A MAGAZINE FROM THE WORLD LEADER IN AUTOMATED WASTE COLLECTION Caio Pimenta/SPTuris 1:12 TEMA: MILJÖINNOVATÖRER NEWS NYA KONTRAKT I DANMARK OCH SVERIGE BRASILIEN ENVAC SKRIVER AVTAL I BRASILEN SYDKOREA I HUVUDET PÅ TVÅ MILJÖVISIONÄRER DANMARK SKRIVER HISTORIA MED ENVAC SVERIGE STOCKHOLM NORRA DJURGÅRDS- STADEN INNOVATION OCH ÄLDREBOENDE ETT AV ENVACS GLÖMDA ANVÄND- NINGS-OMRÅDEN NYUTVECKLING ALLT KAN VÄGAS 1
Allt handlar om människor Den omvandling av våra samhällen som ständigt pågår i vissa fall förorsakad av stark ekonomisk tillväxt, i andra fall som en följd av ekonomisk tillbakagång handlar i mycket hög grad om enskilda initiativ och initialt engagemang från en eller ett par människor. Långt ifrån alla initiativ är bra för mänskligheten, eller våra samhällen. Många initiativ präglas av särintressen och kortsiktighet som leder till nya problem och konflikter. Därför är särskilt roligt att uppmärksamma personer som med stort engagemang åstadkommer en positiv förändring för samhället, utan primärt egenintresse. Dongran Son, ordförande för kvinnoföreningen i Sooji är ett sådant exempel. Jang Myungsoo i Gwacheon utanför Seoul är ett annat som beskrivs i två artiklar från Korea. Ansvarig utgivare Christer Öjdemark, CEO and president Envac AB Chefredaktör Jonas Törnblom, Senior Vice President Corporate Marketing & Public Affairs jonas.tornblom@envac.se Redaktionsledning: Jonas Törnblom Anja Almstedt De två projekten Norra Djurgårdsstaden i Stockholm och Parque da Cidade i Sao Paulo är båda projekt som stöds av President Clintons klimatinitiativ. 18 stadsutvecklingsprojekt i Europa, Asien, Nord- och Sydamerika samt Australien planeras och byggs som globala exempel på hållbarhet. Envac medverkar i flera av dessa projekt och vet vilka ansträngningar som måste till för att skapa nya exemplariska projekt. Det handlar om behov av ny teknik och av ny kunskap, men till minst lika stor del handlar det om människors förmåga att samarbete, förstå varandras situation och enas om gemensamma mål och tillvägagångssätt utan att låsa sig fast i traditionella strukturer. São Paulo, Brasilien. Caio Pimenta/SPTuris Utmaningarna vi står inför inom stadsutvecklingsområdet, såväl med avseende på miljömässig som social hållbarhet kan bara lösas genom ett stort individuellt engagemang, öppenhet och nytänkande. Tyvärr saknas fortfarande bra managementmodeller för dessa relativt komplexa processer som ifrågasätter vedertagna förfaranden försöker bryta traditionella mönster. Därför misslyckas ofta så många bra initiativ. Just därför behöver vi lyfta fram och beskriva de framgångsrika. För allt handlar ju om människor. Skribenter Jonas Törnblom Anja Almstedt Fotografer Envac AB JonasTörnblom Anja Almstedt Valerie Törnblom Produktion Anja Almstedt Repro, tryck och distribution DanagårdLitho, Ödeshög 2 Jonas Törnblom Senior Vice President Corporate Marketing & Public Affairs, Envac AB Huvudkontoret Envac AB Fleminggatan 7 112 26 Stockholm Tel: 08-785 00 10 www.envacgroup.com
Caio Pimenta/SPTuris Linköping investerar i hållbart sopsugsystem Barkarbystaden Envac Scandinavia har nyligen fått i uppdrag att leverera en stationär sopsuganläggningen för 1 900 lägenheter i Vasastan i Linköping. Anläggningen kommer att hantera två skilda avfallsfraktioner, matavfall och restavfall - i ett och samma inkast. Användarna kommer att sortera sitt matavfall i speciella gröna påsar och sitt restavfall i valfria plastpåsar. Båda fraktionerna kastas i det närmaste Envac-inkast varifrån de transporteras underjord till en uppsamlingsterminal. Härifrån tas de blandade påsarna med lastbil till en Optibaganläggning i Linköping där fraktionerna skiljs åt med hjälp av optiska kameror. Matavfallet går sedan till biogasproduktion och restavfallet förbränns varvid värme och elektricitet skapas. En Opitbaganläggning Envac ansvarar för installationen och driften av systemet. Att