största hotet mot vårt framtida välstånd är den låga andel företagsinvestering vi har i Sverige Sverige ligger enligt Wim Kok rapportens statistik sämst i EU med företagsinvesteringar som motsvarar12,6 procent av BNP. Österrike har 20, Danmark 18, Grekland 21 och Estland 25. Investeringsklimatet för företagen i Sverige är vår nations ödesfråga. Utan incitament för företagen och deras ägare att ny- och återinvestera finns det ingen bra framtid för Sverige. I denna tidning vill vi att företagen ska ges möjlighet att med mer kunskap och förståelse öka sin effektivitet och lönsamhet genom automation. En stark Svensk tillverkningsindustri är av intresse för oss alla, och 700 000 människor är på ett eller annat sätt direkt beroende av denna industri. Utmaningen är genomförandet! Vi har alla, även regeringen, ansvar för att skapa tillväxtmöjligheter för näringslivet och vända outsourcing-debatten till en tillväxtdebatt. Ebba Lindsö, vd Svenskt Närings- Innehåll: Högre automationsgrad ökar tillväxten... sid 4 Kunskapskonsulter med fokus på automation Stor flexibilitet med rätt system... sid 6 Automatisk affärsnytta... sid 8 Svetsrobotar skapar starka band... sid 9 Ekonomiska förutsättningar... sid 10 Framtidens fältbuss är redan här... sid 11 Här skapas framtidens robotteknik... sid 12 Unik robotikutbildning... sid 12 Förbättrad arbetsmiljö med automation.. sid 15 Med dagstidningens räckvidd och facktidningens fokus www.mediaplanet.se Embedded Knowledge har specialiserat sig på att utveckla standard- och kundanpassade mjukvarukomponenter för inbyggda system. Främst inom automationsindustrin. Vi har mångårig erfarenhet från konsultarbete med många stora och ledande automationsföretag, bland annat ABB och Leine Linde. Därför sitter grundtänket i ryggmärgen, säger Micke Långberg, vd på Embedded Knowledge. Idag arbetar Embedded Knowledge främst med mindre samt medelstora företag, bland annat för att kunna kundanpassa mjukvaruutvecklingen på ett så effektivt sätt som möjligt. Under den processen kommer erfarenheten från arbetet med stora internationella bolag väl till pass. Vi har jobbat mycket med kommunikation mellan maskiner. Vi ligger till exempel bakom samtliga fältbussprotokoll som finns i ABB: s robotar. Vi jobbar också med samtliga operativsystem för inbyggnad, till exempel VxWorks och Microsoft Windows CE/Embedded XP. Vad är Embedded Knowledges största styrka? Vi är små, men stabila och har en personal som brinner för bolaget. Vi väljer alltid den lösning som passar kundens behov och plånbok bäst. TEMA AUTOMATION EN TITEL FRÅN MEDIAPLANET Projektledare: Gustaf Ryding, 08-545 95 320 Redaktion: Petter Renhuldt och Helena Schiller 08-545 95 306 Grafisk form: Fredrika Pontén Texter: Tomas Skagerlind Repro: Ordbild, 08-545 412 90 Tryck: Svenska Tryckcentralen För info. om bilagor i dags- och kvällspress: Daniel Pasztor Mediaplanet, 08-545 95 302 Distribueras med Dagens Industri december 2004 Tyck till om våra tidningar: synpunkter@mediaplanet.se Läs mer på: www.embeddedknowledge.com

ndustriell utomation? utania fattas det något Integrerad Arkitektur...... förenar Rockwell Automations produkter och programvaror till betydande kostnadsbesparingar och högre produktivitet Mindre investeringsbehov genom skalbara plattformar Lägre kostnader under hela livscykeln - för utveckling, driftsättning och produktion Transparent kommunikation som integrerar alla delar i företaget - från produktion till övergripande affärssystem Kraftfulla utvecklingsverktyg som sparar tid, minskar utbildningsinsatser och förenklar underhåll Beställ idag! Beställ häftet om Integrated Architecture och läs om hur IA kan hjälpa till att optimera din framtida automationsinvestering. Skicka email till: mcardemar@ra.rockwell.com eller faxa på: 031-703 56 56 IA - ett av det största genombrotten inom industriell automation på många år och som märkbart ökar din produktivitet när det gäller utveckling, driftsättning och produktion.

