Kommunfullmäktige Protokoll fört vid Stockholms kommunfullmäktiges sammanträde i Stadshuset måndagen den 28 november 2011 kl. 15.00 Justerat den 5 december 2011 Anslaget den 6 december 2011 Margareta Björk Eva-Louise Erlandsson Slorach Ulf Fridebäck 1 Justering Förste vice ordföranden Eva-Louise Erlandsson Slorach (S) och andre vice ordföranden Ulf Fridebäck (FP) utsågs att jämte ordföranden Margareta Björk (M) justera och expediera dagens protokoll. Justeringen kommer att ske den 5 december 2011. 2 Bordlagda interpellationer Kommunfullmäktige beslutade utan omröstning att åter bordlägga besvarandet av interpellationerna nr 15 och 16 för år 2011. 3 Interpellation om synen på rådande lagstiftning med anledning av återkallandebeslut av tillstånd att driva privata förskolor i Stockholm, m.m. (nr 2011:18) Dnr 321-628/2011 Jan Valeskog (S) hade lämnat in en interpellation om synen på rådande lagstiftning med anledning av återkallandebeslut av tillstånd att driva privata förskolor i Stockholm, m.m..
Kommunfullmäktiges protokoll nr 14 2011-11-28 2 Kommunfullmäktige beslutade den 4 april 2011 att interpellationen fick framställas. Borgarrådet Edholm hänvisade till utdelat interpellationssvar ----------- Bilaga 1. I debatten yttrade sig Jan Valeskog och borgarrådet Edholm. 4 Bordlagd interpellation Kommunfullmäktige beslutade utan omröstning att åter bordlägga besvarandet av interpellation nr 2011:20. 5 Interpellation om hemtjänsten för de äldre i Husby (nr 2011:25) Dnr 327-823/2011 Mirja Räihä Järvinen (S) hade lämnat in en interpellation om hemtjänsten för de äldre i Husby. Kommunfullmäktige beslutade den 2 maj 2011 att interpellationen fick framställas. Borgarrådet Larsson hänvisade till utdelat interpellationssvar ----------- Bilaga 2. I debatten yttrade sig Mirja Räihä Järvinen, borgarrådet Larsson, Karin Rågsjö och Eivor Karlsson. 6 Interpellation om barns språkkapital och vårdnadsbidraget (nr 2011:26) Dnr 325-824/2011 Emilia Bjuggren (S) hade lämnat in en interpellation om barns språkkapital och vårdnadsbidraget. Kommunfullmäktige beslutade den 2 maj 2011 att interpellationen fick framställas. Borgarrådet Nordin hänvisade till utdelat interpellationssvar ------------ Bilaga 3. I debatten yttrade sig Emilia Bjuggren, borgarrådet Nordin samt Awad Hersi.
Kommunfullmäktiges protokoll nr 14 2011-11-28 3 7 Interpellation om läxor och läxhjälp i Stockholms skolor (nr 2011:27) Dnr 322-1064/2011 Rana Carlstedt (S) hade lämnat in en interpellation om läxor och läxhjälp i Stockholms skolor. Kommunfullmäktige beslutade den 23 maj 2011 att interpellationen fick framställas. Borgarrådet Edholm hänvisade till utdelat interpellationssvar ----------- Bilaga 4. I debatten yttrade sig Rana Carlstedt och borgarrådet Edholm. 8 Interpellation om hemtjänstfusket (nr 2011:28) Dnr 327-1217/2011 Rana Carlstedt (S) hade lämnat in en interpellation om hemtjänstfusket. Kommunfullmäktige beslutade den 13 juni 2011 att interpellationen fick framställas. Borgarrådet Larsson hänvisade till utdelat interpellationssvar ----------- Bilaga 5. I debatten yttrade sig Rana Carlstedt, borgarrådet Larsson samt Karin Rågsjö. 9 Bordlagda interpellationer Kommunfullmäktige beslutade utan omröstning att åter bordlägga besvarandet av interpellationerna nr 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45 och 46 för år 2011. 10 Interpellationer Anmäldes ingivna interpellationer: 1. (2011:47) av Kaj Nordquist (S) om livsfarliga övergångsställen Dnr 314-2196/2011; 2. (2011:48) av Kaj Nordquist (S) om stöd till elever med funktionsnedsättning i Stockholms skolor Dnr 322-2197/2011;