kombinera Opitibag och Envac är en kostnadseffektiv lösning jämfört med ett konventionellt Envac system. Beroende på antalet av separata avfallstransporter kan driftkostnaderna sänkas med hela 20 %. Det första kontraktet i Vasastaden är värt 4 MSEK Källa: Tengboms för Järfälla Kommun Envac kommer under 2013 att installera ett sopsugsystem i ett bostadsområde med 2 200 lägenheter i Barkarby, en stadsdel i Järfälla kommun, 20 kilometer nord-väst om Stockholm. Systemet kommer att hantera tre olika avfallsfraktioner, restavfall, plast och tidningar i en så kallad trefraktionsanläggning. I nuvarande fas 1 i byggprojektet är kontraktet värt 33 miljoner 3
4
Envac fortsätter expandera internationellt och vinner kontrakt i Brasilien Som första projekt pionjärer av sopsug i Brasilien har Envac under hösten vunnit kontrakt i två av São Paulos mest prestigefyllda byggnadsprojekt. Det första kontraktet är med sjukhuset Hospital Sírio Libanês i centrala Bela Vista området. Installationen av sopsug är en del av sjukhusets pågående renoveringsprojekt. Hospital Sírio Libanês grundades för 90 år sedan och är internationellt känt för föredömliga vård och är idag Sydamerikas framträdande sjukhus. Utbyggnationen innebär en fördubblad patientkapacitet om totalt 650 bäddar vid slutförandet. Envac sopsugsystem kommer att invigas i mitten av 2015. Systemet kommer att hantera traditionellt avfall och sjukhustvätt för hela sjukhuset. Compact Cityden förtätade staden Det andra projektet i São Paulo är Parque da Cidade. Inspirerad av konceptet Compact City har staden satsat på ny hållbar stadsutveckling Envacs sopsugteknik är en del av av denna satsning. Systemet kommer att hantera avfall och sopor från kommersiella byggnader, shoppingcentra och ett hotell fördelat på tre avfallsflöden. Även Envacs senaste teknik - självtömmande papperskorgar, ska installeras. De självtömmande papperskorgarna kommer att placeras tvärs genom hela parkområdet. Systemet planeras vara i drift i slutet av år 2015. 19,2 miljoner invånare Med sina 19,2 miljoner invånare är São Paulo världens sjätte största stad. Den täcker 1,522,986 km2 varav 65% betraktas som tätort, och har landets största BNP och rankas på tionde plats jämfört med andra städer i världen. Envac, som är en idealisk lösning för insamling av avfall i tätbefolkade områden, förväntas förvandla Brasiliens syn på avfallshantering. Envacs brasilianska filial, Envac Brasilien, öppnade sitt kontor i São Paulo år 2009. Kontoret ligger under Envacs sydeuropeiska region som har sitt huvudkontor i Madrid; Spanien. São Paulo är första staden i Brasilien som välkomnar Envacs sopsug. Fotograf/Byrå; Caio Pimenta/SPTuris 5
Intervju med Jang Myungsoo, tidigare VD vid byggunionen för Gwacheon 3 Jang rekommenderar nu alltid installation av Envac-system. Bostadsområdets hyresgäster och lägenhetsägare delar hans åsikt, men så har det inte alltid varit. Envacs avfallsinkast Jang rekommenderar nu alltid installation av sopsug. Bostadsområdets hyresgäster och fastighetsägare delar hans åsikt, men så har det inte alltid varit. Jang lanserade projektet 1998. Fastighetsägarna i det här området i Gwacheon utanför Seoul har bestämt sig för att riva de gamla fastigheterna och bygga nya moderna flerbostadshus. Vid den tiden var Jang ansvarig för bostadsområdets hela konstruktion, från den inledande planeringen till slutförandet av bostadsområdet. 2001 gav ägarna Samsung Construction i uppdrag att utföra arbetet. 2003 flyttade de gamla hyresgästerna ut från femvåningshusen så att de kunde rivas. 2008 stod de nya lägenheterna klara för inflyttning och 50 procent av de gamla hyresgästerna återvände. Det gamla bostadsområdet bestod tidigare av 3 110 lägenheter. När det nya området stod klart hade 6
