Nr 7 / 2009 20.11.2009 Vinnande motiv Anita Ismarks vinterbild från Korsnäs centrum föreställande Stenbrytaren och hans hustru med Korsnäs kyrka i bakgrunden utsågs till vinnare i Lions fototävling om vinter/julmotiv från Korsnäs. Läs mer på sid 14.
Lärknäs och Annahemmet Tillbyggnaden till och renoveringen av Lärknäs och Annahemmet är nu i slutskedet. Nybyggnaden ska vara inflyttningsklar 18.1.2010. Anitas ruta Kommunfullmäktige behandlade därför dimensioneringen av personalstyrkan på Lärknäs och Annahemmet på sitt sammanträde redan den 16 november. Detta för att vård- och omsorgsnämnden ska hinna annonsera ut befattningarna, intervjua sökandena och anställa den nya vårdpersonalen i tid tills den nya delen öppnar. Efter utbyggnaden är det meningen att Lärknäs ska kunna ta in mer vårdkrävande äldre människor. Alla de åtta nya vårdplatserna på Lärknäs och Annahemmet blir anstaltsplatser. Det här är också någonting man tagit i beaktande gällande personalstyrkan. fattning på 50% och en närvårdare på 50%. Kommunfullmäktige godkände vård- och omsorgsnämndens förslag att bevilja ett anslag om 268.000 euro för den föreslagna personalstyrkan som uppgår till 5,84 nya befattningar. Nyanställningar Följande befattningar kommer att lediganslås till Lärknäs: 1 sjukskötare på 100 % och 2 sjukskötare på 78,43 % arbetstid. 2 närvårdare på 75 % och 1 närvårdare på 50 % arbetstid. Följande befattningar lediganslås till Annahemmet: 1 sjukskötare på 50 % och 1 närvårdare på 50 % arbetstid. Även gällande ledningen för äldreomsorgen i vår kommun sker förändringar och följande tjänster Idag har Lärknäs en personaldimensionering på 0,58. Om man då ser på hur väl man lyckats utöka personalen i förhållande till det nya antalet platser så placerar sig Korsnäs kommun inom de nationella rekommendationerna. Personaldimensioneringen på Annahemmet står fortfarande kvar på 0,72 som planerats tidigare medan Lärknäs får en koefficient på 0,61. Om man ser på båda enheterna tillsammans och räknar ihop båda personalgrupperna och alla vårdplatser, får man en dimensionering på 0,65. Både Lärknäs och Annahemmet ska tillfälligt kunna ha högre beläggning vid behov. För att nattskiftet på Lärknäs och Annahemmet skulle kunna garanteras med en sjukskötare på plats består utökningen av personal på Annahemmet av en sjukskötarbeinrättas från och med 1.1.2010: Äldreomsorgsledare med 100% tjänstetid; till den tjänsten överförs Kerstin Sjöstrand. Föreståndare för Lärknäs och Annahemmet med tjänstetid 80%; till den tjänsten överförs Ingegärd Till-Norrdahl. Hemserviceledare med tjänstetid 21,57 %; till den tjänsten överförs Vivan Vesterback. Korsnäs kommun gör på detta sätt en rejäl satsning på åldringsvården i kommunen. I samarbete med Malax- Korsnäs hälsovårdscentral kommer även rehabiliteringshandledningen att kunna inledas under år 2010 i den öppna vården. Under åren 2011 och 2012 kommer satsningarna mera att inriktas på den öppna vården. Skön höst önskar Anita Ismark Kommundirektör 2
Statligt avbytarsystem för pälsfarmare inleds 2010 Det statliga avbytarsystemet för pälsfarmare inleds i februari 2010. Korsnäs kommun deltog tillsammans med dåvarande Maxmo kommun som pilotkommuner i ett pilotprojekt för att tillsammans med SÖP och lokala pälsfarmare testa ett avbytarsystem för pälsfarmare. Pilotprojektets resultat och ett gediget arbete av rikspolitiker som riksdagsman Ulla-Maj Wideroos, branschorganisationens representanter, kommunala tjänstemän och förtroendevalda ledde till önskat resultat d.v.s. att systemet togs med i lagstiftningen, i regeringsprogrammet och sedermera i statsbudgeten för år 2010. Foto: STKL-FPF Samarbetsgrupp för avbytarverksamhet Korsnäs kommun har sedan 1.1.2008 ingått ett avtal gällande skötseln av avbytarservicen i Korsnäs kommun med Korsholms kommun. Till Korsnäs kommun hör att utse två representanter till samarbetsgruppen för uppföljning av avbytarserviceverksamheten, vilken tillsätts av landsbygdsnämnden i Korsholm i enlighet med uppdragsavtalet. Samarbetsgruppen skall särskilt följa med hur avbytarservicen utökas och utvecklas gällande pälsdjursfarmarna. Om behov uppstår arbetar samarbetsgruppen för att ett sidokontor för pälsfarmarnas avbytarservice inrättas i Korsnäs. Samarbetsgruppen består av tjänstemän, avbytare och användare. Representanterna bör helst vara djurägare och känna till avbytarsystemet. Kommunstyrelsen beslöt 19.10.2009 enhälligt utse Roger Backholm och Marcus Nordmyr till kommunens representanter i samarbetsgruppen för åren 2009-2012. Från Malax via Bryssel till Molpe Korsnäs Företagare ordnade ett välbesökt företagarmöte häromkvällen. Som celeber gäst på höstmötet hade föreningen inbjudit vd Bjarne Mitts för Rettig Group Ab. Ett trettiotal företagare från Korsnäsbygden hade mött upp för att höra vad Bjarne Mitts, med rötterna i Malax och Molpe, skulle dela med sig av för livsvisdomar. Åhörarna fick höra en intressant odyssé genom hans liv från skolbänken i