4 Annons Hela denna tematidning är en annons om AUTOMATION från Mediaplanet Annons En grundlig förstudie i botten, spetsad med ett bra operatörsstöd kan vara skillnaden mellan succé och fiasko Från vänster: Ingmar Reyier, Åke Madesäter, Peter Lundström och Anders Bergdahl. Högre automationsgrad ökar tillväxten Tack vare den snabba industriella utvecklingen i 1900-talets början blev Sverige på kort tid ett av världens mest industrialiserade länder. Under åren har flera svenska företag visat prov på tekniskt ledarskap och skapat många lysande innovationer, bland annat när det gäller robotisering och automationsteknik. Men försprånget gentemot andra länder har krympt och många oroas nu för en omotiverat stor utflyttning av produktionen till låglöneländer. Med hjälp av automation kan vi behålla fler jobb i Sverige. En automatisering ökar produktiviteten och sänker produktionskostnaden samtidigt som kvaliteten på produkten höjs, något som är svårt att åstadkomma med handkraft. Det anser Ingemar Reyier, projektledare för projektet Robot Till Tusen inom Robotdalen. En organisation vars huvudsyfte är att höja automationsgraden i landet. Ökad automatisering kan rädda jobben i Sverige Vi har ett läge i Sverige i dag där tillväxten ökar vilket i sin tur också innebär att antalet arbetstillfällen kommer att öka. De kommande tre, fyra åren blir avgörande om vi kan behålla dem i Sverige eller inte, säger Åke Madesäter, Cim Skill AB, som hoppas att fler och fler ska inse att automation på sikt faktiskt skapar och räddar kvar arbetstillfällen i Sverige. Han upplever att många av de fördomar som förut har funnits kring att automatisera en verksamhet inte längre finns kvar. Varken hos företagsledning eller hos de anställda på fabriksgolvet möter jag någon rädsla inför att automatisera en arbetsplats, säger Åke Madesäter som får medhåll av Anders Bergdahl, koncept- och offertansvarig på ABB: Folk inser att vi måste ha kvar företagen i Sverige. Det är vår BNP vi pratar om och då går det inte att bara räkna anställningar. Nu gäller det att behålla tillverkningsindustrin i Sverige. Behovsanalys vägen till ett lyckat automationsprojekt För att ett företag som vill automatisera sin produktion ska få bästa effekt gäller det dock att göra en grundlig förstudie och ekonomisk kalkyl innan investeringen görs. Vill man lyckas med sitt automationsprojekt måste man ha ett välgrundat beslutsunderlag för vad man vill göra och ett starkt engagemang från kundens personal. En grundlig förstudie i botten, spetsad med ett bra operatörsstöd kan vara skillnaden mellan succé och fiasko, säger Bernt Henriksson, Prevas AB. Prevas AB erbjuder konsulttjänster, produkter och support till företag som har behov av att effektivisera eller automatisera sin verksamhet och produktion. Flexibel automation ställer om verksamheten efter behov Intresset för att effektivisera verksamheten med hjälp av automation är stort bland många svenska företag, men samtidigt finns det många frågor kring automatiseringsprocessen som behöver lösas. Det svåraste för små och medelstora företag är att få lönsamhet när man sysslar med korta serier. De behöver därför ha möjlighet att ställa om verksamheten till en ny produkt, vilket är fullt möjligt med en anpassningsbar robot. Första steget för ett företag ska inte vara att tänka på att flytta utomlands. Första steget ska vara att tänka på automation. Därför borde det finnas ett statligt bidrag för företag som väljer att automatisera, säger Ingemar Reyier. Ett annat problem är att det är svårt för företagen att hitta kompetent personal som kan behärska den nya automationstekniken. Utbildningar finns det däremot, bland annat på Mälardalens högskola i Västerås där det till exempel finns en civilingenjörsutbildning i robotik på 180 poäng.

Tagga med ABB Tagga Hela näringslivet står inför samma utmaning.att öka produktivitet och driftsäkerhet. Eller tagga, som vi hellre säger. På samma sätt som många idrottsmän kallar den träning och finslipning de ägnar sig åt för att nå högst upp på pallen. Trimma Tre bra sätt att tagga produktivitet och driftsäkerhet är att trimma tillgängligheten, energianvändningen och kvaliteten. Här har ABB en stor roll att spela.vi erbjuder världsledande kompetens, lösningar och resurser inom alla områden av kraftteknik och industriella processer. Genom att jobba tillsammans, kan vi hjälpa till att tagga även ditt företag. Oavsett om du jobbar med att leverera energi, eller att använda den. Läs gärna mer på www.abb.se Snabbare processer och ökad lönsamhet med helhetsleverantör Flera teknikområden från en och samma leverantör Både maskinbyggare och slutkunder efterfrågar allt oftare expertkompetens från leverantörer som kan erbjuda många olika teknologier från en och samma källa. En helhetsleverantör som tar totalansvaret för automationslösningar skapar inte bara trygghet,utan ökar också effektiviteten och lönsamheten hos kunden Rexroth är världens ledande leverantör av teknik och know-how inom industriell automation och mobilhydraulik. De täcker större delen av industrin i Sverige, från sågverk och gruvor, till läkemedel och livsmedel. Optimera maskinprestanda Alla delar i en maskin är beroende av varandra. Att låta många leverantörer bidra med sin specifika teknologi kan leda till ineffektivitet och otydliga ansvarsgränser. Karl Lindblom, vd på Bosch Rexroth AB, ser stora fördelar med att låta en leverantör ta totalansvaret. En helhetsleverantör med spetskompetens inom alla de berörda teknologierna, kan objektivt föreslå den teknik eller kombination av tekniker som passar den aktuella applikationen bäst och där de olika delarna fungerar optimalt tillsammans. Kunderna får därmed en mer tillförlitlig, ekonomisk och effektiv lösning. Rexroth är en samarbetspartner som lägger lika stor vikt vid teknisk konsultation och konstruktion, som drift och support under maskinens hela livslängd.värnamobaserade Herber Industri som tillverkar