Skönt att se mer och synas bättre.

Skönt att se mer och synas bättre. Katalog för EXTRALJUS, VARNINGSLJUS, ARBETSBELYSNING - 2012-2013 EXTRALJUS VARNINGSLJUS ARBETSBELYSNING

Varde ljus och det Blev ljust. Tacka Hella för det. I begynnelsen var Hella. 100 år senare fortsätter vi att skapa det bästa ljuset för dig som kör och arbetar ute på vägarna. Vi driver på utvecklingen, vi sätter nya standarder för branschen, vi utför riktigt tuffa tester på våra ljus för att de ska klara riktigt tuffa förhållanden. Framför allt tänker vi ständigt framåt, för att du ska känna dig säker både bakom och framför ratten. I årets katalog har vi samlat de viktigaste extraljusen, varningsljusen och arbetsbelysningarna. På så sätt kan du enkelt välja ut det ljus som bäst passar din arbetsdag eller din fritid. Som gör att du ser mer och syns bättre. Skönt, eller hur? Hittar du inte det du söker här, kontakta din närmaste återförsäljare eller besök hella.se. 2 PRODUKTKATALOG 2012-2013

Innehåll Extraljus Luminator LED... 6 Luminator Xenon... 8 Jumbo 320 Xenon... 10 Jumbo 320 FF... 10 Luminator Chromium... 14 Luminator Metal... 15 Rallye 3003... 16 Luminator Compact Xenon... 18 Luminator Compact Chromium och Metal... 20 Rallye 3003 Compact... 21 Hella visar vägen... 22 Comet 200 Xenon... 26 Comet FF 450... 26 Comet FF 500 och Comet FF 550... 27 DE Xenon... 28 Micro DE... 28 Fjärrljusramper... 29 FF50 och FF75... 29 Hellas Extraljusskola... 30 Arbetsbelysning LED... 34 Xenon... 40 Halogen... 42 VarningsLJUS LED varningsfyrar... 46 Xenon varningsfyrar... 47 Halogen varningsfyrar... 48 Riktade blixtljus... 49 Varningsljusramper... 50 Sortimentsöversikt Extraljus... 52 Arbetsbelysning... 58 Varningsljus... 61 MONTERINGSDETALJER Extraljus... 64 Arbetsbelysning... 66 Varningsljus... 66 PRODUKTKATALOG 2012-2013 3

Stora ljus för stora uppgifter. Att frakta familjen, sig själv eller en viktig last oskadd från A till B måste väl sägas tillhöra de riktigt stora uppgifterna här i livet. Här presenterar Hella ett komplett utbud av stora extraljus för personbilar såväl som för tunga fordon. 4 PRODUKTKATALOG 2012-2013

PRODUKTKATALOG 2012-2013 5

Luminator LED dagsljus utan glödlampor. Luminator LED Dagsljus Multivolt 12-24 V Låg strömförbrukning E-godkänd se sid 52 för mer Får vi presentera Luminator LED som har en unik design, med trippel reflektorer, högpresterande LED samt positionsljus med Kartoval -linsoptik, allt för en lång och jämn ljusbild. Med lysdioder (LED) som ljuskälla behöver inte längre några glödlampor bytas och strömförbrukningen blir endast 30 W. Tack vare datoroptimerad finjustering av lysdioderna och friform-reflektorerna får detta extraljus en ljusfärg och ljusbild som slår xenontekniken i prestanda. Det är mer vilsamt för ögat och minskar förarens trötthet. Luminator LED har ett stabilt, pressgjutet mattsvart metallhus och högglansförkromad sarg. Stadig fot som går att vända så att strålkastaren kan monteras hängande. Multivolt 12-24 V. Referenstal 40, E-godkänd. 6 PRODUKTKATALOG 2012-2013 * Godkänt som positionsljus endast om strålkastaren placeras och används enligt gällande reglemente.