antalet lägenheter bara ökat till 3 134 fördelat på höghus på mellan 20 och 25 våningar. Anledningen till att man bara byggt ytterligare 24 lägenheter trots byggnadernas ökade höjd var främst att lägenheterna nu var dubbelt så stora till ytan. Detta gav mer utrymme för grönområden och det är nu främst familjer som bor i Gwacheon 3. Sopsug förbättrar miljön Jang är mycket nöjd med Envacs sopsug. När systemet färdigställts överfördes ägandet av installationen till staden och kommunfullmäktige övertog ansvaret för driften av Envac-systemet. I Gwacheon liksom i många andra städer kring Seoul betalar hyresgästerna för sophanteringen när de köper soppåsar. Till att börja med var Jang oroad över lukten och över att man skulle se sopor i hela området. Det var byggherrarna också. Man bestämde därför att så Två avfallsflöden Systemet består av två avfallsflöden: restavfall som går till förbränning samt organiskt avfall. Papper, flaskor, burkar, plast och glas lämnas i separata behållare och samlas in en gång i veckan för återvinning. Detta ger intäkter till invånarna eftersom återvinningsbart material har ett penningvärde. Inget av de problem som förekommer vid konventionell sophantering som dålig lukt, skadedjur och djur som försöker finna föda förekommer. Traditionella papperskorgar töms varje dag i Seoul medan Envacs behållare i Gwacheon 3 töms en gång i veckan. Det innebär färre körda kilometer för de förorenande sophämtningsbilarna. Processen var besvärlig i början, eftersom det var svårt att övertala husägarna om fördelarna trots att man hade sett goda exempel från andra Envacinstallationer. Nu är de övertygade. Hur kom Jang i kontakt med Envac? Det var genom borgmästaren i Gwacheon stad som tidigare varit vice borgmästare i Sooji, där en av Envacs första stora installationer i Korea har byggts. Beslutet att integrera Envac 2003 togs efter krav från borgmästarkontoret. Precis som för många nya bostadsområden av hög kvalitet i tättbebyggda områden i Korea, är hantering under jord den avfallshanteringslösning man föredrar. Förvaring och transport av sopor under jord förbättrar miljön för hyresgästerna enligt kommunfullmäktige i Gwancheon som har bidragit till finansieringen av systemet. mycket som möjligt AC-systemet skulle döljas. Innan projektet påbörjades förekom demonstrationer mot den föreslagna platsen för terminalen och sopinkasten. Många människor var rädda för att de skulle skapa oönskad lukt som i sin tur skulle minska värdet på fastigheterna. Som en följd av detta beslutade man att insamlingsstationen skulle placeras helt under jord. Så snart projektet hade avslutats försvann de boende oro och man har inte fått ett enda klagomål på hur avfallet samlas in i området. Faktiskt hävdar Jang att systemets fördelar uppväger de ursprungliga investeringskostnaderna med 10:1. 7
En rundtur i Gwacheons trädgård Promenadstråk för de boende Ingång till fastigheten Hämtningsfordonens entré till den underjordiska insamlingscentralen. Envacs inkast med automatisk öppnings- och stängningsfunktion. 8
Fakta om Gwacheon 3: Land: South Korea Stad: Gwacheon Projekt start: 2007 Projekt avslut: 2008 Typ av system: SVS 500 Användningsområde: Bostadsområde Antal fraktioner: 2 Rörnätets längd: 2,840m Typ av avfall: Organiskt avfall och hushållsavfall Systemets belastningskapacitet: 6 ton/dag Nuvarande belastning: 3 ton/dag Antal lägenheter: 3,143 Styrsystem: SCADA 9
Dongran Son, ordförande för Kvinnornas förening i Sooji Dongran Son är ordförande för kvinnoföreningeni Sooji, men vad gör den? Organisationen har för närvarande 360 medlemmar, de flesta hemmafruar och 25 30 procent av alla kvinnor i området är medlemmar eller deltar i organisationen. Dongran Son har bott i Sooji i tio år och flyttade till området när Envac skulle installeras. Hon minns att det inte förekom några diskussioner kring installationen av Envac. Beslutet hade bara fattats. Här förklarar hon varför det var rätt beslut. Det hålls regelbundet möten med andra organisationsledare för att diskutera aktiviteter och