rörformningsmaskiner har anlitat Rexroth som totalleverantör. De är mycket nöjda med samarbetet. Rexroth levererar system till merparten av våra maskiner som tack vare deras globala organisation lever upp till internationella krav. De håller en snabb utvecklingstakt och säkerställer att våra maskiner förnyas kontinuerligt. Det är viktigt, säger utvecklingschef Anders Alrutz. Tillgodoser branschers höga krav Varje bransch är unik och varje företag har sina speciella förutsättningar och behov. Men de har ett gemensamt mål: att höja effektiviteten och öka driftsäkerheten. Det ställer krav på leverantörerna. Med unik kompetens om alla teknologier och en bred branschkompetens, känner vi till vilka krav som ställs på utrustningen. Därför kan vi framgångsrikt anpassa komponenter och system till dagens och framtidens krav, säger Karl Lindblom. För mer information om Bosch Rexroth AB, gå in på www.boschrexroth.se

6 Annons Hela denna tematidning är en annons om AUTOMATION från Mediaplanet Annons Stor flexibilitet med rätt system Traditionell mekanisk maskin Flexibel elektronisk maskin De flesta inom automationsbranschen tycks vara överens om att det område där det i framtiden finns bäst utvecklingspotential, är mjukvaran som styr produktionen, alltså styrsystem, affärssystem och logistiksystem. En av dem som tror på den framtidsvisionen är Mikael Kraft, produktchef Siemens automationssystem. Med ett automationssystem blir det lätt att modifiera och snabbt ställa om produktionen. Mikael Kraft, produktchef Siemens automationssystem Simatic är Sveriges och världens ledande automationssystem. Ett system som omfattar allt från programmerbara styrsystem med ett enstaka antal in- och utgångar, till kompletta processystem som innehåller flera hundratusen adresser, säger Mikael Kraft. Samtliga produkter inom Simatic-familjen är utvecklade för att kunna integreras med varandra. Ett krav på ett modernt automationssystem är att kunna presentera exakt den information man behöver vid rätt plats och tillfälle, oavsett om du ansvarar för affärerna eller för driften på ett företag. Produktionsledningen kan till exempel vara intresserad av att få reda på hur många enheter som produceras och hur det ser ut i lagret. Medan man på logistiksidan vill veta hur mycket mer råvaror som behövs för att kunna producera si och så mycket. Enligt Mikael Kraft efterfrågas automationssystem i dag i större utsträckning än tidigare. I beräkningen av vad det kostar att investera i ett modernt automationssystem är det många komponenter som måste tas med. För vissa branscher förekommer det olika myndighetskrav där det gäller att på begäran kunna uppvisa allt från spårbarhet till förvaringstemperaturer under olika tidsenheter. En annan komponent är omställningstiderna. Ett modernt företag måste snabbt kunna ställa om produktionen från en produkt till en annan. Konkurrensen är stenhård idag och det är oerhört viktigt att så snabbt som möjligt komma ut på marknaden med nya produkter. Med ett automationssystem blir det lätt att modifiera och snabbt ställa om produktionen. Många företag är idag intresserade av att kunna koppla ihop flera produktionsenheter med varandra. En del vill också implementera trådlös kommunikation, vilket har många fördelar. För produktionstekniker ger det en enorm frihet att till exempel vid ett driftstopp fritt kunna röra sig med en portabel operatörsterminal ute i produktionen under intrimning eller felsökning, säger Mikael Kraft. Fjärrdiagnos och programuppdateringar via exempelvis Internet är en annan fördel som spar tid och pengar. I maskiner med centraliserade styrsystem som exempelvis PacDrive-systemet från ELAU kan förutom produktionsövervakning även diagnos och uppdateringar enkelt göras ner till motornivå, säger Lars Andersson, affärsområdeschef på SDT, som representerar tyska ELAU. ELAU PacDrive är ett integrerat automationssystem som bygger på en internationell standard och därigenom säkrar investeringen långsiktigt för användaren. PacDrive-systemet är framtaget för att möta kraven från framförallt förpackningsbranschen, där kraven på maskinerna har ökat för att klara kortare serier, snabba formatomställningar och komplexa förpackningar. Att automatisera innebär givetvis en kostnad, men enligt Lars Andersson gäller det att få kunden att se bortom investeringen och berätta om fördelarna med att automatisera. Automatisering ger kortare utvecklingstid, större flexibilitet och snabbare maskiner. För producerande enheter är ju automatisering också ett sätt att ta upp kampen mot outsourcing till låglöneländer. För innovativa robotbaserade produktionslösningar NOTERAT Snabbare bilar med skräddarsydda robotar Löfqvist Engineering är ett familjeföretag i andra generationen. Det startades av Hans Löfqvist i Örebro 1978 och i dag är det sonen Johan som driver företaget. Företaget säljer robotanläggningar till svenska verkstadsföretag som vill automatisera verksamheten. Omsättningen har ökat med 415 procent sedan år 2000 och det gör företaget till Gasellvinnare i Örebro län. Framtiden ser ljus ut för Löfqvist Engineering. Automation är nödvändigt för att svenska företag ska överleva, säger Johan Löfqvist. (Källa: Dagens Industri) Industrivägen 4, 695 30 Laxå Telefon 0584-44 44 80. Fax 0584-44 44 99 www.specmaautomation.se

Fyllning Förpackning Bearbetning Montering Lönsam Automation FORUM 100 Å RS UTVECKLING www.tuvemark.se Välkommen till Forum för lönsam automation i Göteborg den 2 februari. Ring vår informationschef Mats Nilsson, 031-337 12 20, för en inbjudan! FlexLink är ett globalt företag med 25 års erfarenhet av integrerade lösningar för tillverkningsindustrin. Vårt kunnande inom produktionslogistik bidrar till effektivare processer genom lönsam automation inom fyllning, förpackning, maskinbearbetning och montering. ESAB CUTTING SYSTEMS för effektivare skärning ESABs forskning och utveckling av skärtekniker har resulterat i ett brett produktsortiment inom alla områden. Med den senaste tekniken kan en och samma maskin märka text och linjer, skära upp till 32 mm med precisionsplasma samt fogbereda detaljer direkt i skärprocessen. Allt är integrerat för att underlätta för operatören och ge ett optimalt produktionsresultat. Lönsam Automation För mer information www.esab.com Svetsning och skärning www.flexlink.com FlexLink AB Göteborg 031-337 31 10