PRODUKTKATALOG 2012-2013 7

STORA STARKA med Luminator Xenon inbyggd elektronik Inbyggd elektronik Optimalt ljusutbyte Enkel montering Stadig fot Kan monteras hängande E-godkänd Inbyggd elektronik för enklare montering. Stabilt, pressgjutet metall hus och högklassig optik kombinerat med xenon ger ett optimalt ljusutbyte. Mattsvart hus och högglansförkromad sarg ger ett exklusivt utseende. Stadig fot som går att vända så att strålkastaren kan monteras hängande. Självklart är dom E-godkända. Levereras komplett med D1S gasurladdningslampa och ledningssats med relä och säkring. Referenstal 37,5. Stenskottsskydd finns som tillbehör. se sid 52 för mer 8 PRODUKTKATALOG 2012-2013

verklig lyskraft. Luminator Xenon Separat elektronik Extremt ljusstark High Boost-reflektor Optimalt ljusutbyte Väldigt stabil E-godkänd High Boost-reflektor och klart glas kombinerat med gasur ladd nings teknik ger en extremt ljusstark strålkastare. Hus, fot och sarg är tillverkat av pressgjuten metall, detta gör att den troligen också är marknadens mest stabila. Levereras komplett med D1S gasurladdningslampa, elektronik enhet, relä, separat säkring och kablar. Referenstal 37,5. E-godkänd. Luminator Xenon finns även i 12 V-utförande som icke E-godkänd pencilbeamstrålkastare med långsmal ljusbild. se sid 52 för mer PRODUKTKATALOG 2012-2013 9

JUMBO 320 FF med LED positionsljus Sex vita lysdioder E-godkänd Samma fina ljusbild som i vanliga Jumbo 320 FF, men med sex vita lys dioder som ger ett snyggt positionsljus*, placerade på rad i underkant på reflektorn. Referenstal 37,5. E-godkänd. LÄNGRE RÄCKVIDD! REFERENS 50 MED LED POSITIONS-LJUS se sid 54 för mer 10 PRODUKTKATALOG 2012-2013 * Godkänt som positionsljus endast om strålkastaren placeras och används enligt gällande reglemente.

JUMBO 320 Xenon separat elektronik Kompakt E-godkänd Passar alla fordon Klart glas, designad reflektor och med xenonljusets alla fördelar. Sex vita lysdioder placerade på rad i underkant på reflektorn ger ett snyggt positionsljus*. Levereras komplett med gasurladdningslampa, elektronikenhet, relä, separat säkring och kablar. Referenstal 37,5. E-godkänd. se sid 54 för mer JUMBO 320 FF och JUMBO 320 FF Blue Vitt eller blått glas Stabil metallfot se sid 54 för mer E-godkänd Inte fyrkantigt och inte runt, ett extraljus som med sitt klara glas och designade FF-reflektor passar utmärkt på både person bilar och tyngre fordon. Strålkastaren har en stabil metallfot som är dold under ett plastskydd och kan monteras stående eller hängande. Jumbo 320 FF finns som fjärrstrålkastare med klart eller blåtonat glas eller som dimstrålkast are. Fjärrstrålkastaren med klart glas finns även i en variant med positionsljus*. Referenstal 37,5. E-godkända. * Godkänt som positionsljus endast om strålkastaren placeras och används enligt gällande reglemente. PRODUKTKATALOG 2012-2013 11

Extraljus. Extra allt! Vem drömmer inte om en ljusare framtid? Med Hella extraljus blir drömmen till verklighet och tärande mörkerkörning ett minne blott. Nu kan du istället se fram emot en ljus, skön och säker färd mot målet. Det perfekta extraljuset innehåller förstås allt det där du önskar ljusstyrka, lång siktbild, högsta kvalitet, hållbarhet i tuffa förhållanden, fin optik, E-godkännande och dessutom snygg design i många olika utföranden. Extra allt helt enkelt. Och vill du ha ännu mer än så har du möjlighet att välja till ytterligare tillbehör - som stenskottsskydd, blåtonat glas eller högglansförkromad sarg. 12 PRODUKTKATALOG 2012-2013

PRODUKTKATALOG 2012-2013 13

LÄNGRE RÄCKVIDD! REFERENS 50 LÄNGRE RÄCKVIDD! REFERENS 50. MED LED POSITIONS-LJUS. Luminator chromium referens 50 Längre räckvidd E-godkänd se sid 52 för mer Luminator Chromium med referenstal 50 som ger längre räckvidd. Ändrade ECE-regler gör det nu möjligt att få strålkastare med referenstal 50 E-godkända och därmed tillåtna att använda. För de som föredrar mer bredd och nöjer sig med lite kortare räckvidd finns strålkastarna även med referenstal 37,5. Stenskottsskydd finns som till behör. Med positionsljus*. Ref 37,5 Ref 50 MED LED POSITIONS-LJUS Luminator chromium med LED positionsljus Sex vita lysdioder E-godkänd En högglansförkomad strålkastare utrustad med ett effektfullt LED positionsljus* bestående av sex vita lysdioder på rad i underkant på reflektorn. Stenskottsskydd finns som tillbehör. Referenstal 25. E-godkänd. se sid 52 för mer 14 PRODUKTKATALOG 2012-2013 * Godkänt som positionsljus endast om strålkastaren placeras och används enligt gällande reglemente.

