Parentesen oktober 2016 nr 7 Pargasiternas infoblad Höst När löven fallit och dagen blir kort ser jag långt långt bort över fält och dal i höstens höga brinnande svala himmelssal. Bo Carpelan Foto Erik Saanila 1
FUENGIROLA med finsk koloni i Spanien Jag hade allt klappat och klart. Jag skulle flytta till Frankrike efter pensioneringen. Jag valde staden på grund av det tilltalande namnet: Cognac. Efter vilda protester från mina barn jag hade aldrig gillat cognac osv hittade jag en annan tilltalande ort: Dolceacqua i Italien. Den vätskan kunde släkten inte ha något emot. Jag for till Nizza, hyrde en bil och körde till Ligurien i Italien. Tyvärr fanns det populära beboeliga borgruiner i staden; tyvärr fanns det en fin Michelinrestaurant i staden. Nu var det inte mina barn utan min plånbok som meddelade att jag inte skulle trivas här. Så gick många år. Jag bodde i Pargas, var lindrigt sagt förlovad med Pargas svenska pensionärer. Trohet hade jag aldrig lovat, så när år 2014 fick sin början hittade jag en bostad i Fuengirola och flyttade dit för att som jag sade, pendla mellan Pargas och Fuengirola. Allt ovanpå kan kallas inledning. Det som jag egentligen tänkte berätta om är de otaliga festerna som arrangeras i Fuengirola under alla åren. Emedan vi nu har oktober och en väldigt populär festvecka just har tagit slut i Fuengirola, skall vi hoppa dit. Feria de la Virgen del Rosario 7.-12.10 I Fungerola firas Feria del Rosario under andra veckan i oktober på den stora marknadsplatsen i staden. Festen hålls för att hedra Jungfru Maria, jungfrun av El Rosario som är skyddshelgonet för Fuengirola. Hela området fylls av tivoli, mattält och människor i traditionella andalusiska kläder. Ferian lockar många turister och även lokalbefolkningen.. Det mesta utspelar sig på feriaplatsen där det annars är marknad på tisdagar och loppmarknad på lördagar. Där är det nu barer och underhållning i de små husen casitas och ett tivoli finns också på plats. Ferian är känd för att vara den största hästferian på kusten, många n anländer till häst, antingen ridande eller med häst och vagn. Det är inte något ovanligt om man får se hästar parkerade utanför barer och restauranger i staden under feriaveckan. Det är också mängder med människor som har, efter ett önskemål från staden, klätt upp sig i de traditionella spanska dräkterna och det dansas flamenco lite varstans. FugeFest 21.-22.10. Här hemma i Pargas är vi ganska fördelade i två språkgrupper, inte talar man eller hör så mycket finska om man är svenskspråkig. Annat är det i Fuengirola. Där bor ca 20000 finska medborgare året om. De flesta av dem är finskspråkiga. Och det syns och hörs. Det som just nu hörs och syns i stadsvimlet är den finska musikfestivalen FugeFest. Den anordnades för första gången för ett år sedan. Vilken succé den blev. I år har det chartrats minst fyra plan för att hämta dit musikälskare från Finland. Inget under när man ögnar på namn i programmet: Katri- Helena, Jari Sillanpää, Juha Tapio, Ressu, Eppu Normaali, Matti ja Teppo, Virve Rosti & Laura Voutilainen, Danny-Frederik-Tapani Kansa. Tänk på dessa tusentals finska människor som bor där och också på de tusentals som har kommit dit för att uppleva något enastående. Och tänk på vimlet i staden. Jag börjar nästan njuta av att titta ut och se den vintertysta gästhamnen i Pargas. Enda undantaget är mopopojkarna (och flickorna, bl. a mitt eget barnbarn) som kör fram och tillbaka, vilar sig vid gungorna så att det enda som syns är rött från cigaretterna Mera om fester i Fuengirola en annan gång. Pirkko Karrento Foton: P. Karrento Fredagen var en helgdag och den 12.10 var Spaniens nationaldag- och ledig dag för de flesta. Således hade människorna massor med tid att delta i vad de tyckte om. Det officiella programmet var kulturbetonat med flera konserter. Måndagen var barnens dag. Foto: Fuengirola turistinfo 2 3