Kommunfullmäktiges protokoll nr 14 2011-11-28 4 3. (2011:49) av Ann Mari Engel (V) om åtgärder mot skolor som saknar skolbibliotek Dnr 322-2198/2011; 4. (2011:50) av Karin Rågsjö (V) om det dåliga resultatet för staden i Skolinspektionens rapport om Komvux och SFI Dnr 331-2199/2011; 5. (2011:51) av Eivor Karlsson (MP) om bättre stöd till de glömda barnen med missbrukande föräldrar Dnr 325-2200/2011; 6. (2011:52) av Awad Hersi (MP) om parker och kulturskatter i Västerort Dnr 319-2201/2011. Kommunfullmäktige beslutade utan omröstning att interpellationerna fick framställas. Härefter beslutade kommunfullmäktige utan omröstning att bordlägga besvarandet av dessa interpellationer. 11 Muntlig frågestund Fråga nr 1. Hur förklarar man felräkningen genom USK som därmed drabbade Bromma stadsdelsnämnd och äldreomsorgen med 20 miljoner kronor? Mirja Räihä Järvinen (S) ställde frågan: Hur förklarar man felräkningen genom USK som därmed drabbade Bromma stadsdelsnämnd och äldreomsorgen med 20 miljoner kronor? Kommunfullmäktige beslutade utan omröstning att frågan fick framställas. Ordet innehades av Mirja Räihä Järvinen och borgarrådet Nordin. Fråga nr 2. Kompensation för kostnader för ekonomiskt bistånd Awad Hersi (MP) ställde en fråga om kompensation för kostnader för ekonomiskt bistånd. Kommunfullmäktige beslutade utan omröstning att frågan fick framställas. Ordet innehades av Awad Hersi och borgarrådet Nordin. Fråga nr 3. Vem sponsrar vem? Belysning Karin Rågsjö (V) ställde frågan Vem sponsrar vem? Belysning.
Kommunfullmäktiges protokoll nr 14 2011-11-28 5 Kommunfullmäktige beslutade utan omröstning att frågan fick framställas. Ordet innehades av Karin Rågsjö och borgarrådet Hamilton. Fråga nr 4. Enskede Nya Servicehus Borgarrådet Mogert (S) ställde en fråga om Enskede Nya Servicehus. Kommunfullmäktige beslutade utan omröstning att frågan fick framställas. Ordet innehades av borgarråden Mogert och Larsson. Fråga nr 5. Avknoppning av kommunal verksamhet Jonas Eklund (MP) ställde en fråga om avknoppning av kommunal verksamhet. Kommunfullmäktige beslutade utan omröstning att frågan fick framställas. Ordet innehades av Jonas Eklund och borgarrådet Nordin. Fråga nr 6. Äldrepeng Karin Rågsjö (V) ställde en fråga om äldrepeng. Kommunfullmäktige beslutade utan omröstning att frågan fick framställas. Ordet innehades av Karin Rågsjö och borgarrådet Larsson. Fråga nr 7. Betygsinflation i Stockholms skolor Emilia Bjuggren (S) ställde en fråga om betygsinflation i Stockholms skolor. Kommunfullmäktige beslutade utan omröstning att frågan fick framställas. Ordet innehades av Emilia Bjuggren och borgarrådet Edholm.
Kommunfullmäktiges protokoll nr 14 2011-11-28 6 12 Anmälda skrivelser Till kommunfullmäktige hade inkommit följande skrivelser, vilka delgivits berörda organ: Regeringsbeslut av den 27 oktober 2011 Beslut (27 oktober) med anledning av överklagande i fråga avseende detaljplan för fastigheten Gladan 4 i stadsdelen Stadshagen i Stockholm, Stockholms kommun. Länsstyrelsens beslut (21 april 2010). M2010/2707/Ma/P Regeringen avslår överklagandet. Kammarrätten i Stockholms beslut av den 1 november 2011 Beslut (1 november) med anledning av överklagat avgörande i Förvaltningsrätten (beslut 21 september) avseende Ansökan om medlemskap i föreningen Spårvagnsstäderna - en förening för spårvägsutbyggnader. Kammarrätten meddelar inte prövningstillstånd. Förvaltningsrättens avgörande står därför fast. Dnr 022-515/2010 Högsta förvaltningsdomstolens beslut av den 7 november 2011 Beslut (7 november) med anledning av överklagat avgörande av Regeringen, Miljödepartementet (7 april) avseende Förslag till detaljplan för Norra Station, del av Vasastaden 1:16. Högsta förvaltningsdomstolen avvisar ansökningarna om rättsprövning. Dnr 311-2714/2009 Mark- och miljödomstolens beslut av den 8 november 2011 Beslut (8 november) med anledning av överklagat avgörande hos Länsstyrelsen i Stockholms län (beslut 8 augusti) avseende Förslag till detaljplan för Plankan 24 i stadsdelen Södermalm (119 lägenheter). Mark- och miljödomstolen avslår överklagandet. Dnr 311-1640/2011 Förvaltningsrätten i Stockholms beslut av den 10 november 2011 Beslut (10 november) med anledning av överklagande av stadsbyggnadsnämndens beslut (18 augusti) avseende detaljplan för Klamparen 10. Förvaltningsrätten avvisar överklagandet.