finansieringsmöjligheter. Organisationens främsta syfte är att integrera nykomlingar i området. Organisationen bygger till 100 procent på frivilligt arbete och aktiviteterna finansieras genom försäljning av återvinningsbara material. Kasserat papper, glas, plast och metall har ett stort värde i Korea. Att sälja återvinningsbart material för välgörenhet skapar bra intäkter för organisationen, och Dongran Son berättar att avfallet från 1 700 hushåll genererar mer än 10 000 USD per år. Sooji var det första av de stora Sopsugsystemen som installerades i Korea. Cirka 14 000 familjer (47 000 personer) använder systemet i området Avfallssystemet som finansierades av den offentliga bostadsorganisationen Land & Housing Corporation hanterar två avfallsflöden, dels restavfall som går till förbränning och dels brännbart material. 10
Envacs system betjänar 14,000 familjer. Det brännbara avfallet förbränns på platsen i en anläggning som ligger intill Envacs insamlingsstation. Energin som produceras från detta används till att förse området med fjärrvärme och elektricitet. Avfallsinsamlingen Exempel på icke brännbart avfall som samlas in med hjälp av sopsug är sönderslagna föremål som glas, keramik och metall. Köksavfall sorteras inte ännu, eftersom separat insamling av köksavfall inte var en aktuell fråga när anläggningen installerades. Övrigt avfall såsom elektrisk utrustning och farligt avfall lämnas i ett skjul utanför varje hus och samlas in en gång i veckan. Återvinningsbart material sätts ut på gatan på helgen och samlas in på måndagar. Precis som i andra områden kring Seoul samlas brännbart avfall in i särskilda påsar som invånarna själva får köpa. En 20-liters påse kostar omkring 0,50 USD. Till skillnad från andra bostadsområden runt Seoul har man inga problem med dålig lukt från köksavfall i det här områ- det, säger Dongran Son. Detta har varit systemets största fördel och Dongran Son skulle gärna se att alla i hela Seoul får nytta av fördelarna med sopsug. 11
Skriver historia med Envac Som första stad i världen gav Köpenhamns kommun 1996 Envac i uppdrag att installera sitt sopsugsystem i en del av stadens historisk stadskärna, i Nyhavns populära turiststråk. Mer än femton år senare utökar Nyhavn sopsugsystemet genom att ansluta sex självtömmande papperskorgar utplacerade längs den mycket populära kajen. Men vilka var de främsta drivkrafterna bakom det ursprungliga beslutet att installera systemet? Handlade det om att förbättra områdets hållbarhet? Ville de ansvariga vara först ut med ny teknik, eller övervägde man andra faktorer? Enligt Michael Toftum, konsult för Köpenhamns Nyhavnsområde, handlade det först och främst om att göra avfallshanteringen mer praktisk. - Min roll var att framtidssäkra Nyhavn och se till att varje komponent, från områdets väginfrastruktur till dess avfallshanteringsstrategi, fungerade så effektivt som möjligt, förklarar Michael. Det var enkelt att se problemen med Nyhavns avfallshantering. Som en historisk stad med rötter i 1600-talet lockar hamnen, kanalen och nöjesområdet otaliga turister varje år och under sommarmånaderna växer avfallsmängderna i takt med antalet besökare. Förbättrad hygien Men till skillnad från många moderna städer där fordonstrafik inte utgör något problem blir den manuella avfallshanteringen en utmaning i Nyhavns smala gator och slingrande gränder, i synnerhet när gatorna är fulla av turister. Under tiden som Michael och hans team undersökte möjligheten att installera sopsug expanderade Nyhavns nöjesområde, vilket skapade ännu mer avfall, främst från caféer och restauranger. - Det fanns två skäl till att vi bestämde oss för att installera sopsugen, fortsätter Michael. För det första ville vi slippa den besvärliga manuella avfallshanteringen och underlätta tömningen för de personer som arbetade med kommunens avfallshantering. Vid det här laget hade de inte längre möjlighet att hinna