Suset från skogarna av Nalle Skogen och skogar, hur mången har inte på sätt eller annat hamnat i skogen eller farit till skogs när det blivit tanketekniska störningar mellan öronen, när händerna på ratten och fötterna på pedalerna inte är synkroniserade, så att skallen ligger flera sekunder efter. Skogen kommer emot bilen så mossa och kvistar yr om öronen. Lyckas man väja för den fullväxta tallen undviks tvärstopp. En bilskolenymanglad och självsäker yngling visade stolt upp plastkortbeviset för gammelfarfar och bjöd gubben på skjuts. Nu jäklar skulle gubben få känna på åka. Vid den branta grusvägkurvan fick grabben sladd på sitt fordon och åkte av vägen in bland buskarna. Farfars ögon lyste... Öka på fartn pojke, båskana tätnar! Enligt nyhetsrapporter skall kineserna hjälpa finnarna att uppföra ett ekoraffinaderi. Över en miljard investeras för anläggningskostnader där uppe i Kemitrakten. Utöver åtgång av all skog, 65 000 000 kubikmeter som avverkas för massafabriker, till sågar och hobbymöbelsnickare, finns det ännu miljontals kubikmeter nytillväxt kvar i våra skogar. Alla begriper ju att fågel och djurliv inte har behov av så mycket skog. Nu skall sättas fart på slöa slantar, en slogan av ekonomerna i modern tid. Skogsägare är troligtvis uppåt värre då man vet att efterfrågan höjer priset på sly, dvärgbjörkar och snabbodlad risumehtä. Allt kan tänkas duga till ekobränsle. Staten ställer upp tillsamman med privata investerare. Nu skall det skäras grönt guld ur skogarna. En mediekille på tv-talous frågar experten på ekonomiska frågor med tanke på Talvivaara: Kan det gå så att staten, det vill säga, vi skattebetalare kan komma i kläm om projektet så att säga skiter sig? Fullt möjligt, blir det uttömmande svaret... Ingen fara. Pressen vet berätta att Haglunds Calle sköter Kina-Finland-projektet. Dom skall i dagarna börja klä sig varmt i kamouflageoveraller och kompassförsedda stega upp de arealer som fordras för anläggningarna. En finsk-kinesisk camp, där man samtidigt får uppleva norrsken, vargtjut och spisa renskav till puikula-potatis. Upplevelser för fackkvinnorna/-männen från Kina.Den som lever får se. Så långt, i väntan på att naturkämparna börjar packa sina ränslar... Vi har sex tallar, två ganska stora ekar och två äppelträd. Tanken på lättförtjäntta euro i avverkning får mina kinder att blossa. Men, men Kemi. Det är alldeles för långt borta. Måste få till en dialog med skrivarjaget: Neej, nej Nalle, du blir nog inte vare sig trädleverantör eller investerare. Jag vet, dom gubbarna har större mage och bredare hängslen, håller mig till laptopen. Det skall bli 4 000 nya jobb där uppe i Kemi. Slut på barnarbetslösheten, säger Stefan och Staffan i sitt radioprogram, Fritt fram. Precis som om dom vetat vad jag skriver om. 4 5