Kommunfullmäktiges protokoll nr 14 2011-11-28 7 Förvaltningsrätten i Stockholms beslut av den 22 november 2011 Beslut (22 november) angående överklagande av kommunfullmäktiges beslut (7 september 2009) avseende Anvisningar för upphandlingar inom omsorg om personer med funktionsnedsättning enligt LSS. Förvaltningsrätten avslår överklagandet. Dnr 326-1430/2008 Förvaltningsrätten i Stockholms beslut av den 22 november 2011 Beslut (22 november) angående överklagande av kommunfullmäktiges beslut (13 november 2009) avseende Nämndernas underlag till budget 2010 och inriktning 2011 2012. Förvaltningsrätten avslår överklagandet. Dnr 111-859/2009 Förvaltningsrätten i Stockholms beslut av den 23 november 2011 Beslut (23 november) angående överklagande av kommunfullmäktiges beslut (22 februari 2010) avseende Överenskommelse mellan Stockholms läns landsting och Stockholms stad om hälso- och sjukvårdsansvar för äldre samt personer med fysisk funktionsnedsättning, utvecklingsstörning eller autismspektrumstillstånd samt för personer med förvärvad hjärnskada eller annan kognitiv svikt. Förvaltningsrätten avslår överklagandet. Dnr 327-2157/2009 Förvaltningsrätten i Stockholms beslut av den 24 november 2011 Beslut (24 november) angående överklagande av kommunfullmäktiges beslut (21 juni 2010) avseende Anhörig-/närståendepolicy för Stockholms stads äldreomsorg. Förvaltningsrätten avslår överklagandet. Dnr 327-194/2010 13 Närvaro Närvaro antecknades enligt --------------------------------------------------- Bilaga 6.
Kommunfullmäktiges protokoll nr 14 2011-11-28 8 14 Justering Ordföranden anmälde att till justeringsmän utsetts ordföranden, förste och andre vice ordförandena samt att justeringen kommer att ske måndagen den 5 december 2011 kl. 15.00, vilket kommunfullmäktige godkände. 15 Fyllnadsval (mem. nr 14 och 19 för år 2010, mem. 1, 8, 9, 12, 13, 14 och 15 för år 2011) Kommunstyrelsens tidigare bordlagda memorial nr 14 och 19 för år 2010 samt mem. 1, 8, 9, 12, 13, 14 och 15 för år 2011 behandlades. Ordföranden tog upp valberedningens förslag. Kommunfullmäktige beslutade utan omröstning att bordlägga val av en ersättare i Spånga-Tensta stadsdelsnämnd, en ersättare i Östermalms stadsdelsnämnd (mem. 2010:14), sju nämndemän i Solna tingsrätt, 19 nämndemän i Södertörns tingsrätt (mem. 2010:19), två nämndemän i Stockholms tingsrätt (mem. 2011:1), en nämndeman i Södertörns tingsrätt (mem. 2011:8), en ersättare i servicenämnden (mem. 2011:9), en nämndeman i Södertörns tingsrätt (mem. 2011:12), en nämndeman i Solna tingsrätt, (mem. 2011:13), en ersättare i fastighetsnämnden, en ersättare i arbetsmarknadsnämnden och två nämndemän