Luminator chromium blue Blåtonat glas Längre räckvidd E-godkänd Blåtonat glas ger ett vitare, mer dagsljusliknande, ljus. Luminator Chromium Blue finns nu, tack vare ändrade ECE-regler, med referenstal 50 som ger längre räckvidd. E-godkända. För de som vill ha mer bredd och nöjer sig med lite kortare räckvidd finns strålkastarna även med referenstal 37,5. Stenskottsskydd finns som tillbehör. Med positionsljus*. Ref 37,5 Ref 50 se sid 52 för mer LÄNGRE RÄCKVIDD! REFERENS 50 Luminator metal Mattsvart metallhus E-godkänd Hella Luminator är förmodligen marknadens stabilaste extraljus. Hus och fot är tillverkade i pressgjuten metall. Här i ett diskret mattsvart utförande. Med positionsljus*. Referenstal 37,5. E-godkänd. se sid 52 för mer * Godkänt som positionsljus endast om strålkastaren placeras och används enligt gällande reglemente. PRODUKTKATALOG 2012-2013 15

LÄNGRE RÄCKVIDD! REFERENS 50 Rallye 3003 med silverfärgad eller kromad sarg Referens 50 Lång räckvidd Silver eller högglansförkromad sarg E-godkänd Hellas storsäljare Rallye 3003 i E-godkänt utförande med referenstal 50 vilket ger längre räckvidd. Ändrade ECE-regler gör det möjligt att få strålkastare med referenstal 50 E-godkända och därmed tillåtna att använda. För de som föredrar mer bredd och nöjer sig med lite kortare räckvidd finns strålkastarna med referenstal 37,5. Båda varianterna finns att få med silverfärgad eller högglansförkromad sarg. Stenskottsskydd finns som tillbehör. Alla utföranden kan valfritt användas med eller utan positionsljus*. Finns även som pencilbeamstrålkastare (ej E-godkända) med silverfärgad sarg. Ref 37,5 Ref 50 se sid 53 för mer 16 PRODUKTKATALOG 2012-2013 * Godkänt som positionsljus endast om strålkastaren placeras och används enligt gällande reglemente.

Rallye 3003 blue med silverfärgad eller kromad sarg Referens 50 Lång räckvidd Silver eller högglansförkromad sarg E-godkänd Samma fina optik som i Rallye 3003 med referenstal 50, vilket ger längre räckvidd, går även att få i Rallye 3003 Blue. Det blåtonade glaset gör att strålkastaren ger ett vitare, mer dagsljusliknande ljus. Ändrade ECE-regler gör det möjligt att få strålkastare med referenstal 50 E-godkända och tillåtna att använda. För de som föredrar mer bredd och nöjer sig med lite kortare räckvidd finns strålkastarna med referenstal 37,5. Båda varianterna går att få med silverfärgad eller högglansförkromad sarg. Stenskottsskydd finns som tillbehör. Alla utföranden är naturligtvis E-godkända och kan valfritt användas med eller utan positionsljus*. Finns även som pencilbeamstrålkastare (ej E-godkänd) med silverfärgad sarg. LÄNGRE RÄCKVIDD! REFERENS 50 MED POSIT Ref 37,5 Ref 50 LÄS MER PÅ SID 53 LÄNGRE RÄCKVIDD! REFERENS 50. MED LED POSITIONS-LJUS. Rallye 3003 med LED positionsljus E-godkänd LED positionsljus Rallye 3003 med ett snyggt designat LED positionsljus* bestående av sex vita lysdioder på rad i underkant på reflektorn. Välj mellan silverfärgad eller högglansförkromad sarg. Stenskottsskydd finns som tillbehör. Referenstal 25. E-godkända. se sid 54 för mer MED LED POSITIONS-LJUS * Godkänt som positionsljus endast om strålkastaren placeras och används enligt gällande reglemente. PRODUKTKATALOG 2012-2013 17