Våga doppa huvudet under vattnet! Rubriken syftar på ett gott råd av Carl-Gustav Nygårdas som är Pargas Svenska Pensionärers webbansvarige och den ena av IT-tutorerna som håller kurser för pargasiterna på Seniorum. Född och uppvuxen i Korsnäs, Österbotten, diplomingenjör från Åbo Akademi bott i Pargas över 35 år, jobbat som utvecklingsingenjör vid Partek, varit fabrikschef för bergullen, produktionschef för Paroc, pensionerad från posten som teknisk chef för Paroc, trivs i naturen och på stugan. Fotograf Maria Simberg-Sörensen Efter sin examen har Carl-Gustav jobbat lite här och där i Finland. Han kom till Pargas från Björneborg, där han var programmerare och systemplanerare. IT-intresset ligger i blodet från den tiden. I Pargas handlade det mest om att utveckla industriella processer. Han har aldrig varit rädd för att ta itu med datorproblem till skillnad från många äldre personer. När ITkurserna drog i gång visade det sig t.ex. att de flesta deltagare hade Windows-operativsystem medan Carl-Gustav de senaste åren haft Mac. Han var därför tvungen att lära sig Windows och gick då till sina barnbarns datorer. På dem har han övat och lyckats sätta sig in i det nya systemet - utan barnbarnens hjälp. Carl-Gustav har ett råd till alla dem som tvekar inför att ge sig på datorn och utforska alla dess möjligheter. Var inte rädd. Inget farligt kan hända, ingenting som exploderar eller så. Han tar gärna till sin paroll från tiden som simlärare, börja med att doppa huvudet under vattnet, det är enda sättet att lära sig simma enligt honom. Det är bara att modigt pröva sig fram, öva och göra om för att träna upp minnet. För att bemöta frågan hur var det nu igen jag gjorde?. Något som ligger Carl-Gustav varmt om hjärtat är webben, närmare bestämt PSP:.s egen hemsida http://www.pargas.spfpension.fi/startsida/. Det är han som uppdaterar sidan kontinuerligt, bl.a. med tidningen Parentesens senaste innehåll, men även med annat som kan intressera i största allmänhet. Se t.ex. under Artiklar, ett inlägg om de otäcka fästingarna av Margareta Gustafsson. Webbsidan utgör en bred informationskanal som hålls levande genom att föråldrat material faller bort och man kan hitta aktualiteter som tidningen inte tar upp. Sidan vimlar av länkar som det lönar sig att gå in på bara att klicka på texterna i blått med ett streck under. Händelsekalendern är ett exempel på utvidgad information. Läs om senaste månadsträff eller klicka på Parentesen och läs gamla upplagor. Man kan hitta ingående information om föreläsningen Växter och fåglar i fjällvärlden som kommer att hållas på Stadshuset den 9.11. Allt bekvämt tillgängligt och ett bra sätt att öva sig på att surfa på näte som man säger i Pargas. Carl-Gustav poängterar att IT-tekniken är till för att göra livet lättare för oss, inte tvärtom. Genom att använda den håller vi oss kvar i samhällsutvecklingen och ger inte upp för en dators skull. Tänk så behändigt att betala räkningar, beställa bilbesiktning eller bio- och teaterbiljetter via nätet. I stället för att gå till banken eller ringa och åka in till Åbo för att ta ut biljetterna. Vink till smågruppsledarna: under Smågruppsverksamhet kunde man hitta senaste nytt om verksamheten, som utflykter eller konsertbesök, i den mån kontaktpersonerna håller vår webbansvarige underrättad. Uppmaning till pensionärerna: Den som har något intressant i kikaren, t.ex. vet om något kommande evenemang, ta kontakt med Carl- Gustav så lägger han ut det på webben. Maria Simberg-Sörensen intervjuade Gustav Wickström samlar material om oroligheterna i Pargas 1918 Foto: B.v.Weissenberg I samarbete med Kombi ordnar Pargas svenska pensionärer två seniorföreläsningar både på hösten och våren. De seniorer som hade samlats för att lyssna på oktober månads föredrag upplevde att de fick vara med om att skapa en mosaik. Gustav Wickström förliknade sitt arbete med att samla material till en bok om händelserna 1918 vid ett mosaikarbete. Det gäller att samla de knapphändiga minnen som ännu finns och sedan foga