i Södertörns tingsrätt (mem. 2011:14), en ersättare i trafik- och renhållningsnämnden, en ledamot i förbundsfullmäktige för Storstockholms brandförsvar, en ersättare i Farsta stadsdelsnämnd, tre nämndemän i Stockholms tingsrätt, en nämndeman i Södertörns tingsrätt (mem. 2011:15). Härefter utsåg kommunfullmäktige utan omröstning Memorial 2010:19 i Stockholms tingsrätt för tiden till och med 2014: till nämndeman: Ann-Sofi Flygare (C); i Södertörns tingsrätt för tiden till och med 2014: till nämndeman: Tommy Öberg (M); Memorial 2011:12 i styrelsen för Stockholms Stadshus AB för tiden till och med ordinarie årsstämma 2015 till suppleant: Karin Ehlin Kolk (S);
Kommunfullmäktiges protokoll nr 14 2011-11-28 9 Memorial 2011:13 i Stockholms tingsrätt för tiden till och med 2014: till nämndeman: Simon Palme (C); Memorial 2011:14 i kommunstyrelsen för tiden till och med 2014-10-20: till ersättare: Dennis Wedin (M); i överförmyndarnämnden för tiden till och med 2011: till ersättare: Else Lundin (MP); 16 Avsägelser och fyllnadsval (mem. 2011:16) Kommunstyrelsens memorial nr 2011:16 om avsägelser och fyllnadsval behandlades. Beslut Med bifall till kommunstyrelsens förslag i memorialet beslutade kommunfullmäktige utan omröstning att 1. godkänna i memorialet upptagna avsägelser från Emma Lindqvist (S) ledamot i arbetsmarknadsnämnden och i valberedningen, Pekka Koskenvoima (MP) ledamot i Enskede-Årsta-Vantörs stadsdelsnämnd, Mika Eskelinen (M) ledamot i Skärholmens stadsdelsnämnd, Mikael Sundström (MP) ledamot i styrelsen för stiftelsen Stockholm Water Foundation SIWI, Daniel Suhonen (S) ersättare i idrottsnämnden, Linnéa Björnstam (S) ersättare i utbildningsnämnden, Thomas Hvitfeldt (V) ersättare i arbetsmarknadsnämnden, Mohamed El Abed (MP) ersättare i Södermalms stadsdelsnämnd, Anna Savelius (FP) ersättare i Älvsjö stadsdelsnämnd, Karin Ehlin Kolk (S) ersättare i kommunstyrelsen, Johan Brege (M) ersättare i kommunstyrelsens stadsmiljöråd, Rebecca Adami (MP) ledamot i stiftelsen Hotellhem i Stockholm, Jonas Schneider (opol) suppleant i styrelserna för Familjebostäder Fastighetsnät, Hemmahamnen Bostad AB samt Hemmahamnen Kontor AB och förrätta i memorialet föreslagna val 2. om en ersättare/suppleant utses till ordinarie ledamot, utses en ny ersättare/suppleant. Ordföranden tog upp valberedningens förslag. Kommunfullmäktige beslutade utan omröstning att bordlägga val av en ledamot i arbetsmarknadsnämnden, en ersättare i idrottsnämnden, en ersättare i utbildningsnämnden, en ersättare i arbetsmarknadsnämnden, en nämndeman i Solna tingsrätt, en nämndeman i Stockholms tingsrätt, två nämndemän i Södertörns tingsrätt.