Malax, via utbildning i Vasa och Åbo, värnplikt i Uleåborg, tillbaks i Vasa för sin första anställning på KE Nyman och sedan vidare ut i världen. Mellan åren 1991-98 var han verksam i Bryssel, men är numera tillbaks i Finland. En plats har blivit honom kärare än de flesta och det är villan i Molpe skären. Där har han byggt upp sin egen oas, där man får ladda batterierna i lugn och ro och dit bjuder han även gärna sina nära affärsbekanta. Idag basar Bjarne Mitts för Rettig Group, ett familjeföretag vars kärnverksamhet utgörs av tillverkning och försäljning av radiatorer, värme- och ventilationssystem, ventiler och reglage. Företagarnas styrelse Gustav Vesterkvist fortsätter som ordförande för Korsnäs Företagare för år 2010 med Roger Bergström som viceordförande. I styrelsen sitter Företagarföreningens gäst Bjarne Mitts berikades med Korsnäsgruvans historik av ordförande Gustav Vesterkvist. Kjell Nydahl, Lis-Britt Södergran, Pontus Blomberg, Ole Sten, Lotta Wikars-Backholm, Henrik Östling och Petra Sundholm. 3
Tillsynsnämnden godkände vid sammanträdet 26.10.2009 följande ansökningar om byggnadslov och åtgärdstillstånd. Byggnadslov Jens Mattans Harrström 4:134 Inredning av vind i bostad Ulf-Erik Orre Molpe 7:39 Tillbyggnad o renovering Eila o Kalevi Somppi Molpe 10:65 Bastu, tillbyggnad Kim Ahlström Taklax 3:1 Fritidshus Kim Ahlström Taklax 3:1 Bastu Katarina Westerlund Taklax 5:24 Inredning av vind i bostad Åtgärdstillstånd Harrström uf och hf Harrström 878:11 Båthus Mats Ståhl Korsnäs 31:1 Spis + skorsten Safet Bosnjakovic Taklax 2:151 Biltak Anmälan om åtgärd Ingvald Korsman Harrström 4:60 Vedlider + wc Sören Sten Korsnäs 36:2 Inglasning + tak på veranda Helena Aspfors o Timo Kivioja Molpe 3:108 Förrådsbyggnad Enni o Ahti Bergman Molpe 10:75 Förrådsbyggnad 4 Bygglov Rivning av kulturhistorisk byggnad Gullvi Norras har ansökt om rivningslov för en äldre bostadsbyggnad i Harrström på lägenheten Lassas RNr 8:36, med näradressen Gamla Strandvägen 221, 66290 Harrström. Byggnaden är uppskattningsvis uppförd mellan åren 1860 1870. Byggnadsytan är ca. 110 m2 inklusive brokvist. Nuvarande fönster förutom brokvistens är troligen från 1960-talet. På området finns en gällande delgeneralplan, nämligen Harrström delgeneralplan, godkänd 26.1.2005 av kommunfullmäktige i Korsnäs. Tomten har på planen beteckningen AT, dvs på området får uppföras småhusbebyggelse för jord- och skogsbruk samt till bebyggelsen ansluten icke miljöförstörande småindustri. Nybyggnad bör till sin placering och utformning anpassas till landskapet och miljön. I samband med uppgörandet av Harrström delgeneralplan gjordes sommaren 2002 en invente- ring av ev. kulturhistoriskt värdefulla byggnader. Ifrågavarande byggnad finns upptagen bland dessa byggnader. Den är dock inte skyddad. Rågrannarna har hörts och inget har något att anmärka mot att byggnaden rivs. Tillsynsnämnden godkände 26.10.2009 ansökan om rivningslov för rivning av bostadsbyggnaden på läg. Lassas RNr 8:36 i Harrström i Korsnäs kommun. Planeringsavtal för gång- och cykelväg i Molpe Tekniska nämnden har tidigare i år avsett utarbeta en konstruktionsplan för landsväg 6732, Molpe Perisgrund. Planeringsarbetet går ut på att planera en upphöjd gång- och cykelväg på det aktuella sektionsintervallet på vägens högra sida. Gång- och cykelvägen avskiljs med kantstenar. Ärendet bordlades dock 28.4.2009 för närmare utredningar. Efter diskussion med Vasa Vägdistrikt har vägdistriktet godkänt att kommunen anlitar vägbyggmästare Hilding Enberg att utarbeta konstruktionsplanen med en upphöjd gångoch cykelväg mellan Kolebackvägen och Flatgrundsvägen i Molpe. Kommunen har erhållit en godkänd konstruktionsplan. Kostnadsförslaget för byggandet av en upphöjd gångoch cykelväg mellan Kolebackvägen och Flatgrundsvägen (mellan skolan och banken) uppgår till ca. 75.000. Konstruktionsplanen har överlämnats till vägförvaltningen vilken i sin tur har uppgjort upp ett realiseringsavtal. Byggandet kan påbörjas när realiseringsavtalet undertecknats av både kommunens och vägdistriktets representanter. Tekniska nämnden föreslår 6.10.2009 att anslag upptas i budgeten för 2010 om 35.000, dvs. c. 50% av totala kostnaderna. Hur den resterande delen skall finansieras bör utredas innan realiseringsavtalet undertecknas. Bergö överförs inte till Korsnäs Förvaltnings- och kommunminister Mari Kiviniemi har beslutat att förkasta framställningen om att kommunindelningen mellan Malax och Korsnäs kommuner skulle ändras så ön Bergö som ligger i Malax kommun ansluts till Korsnäs kommun. Beslutet motiveras med att eftersom Malax kommun motsätter sig framställningen och invånarantalet av det område som föreslås bli överfört skulle inverka med över fem procent på båda kommuners invånarantal och arealen av det område som föreslås bli överfört skulle inverka med över tio procent på Korsnäs kommuns landareal, föreligger inte de särskilda förutsättningarna enligt 5 1 mom. i kommunindelningslagen.