ihop dem till berättelser. Boken som nu är under arbete skall berätta om hur människorna upplevde livet under de oroliga tiderna 1918. Bakgrunden till intresset att samla minnen finns i de magnetofonband som Johan Wickström, Gustavs far, hade sparat. Där fanns bl.a. Selim Lindströms minnen om tiden som matros på Sampo. Isbrytaren följdes av den tyska kryssaren efter tyskarnas landstigning i Hangö.Vid Nagu Pensar mötte fartygen de rödas Murtaja som var på väg från Lohm mot Åbo. Selims berättelse blev för Gustav ett startskott för jakten på mera fakta om livet vintern och våren 1918. Sockenhistorikerna är fåordiga om den här perioden. Man har skrivit om Skärgårdens frikår men då har tyngdpunkten lagts på den militära sidan. Det finns ytterst litet material om den röda sidan, inga dagböcker och endast enstaka radiointervjuer. Det nyblivna självständiga Finland hade ännu ingen egen ordningsmakt och därför bildades olika ordningskårer som sedan övergick i skyddskårer och röda kårer. Ordningsgardet som bildats i oktober 1917 blev röda gardet. Pargas malm hade en egen skyddskår där idrottarna utgjorde en stor andel, Sildala hade sin kår och likaså Kirjala. Kårens uppgift uppgavs vara att fördriva ryssarna, eventuellt i förening med tyskarna. Pargas historia berättar Johannes Cederlöf bl.a. I att kommunalstugan intogs av de röda i mars 1918 och revolutionskommittén anhöll om 1 800 mk för att avlöna befälet. Sparbanken fick ett brev med besked om att bankens räkenskaper kunde komma att granskas. I slutet av mars åkte rödgardister ut till Attu och kommenderade fackföreningsanslutna till Malmen för att därifrån skickas vidare till fronten. Men endast en liten del följde kommandot, de flesta valde att försvinna på vägen till kyrkobyn. Efter stridigheterna ombads både länsman och kyrkoherden i alla socknar att skriva rapporter om händelserna. Har du som läser det här berättelser eller nedskrivna minnen kan du kontakta Gustav Wickström tfn 04455 67171 för att bidra till hans mosaikarbete. Nedtecknare Kristina von Weissenberg 6 7
Ordförandes spalt En intressant sak som bekräftas av undersökningen är att svenskspråkiga äldre upplever mindre rädslor än de finskspråkiga. Det beror sannolikt på mer social samvaro, bland annat genom deltagande i pensionärsföreningarnas verksamhet. Det finns tre saker som de äldre finländarna främst oroar sig över: att deras pengar inte ska räcka till, att de ska bli ensamma och att de inte ska få de social- och hälsovårdstjänster som de behöver. Det här framgår av undersökningen På tröskeln till morgondagen som Pensionärsförbundens intresseorganisation PIO har låtit utföra. Själva rapporten på över sextio sidor finns bara på finska, men ett sammandrag på svenska finns i det senaste numret av God Tid. Den finska rapporten finns i sin helhet på Svenska pensionärsförbundets webbplats www.spfpension.fi/. En intressant sak som bekräftas av undersökningen är att svenskspråkiga äldre upplever mindre rädslor än de finskspråkiga. Det beror sannolikt på mer social samvaro, bland annat genom deltagande i pensionärsföreningarnas verksamhet. Överlag visar rapporten att pensionärsföreningarna behövs, både för att föra de äldres talan i samhället och för att erbjuda pensionärerna möjligheter att upprätthålla kontakterna med gamla bekanta och skapa nya kontakter. Vi ska alltså göra allt vi kan för att värva nya medlemmar och för att erbjuda våra medlemmar olika möjligheter till aktiviteter. Där hoppas vi på stöd av våra medlemmar: uppmana vänner och bekanta att skriva in sig som pargasiter, och