med att samla in den enorma mängd sopor som producerades i området. För det andra ville vi förbättra hygienen och ta bort den dåliga lukten från de överfulla kärlen och i stället lyfta fram det vackra i området så att det kan locka turister även i fortsättningen. Kulturell känslig miljö För att uppnå allt detta samtidigt som vi tog hänsyn till att området är ett Installation av Envacs självtömmande papperskorgar. kulturarv där det är strängeligen förbjudet att förändra byggnaderna krävdes noggrann planering och rigorösa samråd med dem som bor och arbetar i området. Sedan 1996 då de första sopsugsinkasten installerades har soporna försvunnit från gatorna och Nyhavn är nu mycket renare. Den feedback man har fått från affärsinnehavarna har varit positiv. Området har blivit mycket renare och systemet kan nu hantera obegränsade mängder avfall, vilket innebär att inkasten aldrig är överfulla. 12
Avfallshantering för alla De åtta avfallsinkasten töms i genomsnitt två gånger om dagen och de självtömmande papperskorgarna i genomsnitt lika ofta även om de kompletterats med sensorer som ger signal när de skall tömmas. Eftersom båda systemen fungerar så bra överväger nu Michael och hans team att utöka systemet i takt med att antalet affärsenheter ökar. I ett samhälle där hållbarhet har blivit ett huvudsakligt fokusområde är det viktigt att påpeka att samtidigt som miljöfaktorerna var viktiga i beslutet om att installera systemet prioriterade man att lösa de praktiska utmaningarna med manuell tömning av sopor i denna historiska del av staden. - För invånarna i Nyhavn var det ett djärvt steg att införa automatiserad avfallshantering i det offentliga rummet, sammanfattar Michael. Men det har fått positiva följder inte bara för dem som bor och arbetar här, utan även för de tiotusentals personer som varje år besöker stadsdelen. Nyhavns hamn i Köpenhamn med sina färgglada byggnader från 1600-talet och tidiga 1700-talet är ett populärt turistkvarter. På bilden syns både Envacs avfallsinkast och självtömmande papperskorg. Både är kopplade till samma underjordiska rörsystem. 13
Norra Djurgårdsstaden, ett hållbart stadsbygge Bostadsbristen i Stockholm är stor. I stadsdelen Norra Djurgårdsstaden pågår byggande av klimat- och miljösmarta bostäder och verksamheter. År 2010 skapade staden Norra Djurgårdsstaden Innovation, vars uppdrag är att främja utveckling och tillämpning av svensk miljöteknik och systemlösningar i stadsdelen. Källa: Framtagen av Stockholms stad och BSK Arkitekter 14
Stockholm Stad marknadsför sig som medborgarnas stad, med demokrati, valfrihet och sammanhållning som de främsta slagorden, men också som innovativ och växande. Enligt statistiska centralbyrån var folkmängden 864 324 invånare år 2011. Man förutspår att Stockholm kommer att vara en miljonstad år 2023. Efterfrågan på bostäder är stor och trycket på Stockholm växer. Kraven på levnadsstandard och hållbarhet blir allt högre från såväl invånare, byggherrar som politiker. En stad i världsklass År 2007 satte Stockholms stad upp en vision för stadens utveckling Vision 2030 - Ett Stockholm i världsklass. Tanken var att bland annat bli en förebild för ett hållbart byggande, både nationellt och internationellt, samt att främja svensk miljöteknik. För att uppnå den visionen sattes villkor för hållbar utveckling. Strategin är att bygga in mot staden och förtäta den. Stockholms nordöstra stadsdel, Norra Djurgårdsstaden har många bra förutsättningar. I området finns outnyttjad industrimark med ett läge vid vatten som gränsar till en nationalstadspark samt närheten till centrala Stockholm. Minst 12 000 bostäder och 30 000 arbetsplatser är planerade. Investerarna är Stockholm Stad och byggherrarna själva. Hammarbysjöstad var på 90-talet var Stockholm stads storsatsning på hållbart byggande. Bland annat har områdets kretsloppsmodell, där Envacs sopsug ingår, väckt stort globalt