En extraordinär Luminator COMPACT Xenon med inbyggd elektronik Luminator Compact Xenon med inbyggd elektronik för enklare mon t e ring. Stabilt, press gjutet, metallhus och högklassig optik kombinerat med xenon ger ett optimalt ljusutbyte. Mattsvart hus och högglans förkromad sarg ger ett exklusivt utseende. Stadig fot som går att vända så att strålkastaren kan monteras häng ande. Självklart är den E-godkänd. Levereras komplett med D1S gasurladdningslampa och ledningssats med relä och säkring. Referenstal 37,5. Stenskottsskydd finns som tillbehör. Kompakt format Enkel montering E-godkänd Ø171,3 se sid 53 för mer 18 PRODUKTKATALOG 2012-2013

lagomlösning. Inte för stora. Inte för små. Hellas Compact-extraljus är framtagna speciellt för dig som vill ha ett ljus som är lite mindre i storlek, men samtidigt levererar en prestanda utöver det vanliga. Luminator COMPACT Xenon med separat elektronik Mycket ljus E-godkänd Ett stort ljus i litet hus. En meter kabel mellan elektronik och strålkastare som kan kopplas loss för enklare montering. Strålkastarna levereras komplett med D1S gasurladdningslampa, elektronikenhet, relä, separat säkring och kablar. Referenstal 37,5. E-godkänd. se sid 53 för mer PRODUKTKATALOG 2012-2013 19

Luminator COMPACT chromium blue Vitare ljus E-godkänd Stort ljusutbyte Blåtonat glas ger ett vitare mer dagsljusliknande ljus. Högglansförkromat hus av pressgjuten metall. High Boostreflektor och blått klart glas ger ett mycket bra ljusutbyte. Foten kan vändas så att fästbulten pekar bakåt. Referenstal 37,5. E-godkänd. se sid 53 för mer Jämförelse i storlek mellan Luminator Chromium och Luminator Compact Chromium. Luminator COMPACT chromium och Metal Krom eller mattsvart E-godkänd High Boost-reflektor En kompakt, stabil, strålkastare med hus och fot av pressgjuten metall och ett mycket bra ljusutbyte tack vare High Boost-reflektor och klart glas. Välj mellan högglansförkromning eller mattsvart. Foten kan vändas så att fästbulten pekar bakåt. Referenstal 37,5. E-godkända. se sid 53 för mer 20 PRODUKTKATALOG 2012-2013

rallye 3003 compact Bra längd och bredd E-godkänd High Boost-reflektor Rallye 3003 Compact är en lite mindre variant av Hellas stora succe Rallye 3003. Stabilt hus, High Boost-reflektor och klart glas. En lättplacerad strålkast are som ger en ljusbild med mycket bra längd och bredd. Med en diameter på 172 mm passar den bra på de flesta bilar. Referenstal 37,5. E-godkänd. se sid 54 för mer Jämförelse i storlek mellan Rallye 3003 och Rallye 3003 Compact. rallye 3003 compact blue Vitare ljus E-godkänd Lättplacerad Rallye 3003 Compact Blue med blåtonat glas ger ett vitare ljus, mer likt dagsljus. Stabilt hus, High Boost-reflektor och blått klart glas. En lättplacerad strålkast are som med en diameter på 172 mm passar bra på de flesta bilar. Referenstal 37,5. E-godkänd. se sid 54 för mer PRODUKTKATALOG 2012-2013 21

Hella visar vägen. Historien om Hella är också historien om bilen. Under mer än 100 år har Hellas utveckling av innovativa produkter och processer gått hand i hand med de nya behov, nya utmaningar och nya värderingar som bilindustrin ständigt ställts inför. Den spännande resan har fört Hella från en liten mekanisk verkstad i tyska Lippstadt till att bli en av världens ledande tillverkare av ljus- och elektronikprodukter till bilar. Hella från Lippstadt till världsomspännande företag 1899 WMI startar industriell tillverkning av parafinlampor och biltutor i Lippstadt. 1915 Rött bakljus och gult bromsljus introduceras. 1929 Löpande-band-produktion startas i Lippstadt. 1936 WMI tecknar kontrakt med Ford avseende belysning till alla bilmodeller. 1948 WMI startar tillverkning av strålkastare och lyktor till Folkabubblan. 22 PRODUKTKATALOG 2012-2013