8 Annons Hela denna tematidning är en annons om AUTOMATION från Mediaplanet Annons NOTERAT Microsoft valde Prevas Prevas i Västerås har som enda systemintegratör i Norden utsetts till prioriterad partner för Microsofts inbyggda operativsystem. Prevas stärker med detta samarbete ytterligare sin position som utvecklare av intelligens i produkter och industrisystem, vilket man arbetat med sedan starten 1985. Utnämningen ger Prevas nya möjligheter att knyta kundkontakter och förverkliga produktidéer där inbyggda datorer spelar en viktig roll. Utnämningen som Prevas fått av Microsoft kallas för Gold Level Member partner for Windows Embedded Läs mer på: www.prevas.se och www.microsoft.com/ windows/embedded. Automatisk affärsnytta Robot räddar operationer Karolinska sjukhuset är först i Skandinavien med en avancerad form av kirurgi där man med en robot sparar erektionsnerverna på patienter som ska operera bort en prostatatumör. Till sin hjälp har kirurgerna roboten da Vinci som ger kirurgen bättre sikt och samma rörelsefrihet som vid en öppen operation. Roboten som kostar runt 15 miljoner kronor är den första i Skandinavien. Fördelarna är att operationstiden kortas ner och att risken för komplikationer hos patienten efter operationen minskar. Med den nya tekniken kan man även operera på distans. En patient som låg på operationsbordet i Paris fick nyligen sin tjocktarmstumör borttagen av en kirurg som satt vid en da Vinci i USA. (Källa: SvD) ÅF (Ångpanneföreningen) är en av de största aktörerna i Sverige inom verksamhetsfältet automation. Ett konsultföretag med gamla anor och med kunskap om vad som behövs för att automatisera processer i industrin och hos kommunala förvaltningar Hur går man tillväga om man vill effektivisera produktionen med ett automationssystem? Ofta är kunderna kunniga och vet vad de vill ha, även om alla projekt brukar se mycket olika ut. Vi gör en förstudie och diskuterar förutsättningarna. En del kanske behöver en helt ny anläggning medan andra vill modernisera en redan befintlig anläggning. Det säger Bengt-Åke Brunberg, som är ansvarig för affärsområdet Automation och Industriell IT på ÅF. Vi jobbar inom begreppet automation i dess vidaste perspektiv. Allt ifrån enskilda programmeringsuppdrag till leverans av kompletta automationssystem. Motivera varför ett företag ska automatisera? En automatisering av produktionen gör att det blir förbättrad tillgänglighet, effektivitet och kvalitet. Behöver ett företag som vill automatisera sin verksamhet ta hjälp av konsulter? Det finns en kategori kunder, stora industrier, som har egna kompetenta resurser, men de har normalt inte tid att genomföra projektet. De mindre företagen brukar dock inte ha några egna experter, så där brukar vi ofta få genomföra hela projektet. Sen finns vi alltid tillgängliga som support om kunderna har frågor eller vill bygga vidare för framtiden. Bengt-Åke Brunberg berättar att han på senare tid sett en tendens att kunderna önskar få med en utökad funktionalitet, i form av produktionsplanering och produktionsstyrning. Även spårbarhet blir allt mer vanligt att lägga in, eftersom kraven hela tiden ökar och det blir en nödvändig funktion i allt fler branscher såsom det blivit inom till exempel livsmedels- och läkemedelsindustrin. Tore Helgeson, ansvarig för Benima AB som är ett annat ledande konsultföretag inom Industriell IT och Automation, anser att det finns många fördelar som tyvärr glöms bort när automation diskuteras. Grunden är en rationell och effektiv produktion, vilket gör att man får en mer tillförlitlig process, där tillgänglighet och driftsäkerhet förbättras, säger Tore Helgeson. Kan du nämna något exempel på någon kund eller hel bransch, där produktionen har effektiviserats av att automatiseras? Från början fanns våra kunder främst inom processindustrin. Nu finns automation i princip inom alla branscher. Vi har många nöjda kunder inom energisektorn och läkemedelsindustrin. Arbetar ni efter någon strategi eller modell? Benimamodellen som är en arbetsmetodik som vi har utvecklat under våra dryga tjugo år i branschen. Den ger oss en bra inblick i Bengt-Åke Brunberg, ansvarig för affärsområdet Automation och Industriell IT på ÅF Tore Helgeson, ansvarig för Benima AB kundens behov, men det är viktigt att kunden producerar rationellt. Sker tillverkningen efter en orationell metod, vinner man inget på att automatisera. Det måste vara ett rationellt flöde. Tore Helgeson poängterar även vikten av branschkunskap i kombination med automationskunnande. Vi bidrar med vad man kan göra och med idéer från andra branscher. Vår kompetens och kundens målsättning samt naturligtvis deras oersättliga insikt om sin egen produktion gör att vi tillsammans kan ta fram ett bra beslutsunderlag.