Kommunfullmäktiges protokoll nr 14 2011-11-28 10 Härefter utsåg kommunfullmäktige utan omröstning i valberedningen för tiden till och med 2014-10-14: till ledamot: Bengt Sandberg (S); till ersättare: Karin Ehlin Kolk (S); i Enskede-Årsta-Vantörs stadsdelsnämnd för tiden till och med 2011: till ledamot: Sarah Johansson (MP); till ersättare: Daniel Pollak (MP); i Skärholmens stadsdelsnämnd för tiden till och med 2011: till ledamot: Andreas Lundin (M); till ersättare: Bengt Johansson (M); i styrelsen för stiftelsen Stockholm Water Foundation för tiden till och med 2011: till ledamot: Catarina Johansson (MP); i Södermalms stadsdelsnämnd för tiden till och med 2011: till ersättare: Pernilla Stålhammar (MP); i Älvsjö stadsdelsnämnd för tiden till och med 2011: till ersättare: Jan Bressler (FP); i kommunstyrelsen för tiden till och med 2014-10-20: till ersättare: Emilia Bjuggren (S); i kommunstyrelsens stadsmiljöråd för tiden till och med 2014: till ersättare: Eva Runvald (M); i styrelsen för stiftelsen Hotellhem i Stockholm för tiden till och med 2011: till ledamot: Uno Olofsson (MP); i styrelsen för Familjebostäder Fastighetsnät för tiden till och med ordinarie årsstämma 2015: till suppleant: Erica Lawesson (opol);
Kommunfullmäktiges protokoll nr 14 2011-11-28 11 i styrelsen för Hemmahamnen Bostad AB för tiden till och med ordinarie årsstämma 2015: till suppleant: Lillemor Klockare (opol); i styrelsen för Hemmahamnen Kontor AB för tiden till och med ordinarie årsstämma 2015: till suppleant: Lillemor Klockare (opol). 17 Ändring i föredragningsordningen Kommunfullmäktige beslutade utan omröstning att behandla punkt nr 73 på föredragningslistan före punkt nr 41. 18 Avsägelser och fyllnadsval (mem. 2011:17; skrivelse 8) Kommunstyrelsens memorial nr 2011:17 om avsägelser och fyllnadsval behandlades. Beslut Med bifall till kommunstyrelsens förslag i memorialet beslutade kommunfullmäktige utan omröstning att 1. godkänna i memorialet upptagen avsägelse från Per Bolund (MP) ledamot i kommunfullmäktige och hemställa hos länsstyrelsen om ny sammanräkning med anledning av den uppkomna vakansen 2. godkänna i memorialet upptagna avsägelser från Per Bolund (MP) ledamot tillika vice ordförande i miljö- och hälsoskyddsnämnden, ledamot i styrelsen för Stockholms Stadshus AB, ledamot i styrelsen för Fortum Värme Holding AB, ersättare i kommunstyrelsen samt ombud för Kommunförbundet i Stockholms län (KSL) och förrätta i memorialet föreslagna val 3. om en ersättare/suppleant utses till ordinarie ledamot, utses en ny ersättare/suppleant. Ordföranden tog upp valberedningens förslag. Kommunfullmäktige beslutade utan omröstning att bordlägga val av en ledamot i miljö- och hälsoskyddsnämnden, en ledamot i styrelsen för Stockholms Stadshus AB, en ledamot i styrelsen för Fortum Värme Holding AB, en ersättare i kommunstyrelsen, ett ombud i Kommunförbundet Stockholms Län (KSL). Härefter utsåg kommunfullmäktige utan omröstning
Kommunfullmäktiges protokoll nr 14 2011-11-28 12 i miljö- och hälsoskyddsnämnden för tiden till och med 2011: till vice ordförande: Katarina Luhr (MP); 19 Detaljplan för Slussen, Karl Johans Torg i stadsdelen Södermalm, Dp 2005-08976-54 (utl. 2011:157) Dnr 311-1960/2011 Kommunstyrelsens utlåtande nr 2011:157 behandlades. Utlåtandet gäller ett ärende om detaljplan för Slussen, Karl Johans Torg i stadsdelen Södermalm. Vid sammanträdet fanns stadsbyggnadsnämndens beslutsunderlag tillgängligt. Ordet innehades av Maria Hannäs samt borgarråden Wanngård, Helldén och Nordin. Yrkanden Under överläggningen hade yrkats dels bifall till kommunstyrelsens förslag, dels av borgarrådet Wanngård (S), borgarrådet Helldén (MP) samt Maria Hannäs (V) att ärendet bordläggs. Propositionsordning Ordföranden tog upp bordläggningsyrkandet och konstaterade att villkoren för minoritetsbordläggning var uppfyllda. Beslut Kommunfullmäktige beslutade utan omröstning att bordlägga ärendet. 20 Ändrat reglemente för utbildningsnämnden Förslag från utbildningsnämnden (utl. 2011:158) Dnr 661-1412/2011 Kommunstyrelsens utlåtande nr 2011:158 behandlades. Utlåtandet gäller ett förslag om ändrat reglemente för utbildningsnämnden. Beslut Med bifall till kommunstyrelsens förslag i utlåtandet beslutade kommunfullmäktige utan omröstning följande. Ändring av reglemente för utbildningsnämnden godkänns.