Teknik för framtidens bilar. När Hella började sina första trevande experiment med lampor och tutor var cyklar och hästvagnar fortfarande de dominerande transportmedlen. Att bilen skulle gå från att vara en extravagant leksak för överklassen till att revolutionera världen var det inte många som förutsåg. Men det gjorde Hella. Redan 1899 öppnades den första fabriken för industriell tillverkning under dåvarande namnet Westfälische Metall- Industrie (WMI). Framsynthet utöver det vanliga har, tillsammans med stark entreprenörsanda och ett passionerat förhållande till teknik, gjort att Hella alltid legat steget före. Företaget står inte bara för kvalitet och banbrytande teknik. Man har också varit den som drivit på utvecklingen, varit den som satt nya standarder för hela branschen. Inom xenonteknik är Hella idag marknadsledande i världen och man ligger även mycket långt fram när det gäller utveckling av dynamiska strålkastarsystem och ljussystem med LED (lysdioder). Förutom belysning är Hella även framstående inom termo kontroll, bilelektriska komponenter och bilelektronik. Man har även börjat titta på belysning för andra användningsområden, till exempel gatubelysning med LED-teknik. Samarbete med ledande biltillverkare. De bästa bilmärkena vill självklart arbeta med de bästa leverantörerna. Tysk spets teknologi i kombination med ett kundorienterat synsätt och förmågan att läsa av samhällsförändringar har genom åren lett till att många ledande biltillverkare valt Hella som samarbets partner. För att ta några lysande exempel: folkvagnsbubblans karaktäristiska, runda framlyktor, FF-teknologin (Free Form) 1988 och xenonljuset till Mercedes F100 1991. Alla är de resultatet av fruktsamma samarbeten där Hella bidragit med både stora idéer och kunskaper om de minsta detaljerna. Kvalitetsprogram och testlaboratorier i världsklass. Hella har idag ett fullödigt strategiskt kvalitetsprogram för att säkra upp att kunderna alltid möts av förstklassiga produkter och tjänster. Till forskningscentret i Lippstadt hör en enhet som är central för Hellas forskning och utveckling testlaboratorierna. Här utför centrets forskarteam noggranna och hårda kontroller för att se till att Hellas produkter håller vad de lovar. I alla väder bokstavligt talat. Teamen provar bland annat att produkt erna står emot vatten, stötar, vibrationer, kyla och värme. Korrosionstester är ett viktigt inslag, liksom hållbarhet i fästen. I testlaboratoriet gör man även datorsimuleringar av ljusbilden och även hur denna förändras vid olika väderlekar, så kallat dåligtväder-tester. Design i framkant. Även på designområdet har Hella sedan många år tagit en tätposition. När det gäller bilbelysning är det av största vikt att hitta en design som integrerar med bilens design. Fyrkantiga, ovala eller runda ljus, stora ljus för lastbilar, små eleganta ljus för mindre fordon Hella har alltid förmågan att skapa harmoni mellan estetik och funktion. Modern aerodynamik handlar mycket om att hålla nere bränsleförbrukningen och detta ställer särskilda krav på designen av belysningen. En av de mest revolutionerande uppfinningarna på området är FF-tekniken (Free Form), som Hella utvecklade på 80-talet. Med hjälp av CAD-teknik kan man skapa optimal ljusbild med vilken typ av form som helst på glaset. Personal med teknik som passion. Hella har idag omkring 20.000 anställda som arbetar över hela världen med att utveckla, tillverka och sälja bilprodukter för många olika behov. Genom decennier har företaget byggt upp ett rykte om sig att anställa och vidareutbilda kvalificerad personal. Personalen har alltid varit företagets viktigaste kapital och det som gjort att Hella haft förmågan att möta nya krav från omvärlden.kärnan i Hellas personal trupp utgörs av ingenjörer och forskare med spetskompetens inom produktutveckling, laboratorietester och tillverknings processer, men designers och marknadsförare spelar en lika viktig roll i det ständigt pågående arbetet med att utveckla Hellas varumärke. En av förklaringarna till den höga kompetensnivån är de work-shops där människor med skilda kompetenser möts över disciplingränserna. Hella har också en lång tradition av att delta i inhemska såväl som internationella branschsamarbeten och forskningskommittéer. Idag, precis som den gång när företaget startades, handplockas personalen från hela Europa och även världen. Gemensamt för dem är att de alla har en stark passion för ljus- och elteknik för bilar. 1960 Halogenlampor används för första gången i WMIs lyktor. 1974 Det första justerbara ljuset börjar tillverkas av WMI. 1986 WMI döps om till Hella. 1992 Den första volymproduktionen av xenonstrålkastare levereras till BMW. 2003 Hella introducerar världens första strålkastare med automatiskt och dynamiskt kurvljus. 2009 Hella lanserar världens första huvudstrålkastare med LED-teknik. PRODUKTKATALOG 2012-2013 23

Hella extraljusless is 24 Små, diskreta extraljus för dig med öga för elegans och design. Här visar Hella att även det lilla formatet kan rymma stor ingenjörskonst.

more.