Annons Hela denna tematidning är en annons om AUTOMATION från Mediaplanet Annons 9 Svetsrobotar skapar starka band För att stärka konkurrenskraften och förbli världsledande har Olofsfors AB, under åren 2001 och 2003, satsat över 42,5 miljoner kronor i modern processutrustning och högeffektiv robotautomation. NOTERAT Mekaniska manicker på Djurgården På Tekniska museet i Stockholm pågår just nu temautställningen Robotics. En interaktiv utställning om roboten som fenomen. Tyngdpunkten ligger dock inte på industrirobotar, utan på den typen av programmerbara apparater som kan känna av sin omgivning, planera, fatta beslut och utföra en faktisk handling. Tekniska museets Robotutställning pågår till i augusti 2006. Utvecklingen av effektiva drivband med stor kontaktyta och lågt marktryck, drevs fram i mitten av 1900-talet då skogsbrukets behov av traktorer med större bärighet ökade. Olofsfors tog snart det tekniska ledarskapet och är i dag ett världsmärke inom produktområdet och en dominerande exportör av band till Finland, Kanada och andra skogsländer. Marknadens krav växlar snabbt och det gäller att lyssna på våra kunder och erbjuda nya lösningar på kort tid Under år 2000 gjordes studier av hur effektiv tillverkningen måste bli för att Olofsfors skulle kunna behålla sin tätposition. Ägarna såg stora möjligheter att i framtiden producera dubbelt så många band med hälften så stora personalresurser, om man genomförde en stegvis satsning på nya automatiska produktionslinjer fram till år 2006. Med ett ökande tempo och mer slitsamma arbetsmoment skulle en fortsatt manuell produktion leda till stigande ohälsa och mera outnyttjad maskintid. De nya operatörerna antog därför den stora utmaningen att lära sig behärska robotar och andra maskiner i ett nytt och effektivare flödestänkande. - Vi har nu byggt basen för en produktionsapparat i världsklass, säger Tomas Strömberg, produktionsteknisk chef hos Olofsfors AB. Den senaste produktionscellen levererades under sommaren och trimmades in fram till hösten 2003. Det är två stora robotar som hanterar alla detaljer och som börjar med tvärjärn och strön. Fem plockrobotar matar fram broddar, länkkrokar, länk 1 och länk 2 samt sidostöd, så de finns på plats inför svetsningen. Fyra svetsrobotar fogar sedan samman alla detaljer till det sammanhängande bandet. Signaler från marknaden säger oss att vi nu måste öka vår kapacitet och flexibilitet ytterligare. I dag producerar vi 46 varianter av band, men marknadens krav växlar snabbt och det gäller att lyssna på våra kunder och erbjuda nya lösningar på kort tid, säger Tomas Strömberg. Fakta: OLOFSFORS AB Omsättning 2003: 163 MSEK Antal anställda i Olofsfors: 93 personer Ägare: Bröderna Anders och Carl Wikström (5:e generationen ägare) Investering: 42,5 MSEK i de tre linjerna Totalt antal robotar i de tre projekten: 15 st. Foto: Nisse Cronerstrand (Källa: SvD)

10 Annons Hela denna tematidning är en annons om AUTOMATION från Mediaplanet Annons Finansieringsmodeller Lån Säkerheten för lånet sker vanligtvis via så kallade företagsinteckningar. Lånet har oftast rak amortering. Att tänka på vid detta är att företagsinteckningarnas värde försämras i framtiden för kreditgivare. Avbetalningsköp En flexibel finansieringsform där företaget köper och äger utrustningen själva. Företaget kostnadsför också räntor och gör själva avskrivningar. Företaget köper objektet och delar upp betalningen över tiden, vanligtvis mellan tre och sju år. Ekonomiska förutsättningar Den högsta tröskeln för ett företag som vill automatisera sin produktion är den ekonomiska. Oftast behövs det hjälp från kunniga finanskonsulter för att reda ut allt som har med finansieringen att göra. Vi kommer vanligtvis in i bilden när ett företag väl har bestämt sig för att effektivisera sin produktion och står inför ett eller flera investeringsbeslut, berättar Stefan Davidsson, regionchef, SEB Finans. Stefan Davidsson brukar helst inte vilja rekommendera någon generell finansieringsmodell, eftersom den bästa lösningen är individuell och varierar från fall till fall. Men det vanligaste är avbetalning eller leasing. Det vanligaste argumentet för att leasa en anläggning är att slippa belasta balansräkningen. Det är en policyfråga i många koncerner att inte äga sin produktionsapparat eller sina byggnader, säger Åke Madesäter, Cim Skill AB. En annan fördel med leasing är att det objekt som finansieras står som huvudsaklig säkerhet. Leasing är även en bra finansieringsform för utrustning som genomgår en snabb teknisk utveckling. När det gäller robotar så är kärnfrågan oftast hur stort restvärdet kan vara efter ett visst antal år. Det är ju störst på standardmaskinen, vilken är lätt att sälja på nytt. Svårast är det med produkt- eller typbunden kringutrustning, som ju sällan har ett värde för en annan användare med helt annan produktflora, säger Åke Madesäter. Vi tycker att alla företag ska ha en plan för hur de löpande ska kunna effektivisera sin verksamhet på bästa sätt och därmed kunna vara konkurrenskraftiga hela tiden. Att effektivisera behöver alltså inte nödvändigtvis betyda att man måste automatisera. Det gäller att utnyttja säkerhetsmassan, i det här fallet maskiner och inventarier, på bästa sätt, säger Stefan Davidsson. Leasing En kostnadseffektiv finansieringsform där finansbolaget köper utrustningen av leverantören. Företaget hyr sedan utrustningen av finansbolaget och betalar leasingavgift månads- eller kvartalsvis. Företaget undviker på så sätt att binda eget kapital och har därmed större handlingsfrihet. Leasingtiden är normalt tre till fem år. Egen kassa Företagets egen kassa/likviditet. Alternativt att ägaren själv har ett eget kapital att betala med. NOTERAT Falköpings mejeri ökar produktiviteten Med en miljoninvestering i en plockrobot kan Falköpings mejeri nu i ett slag öka sin tillverkning av Creme Fraiche-bägare från 40 000 till 100 000 per vecka. Men det kan bli ännu mera om marknaden vill det. Kapaciteten finns där. Vi behöver ny produktionskapacitet. Det får vi bland annat med hjälp av den här plockroboten, säger Thomas Andersson, vd på Falköpings mejeri, som ser roboten som ett viktigt led i strävan efter att hålla kostnaderna nere och öka konkurrenskraften. Många talar om närheten till kunden hos oss är detta en realitet. En stor del av framgångarna för MULCO har alltid kunnat tillskrivas rådgivningsfasen före konstruktionsstart. Denna kundinriktade arbetsprincip utökas nu med Mulco belt-pilot. Den interaktiva Internettjänsten gör det möjligt att utarbeta individuella konstruktionslösningar online. www.mulco.de Mulco belt-pilot Online-support på www.mulco.de Interaktivt tjänsteutbud på 7 språk inklusive svenska. Omfattande produktdatabaser. Kostnadsfri användning av CAD-nedladdning. Överföring av CAD-ritningar till Ditt CAD-system. Beräkning av kuggremmar, kuggremhjul och komponenter. Förfrågningar kan göras via e-post. Mulco belt-pilot produktkatalog. Oavsett om det rör sig om roterande-, linjär-, transportördrifter eller komponenter med Mulco belt-pilot får du åtkomst till all produktinformation som behövs i varje enskilt fall. Beräkningar och CAD-nedladdning med Mulco belt-pilot. Konstruktion av rembredd, beräkning av kuggremhjulets diameter, bestämning av kuggantal utnyttja de många beräkningsmöjligheterna med den mångsidiga Mulco belt-pilot och du hittar snabbt rätt lösning. Du använder vår CAD-nedladdning kostnadsfritt och kan överföra våra kuggremmar och komponenter till Ditt CAD-system. I samarbete med ARATRON AB BOX 20087, 161 02 BROMMA. TEL. 08-40 41 600. www.aratron.se