intresse. Emilie berättar att erfarenheter och lärdomar från byggandet i Hammarby Sjöstad har banat väg för Emilie Zetterström älskar sitt arbete som kommunikatör på Norra Djurgårdstaden Innovation. Norra Djurgårdsstadens övergripande miljö- och hållbarhetsprogram och att det finns en rad erfarenheter att beakta inför planeringen av Norra Djurgårdsstaden. Stockholms stad måste: - ha ett tydligt ledarskap kring hållbarhetsfrågorna - ställa krav på byggherrar redan i markanvisningsprocessen för att ge en chans att projektera för hållbarheten - ha en gemensam vision för alla inblandade och bevara denna över tid - ha realistiska krav samt kontinuerlig uppföljning av dessa En av Stockholms nya invånare är Emilie Zetterström. - Som nyinflyttad fascinerades jag av stadens utbud, kombinationen av stadsliv och närheten till grönska och vatten. Men inte minst stadens sinnrika lösningar för att utveckla nya områden och infrastruktur inom staden berättar hon. Marknadsföra svensk miljöteknik Emilie arbetar som kommunikatör på Norra Djurgårdsstaden Innovation, en enhet som Stockholms Stad initierade år 2010. Uppdraget är att vara en arena för hållbar stadsutveckling och möjliggöra för företag, akademiker och staden att utveckla nya hållbara lösningar som bidrar till att Norra Djurgårdsstaden uppnår stadens högt ställda hållbarhetsmål. Enheten ska även marknadsföra svensk miljöteknik och systemlösningar. Målgrupperna är bland annat företag, forskare, experter inom stadsutveckling samt politiska beslutfattare. För att nå ut till dem har Norra Djurgårdsstaden Innovation bland annat en hemsida, www.stockholm.se/innovation, nyhetsbrev, facebook samt deltar i konferenser 15
och tar regelbundet emot delegationer och arrangerar visningar i området. Innovation arrangerar även en programserie Forum för hållbara lösningar, som fungerar som en mötesplattform för byggherrar och leverantörer. Möten som bidrar till att miljö- och hållbarhetsmålen inom Norra Djurgårdsstaden nås. - Innovation bidrar till att skapa kännedom om Norra Djurgårdsstaden nationellt såväl som internationellt. Genom att lyfta fram pågående utvecklingsprojekt vill vi bidra till att stärka företagens synlighet, säger Emilie Zetterström. Internationellt samarbete Inom Innovation drivs flera utvecklingsprojekt av hög internationell klass och flera företag och akademiska institutioner har tecknat avtal med enheten. En utvecklingspartner är Clinton Climate Initiative, CCI. Tillsammans med andra internationella stadsutvecklingsprojekt ska de bidra till att öka energieffektiviteten i storstäder runt om i världen genom att minska oljeberoende och koldioxidutsläpp. Staden arbetar brett med hållbarhetsfrågor. I de övergripande i miljö- och hållbarhetsprogrammet finns sju olika fokusområden att jobba utifrån. De är energi, transport, kretslopp, byggnader, boende och arbete, klimatanpassning och grönstruktur. De byggherrar och entreprenörer som deltar i utvecklingen av Norra Djurgårdsstaden förbinder sig att uppnå vissa mål inom exempelvis materialval, metoder och energiförbrukning, som ett led i stadens vision att bli stadsdel i världsklass. Stockholms stad ser att satsningen på innovativa och hållbara lösningar i bidrar till minskad klimat- och miljöpåverkan och att kostnaderna för energi, material och avfall sänks vilket gynnar den ekonomiska utvecklingen med nya företag och arbetstillfällen. Det pågår ett antal utvecklingsprojekt, som bland annat smart IKT som möjliggör att områden som transport, logistik, tele och TV kan kommunicera med varandra via samma infrastruktur. - Ett exemplar Smarta elnät som bland annat handlar om att kunden ska kunna påverka sin egen elkonsumtion. Det pågår även informations- och kommunikationsteknikprojekt med fokus på att bo och arbeta i det nya området, säger Emilie. Expandera och bevara För att uppnå målen måste tekniken kunna tas om hand av användarna. Det