kom gärna med förslag om nya verksamheter. Jag har tidigare talat mycket om medlems-värvningen, och kan nu bekräfta att de åboländska pensionärsföreningarna kommer att samarbeta för att bättre nå dem som ännu inte skrivit in sig i någon av föreningarna. Det här är ett led i det ökande samarbete som de svenska pensionärsföreningarna i Åboland har inlett och som ska resultera i att vi bildar den övergripande ickeregistrerade samarbetsföreningen SPF Åboland. Föreningens stadgar är redan i princip godkända och dess verksamhet ska inledas i början av nästa år. I det här numret av Parentesen finns en vädjan från Åbo Akademi om bidrag till ÅA:s 100-årsfond. Alla donationer tas emot med tacksamhet, både små och stora. Tack vare statens utlovade upp till trefaldiga motfinansiering innebär t.ex. en donation på 20 euro att ÅA får ett bidrag på 80 euro. Så redan om 100 medlemmar betalar i snitt 20 euro innebär det ett stöd på 8 000 euro till forskning, utbildning av svenskspråkiga experter och bevarande av landets svenska kulturarv. Slutligen vill jag än en gång slå ett slag för Gåkampen som är en virtuell vandring runt Östersjön i syfte att stödja insatserna för ett bättre hav. En av arrangörerna är Svenska pensionärsförbundet. Än så länge är det långt kvar innan vi har vandrat hela vägen i skrivande stund har de registrerade ca 3 700 deltagarna vandrat totalt ca 600 000 av de fem miljoner kilometer som har satts som mål. Så kom med inte minst för din egen hälsas skull. Gå in på Gåkampens webbplats www.gakampen.fi och registrera dig där, eller kontakta Mona Lehtonen på SPF:s åboländska kansli på Strandvägen 30. Mikael Reuter Händelsekalendern 19.10 Månadsträff på Brandkårshuset kl. 13.00. Grupp 10 22.10 Gåfest i Pargas kl. 11.00 13.10 - Mer information om Gåkampen som syftar till att få Östersjön att må handelsekalender 24.10 26.10 Seniorskeppet Helsingfors Stockholm. för detaljerat program. 25.10 Vård på svenska också efter vårdreformen? - Utmaningar och lösningsmodeller för att bevara den svenska servicen i Finland också efter 2019 - Seminarium i Åbo på ÅUCS, T-sjukhuset kl. 18.00 20.00. Närmare - Seminariet är avgiftsfritt. Sista anmälningsdag 21.10.2016. Se närmare uppgifter på pargasiternas webbplats. 8.11 Styrelsemöte på Humana kl. 10.00 9.11 Växter och fåglar i fjällvärlden Kari Penttinen föreläser på Stadshuset kl. 13.00 16.11 Månadsträff med valmöte på Brandkårshuset kl. 13.00 24.11 Svenska pensionärsförbundets höstmöte i Tammerfors 28.11 29.11 Sedvanlig åboländsk lillajulskryssning från Åbo med Viking Gace. Avfärd kl. 20.55 måndag kväll och ankomst till Åbo tisdag kväll kl. 19.50 13.12 Styrelsemöte på Humana kl. 10.00 21.12 Månadsträff med julfest på Brandkårshuset kl. 12. Grupp 11 OBS! Aktuellt material till Parentesen, t.ex. ändringar i gruppsammansättning eller kontaktpersoner, måste vara redaktionen tillhanda senast en vecka före månadsträffen för att hinna med. Även annat material i form av hågkomster, bilder eller teckningar tas gärna emot av redaktionen med samma förbehåll. Exemplar av Parentesen kan avhämtas på Booklet, Strandvägen 16 A 8 9