Info om influensa A (H1N1) Symptomen vid influensa A(H1N1)v liknar de symtom som andra influensavirus orsakar. De vanligaste symtomen är: plötslig feber, (vuxna över 38,0 C, barn över 38,5 C ) halsont, hosta och snuva. Andra möjliga symtom är: muskelvärk, huvudvärk, frossbrytningar och trötthet uppkastningar och diarré är inte vanligt vid influensa, men det kan förekomma barn kan drabbas av magont Personer som har lindriga symtom och som inte hör till någon riskgrupp, behöver varken läkarvård eller medicinering utan kan skötas hemma. Handhygienen är mycket viktig! Tvätta händerna vid hemkomst, före måltider och efter toalettbesök! För att förebygga spridandet av influensa bör följande observeras: Om du insjuknat i influensa STANNA HEMMA. Om du insjuknar under arbetsdagen meddela din förman och gå sedan genast hem. Den som haft feber skall stanna hemma tills man haft en feberfri dag. Barnpatienter med symptom som kräver omedelbar behandling Läkarhjälp bör sökas så fort som möjligt, om ett barn insjuknar med något av följande symtom: andningssvårigheter blåaktig eller grå hudfärg barnet dricker inte tillräckligt mycket barnet har häftiga eller fortsatta kräkningar barnet vaknar inte eller reagerar inte barnet är så irriterat att det inte vill vara i famnen de influensaliknande symtomen försvinner, men återkommer senare i förening med feber och svårare hosta Vuxenpatienter med symptom som kräver omedelbar behandling Läkarhjälp bör sökas så fort som möjligt, om en vuxen person insjuknar med något av följande symtom: andningssvårigheter smärta eller tryckkänsla över bröstet plötslig känsla av yrsel eller omtöckning häftiga eller fortsatta kräkningar de influensaliknande symtomen försvinner, men återkommer senare i förening med feber och svårare hosta Om du misstänker att du insjuknat i svininfluensa och är gravid eller hör till en riskgrupp tag kontakt till hälsovårdscentralen per telefon genast du insjuknat. OBS! Sjukvården kontaktas ALLTID först per TELEFON! Malax-Korsnäs hälsovårdscentral: tel. 06-3477 645 må-fre kl. 8-16 tel. 06-3251 700 må-fre kl. 16-22 tel. 06-2249 600 må-to kl. 16-22 tel. 06-3231 311 må-sö kl. 22-8 Tips på hur man förebygger influensa De enda vägarna för viruset att ta sig in i din kropp är genom näsan och svalget. Vid en global epidemi som denna är det nästan helt omöjligt att undvika bli smittad av H1N1 viruset trots alla förebyggande åtgärder. Men att bli smittad av influensan är ett mindre problem än virusets spridning i kroppen - och det kan man motarbeta. Fastän du ännu är frisk och inte har några symptom av H1N1 infektion kan du motarbeta spridningen och utvecklingen av sekundära infektioner (följdsjukdomar) genom några enkla åtgärder, som inte tillräckligt belysts i officiella uttalanden och medier. Du kan vidta dessa enkla åtgärder själv i stället för att tänka på hur du skaffar dig ett lager av N95 och Tamiflu mediciner. 1. Tvätta händerna ofta Tvätta händerna med tvål och vatten eller rengör händerna med alkoholbaserat desinfektionsmedel. 2. Händerna-bort-från-ansiktet Motstå alla frestelser att beröra någon del av ansiktet (utom när du äter eller tvättar dig). 3. Gurgla två gånger om dagen med varmt saltat vatten Använd Listerin eller annat antiseptiskt munvatten om du inte litar på salt. Det tar 2-3 dagar för H1N1-virus i svalget/näshålan att föröka sig så mycket att det uppstår karakteristiska symptom. Enkelt gurglande med saltat vatten har samma effekt på en frisk person som Tamiflu har på en infekterad person. Underskatta inte denna enkla, billiga och effektivt förebyggande metod. 4. Rengör även näsborrar/näshåla åtminstone en gång om dagen med varmt saltat vatten Använd en antiseptisk nässpray eller en sköljskål. Om det känns obehagligt, snyt ur näsan ordentligt och putsa näsborrar/näshåla med en bomullstuss (t.ex. Topz) doppad i saltvatten. Det är en mycket effektiv metod att minska virusinfektioner i näsan. 5. Drick varma drycker/ (te, kaffe, saft etc.) så ofta du kan Att dricka varma vätskor har samma effekt som gurglande, men flyttar viruset i motsatt riktning. De sköljer ner de virus som annars skulle föröka sig - ner från svalget till magen. I magen kan de inte överleva, föröka sig eller göra någon skada. 6. Förbättra din naturliga immunitet med föda som är rik på C-vitamin Om du tar C-vitamin tabletter, se till att de också innehåller zink för att förbättra upptagningen av vitaminerna. 5
Finska med Tatu och Patu! Under sex höstlördagar i september och oktober har barnen i Korsnäs lärt sig finska på ett annorlunda och roligt sätt. Tatu och Patu, eller Sixten och Blixten som de kallas på svenska, är huvudpersonerna i Aino Havukainens och Sami Toivonens uppskattade barnböcker. Böckerna är pedagogiska men samtidigt roliga, eftersom Tatu och Patu gör saker på sitt egna kluriga sätt. Under höstens gång har barnen fått lära känna Tatu och Patu. Dessutom har de fått bekanta sig med böckerna, och det har blivit mycket lek och skoj. Varje tillfälle har haft ett visst tema och behandlat en av böckerna. Till exempel fick barnen hälsosamma nässelsemlor till mellanmål när temat var grönt. Initiativtagaren till projektet är Ulrika Lindholm, klasslärare på Korsnäs kyrkoby skola. Hon fick idén när hon läste en av Tatu och Patu-böckerna med sonen Joel. Vi läste och tyckte att de var så roliga, berättar hon. Projekt i höst Höstens projekt har genomförts med stöd från Svenska Österbottens Kulturfond. Sammanlagt har ett 40-tal barn från alla kommunens byar deltagit. En av grundtankarna med projektet har varit att barnen ska få uppleva ett annorlunda sätt att ta till sig finskan. Projektet avslutades med att jultomten kom på besök två månader för tidigt, men snäll som han är delade tomten ändå ut presenter åt alla barn som deltagit under hösten. En t-skjorta och en bok som innehåller alla höstens uppgifter fanns i paketen. Efter det firades det med fastlagsbullar, eftersom Tatu och Patu kommit på att kombinera olika högtider. Projektet har även varit populärt bland föräldrarna. Ulrika berättar att hon träffat många mammor till deltagare som tyckt att idén är bra, och framför allt rolig. Nu håller hon tummarna för att barnen ska få träffa Tatus och Patus skapare, författarna Havukainen och Toivonen. De har bjudits in till biblioteket, men ännu inte meddelat om de har möjlighet att besöka Korsnäs. Text: Jona Nyström Foto: Jenny Lindholm 6