COMET 200 Xenon separat elektronik Xenon Förvånansvärt bra ljusutbyte E-godkänd Ett imponerande ljusutbyte, trots det lilla formatet. Antracitfärgat hus och silverfärgad sarg ger ett diskret utseende. Klart glas och reflektor med FF-teknik ger en lång och jämn ljusbild som också har bra bredd. Säljs styckvis eller i sats med två strålkastare. Levereras komplett med gasurladdningslampa, elektronikenhet, relä, separat säkring och kablar. Referenstal 37,5. E-godkänd. se sid 55 för mer Comet FF 450 Stående eller hängande E-godkänd 90 161 72 20 115 se sid 55 för mer Nya Comet FF 450 är en rektangulär fjärrstrålkastare som trots sitt lilla format ger ett bra ljustillskott. Strålkastarna är lättmonterade och kan användas stående eller hängande. Stenskottsskydd finns som tillbehör. E-godkänd. Referenstal 12,5. Comet FF 450 finns även i sats innehållande två fjärrstrålkastare, 12 V/55 W glödlampor, kabel, relä och stenskottsskydd. 26 PRODUKTKATALOG 2012-2013

Comet FF 500 Liten och rund E-godkänd Nya Comet FF 500 är en liten rund fjärrstrålkastare med bra längd och bredd på ljusbilden. Strålkastarna är lättmonterade och avsedda för stående montering. Stenskottsskydd finns som tillbehör. E-godkänd. Referenstal 17,5. Comet FF 500 finns även i sats innehållande två fjärrstrålkastare, 12 V/55 W glödlampor, kabel, relä och stenskottsskydd. Ø161 73 Comet FF 550 Stående eller hängande E-godkänd Nya Comet FF 550 är en kompakt oval fjärrstrålkastare. Lättmont erad och med ett bra ljusutbyte. Strålkastarna kan monteras stående eller hängande. Stenskottsskydd finns som tillbehör. E-godkänd. Referenstal 12,5. Comet FF 550 finns även i sats innehållande två fjärrstrålkastare, 12 V/55 W glödlampor, kabel, relä och stenskottsskydd. 97 178 se sid 54 för mer 21 195 87 116 se sid 54 för mer 22 PRODUKTKATALOG 2012-2013 27

DE XENON Marknadens minsta E-godkänd se sid 55 för mer Marknadens minsta fjärrstrålkast are med xenon -teknik. Tack vare små yttermått kan den på många bilar byggas in i t.ex. grillen. Långsmal ljusbild. Svart hus av magnesium ger långt liv och låg vikt. Monteras stående eller hängande. Levereras med gasurladdningslampa, elektronik enhet, relä, separat säkring och kablar. För 12 V. Referenstal 17,5. E-godkänd. DE XENON PREMIUM EDITION Dekorsarg i alu-look E-godkänd se sid 55 för mer Samma optik och hus som DE Xenon, men med en dekorsarg i aluminiumlook som ger strålkast aren ett exklusivt utseende. Levereras med gas ur laddningslampa, elektronikenhet, relä, säkring och kablar. Referenstal 17,5. E-godkänd. Micro DE Dimstrålkastare E-godkänd se sid 55 för mer Dimstrålkastare med DE-lins optik. Tack vare små yttermått är den idealisk för montering i front spoilers eller liknande. Hus och reflektor av magnesium för långt liv och låg vikt. Monteras stående eller hängande. Endast för 12 V. 55 W H3-glödlampa ingår. Finns även som sats innehållande två strålkastare, 55 W glödlampor, kabel, relä och strömbrytare. E-godkänd. 28 PRODUKTKATALOG 2012-2013