Bästa pensionärer, 100-årsjubileum. I snart hundra år har Åbo Akademi verkat och generationer av studenter har fått sin universitetsutbildning från oss. I samband med jubileumsförberedelserna har Åbo Akademi lanserat en medelinsamlingskampanj och vänder sig därför till er med en donationsförfrågan till förmån för svenskspråkig högre utbildning och forskning i Finland. Vårt mål är att även i framtiden garantera att Åbo Akademi kan fullgöra sina uppdrag: att utbilda kunniga svensktalande experter bedriva vetenskaplig forskning av hög internationell kvalitet, och att bevara och förmedla landets svenska kulturarv. Åbo Åland och Helsingfors. Omgivningens stöd är av stor betydelse speciellt med tanke på den allt hårdare ekonomiska situationen. program är just nu en unik möjlighet för oss. För varje euro vi får in via privata donationer har staten utlovat till utgången av juni 2017. För mera information vänligen besök vår webbsida Alla bidrag, både stora och små, är lika gräns för att delta. Alla donatorer, som ger sitt samtycke därtill, får sina namn donatorer. Åbo Akademi håller också kontakt med sina donatorer via ett elektroniskt nyhetsbrev och till exempel genom att ordna olika evenemang. Vi vänder oss nu till er i hopp om ert stöd för Åbo Akademi. Högaktningsfullt, Mikko Hupa, rektor för Åbo Akademi 10.10.2016 Aktia Bank: FI79 4055 0012 1616 71 BIC: HELSFIHH Danske Bank: FI96 8119 9710 0166 03 BIC: DABAFIHH Nordea Bank: FI29 1733 3000 0105 00 BIC: NDEAFIHH OP / Pohjola Bank: FI07 5000 0120 3248 18 BIC: OKOYFIHH Svenska Handelsbanken: FI80 3131 1001 4466 85 BIC: HANDFIHH Ålandsbanken: FI07 6601 0010 2436 16 BIC: AABAFI22 Meddelande: Donatorns namn och kontaktuppgifter samt donationens ändamål (ÅA 100-årsfonden Reseledarna har ordet RESOR HÖSTEN 2016 - SENIORSKEPPET från Helsingfors med Silja Serenade måndag-tisdag-onsdag 24 26/10 börjar med kaffebuffet kl. 14 15.30 måndag eftermiddag. Pris B-hytt 200, Promenade 235 och Seaside 240. Flera har redan anmält sig. Platserna är så gott som slut, men 30 platser har reserverats för våra medlemmar. Anmäl till Frimans resor 019 248 10 90 och säg att ni hör till vår förening (och ev. till Asta). Med tillräckligt många deltagare åker vi buss från Pargas. Mer om det digra programmet se God Tid sida 16. Sista anmälningsdag är vår septemberträff, efter det annulleras reserveringen av de resterande platserna. - LILLAJULSKRYSSNINGEN från Åbo med Grace måndag-tisdag 28 29/11. Färjan går kl. 20.55 på måndag kväll och är tillbaka kl. 19.50 nästa dag. I priset ingår: hytt, 1 glögg, frukost i Stockholm, julbord efter Mariehamn, kaffe och bullekupong, auditoriet reserverat 2 h för våra egna program, det är fritt fram för alla som vill uppträda, Benny. Pris A1-hytt 71. A2-hytt 57,50 ; B1-hytt 64, B2-hytt 54. Under planering: Den 8 december är Jean Sibelius födelsedag (1865 1957) och den finska musikens dag, Vi har tänkt besöka Sibeliusmuseet, Ett hem, Domkyrkan och Hus Lindman med lunch. En konstresa till Helsingfors: Kaj Bremers fotoutställning, Gallén-Kallela museet och museet Emma i Esbo, lunch. Tyskland i början av nästa år Åland i maj 2017 Läs i God Tid om förbundets och våra andra föreningars resor. Kulturresan till Irland har t.ex. få deltagare. Kom med och ha roligt hälsar resekommittén: Asta 040 575 31 20 Rauni 040 520 43 98 Aino 040 844 06 98 Gunnel 040 595 72 03 OBS! Aktuellt material till Parentesen, t.ex. ändringar i gruppsammansättning eller kontaktpersoner, måste vara redaktionen tillhanda senast en vecka före månadsträffen för att hinna med. Även annat material i form av hågkomster, bilder eller teckningar tas gärna emot av redaktionen med samma förbehåll. Exemplar av Parentesen kan avhämtas på Booklet, Strandvägen 16 A 10 11