Nya ansikten i Korsnäs Jenny Ekström ny chef på Stenbrytaren Restaurang Stenbrytaren mitt i kyrkbyn har ny ägare från 1.11.2009, en 22 år ung flicka vid namn Jenny Ekström. Restaurangen är dock ingen ny arbetsplats för henne. - Sammanlagt har jag väl jobbat här i 5,5 år börjandes från olika sommarjobb, berättar Jenny. Hon har en stabil bakgrund som utbildad restaurangkock, bartender och redovisningsmerkonom. Hon kommer själv från en företagarfamlij och har gott stöd hemifrån, så steget att ta över Stenbrytaren var inget svårt beslut, även om föräldrarna nog tyckte att hon var i yngsta laget för att starta eget. Kommunen har ytrenoverat lokalen. Jenny har planerat en ny modern inredning för att visa att det är en ny era som börjar. Ändringar i verksamheten sker så småningom. - Den traditionella verksamheten fortsätter som förr med lunchservering, pizzor och grillmat samt lunchutkörningar och catering. Men jag tänker satsa på bättre betjäning, bordsservering till helgerna och så, hälsar Jenny. Stenbrytarens nya ägare Jenny Ekström vid restaurangens nya betjäningsdisk - i sten, som sig bör. Strand Gumman flyttar till kyrkbyn Strand Gummans Hantverk och grönsaker, som drivs av Elvi Kilvik, återfinns i vinter i Ådalen i kyrkbyn. Boden är som sig bör fylld av hantverk av olika sorter. Produkter med julanknytning har sin givna plats i butiken. Elvi tänker också ordna kurser och sammankomster för hantverksintresserade i vinter. - Varje lördag ordnas sticksammankomster för personer som inte bara vill sitta ensamma hemma och sticka. Torrtovning håller vi på med på tisdagar. Vi håller på så länge det finns intresse. - Är det någon som behöver hjälp eller råd med sina hantverk, kan man titta in och fråga råd, hälsar Elvi. Elvi Kilvik hälsar alla intresserade välkomna till sin hantverksbod i juletid. Marknadsföring av världsarvet Kvarkens skärgård Kvarkens skärgård beviljades världsarvsstatus av UNESCO sommaren 2006. Sedan år 2006 har arbetet för att utveckla världsarvsområdet till en både nationellt och internationellt intressant och genuin destination pågått på olika nivåer, genom projekt och på myndigheternas försorg. Världsarvsdelegationen för Kvarkens världsarv har delegerat ansvaret för marknadsföringen av Kvarkens världsarv till Österbottens Turism, medan Korsholms kommun ansvarar för marknadsföringsgruppens verksamhet, till vars uppgift hör att planera och koordinera de marknadsföringsåtgärder som genomförs. Österbottens Turism rf har uppgjort en projektplan för verksamheten för åren 2010-2011. Den årliga projektbudgeten planeras uppgå till ca 60.000 euro, i vilket ingår en kommunal andel på 18.000 euro, vilken fördelas på världsarvskommunerna i förhållande till deras storlek och nytta av världsarvet. För Korsnäs del skulle summan utgöra 1000 euro vardera året 2010-2011. Kommunstyrelsen beslutade 19.10.2009 att delta i den fortsatta finansieringen av marknadsföringen och utvecklande av turismnäringen i världsarvet Kvarkens skärgård med 1.000 euro vardera året 2010-2011. 7
Fotbollsåret 2009 Korsnäs FF/PeIK slutade på en god tredje plats i Division 5 2009. Tredjeplatsen var dock ingenting som medförde att champagnekorkarna smällde i taket vid lagets avslutning i Waterloo sportstuga. Det var endast de två bäst placerade lagen i tabellen, Lapuan Ponnistus och Suvilahden Sisu, som steg till div 4. En absolut sanning i fotbollskretsar är ju att en serietabell aldrig ljuger så det är bara för oss att gratulera lagen till avancemanget. Ponnistus låg etta i tabellen från omgång ett till tjugotvå! Imponerande. Suvilahden Sisu klättrade förbi oss efter drygt halva serien. Korsnäs FF spelade i sina bästa stunder en trevlig offensiv fotboll med stort bollinnehav och stabilt försvarsspel. Spelartruppen var något tunn och det märktes genast på spelkvaliteten i matcherna då två-tre spelare hade förhinder att deltaga. Korsnäsplanen har vilat detta år så laget spelade alla sina matcher i Petalax. Korsnäsplanen kommer enligt hörsägen att vara den grönaste och mest jämna planen i svenska Österbotten inkommande år, den som väntar på något gott väntar aldrig för länge. Det mest positiva under året var att flera av områdets mest lovande fotbollsjuniorer fick debutera i 1:a laget: Leo Grines, Jan Grines, Viktor Andersson och Kevin Storfors. Korsnäs FF/Petalax IK hade ett samarbetsavtal med Södervalla BK och kunde på detta sätt låna dessa pojkar under 2009. Södervalla BK är en juniorförening som ger juniorer från Korsnäs, Petalax och Malax en möjlighet att utvecklas till goda fotbollsspelare. Alla Södervalla BK`s juniortränare har fotbollstränarutbildning, så pojkarna är i goda händer. De här pojkarna plus flera andra B-juniorer kommer att vara en stor resurs i första laget redan nästa år! Koff/Peiks säsongsavslutning Koff/Peik höll säsongsavslutning på Waterloo 29.10.2009 och premierade sina bästa spelare. Följande spelare premierades i Koff/Peik: Årets spelare: Mikael Båskman Bästa målskytt: Mikael Båskman, 20 mål Bästa framspelare: Johannes Blomqvist Årets försvarsklippa: Conny Bäck Stora framsteg: Tom Nyfors Jonas Ahlbäck utsågs till Årets spelare i Koff/PeIK 2. Korsnäs Fotbollsförenings styrelse önskar