får inte vara krångligt utan devisen Det ska vara lätt att göra rätt är gällande. När det handlar om kretsloppet har krav på avfallshantering och hållbar materialanvändning satts upp. - Envacs sopsug underlättar möjligheten till sopsortering och materialåtervinning. Ju mer man återvinner desto mindre avfall producerar man. Utifrån en ekologisk hållbarhetsprincip måste byggherrarna använda och skapa möjligheter för att bevara befintlig vegetation i området. Ett krav är att bygga efter en så kallad grönytefaktor som delvis innefattar lösningar om bevattningsmetoder där man ska fånga upp och återanvända dagvattnet. Byggherrarna uppmuntras att utgå ifrån områdets naturliga växtlighet och utnyttja väggar och lämna gynnsamma öppningar i området för att locka naturen att växa in i stadsdelen och de planerade rekreationsområdena. Hjorthagen, det första ombyggnadsområdet i Norra Djurgårdsstaden. Källa: BSK Arkitekter Att omvandla tidigare hamn- och industrimark till en attraktiv och levande stadsdel har bjudit på en hel del utmaningar. Arbetet med marksanering och etablering av gator och infrastruktur i området pågår sedan många år. Totalt finns idag 9 000 arbetsplatsen och cirka 2 200 invånare. Dessa kommer att samverka med de nya tillkommande. Kollektivtrafiken ska utökas i stadsdelen alltså måste fler hållplatser planeras. - Här kommer en av fördelarna med Envacs system in, eftersom det finns under mark och lämnar ytor öppna för andra användningsområden, så som framkomliga cykelbanor och promenadstråk. Emilie Zetterström tycker arbetet som kommunikatör på Innovation är både roligt och utmanande. - Det är otroligt intressant att jobba i gränslandet mellan stadsutveckling, forskning och företag. De olika delarna ger dimension och en helhet till komplexa frågor om hållbart byggande och boende, avslutar hon. Läs mer om Norra Djurgårdsstaden Innovations arbete på www.stockholm.se/innovation 16
Envac en del av ekoprojektet Norra Djurgårdsstaden i Stockholm På samma sätt som avloppsvatten, vatten och elektricitet dras under jord är det naturligt att göra det samma med avfallshanteringen. Envacs system kommer att hantera tre avfallsflöden; papper, plast och restavfall. När systemet är klart kommer det att finnas 365 sopinkast anslutna till en central insamlingsstation som kommer att betjäna över 5 000 lägenheter. Envac kommer också att vara ansvarig för drift och underhåll i projektets första fas för bostadsområdet i Hjorthagen. Självtömmande papperskorgar i fas 2 Under fas två kommer Envacs system med självtömmande papperskorgar att integreras i bostadsområdet då över 100 papperskorgar installeras och ansluts till det underjordiska sopsugsnätet. Energineutral sophantering Envac har som ambition att leverera världens första energineutrala avfallsinsamlingssystem i Djurgårdsstaden. Detta kommer att uppnås genom en ny programvara för konstruktion och driftsystem. Dessutom kommer en del av den energi som används för att transportera avfallet under jord tas tillvara på och återvinnas för uppvärmning av vatten. Kombinationen av att patenterade energieffektivitetsåtgärder, energiåtervinning och användning av tillgängliga systemytor för solfångare, resulterar i en energiförbrukning som saknar motstycke för ett avfallsinsamlingssystem. Planskiss över Norra Djurgårdsstaden. Källa: Stockholms stad (2010) 17