PARGAS SVENSKA PENSIONÄRER r.f. Styrelsens sammansättning och funktionärer 2016 Styrelsen Ordförande Mikael Reuter 040 552 4978 Vice ordförande och kassör Olle Anckar 040 778 5556 Sekreterare Vivan Norring-Nyström 0500 83 7438 ia@norrskata.com Övriga ledamöter Kaj Ahlbäck Bjarne Nylund 02-458 0481 Kari Penttinen 02-458 4121 Marianne Saanila 040 722 6226 Christina Stolpe 02-458 8831 Kristina von Weissenberg 040 455 0655 Funktionärer: Medlemssekreterare Christina Stolpe (se ovan) Pressombud Bjarne Nylund (se ovan) Teknikansvarig Kari Penttinen (se ovan) Resegruppen Asta Lindholm (040 575 3120 / lindastae@gmail.com ) Rauni Schleutker Aino Mattsson (040 844 0698 / aino.mattsson42@gmail.com) Parentesens redaktion Marianne Saanila (se ovan) Maria Simberg-Sörensen 040 825 5039 Beni von Weissenberg ( Kristina von Weissenberg (se ovan) Pirkko Lehtonen (annonser) 040 5621490 Webbansvarig Carl-Gustav Nygårdas carlgustav.nygardas@gmail.com Webbredaktörer Lilly Hollstén, lillybirgi@gmail.com, 02-4585503 Gusse Laurén, IT-stödperson: Pentti Nyström, 050 566 7035, pena@norrskata.com Medlem av SPF:s styrelse: Jan-Erik Bergquist 044 039 2882 janerik.bergquist@gmail.com Medlem av SPF:s org.kommitté: Mikael Reuter (se ovan) Medlem av SPF:s arbetsutskott: Kristina von Weissenberg (se ovan) Medlem av SPF:s resekommitté Asta Lindholm (se ovan) Föreningens webbadress I redaktionen för detta nummer Marianne Saanila, Maria Simberg-Sörensen, Kristina von Weissenberg. Ombrytning Beni von Weissenberg Smågrupper 2016 Måndagar kl. 09.00 12.00 Bowling i bowlinghallen enligt deltagarlista Måndagar kl. 13.00 bridge i Seniorboendets klubblokal på Vapparvägen Tisdagar kl. 09.00 Bowling i bowlinghallen enligt deltagarlista Tisdagar kl. 11.00 Boccia/Boule i yrkesskolans gymnastiksal. Nya medlemmar välkomna Fredagar kl. 09.00 12.00 Bowling i bowlinghallen enligt deltagarlista Fredagar kl. 14.00 Vattengympa i Folkhälsans hus Data, Konst, Musik och Trädgård enligt separata kallelser från gruppledarna. Kontaktpersoner 2016 Boccia/Boule Estrid Enlund 050 346 3570 Bowling Seppo Rajamäki 0400 46 9192 Bridge Jan-Erik Bergquist 044 039 2882 Da Capo Olle Anckar 040 778 5556 Encore Kurt Långbacka 0400 87 4157 Konst Jan-Erik Bergquist 044 039 2882 Trädgård Pirkko Lehtonen 040 562 1490 Vattengympa Olle Anckar 040 778 5556 Programgrupperna och gruppledarna för PSP:s månadsträffar 1. Beni von Weissenberg 040 545 1435 3. indragen 4. Birgitta Bröckl 050 561 6946 birgitta.brockl@gmail.com 5. Rainer Wahtera 0400 91 2269 rainer.wahtera@gmail.com 8. Riitta Seppä 044 373 1238 seppa.arto@gmail.com IKT-grupperna Surfsmedjan (P. Nyström) för vana användare. Höstens träffar börjar på Seniorum tisdagen den 6 september kl. 12 14. Träffarna hålls varannan tisdag. Onsdagssmedjan (C-G Nygårdas) för vana användare. Höstens träffar börjar på Seniorum onsdagen den 7 september kl. 10 12. Träffarna hålls varannan onsdag. Nybörjarsmedjan för nybörjare. Höstens träffar börjar på Seniorum onsdagen den 14 september kl. 10 12. Träffarna hålls varannan onsdag. Torsdagssmedjan (C-G Nygårdas) för vana användare. Höstens träffar börjar på Seniorum torsdagen den 8 september kl. 10 12. Träffarna hålls varannan torsdag. Hjärnsmedjan (P. Nyström) för vana användare. Höstens träffar börjar på Seniorum torsdagen den 15 september kl. 10 12. Träffarna hålls varannan torsdag. Carl-Gustav Nygårdas carlgustav.nygardas@gmail.com Pentti Nyström pena@norrskata.com 12 13