Annons Hela denna tematidning är en annons om AUTOMATION från Mediaplanet Annons 11 Framtidens fältbuss är redan här Under 1980-talet ökade kraven på automatisering inom den europeiska industrin. Produktionsutrustningen blev mer och mer komplex samtidigt som kraven på sänkta kostnader höjdes, en ekvation som sällan går ihop. Håkan Brandt, Beckhoff Automation AB I takt med att kraven ökar på produktionsstyrning, kvalitetsuppföljning och spårbarhet växer även kraven på produktionen. Det är här fältbusstekniken kommer in. En teknik som introducerades på marknaden för mer än 20 år sedan, men fortfarande realiseras många applikationer på traditionellt sätt. Ethernet har funnits inom industrin ett bra tag men då endast på en högre nivå. Användningsområdet har varit att överföra större mängder data mellan produktionsenheter. Med EtherCAT utnyttjas bandbredden maximalt, genom att det är endast ett EtherCAT-telegram som skickas ut, säger Håkan Brandt, Beckhoff Automation AB. Varje deltagare har sin specifika plats i telegrammet och information byts ut under tiden som meddelandet passerar genom noden, vilket ger maximal prestanda. Standard NIC Network Interface Card med DMA (Direct Memory Access) används, vilket medför att CPU:n inte behöver kopiera data från ett minne till ett annat. På så vis frigörs processorkraft till skillnad från traditionella fältbussar. EtherCAT är till och med snabbare än den interna PCI-bussen i en PC, vilket möjliggör att man kan krympa storlek och kostnader genom att flytta ut kommunikationsinterfacen på EtherCAT. Med EtherCAT kan hårdvara reduceras och mjukvara centraliseras till en lägre kostnader och bättre kontroll. Så med andra ord, Ether- CAT är inte bara en fältbuss utan den ger även möjligheten att minska kostnader ner på produktnivå. Fakta: EtherCAT Beckhoff Industrie Elektronik GmbH i Tyskland visade EtherCAT för första gången på Hannovermässan 2003 och ett halvår senare bildades ETG Ether- CAT Technology Group. I dag består ETG av ett hundratal företag. Förutom Beckhoff finns bland annat ABB, Alstom och Bosch med. Syftet är att driva tekniken och utvecklingen av EtherCAT framåt. Läs mer på: www.ethercat.org

12 Annons Hela denna tematidning är en annons om AUTOMATION från Mediaplanet Annons Vi hjälper bland annat företag att Här skapas framtidens robotteknik Robotdalen är en process som ska skapa tillväxt i Mälardalen med hjälp av robotik. Genom nätverksbyggande och samarbeten mellan samhälle, näringsliv och högskolor ska regionens utveckling föras framåt, berättar Peter Lundström, marknadschef Robotdalen. analysera om det är lönsamt att robotisera, genom att göra en klassisk förstudie Robotmarknaden är en tillväxtbransch som omsätter runt fyra miljarder kronor per år och nu är Robotdalens vision att Mälardalen ska vidareutvecklas som världens ledande Robotikcentrum. Ambitionen är att cirka tre nya företag med mer än 500 anställda ska startas och att företag som nu finns i Mälardalen, under en tioårsperiod, ska öka sin omsättning. Tillväxt ska skapas genom att öka små och medelstora tillverkande företags automatiseringsgrad samt genom ökad export från regionens leverantörer. Vi hjälper bland annat företag att analysera om det är lönsamt att robotisera, genom att göra en klassisk förstudie. Det här gör att företaget får en bra uppfattning om de kommer att tjäna på att robotisera. Plus att de får veta vilka möjligheter som finns, säger Peter Lundström. Robotdalens vision baseras på den unika kompetens som finns i regionen samt viljan att vidareutveckla dagens robotik med det som krävs för framtida utmaningar inom industri. Ett näringsliv som är aktivt och stödjer nya innovationer har också stor betydelse. Målet är att hitta nya applikationer och utöka marknaden. I vår region finns flera världsledande företag som är specialiserade på automationsteknik. Men här finns mycket mer att göra. Fortfarande utnyttjar mindre än 12 procent av de tillverkande företagen automation via robotar. Peter Lundström ser Robotdalen som ett forum dit människor söker sig för att få hjälp med rådgivning, utbildning, samprojekt, finansiering och till kontakter med näringslivet. Det handlar både om att utveckla robotar och avancerad robotteknik för exportmarknaden och om en automatisering av den lokala och regionala industrin. Med en hög grad av automatisering sjunker lönernas andel av tillverkningskostnaden och motivet för verkstadsföretagen att flytta sin produktion till låglöneländer minskar. Ett annat syfte med Robotdalen är att stimulera ungdomar att studera tekniska ämnen på högskolor och universitet. Branschen står inför ett generationsskifte och redan i dag har teknikföretagen svårt att rekrytera utbildad personal. Vi arbetar mycket målmedvetet med det. Ett exempel är First Lego League, en tävling där främst de yngre får möjlighet att bygga robotar i Lego. Fakta: Peter Lundström marknadschef Robotdalen Robotdalen är ett samarbetsprojekt mellan länsstyrelser, landsting och kommuner i Södermanland, Västmanland och Örebro län. Dessutom deltar Mälardalens högskola, Örebro universitet samt 22 globala och