rikta ett stort tack till spelare, tränare, ledare, föräldrar, sponsorer och alla andra som på något sätt stöder fotbollen på orten! Text: Kjell Nyman Fr. vänster: Tom Nyfors, Mikael Båskman, Johannes Blomqvist. Sommaren för Södervalla Bollklubb Södervalla BK är en förening som grundades 2006 för att främja fotbollskulturen i Korsnäs, Petalax och Malax. Tanken är att samarbete gör oss starkare och vi har möjlighet att konkurrera med lag från större 8 orter. Samarbetet har redan gett goda resultat. Södervalla BK har vunnit distriktsmästerskapet i Futsal för B-juniorer åren 2006, 2007 och 2009. Dessutom har Södervallas B-juniorer ofta klarat sig bra i fotbollsserierna. Årets B-juniorer, pojkar födda 1992-94, har klarat sig ypperligt! Laget blev distriktsmästare i Futsal och placerade sig på en tredje plats i distriktsserien för B-juniorer. Distriktsserien bestod av 12 lag och laget vann 14 matcher spelade 5 oavgjorda och förlorade endast 3 matcher! Södervalla var det enda laget som lyckades besegra distriktsmästarna Kraft i båda inbördes matcherna. Södervalla deltog också i Aros cup i Västerås. Laget tränas av Tobias Maars och lagledare är Roy Fogde. Text: Kjell Nyman
Koff juniorernas händelserika säsong Det har varit en händelserik säsong för pojkarna i Koffs juniorlag. Träningarna startade med konditionsträning i Taklax skola en gång/vecka. Dessutom har pojkarna tränat en gång/vecka i Pixnehallen på vårvintern. Första utmaningen för pojkarna var Pixnecupen som de spelade redan i slutet av mars. Pojkarna åkte hem med en andra placering i den cupen. Följande cup blev Orvasbollen som spelades i Oravais. Resultatet i den cupen blev också en andra plats. Resurserna räckte inte ända fram till guldet. Pojkarna var taggade och några av pojkarna bestämde sig för att åka på läger till Norrvalla 1-3 maj. Pekka Utriainen var dragare av detta läger. Pekka är en mycket duktig och erfaren tränare. Då pojkarna kom från lägret fick de visa sina kamrater i laget vad de hade lärt sig och på detta sätt fick alla lära sig nya saker. Man kan bra rekommendera motsvarande läger för pojkarna även i fortsättningen. Efter midsommarhelgen spelade pojkarna i Wasa Footballcup. Pojkarna spelade totalt 7 matcher under cupen och placerade sig slutligen på en 10:e plats av 24 lag. De spelade bl.a mot TPV (Tammerfors) och vann över dem. De fick även möta ett lag från Moskva. Det var en spännande match som till sist slutade 2-3 till Moskvalagets glädje. Under hela sommaren har laget även deltagit i Juniorcupen som spelats runt om i Österbotten. Detta har varit bra träning för pojkarna. Pojkarna visade fin kondition då vi var till Åland och spelade Finnströms Cupen 22-23 augusti. Lagen som deltog i cupen var från Sverige förutom värdlaget och vi. Pojkarna placerade sig på 4:e plats i sin ålderskategori. Som avslutning på säsongen bestämde vi oss för att låta pojkarna spela en cup till och utmana sin fotbollslycka genom att delta i Norrvalla Cupen som gick av stapeln i september. Vädret var vackert hela helgen och pojkarna kämpade bra. Detta gav resultat; pojkarna tog hem bronsplatsen. Pojkarna var nöjda med sitt resultat efter 5 spelade matcher under 2 dagar. Pojkarna fick som belöning en välförtjänt avslutning på restaurang SeaSide i Närpes där de fick äta en välsmakande Tex-Mex buffé. Efter maten fick pojkarna sin välförtjänta pokal som tack för den gångna säsongen. Träningarna har nu kört igång igen. Vårt första mål för säsongen är att delta i distriktets Futsalturnering som spelas under vintersäsongen. Om det finns pojkar födda år 2000 eller år 1999 som är intresserade av fotboll är ni välkomna med och spela med oss. Ni får bästa bilden av vår verksamhet genom att gå in på www.laget.se/koffteam99 eller så kommer ni och träffar oss tisdagar kl. 18 i Korsnäs Kby skola. Text: Katarina Wester-Bergman (Tränare) Glada pojkar, som tog hem 3:e platsen i Norrvalla Cup i september 2009. Koff och laget Fortuna från Moskva sommaren 2009 på Wasa Footballcup. 9
Jessica Strandholm IF Fyrens Klubbmästare 2009 Jessica har utmärkt sig främst som en framgångsrik skidare inom Fyren. Men även i friidrott har hon gjort goda resultat. Hon började med skidåkning som 9-åring och deltog då i föreningens klubbtävlingar. Som 12-åring kom distriktstävlingar med i bilden och som bästa notering kan nämnas bronsmedaljen i Hollola FM 2002. Då tävlade Jessica i klassen D 20 år. Hon är en av de främsta inom Finlands svenska skidförbund (FSS) genom tiderna, med resultat som otroliga 26 medaljer individuellt (13 guld) från FSSM (både som junior och senior). Första guldet tog hon som 14-åring i Närpes 1996. En annan bra placering är 14:e plats i sprint klassisk stil i förra vinterns Skandinaviska cup bland många nordiska världscupåkare. Jessica har deltagit i alla FM tävlingar från 1996 ända tills dags datum 2009 i IF Fyren. Från och med 2010 tävlar Jessica för Vörå IF i skidning. Jessica satsar hårt inför den nya säsongen. Hon har redan hunnit med flera läger till Vuokatti, Jämijärvi och Isosyöte. Målsättningen för inkommande vinter är att ha goda framgångar i Skandinaviska cupen, FM-tävlingarna och förstås ännu fler FSS-medaljer. Jan-Erik Ravals överräckte priset till Fyrens klubbmästare Jessica Strandholm IF Fyrens höstmöte IF Fyren höll sitt höstmöte 20.10.2009 på Waterloo. IF Fyren kommer att fortsätta sin verksamhet som förr dvs. friidrott, skidning och skidskytte. Föreningens totala budget lyder på 19.000. För att få ihop denna budget krävs mycket frivilligt arbete. Inkomstbringande verksamhet är bl.a. pappersinsamlingen, miniäre/skidvarv samt övrigt stöd från kommunen, banken, samfälligheten. Dessutom vill föreningen att så många som möjligt stöder genom att betala den frivilliga medlemsavgiften. Alef Ståhl fortsätter som