FF 50-3 Mått: FF 50-4 492 78 mm FF 50-3 373 78 mm Fjärrljusramp FF 50-4/FF 50-4 Blue/FF 50-3 Passar de flesta bilar E-godkänd FF 50-4 Blue Monteringsmöjligheter FF 50-4 Universal fjärrljusramp med tre eller fyra strålkastare, som är tänkt att monteras under nummerskylten. Tack vare den ställbara ramen passar den på de flesta bilar. Strålkastarna är individuellt ställbara. Fjärrljusrampen skruvas eller popnitas fast direkt i stötfångaren eller front plåten. Den kan även monteras med hjälp av de bifogade vinklarna som då fästs bakom nummerskylten. För att göra monteringen så enkel som möjligt levereras fjärrljusramperna med fördragna kablar, monterade 12 V H7-glödlampor och monteringsdetaljer. Skruvar, popnitar eller liknande för fastsättning av rampen på bilen ingår ej, då monteringssättet kan skilja från bil till bil. Strålkastarna har referenstal 12,5 och är E-godkända. se sid 55 för mer För den elektriska inkopplingen kan i de flesta fall ledningssats 8KA 128 507 001 användas. FF 50 och FF 50 Blue FF 75 och FF 75 Blue Lättplacerad E-godkänd se sid 55 för mer Kompakta Fri Form-extrastrålkastare som i första hand är framtagna för att enkelt kunna monteras inbyggda i grill en eller frontspoilern. Strålkastarna kan monteras stående eller hängande. Tack vare de små ytter måtten lättplacerade på de flesta moderna bilfronter. Låg vikt och en bred hållar bygel, som är fäst direkt i reflektorn, gör att extraljusstag bara i undantagsfall är nödvändiga. Ett bra alternativ för den som vill ha ett diskret utseende men ändå inte vill vara utan extraljus. Finns som både fjärr- och dimstrålkastare. Fjärrstrålkast arna kan fås med klart eller blåtonat glas. Strålkast arna levereras komplett med 12 V 55 W H7-glödlampa. Fjärrstrålkast arna har referenstal 12,5. E-godkända. FF 50 Blue FF 75 FF 50 FF 75 Blue PRODUKTKATALOG 2012-2013 29

Hellas extraljusskola. 30 PRODUKTKATALOG 2012-2013

Fjärrljus Ger en ljusbild med samma karaktär som vanligt helljus, men med större bredd och längre räckvidd. Fjärrljus är den vanligaste typen av extraljus och passar dig som färdas på omväxlande typer av vägar. Pencilbeamljus Tack vare Hellas FF-teknik har pencilbeam strål kastarna en bra bredd de första 200-300 meterna. Därefter smalnar ljuset av och blir mycket långtnående. Xenonkonvertering Det är enlig lag inte tillåtet att konvertera eller bygga om en strålkastare avsedd för halogenglödlampa till xenon. Välj rätt glödlampor Hur bra strålkastare du än väljer med en undermålig glödlampa kommer de inte till sin rätt. Satsa på glödlampor från någon av de kända tillverkarna, även om de kanske kostar några kronor mer. Och kom ihåg, Watt är inte ett mått på hur mycket ljus en lampa ger, utan endast ett mått på energiförbrukningen. Dimljus Dimljus är inte bara till för dimma. De är även utmärkta vid snöfall och kraftigt regn. Den speciella optiken ger ett brett och jämnt ljus på väg banan, direkt framför bilen, med minsta möjliga egenbländning. Siktsträcka Om du kör i 100 km/h avverkar du 28 meter per sekund. I den farten får du 3 sekunder extra på dig att reagera för varje 100 meter du förlänger sikten. I dessa sammanhang är tre sekunder mycket lång tid. LED (lysdioder) LED kan idag användas i alla ljusfunktioner på ett fordon. De har mycket lång livslängd, hög driftsäkerhet och är okänsliga för yttre påfrestningar som t.ex. vibrationer och är i och med detta underhållsfria. LED har också en låg energiförbrukning, man får ut mycket ljus i förhållande till tillförd energi. Viktigt är dock att man har en inbyggd temperaturstyrning på LED och elektronik så att de inte blir överhettade. En överhettad LED tappar ljuseffekt och livslängden förkortas. Vita högeffekts LED som används i Hellas extraljus och arbetsbelysningar har också en färgtemperatur som ligger mycket nära dagsljus vilket gör att ljuset blir vilsamt för ögat, färgåtergivningen blir korrekt och man blir inte lika trött. Blått glas Ett blåtonat glas gör att strålkastaren ger ett vitare, mer dagsljus liknande ljus, vilket är mer vilsamt för ögat. Xenon Xenonlampan kallas ibland även för gasurladdningslampa. Xenonljus alstras av en ljusbåge i en glaskolv fylld med xenongas och ger ett mycket kraftigt ljus. Att tända ljusbågen kräver 25000 volt, men där efter förbrukar xenonlampan endast 35 watt. Trots det ger den cirka 2,5 gånger mer ljus än en 100 watts halogenlampa. Xenonlampans ljus har en färg som ligger mellan halogenljus och dagsljus och är därför vilsammare och ger även en mer korrekt färgåtergivning än halogenljus. E-godkänd På alla bilar, lastbilar och bussar tagna i trafik efter 2005-01-01 måste samtliga extraljus vara E-godkända. E-märke och godkännandenummer skall finnas angivet på strålkastaren. Alla våra extraljus, utom pencil beamstrålkastarna, är E-godkända. Referenstal På alla helljusstrålkastare, dit även fjärrstrålkastare räknas, skall det på strålkastaren finnas angivet ett referenstal. I många länder har man en begränsning på hur stor summan av referenstalen på en bil får vara, det har vi inte i Sverige. Enkelt beskrivet så talar referenstalet om hur en strålkastare lyser. Med två likadana strålkastare har den med högst referenstal längre räckvidd men något smalare ljusbild. Tidigare har referenstal 37,5 varit det vanligast förekommande på fjärrstrålkastare i Sverige. Tack vare ändringar i ECE-reglementet är det nu möjligt att få strålkastare med referenstal 50 E-godkända. Oavsett referenstal så gäller dock fortfarande att en stor strålkastare ger en större ljusbild än en liten. PRODUKTKATALOG 2012-2013 31