regionala företag. Robotdalen var en av tre pristagare i tävlingen Vinnväxt som Vinnova, verket för innovationssystem, anordnade våren 2003. Vinnova satsar 100 miljoner kronor under tio år om de lokala och regionala aktörerna skjuter till minst lika mycket. Tyngdpunkten för Robotdalens arbete ligger inom industrirobotik och fältrobotik, men man arbetar även för utveckling inom vård och omsorg. Robotdalen vänder sig till befintliga och blivande invånare i Mälardalen och aktörer inom näringsliv och akademi. Man riktar sig speciellt till innovatörer i små teknikföretag och ungdomar som har ett spirande intresse för teknik. Unik robotikutbildning Snart är det terminsavsluting för de studenter som studerar magister- och civilingenjörsprogrammet i robotik vid Mälardalens högskola i Västerås. En unik utbildning som ges för första gången och där eleverna bland annat ges grunderna i matematik, mekanik, elektronik och datateknik. Den första kullen studenter består av 22 studenter, vilket visserligen är en bra siffra för en helt ny utbildning, men nu tror Lars Asplund, programansvarig, på ännu fler ansökningar till nästa hösttermin. Den här utbildningen är så pass ny att den ännu inte finns i folks medvetande. Men vi hoppas på ett ännu större intresse redan nästa år, säger Lars Asplund. Robotiken är vår tids motsvarighet till datatekniken som på samma sätt kändes väldigt främmande för oss på 1970-talet. I dag är det på gång med robotar på företag, men snart kommer det även att finnas i samhället och i våra hem. Vilket innebär att de som går det här programmet nu, kommer att ligga mycket långt fram utbildningsmässigt. Ansökningstiden till höstterminen 2005 går ut den 15 april. Läs mer på: www.idt.mdh.se/utbildning/

100 Å RS UTVECKLING Vi satsar på framtiden! www.tuvemark.se ESAB Automation för effektivare svetsproduktion Genom att automatisera svetsprocessen bygger man bort tunga arbetsmoment och uppnår en snabbare och mer ergonomisk produktion. Hög kvalitet och kortare pay-off-tider är nyckeln till hög produktivitet. Vi har ett världsledande kunnande om den totala svetsprocessen och kan ge kvalificerad rådgivning för ett optimalt produktionsresultat. På Örebro universitet är forskningen och kompetensen inom robotiken världsledande. Vi samarbetar med små och medelstora företag och deltar i Robotdalens satsning för ökad tillväxt i regionen. Läs mer på: www.oru.se/aass och www.robotdalen.org För mer information www.esab.com Svetsning och skärning Visste du att den 3:e industriella revolutionen har startat? Mälardalens högskola är med och satsar stort med ett RobotikCentrum och en civilingenjörsutbildning i Robotik. Mälardalens högskola, som finns både i Västerås och i Eskilstuna, tar väl hand om dig som student och garanterar dig en bostad, ett aktivt studentliv och tillgång till stort antal fritidsaktiviteter i de båda städerna. Hur många robotar har du hemma idag? Frågan kan tänkas märklig, men om frågan hade varit Hur många datorer har du hemma idag? så hade du troligen inte höjt på ögonbrynet. Faktum är att antalet datorer per person i I-världen idag är fler än 100 stycken. Internationella bedömare anser att utvecklingen inom robotiken liknar datatekniken Robotiken är idag där datatekniken var på 70-talet! Som civilingenjör i Robotik har du stora möjligheter att inom befintliga företag i Robotdalen utveckla dina idéer eller starta ett eget företag. Robotdalen tillsammans med Mälardalens högskola ger dig all form av stöd för dina innovationer och idéer. För mer information om Robotdalen se www.robotdalen.org Vilka robotar ska vi utveckla för framtiden? Naturligtvis ska vi fortsättningsvis vara starka inom industrirobotiken, men hela tiden finner man nya spännande användningsområden för robotik. Ett område där robotiken nu verkligen står för dörren är inom vård och omsorg. För mer information kontakta professor Lars Asplund, e-post lars.asplund@mdh.se, eller gå gärna in på RobotikCentrums webbplats www.idt.mdh.se/rc/ Box 883, 721 23 Västerås. Tel 021-10 13 00, 016-15 36 00 e-post:info@mdh.se www.mdh.se

Lan (Lokalt nätverk) Switchar 10/100/1000 Mbps Hubbar/Switchar 48 Volt Hubbar 10 eller 100 Mbps Mediakonverterare Trådlöst Nätverkskort Print servers Scanner server Kamera/server Repeater Transientskydd Fjärrkontroll WAN (Lan till Lan) Bredbandsmodem/Ethernet-förlängare Routers IP-telefoni Kommunikation Modem Modem- och faxtillbehör ISDN Korthållsmodem Fibermodem Gränssnitts-omvandlare PC-Card RemoteAccess / terminalserver Serie/parallellkort USB-tillbehör IEEE 1394/FireWire KVM-switchar/Dataväxlar KVM-switchar KVM-förlängning Datainsamling Flera på samma dator Dataväxlar manuella Skrivarväxlar Multimedia/Audio/Video Presentations-produkter VGA till TV Videosplitters Fastighetsnät Dataskåp Kopplingspaneler Väggdosor - nätverk Väggdosor - fiber Väggdosor - modular Strömförsörjning Eluttagslist Avbrottsfri kraft (UPS) Test Kabeltester Nätspänningsanalysator Test och bygling Arbetsmiljö/Ergonomi Inredning för datorrum Monitor/tangentbords-armar Kablage Kablage - Nätverk Kablage - Fiber Kablage - PC Kablage - SCSI Kablage - V35 Kablage - Cisco Kablage - Monitor Kablage - IEEE 1394/FireWire Kablage - USB Kablage - Kundanpassat Kablage - IBM kabelsystem Kablage - RJ11/RJ45 Kablage - MAC Kabel/Verktyg Kabel - Nätverk Kabel - Data/Telecom Kabel - Koax Kabel - Fiber Verktyg Adaptrar/Kontaktdon/Kåpor Adaptrar och donövergångar Könbytare Kontaktdon - fiber Kontaktdon - flatkabel Kontaktdon - koax Kontaktdon - D-SUB Kontaktdon - modular Kåpor - D-SUB Modulartillbehör Övriga tillbehör Hårddisk- och floppy-tillbehör Printerförlängare SCSI-tillbehör Tangentbord Datormedia/Förvaring Datorn - hemma Datorn i hemmet Trycksaker Kataloger Årets katalog är fylld med nyheter du bara finner hos oss! Tidiga varningssignaler med NetBotz 320 För maximal driftsäkerhet krävs tidiga varningssignaler när något inte står rätt till. NetBotz 320 är den idealiska övervakningsenheten