ordförande Alef Ståhl fortsätter att leda Fyren ännu ett år. Övriga personer i styrelsen är Ylva Westerdahl sekr., Maj-Britt Vilén kassör, Kent Nykamb, Liselott Prost, Annica Svartgrund, Tore Nystrand, Anna Fröding, Mats Åbacka (ny) samt sektionsordf. för friidrott Alf Strandholm och för skidskyttesektionen Henrik Backgren. Vill du veta mera om Fyren och dess verksamhet, läs då Vbl och föreningsspalten eller IF Fyrens hemsida http:// iffyren.korsnas.fi Motionskväll i Korsnäs Ett 30-tal personer deltog i motionskvällen 21.10 på kby skola. Poweryoga lockade det största antalet deltagare. Caroline Åbacka från Harrström vann Adidas länktossor från TopSport i Vasa. Amanda Åkersten vann en första hjälp väska. För ungdomar i Korsnäs Fritidskansliet meddelar om ungdomsevenemang (högstadie/gymnasieålder) som ordnas i november/december 2009. ONSDAGAR innebandy på kby skola kl.16.30-18 åk 6-9 och kl.20-22 för gymnasiet fredag 20.11 bussresa till Sockenstugan i Malax lördag 21.11 innebandyturnering i Pixne-hallen i Malax torsdag 26.11 ungdomsbussen besöker Harrström UF kl.18-19.30 och Taklax UF kl.20-21.30 fre-lör 4-5.12 LAN på Taklax UF torsdag 10.12 simhalls/shoppingresa till Vasa Mera info på kommunens hemsida 10
Julöppning i Korsnäs Julöppningen i Korsnäs ordnas fredagen den 27 november kl 18.00 vid biblioteket Program: Fullmäktigeordförande Ann-Sofi Backgren håller julöppningshälsning Scouternas lyktparad Sång av Elin Rusk Julbelysningen tänds Välkomna! Korsnäsnejdens trädgårdsproducenter rf 1968-2008 Önska kurser och föreläsningar! Historiken över Korsnäsnejdens trädgårdsproducenter rf har sammanställts av Rune Björkqvist. Historiken är illustrerad med privata bilder ur grönsaksodlarnas egna arkiv. Historiken färdigställdes under vintern 2008-09 och utgavs våren 2009. Vi håller som bäst på och planerar vårterminens kursprogram. Vill du ha en kurs till din by berätta för oss vad som intresserar och vi försöker ordna. Ta kontakt inom november, tel. 347 0571 eller mi@malax.fi Ett stort tack till älgjaktlagen för det goda köttet vi fått. Lärknäs kök samt alla matgäster Vill du bli ordningsvakt? Grundkurs för ordningsvakter, 32 timmar. Pris: 80 euro/pers. inkl. studiematerial, tent och intyg. Startdatum torsdag 21.1.2010 kl. 18.00 i Harrström. Kursen startar om minst 10 personer är anmälda. Anmälningar tas emot på helena@ sou.fi eller 320 5011, 050-591 0049. Arr. SÖU i samarbete med Svenska Studiecentralen. Korsnäsnejdens trädgårdsproducenter 1968-2008 Julstängt Kommunkansliet håller julstängt vid jul och nyår (23.12.09 och 30-31.12.09). KORSNÄSNEJDENS TRÄD- GÅRDSPRODUCENTER R.F. Vi efterlyser forna medlemmar. Vi kommer att dela ut Korsnäsnejdens trädgårdsproducenter 1968-2008 föreningens 40-årshistorik, skriven av Rune Björkqvist. Är du intresserad så tag kontakt med någon styrelsemedlem eller direkt till ordförande Kaj Karlsson, telefon: 06-36 45 140 / 050-59 25 885. Malax-Korsnäs hälsovårdscentral Krisgruppen vid Malax-Korsnäs hälsovårdscentral har upphört. Vid behov kan man kontakta Eva-Stina Häggdahl, Mia Böling, Mats Bergvik eller Carina Engström, tel. 3477 611, kl. 8-16. Sjukskötarmottagningen och kvällsmottagningen vid hvc stängd tillsvidare. Endast recept som inlämnas till läkarmottagningen i Malax före kl. 14.00 kan hämtas eller fås från apoteket följande dag efter kl. 14.00. Väntetider för icke brådskande vård 31.10.2009 Vårdbedömning Per telefon direkt (vardagar) kl. 8-16 Vårdares mottagning Hälsovårdare/sjukskötare mottagning samma dag Läkares mottagning Akutvård samma dag Tidsbeställningspatienter 3 månader Tandläkares mottagning Akutvård samma dag Tidsbeställningspatienter 2-4 månader 11
Välkommen till Korsnäs på julmarknad Gammaldags julmarknad på gårdstunet vid hembygdsmuseet lördag 28.11 kl. 10-14 mförsäljning av godis, hembakat, julkransar, hantverk m.m mjulbocken kommer på besök mförsäljning av gröt och Korsnäsprodukter inne i museet mutlottning av en handvävd Korsnäslöpare Gratis försäljningsplatser utomhus kan bokas på 050-5910049/ Helena Korsnäs Hembygdsförening informerar Korsnäs Hembygdsförening är nu inne på slutrakan när det gäller årets museiaktiviteter. Höstens begivenheter såsom Lantdagen och SKYL-dagen brukar avsluta sommarsäsongen. Detta år har hösten varit livligare än vanligt. Flera grupper från när och fjärran, Amerika, har besökt museet. Joel har haft fullt upp med att guida miljöfolk och fiskeriintresserade. I Jungfrudansens tillblivelse deltog också Joel och Verna från Hembygdsföreningens sida. Föreningsfestival I Föreningsfestivalen, som i år försiggick i Vasa, deltog ett tiotal av föreningens medlemmar. Våra vackra dräkter och Korsnäströjan visades. På torget demonstrerades konsten att sticka tröjan på gammalt vis, tre stickar samtidigt på 12 samma tröja. Andra korsnäsprodukter fanns också utställda. Intresset var stort. Nu återstår ännu ett Amerikabesök. 14 november anländer en dam, som läst om vår tröja, och vill på ort och ställe se hur det går till när tre personer stickar på samma tröja. Loftet och Gretel Dahlberg är involverade i besöket. En inbjudan till en Stickstämma i Stockholm-Uppsala damp också ner via datorn men det blir först nästa år. Lillajul i hembygdsmuseet Nu ska vi koncentrera oss på Lillajul i Hembygdsmuseet. Liksom tidigare år serveras julgröt inne i storstugan. I textilrummet finns ett försäljningsbord och i farstun står ett julbord dukat ( endast till påseende). Jultomten kommer också att dyka upp mellan julmarknadsstånden. Alla dessa julbestyr fordrar insatser av så många medlemmar som möjligt. Vinster till lotteriet och försäljningsartiklar mottages med tacksamhet. En Korsnäslöpare ca 1,5 m är årets dragplåster. Väl mött till museiårets avslutande aktivitet önskar Korsnäs Hembygdsförening. Inga-Britt Mannfolk, sekr.