Konsten att föra sig själv bakom ljuset. Du som tillbringar arbetspasset under den mörka tiden på dygnet i en skogs- jordbruks- eller entreprenadmaskin, eller kanske lossar och lastar din bil, vet hur viktigt det är att se ordentligt. Det gäller ju att hålla skärpan i många långa timmar. Alla Hellas arbetsljus genomgår flera noggranna tester, två av dem stänkvattentest och dammskyddstest är obligatoriska för att ljusen ska uppnå IP-skyddsklass. Men vi nöjer oss inte med detta. Våra hårda värme-, skak- och vibrations- samt kondenstester är ytterligare bevis för att Hella alltid ser till din säkerhet och komfort. 32 PRODUKTKATALOG 2012-2013

PRODUKTKATALOG 2012-2013 33

Tuffaste av AS 5000 LED 800 LED LUMEN! 5000 lumen Över 5000 lumen Dimbar Tål 200 G se sid 58 för mer Framtagen för att klara de hårdaste kraven från gruvindustrin. Med en mycket kraftig hållarfot stabilt infäst i ett hus av aluminium klarar AS 5000 LED stötar på hela 200 G. Strålkastaren har dessutom en mycket slagtålig plastlins. Med 24 högeffekts LED som tillsammans ger över 5000 lumen (uppmätta) är den förmodligen marknadens kraftfullaste LED-arbetsbelysning. Strålkastaren går att montera både stående och hängande och elektroniken klarar spännings variationer mellan 9-33 Volt. Effektförbrukningen ligger på låga 60 W. Skyddsklass IP6K9K. Finns för närfält eller långt nående upplysning samt med integrerad dimmerfunktion som reducerar ljuset med 50%. Anslutningskabel 180mm med Deutschanslutning, 2-polig för standardutförande och 3-polig för de dimbara versionerna. Avstörd enligt CISPR25, klass 2 och ISO 13766:2006. AS 5000 LED har självklart även termokontroll för att skydda mot överhettning och skydd mot felpolarisering och överspänning. 34 PRODUKTKATALOG 2012-2013

de tuffa. Power Beam 5000 LED 4500 lumen Tål hård påfrestning Låg strömförbrukning Överhettningsskydd se sid 58 för mer För den som behöver riktigt mycket ljus. Power Beam 5000 ger hela 4500 lumen och har ett mycket stabilt aluminiumhus, slagtålig plastlins och en kraftig NU hållarbygel MEDsom gör att den NU tål de MED hårdaste påfrestningar. Effektförbrukningen 800 ligger LUMEN! på låga 70 Watt. Integrerad elektronik som klarar spänningsvariationer mellan 9-33 Volt. Elektroniken har termokontroll med överhettningsskydd, felpolariseringskydd och skydd mot överspänning. Mattsvart hus av aluminium, 2 meter anslutningskabel och fot med fästskruv M10. Avsedd för stående montering. Skyddsklass IP6K7 och IP6K9K. PRODUKTKATALOG 2012-2013 35