Höstens hemliga resa Såväl unga som äldre personer fängslas av hemligheter. Ju djupare och mörkare desto bättre. Nu har en rätt liten hemlighet röjts: Pargasiternas hemliga höstresa har inträffat i början av oktober. Johanssons buss med Tor-Björn vid ratten gjorde en första invikning på P-platsen i Krossi, S:t Karins. Den första susningen gick genom bussen inköp hela dagen. Det var dock reseledaren Rauni Schleutker som steg ombord och langade upp i bussen örfilar och kaffe på burk. Så började det söta livet... Vemo (Vehmaa) har haft en gruvindustri med dagbrott och där har man brutit röd granit. De nu vattenfyllda, vackra dagbrotten modell mindre finns på många ställen i Vemo. Vi besökte Tummamäki där de höstfärgade lövträden speglade sig i den klara vattenytan. Överväldigande vackert i den kyliga höstmorgonen. I Vemo museum fick vi ta del av hur man från 1800-talets slut lösgjort, bearbetat och transporterat de tunga granitblocken från dagbrotten till beställaren. Järnvägen byggdes först på 1920-talet och till kusten var det långt att ta sig. Graniten är röd till färgen och kallas Balmoral-red då den påminner om färgen på det kungliga slottet i Skottland. Vemos röda granit finns bl.a. i Åbo Konstmuseums väggar. Den s.k. Rigastenen utgjorde ett stort, 60 ton tungt, block som användes till att hugga ut en minnesskulptur för den lettiska nationalpoeten Jahnis Rainis grav. En av beställarna av granitblock på 1940-talet var Adolf Hitler, som skulle bygga ett segermonument, ett stadion, i Nürnberg. Det monumentet blev aldrig byggt och stenblocken finns nu i Moskva som markstöd kring metron Följande mål på resan var Nystad, som grundades år 1617 av Gustav II Adolf. Tor- Björn redogjorde kunnigt och ingående om begreppet Vakka-Suomi som på svenska heter Nystadsregionen. Vakka betyder ju skäppa, och i dessa trakter förfärdigades under medeltiden olika sorters träkärl som skeppades väster- och söderöver. Nystad präglas av den djupa havsvik som ger staden en fantastisk, centralt belägen, småbåtshamn. Höstsolen gav färg och fägring även åt sjöbodarna längs kajen. I ett nybyggt sjömagasin finns restaurangen 16/17, som försåg hungriga pargasiter med lunch. Bland utbudet av måltidsdrycker fanns öl från det lokala bryggeriet Vakka Suomen Panimo. Vårt följande mål var bryggeriet Vakka- Suomen Panimo Oy på Nystads industriområde. Sedan 2008 framställer bryggeriet öl och läskedrycker under varunamnet Prykmestar. Vi visades runt i det nya bryggeriet, och mången vandrade ut ur butiken med speciella ölflaskor, som skulle provsmakas senare. De öl som låter mest speciella är öl med smak av bacon eller rök eller rök och enris. Det finns även glutenfritt öl. Färskaste produkten är smaksatt te som serveras som läsk. Sedan var det dags för resans kyrkobesök. Kyrkan var Kalands (Kalanti) gråstenskyrka uppförd 1430 1450. I kyrkan återfinns mycket målningar på väggarna och i taket. I sydöstra hörnet finns en signering an Petrus Henriksson från 1470-talet. Samme målare har dekorerat även Pargas kyrka. Hemvägen bjöd på ännu ett stopp vid bageriet Verainens vägkafé i Virmo (Mynämäki). Ölflaskorna i kassbottnen fick sällskap av munkar och semlor. En helt trevlig resdag och Stort Tack till Rauni som planerat resdagen och delade med sig av sakkunnighet i kyrka och stad. Vår eminente chaufför Tor-Björn visade sig vara en humoristisk guide som var på kornet med det mesta vi passerade. För mig känns det ändå djupt ner i hjärterötterna tråkigt att vårt eget utsatta modersmål inte alls bemöts med språkkunnighet av guider i de finskspråkiga nästgårdskommunerna. Gunnel Jansson, medresenär Tummamäki stenbrott Transport av granitblock på 1800-talet Nystad hamn i solens sken. Kalands kyrka Vakka-Suomen Panimo Produkten Prykmestar Målning signerad Petrus Henriksson, Kalands kyrka 14 15
Mer för mindre. FIBER 100/20 Mbit/s 39 90 /mån KOPPAR 24/1 Mbit/s 53 90 /mån Ta kontakt 02 454 5400 partel@partel.fi partel.fi 16