Öppet hus i Korsnäs brandstation Lördag 28.11 kl. 11.00 15.00 En dag för hela familjen - visning av brandkårens och ambulansverksamhetens utrymmen och utrustning - demonstration av spisvarnare och annan säkerhetsutrustning - blodtrycksmätning - liten rundtur med brandbil - kaffe eller saft med tilltugg - och annat vi hittar på Välkommen till brandstationen! Ö.R. Korsnäs enhet, FRK avdelningen och Korsnäs brandmannaklubb. FÖRETAGARE!! Kommunen har lediga affärsoch industrilokaler för uthyrning. Ta kontakt med tekniska chefen Ulf Granås, tel. 3479 130 för närmare information. Köpes/Arrenderas Önskar köpas/arrenderas Kustens hundklubb i Korsnäs är intresserad av att köpa eller att för en längre tid arrendera t.ex. en åker, grusplan eller dylikt för att anordna en träningsplats. Dessutom är klubben intresserad av att hitta ett nerlagt växthus som kan skänkas eller säljas till klubben. Har du själv eller vet någon som har en plats och/eller växthus som är till salu kontakta Camilla Rönnholm tfn 050-3615019 eller Marina Holtlund tfn 050-5669092. Fredagen den 13.11 var det den s.k. olycksfallsdagen. Årets tema är: Bra resa, säkert tillbaka. De flesta dagliga resor sker till skolan, till arbetsplatsen eller så är det fråga om handels- eller rekreationsresor till våra närmaste städer. Det vanligaste färdmedlet är egen bil. Myndigheternas trafiksäkerhetsvision är att ingen ska behöva dö eller bli allvarligt skadad i trafiken. I Korsnäs kommun har vi lyckligtvis de senaste åren varit förskonade från allvarliga trafikolyckor. Riskerna finns ändå hela tiden. Enligt statistiken dör flest människor i vägtrafiken som förare eller passagerare i personbilar. Största delen av de allvarliga olyckor som inträffar i vägtrafiken förorsakas av personbilar som kör av vägen. Älgar och hjortdjur som korsar vägarna skapar också farliga situationer och olyckor. Det är bra att myndigheterna med olika åtgärder försöker minska antalet olyckor och deras verkningar. Det är ändå vi själva som bäst kan bidra till färre olyckor genom att följa de hastighetsbegränsningar som gäller. I mörker och dåligt före är det bäst att köra långsammare än vad som är tillåtet. Vi behöver bara starta lite tidigare för att säkert komma fram. Självklart sätter vi oss aldrig bakom ratten eller greppar motorfordonets styrstång med alkohol eller andra droger i blodet. Trevlig resa! Österbottens räddningsverk Korsnäs enhet 13
Julkonsert Lions traditionella JULKONSERT hålls söndagen den 20 december kl. 18.00 i Korsnäs Kyrka. Fototävling om bästa vinter/julmotiv från Korsnäs LC Korsnäs utlyste i fjol en fototävling om bästa vinter/julmotiv från Korsnäs. Fotot skall kunna användas för att tryckas upp som julkort inför julen 2009. Klubben fick in 16 bidrag och klubbens medlemmar röstade fram en överlägsen vinnare, ett julkort med motiv av bl.a. Korsnäs Kyrka. Efter röstning framkom fotografernas namn och det visade sig att alla tre vinnarbilderna hade tagits av klubbens egna medlemmar, Anita och Lis-Britt. Vinsterna på totalt 150,- beslöts därför att delas ut till Lärknäsutsmyckningen som Lions tar hand om nästa vår. Vi tackar för alla bidrag som kom till tävlingen. Julkorten kommer att finnas till försäljning i alla byar i kommunen fram till jul. Stipendium från Lions Ungdomsfond Pga av det stora antalet stipendieansökningarna (64 st) detta år, utdelas 22 st stipendier à 50,- = 1.100,- endast till alla första gångens sökande enligt följande: Backlund Simon, Enbacka Anders, Fiskars Josefine, Granqvist Annica, Granqvist Cecilia, Granqvist Markus, Granskog Markus, Hofman Alexandra, Häggdahl Camilla, Häggdahl Josefin, Ismark Brage, Kammonen Johan, Lagerström Tony, Lindholm Julia, Lindström Daniella, Lågas Jolly, Nybjörk Markus, Nyfors Roger, Söderlund Julia, Vesterback Agneta, Åbacka Jacob och Östberg Anton. Lions verksamhet Perioden 2008-2009 har präglats av en livlig verksamhet och aktiva medlemmar. Periodens styrelse bestod av: President Anneli Pellfolk, sekreterare Lis-Britt Södergran, kassör Sune Ekström, vice president Anita Ismark, tailtwister Sture Södergran, klubbmästare Åke-Sören Nylund samt past president Lars-Erik Mannfolk. Aktiviteter Julkonserten i Korsnäs kyrka gav ett netto på 2.201 euro som fördelades mellan Baltikumvännerna/ryska Karelen, Lärknäs Guldkant/ Annahemmet och Lions Ungdomsfond. Knorrlund-lotteriet gav ett netto på 1.716,34 euro för ungdomsstipendier och julgåvor till de 100 st åldringar som besöktes av Lionsmedlemmarna. Under året deltog Lions i lantdagen, julmarknaden samt hade tältuthyrning. Stipendier 39 st à 50,- = 1.950,- delades ut till studerande. Klubben deltog i det internationella ungdomsutbytet. Fadderfamiljen i Petroskoj fick under året 300 euro. Klubben har dessutom gett bidrag till gymnasiet för Förintelse-projektet samt bidrag till gymnasiets stipendieutdelning. Bidrag har getts till Taklax Skola och Buketten. Till uteplatsen vid Lärknäs har odlingslådor färdigställts av klubben. Lions blomlådorna har funnits utplacerade i kyrkbyn under sommaren. LC Korsnäs tackar för all den hjälp som ni bidragit med under året. Lis-Britt Södergran 14