Äldreboende ett bortglömt användningsområde Envacs svenska och danska organisationer har genom åren installerat ett trettiotal avfallstransportsystem i s.k. äldreboende. Det har emellertid varit en oprioriterad försäljning eftersom kontrakten varit relativt små i jämförelse med de betydligt större installationerna i nya bostadsområden. I takt med att vår befolkning i Europa, men även i stora delar av Asien snabbt åldras blir denna applikation dock allt mer intressant. Envac genomförde därför under sommaren 2012 en kundundersökning för att bättre förstå hur automatiserade avfallssystem fungerar i äldreboenden i Sverige. Med hjälp av en enkät ombads sex äldreboende där Envacs system är installerat i Stockholmstrakten ge synpunkter på avfallshanteringen i allmänhet och Envacsystemet i synnerhet. De undersökta äldreboendena varierade i storlek från ett femtiotal platser upp till 250 platser. Två av de tillfrågade hemmen har Envacs mobila sopsugsystem och de resterande fyra har Envacs stationära system. Generellt kan sägas att det stationära sopsugsystemet verkar bättre lämpat för äldreboende än det mobila systemet. Den största avfallsutmaningen för äldrevårdshemmen är blöjor. De är tunga, skrymmande, illaluktande och blir lätt ett arbetsmiljöproblem. Man vill därför bli kvitt de smutsiga blöjorna så fort som möjligt. Att lagra gamla blöjor i kärl på avdelningen i avvaktan på hämtning är ingen särskilt bra lösning. Vårdpersonalen är i samtliga intervjuade fall direkt involverade i sophanteringen. I vissa fall tar även de boende själva hand om sitt avfall. Städpersonalen tar hand om den del av avfallshanteringen som inte omfattas av sopsugsystemet. Det avfall som hanteras av sopsugen hämtas en gång i veckan. Övrigt avfall hämtas i princip lika ofta. - Vi är nöjda med att ingen behöver ta i soporna och att man kan slänga soporna på samma våning, istället för att behöva gå ner till soprummet. Sabbatsberg äldreboende I alla de undersökta fallen hanterar sopsugen endast s.k. restavfall, d.v.s. det finns ingen möjlighet i dag att käll- 18
sortera med hjälp av sopsugen. All källsortering hanteras med konventionella avfallskärl. Vi frågade driftpersonalen på de sex äldreboendena om man skulle vilja att sopsugen även kunde hantera källsorterat avfall. Alla var positiva till detta. De fraktioner man skulle vilja källsortera är papper, förpackningar och matavfall. - Vi slipper sopgubbar som springer in och ut från huset, och den dåliga lukten. Blackeberg äldreboende De fördelar man ser med sopsugen är framför allt att man slipper manuella transporter, överfulla kärl och att man sparar tid. En förbättring av arbetsmiljön nämns ofta, liksom hygieniska fördelar. De önskemål på förbättringar av sopsugen som uttryckts i undersökningen är framför allt större inkastluckor och källsortering. Allt kan vägas Envacs senaste produkt kommer att öka effektiviteten för avfallshanteringen och minska kostnaderna. Envac har nu skapat ett användarvänligt komplement för att förbättra avfallseffektiviteten nya Inlet Weighing Solution (vägning i sopinkastet). Enkelt uttryckt handlar det om att avfallet från varje person som använder systemet vägs vid deponeringen. Detta möjliggörs genom användning av unika ID-kort för varje användare. Mindre avfall Syftet med systemet är dels att hjälpa slutanvändarna och anläggningsägarna att bli mer medvetna om mängden avfall de producerar, och dels att tillhandahålla ett synligt sätt att kontrol- lera och mäta deras utgifter för avfallshanteringen. Systemet är enkelt, men effektivt. Framtidssäkrade bostadsområden Envacs Inlet Weighing System ska bidra till att minska avfallet och öka återvinningen genom att kvantifiera och informera. Enkelt att använda, enkelt att mäta Systemet är inte språkberoende, vilket gör det universellt. De lättillgängliga rapporterings- och övervakningsfunktionerna innebär också att viktig information vikt och under en bestämd tidsperiod kan sammanställas med en knapptryckning. 19
Läs mer om våra Internationella projekt på www.envacconcept.com Vi har kontor i följande länder: KANADA USA NORGE FINLAND SVERIGE UK DANMARK FRANKRIKE HOLLAND PORTUGAL ITALIEN SPANIEN SYDKOREA QATAR KINA SAUDIARABIEN FÖRENADE ARABEMIRATEN INDIEN MALAYSIA SINGAPORE BRASILIEN AUSTRALIEN För mer information vänligen besök www.envacgroup.com ENVAC HEAD OFFICE ENVAC AB, Fleminggatan 7, 112 26 Stockholm Tel: +46 (0)8 785 00 10 info@envac.se, www.envacgroup.com