för affärskritiska utrymmen som korskopplingsskåp, datarum och arkiv med behov för omfattande miljöövervakning och skalskydd. NetBotz varnar via epost, SMS, SNMP eller i realtid via den inbyggda webservern. NetBotz finns i flera modeller för både vägg- och rackmontage. Best.nr. 19-1050 Vridbar webkamera (pan/tilt) med ljud Nyhet! En ny vridbar nätverkskamera med ljud och MPEG4 kompression. En 1/4 färg CCD sensor levererar maximal skärpa och färgåtergivning. Kameran har inbyggd webserver, vilket gör att ingen dator krävs där kameran installeras. Ett enkelt musklick gör att kameran vrider sig åt önskat håll. Du kan panorera 270 grader horisontellt och 135 grader vertikalt. Väljer du Auto scan eller Auto pan går kameran automatisk över ett fördefinierat bevakningsområde som kan bestå av upp till 20 olika bevakningspunkter. Best.nr: 28-0220 Besök även vår faktaspäckade webkatalog www.direktronik.se eller ring 08-52 400 700, vi lovar att du får hjälp utöver det vanliga med dina kluriga frågor. Gå in på www.direktronik.se så bjuder vi på ett ex. Tibbo håller kontakten med serieporten Nyhet! Med en nätverksansluten serieport når du konsolporten på alla dina konfigurerbara nätverksprodukter såsom routers, switchar, UPS er etc. Serieporten erbjuder den extra nödingång för konfiguration som du behöver för att vara säker på att få igång en produkt som stannat. Med Tibbo når du serieporten oavsett var i världen du befinner dig. Best.nr: 24-0594 Dominion KX bättre KVM över IP Dominion KX är en ur den senaste generationen digitala KVMswitchar från Raritan med både fjärrstyrning över IP och lokal anslutning integrerat. Nu kan du alltid nå dina servers, oavsett var i världen du befinner dig, så länge du har tillgång till Internet. Dominion KX tar bara 1HE i racket, är helt fristående och kräver ingen lokal programvara eller hjälpdator för att fungera. Två redundanta nätverkskort säkrar driften medan åtkomsten skyddas av SSL 128 bitars RSA publik alternativt privat nyckel. Allt data, inklusive video, krypteras. Best.nr: 40-0300 Nyhet! Nyhet! Aktuellt avtalsområde: Nätverk 6654/03 Giltighetstid: 2003 11 25-2005 11 24 Direktronik AB, Box 234, 149 23 Nynäshamn Tel. 08-52 400 700, Fax. 08-520 181 21 E-post. info@direktronik.se www.direktronik.se Dataprodukter utöver det vanliga

Annons Hela denna tematidning är en annons om AUTOMATION från Mediaplanet Annons 15 Det är oerhört påfrestande för kroppen att stå och svetsa en hel dag. Och det kan bli dyrbart för ett företag, eftersom de anställda får ont i kroppen och blir sjukskrivna Rolf Johansson, Kinnarps AB i Jönköping Förbättrad arbetsmiljö med automation Ohälsan är ett stort problem i Sverige. I många fall är en dålig arbetsmiljö en direkt orsak till sjukskrivningar. Men att låta automatisera tunga och krävande arbetsuppgifter har visat sig kunna lösa många ohälsoproblem. Att automatisera en arbetsplats kan definitivt göra den bättre, eftersom det blir mindre slitage på personalen och arbetsprocessen blir mer effektiv. Det är ett angeläget ämne som ger många direkta fördelar. Det anser Rolf Johansson som sedan länge har intresserat sig för automationens positiva effekter på arbetsmiljön. I dag är han direktör på Kinnarps AB i Jönköping. Ett företag som sedan starten 1942, aktivt har deltagit i produktutvecklingen av ergonomiska kontorsmöbler. Att automation är något som kan förbättra arbetsmiljön kan Rolf Johansson intyga. Han har mycket god kännedom om robotars positiva effekter på miljö, logistik, golvyta och ekonomi. Från 1975 ägde och drev Rolf verkstadsföretaget Reiners Industri AB i Jönköping tills han 1999 sålde fabriken till Kinnarps. 1978 köpte vi in vår första robot för svetsning, vilket ledde till en fantastisk utveckling. Det är oerhört påfrestande för kroppen att stå och svetsa en hel dag. Och det kan bli dyrbart för ett företag, eftersom de anställda får ont i kroppen och blir sjukskrivna, säger Rolf Johansson. Inköpet av svetsroboten, som fick ta över det monotona och hårda arbetet, visade sig vara mycket lyckat. Vi var väldigt nöjda och köpte därför in fler robotar. Att kunna skära ner på personalstyrkan kan i vissa fall vara ett bra argument för en företagsledning som behöver spara pengar. Men det går också att vända på resonemanget. Automotion kan också innebära att ett företag behöver expandera och nyanställa. Det var vi ett tydligt exempel på. Vi blev mer effektiva och konkurrenskraftiga efter att vi hade automatiserat produktionen och gick från 20 anställda till 160 på 20 år. Rolf Johanssons kunskap om automation och dess positiva effekter för arbetsmiljön, har kommit väl till pass även på Kinnarps. Vi strävar hela tiden efter att våra anställda ska ha en stimulerande arbetsmiljö och vi har mycket automation i vår egen tillverkning. Även vårt interna logistiksystem är helt automatiserat. Med robotar och automattruckar flyttas material mellan olika processer i produktionen samt till och från olika lagerplatser. Ett sånt system tar mindre plats och det är mer effektivt än om samma uppgifter skulle utföras manuellt med truckar.

SIMATIC när du vill vara säker! Totally Integrated Automation (TIA) Enterprise Resourse Planning (ERP) Manufacturing Execution System (MES) Styrningar SIMATIC Totally Integrated Automation 2004A-016B simatic SIMATIC är namnet på Sveriges och världens ledande automationssystem. Systemet används idag inom industrins alla segment och finns representerat i hela världen. Framgångarna med SIMATIC bygger på Totally Integrated Automation (TIA) ett koncept som förenar kraven på ökad produktivitet och säkra investeringar. Genom att satsa på SIMATIC väljer du en automationsplattform som täcker allt, från små enkla logikmoduler till kompletta integrationer mot övergripande affärssystem. Gör som så många andra redan har gjort, investera i SIMATIC när du vill vara säker. www.siemens.se/simatic Siemens AB, 194 87 Upplands Väsby, tfn: 08-728 15 00, www.siemens.se/ad