Kantelemusik i Korsnäs Dzitari, kanteleduo från Litauen, uppträder i Korsnäs bibliotek tisdag 24.11. kl 19. Fritt inträde. arr. BKF-sektionen/Biblioteket Teaterresa till Wasa Teater Teaterresa till Wasa Teaters Två ljus i fönstret fredag 11.12. kl. 19.00. Bindande anmälan till biblioteket senast fredag 4.12. kl. 19. Buss och biljett med grupprabatt. Tel. 06-3479140. Utställningar Sickan Smedlunds förtjusande akvareller utställda till slutet av november. Fredsaffischtävling Lions över hela världen håller en fredsaffischtävling för alla ungdomar i åldern 11-13 år. Årets tema är Fredens Styrka. Kommunens skolor var inbjudna till denna tävling. Korsnäs Kyrkby skola deltog med 16 teckningar och till vinnare utsågs Christoffer Törnroos, som belönades med ett diplom och en liten penninggåva. Hans teckning går nu vidare till distriktets final. Övriga vinnare blev Nico Riddar och Janice Mattlar. Alla teckningar ställs ut på biblioteket i december. Christoffer Törnroos vinnande bidrag i Fredsaffischtävlingen. Aladdins lampor Aladdins Lampor tänds i biblioteket kl. 18.00 fredag 20.11, som är FN:s Barnkonventionens dag. Lyktor från lampverkstaden i Barnkulturnätverket BARK:s regi tänds. Program och lekar. Alla barn och alla med barnasinnet kvar välkomna! Lekledare Elin Rusk. Den magiska stigen Ordkonsts bok Den magiska stigen finns till salu i biblioteket, pris 20. Boken är en presentation av det 2-åriga ordkonstprojektet, som pågått i Korsnäs. Boken, som sammanställts av Jenny Lindholm och Carita Nyström, innehåller bilder, dikter och magiska berättelser från Korsnäs. Den magiska stigen Ordkonst möter magi Svenska Kulturfonden Ansökningstiden för Svenska Kulturfondens stipendier och bidrag utgår 30.11. Pappersblanketter finns att hämtas i biblioteket, men sök helst elektroniskt! Nyhet hos Gumman! Sticksammankomst varje lördag kl. 12.00-14.30 med början från 21.11. Ring gärna på förhand! Torrtovningen fortsätter varje tisdag kl. 12.00. Behöver du hjälp med eget handarbete - hos Gumman kan man få hjälp. Massor av julpresenter. Butiken öppen må-lö kl 10.00-16.00 Strand Gummans Hantverk och grönsaker Kyrkobyvägen 86, Korsnäs 0500-163 383 15
ADVENT I KORSNÄS FÖRSAMLING Sö 29.11 Första advent kl. 11.00 Familjegudstjänst i kyrkan. Medverkande: Söndagsskolan och Kyrkans Barntimme, Barnkören och Kyrkokören, Deseré och Jan-Ola Granholm, Guy Kronqvist. Efter gudstjänsten julavslutning för Söndagsskolan och Kyrkans Barntimme i församlingshemmet. Sö 6.12 Andra advent och självständighetsdagen kl. 11.00 Gudstjänst i kyrkan, Cay-Håkan Englund och Deseré Granholm. Korsnäs Lions och Korsnäs Scoutkår deltar och håller genast efter gudstjänsten en uppvaktning vid de stupades grav. Därefter blir det basar och lopptorg med servering av kaffe och våfflor i Församlingshemmet. Intäkterna går till Kenyamissionen och Baltikumvännerna. Sö 13.12 Tredje advent kl. 11.00 Gudstjänst i Taklax bönehus, Guy Kronqvist, Deseré Granholm. Kl. 18.00 De vackraste julsångerna med Luciaprogram i kyrkan. Kyrkokören, barnkören, Deseré och Jan-Ola Granholm m.fl. Mycket allsång! Kollekt till Finska Missionssällskapet. Sö 20.12 Fjärde advent kl. 11.00 Högmässa i kyrkan, Guy Kronqvist, Heidi Blomqvist. Kl. 18.00 Julsångskonsert med Korsnäs Lions och Grannklang m.fl. i kyrkan. Se deras egen annonsering om programmet. 24.12 Julafton kl 14.30 Julbön i kyrkan. Välkommen både liten och stor! Korsnäs kommun, bildningsväsendet anställer en vikarie som idrotts- och ungdomsledare 50 %, under vårterminen 2010 (jan-juni kvällstid) För mer information kontakta bildningsdirektör Agneta Martin, 3477351 eller sänd en intresseanmälan per e-post: agneta.martin@malax.fi 16 Hej! Vill du arbeta som familjedagvårdare i eget hem? Vi behöver familjedagvårdare i Korsnäs-Molpe-området Blev du intresserad hör av dig till Barnomsorgsledare Birgitta Blomqvist Tel. 3479146 e-post:birgitta.blomqvist@korsnas.fi