Kommunfullmäktiges protokoll nr 14 2011-11-28 13 21 AB Svenska Bostäders förvärv och överlåtelser av bostadsfastigheter i Hammarby Sjöstad, Kärrtorp och Bredäng Minoritetsåterremiss från kommunfullmäktige den 17 oktober 2011 (utl. 2011:159) Dnr 300-1744/2011 Kommunstyrelsens utlåtande nr 2011:159 behandlades. Utlåtandet gäller ett ärende om AB Svenska Bostäders förvärv och överlåtelser av bostadsfastigheter i Hammarby Sjöstad, Kärrtorp och Bredäng. Ordet innehades av borgarråden Larsson och Wanngård, Ann-Margarethe Livh, Berthold Gustavsson, Karin Hanqvist, Ann Mari Engel, Björn Ljung, Ewa Larsson, Emilia Bjuggren, Erik Slottner, Malte Sigemalm, Karin Ehlin Kolk, Jonas Nilsson, Salar Rashid, Christian Valtersson, Mehdi Oguzsoy, borgarrådet Mogert, Helen Törnqvist, Maria Hannäs samt Jackie Nylander. Yrkanden Under överläggningen hade yrkats dels bifall till kommunstyrelsens förslag, dels av borgarrådet Wanngård (S) bifall till Socialdemokraternas reservation i kommunstyrelsen, dels av Ewa Larsson (MP) bifall till Miljöpartiets reservation i kommunstyrelsen, dels av Ann-Margarethe Livh (V) bifall till vänsterpartiets reservation i kommunstyrelsen. Propositionsordning Ordföranden tog upp kommunstyrelsens förslag varemot ställdes borgarrådet Wanngårds (S), Ewa Larssons (MP) och Ann-Margarethe Livhs (V) respektive förslag. Vid propositioner på dessa yrkanden förklarade sig ordföranden finna propositionen på bifall till kommunstyrelsens förslag vara med övervägande ja besvarad. Votering begärdes. På begäran av borgarrådet Mogert (S) beslutade kommunfullmäktige utan omröstning att ställa den likalydande att-satsen nr 1 i Socialdemokraternas, Miljöpartiets och Vänsterpartiets respektive reservationer i kommunstyrelsen under särskild proposition. Votering verkställdes härefter över följande, dessförinnan föreslagna och godkända voteringsproposition: Den som vill bifalla kommunstyrelsens förslag röstar ja, den som inte vill det röstar nej.
Kommunfullmäktiges protokoll nr 14 2011-11-28 14 Vinner nej, har kommunfullmäktige beslutat bifalla den likalydande att-satsen nr 1 i Socialdemokraternas, Miljöpartiets och Vänsterpartiets respektive reservationer i kommunstyrelsen. Omröstningen utföll med 52 ja och 49 nej. Såsom voteringslista nr 43:1 utvisar röstades ja av -------------------------------------------------------------------- Bilaga 7. Kommunfullmäktige hade alltså beslutat bifalla kommunstyrelsen förslag. Slutligen tog ordföranden upp kommunstyrelsens förslag varemot ställdes borgarrådet Wanngårds (S), Ewa Larssons (MP) och Ann-Margarethe Livhs (V) respektive förslag i övrigt. Vid propositioner på dess yrkanden beslutade kommunfullmäktige utan omröstning att bifalla kommunstyrelsens förslag. Beslut Kommunfullmäktige hade alltså i enlighet med kommunstyrelsens förslag beslutat följande. 1. AB Svenska Bostäders förvärv av tomträttsfastigheterna Redaren 2 och 3 i Hammarby Sjöstad från Primula Byggnads AB (org.nr. 556375-5767), baserat på ett fastighetsvärde om 352 mnkr och på övriga villkor som anges i utlåtandet, godkänns. 2. AB Svenska Bostäders överlåtelse av tomträttsfastigheterna Understen 1 och Viksten 2 i Kärrtorp samt Amarantern 1-3, Neptunieordern 1 samt Par Bricole 1 och 2 i Bredäng till Primula Byggnads AB (org.nr. 556375-5767), baserat på ett fastighetsvärde om 613 mnkr och på övriga villkor som anges i utlåtandet, godkänns. 3. Stockholms Stadshus AB uppmanas att ge AB Svenska Bostäder i uppdrag att genomföra köpet och försäljningen samt teckna erforderliga avtal. 4. AB Svenska Bostäders budgetjustering för investeringsutgifter om 352 mnkr godkänns. 5. Finansiering sker genom nyupplåning från staden till gällande villkor. 6. Som svar på kommunfullmäktiges återremiss hänvisas till vad som sagts i stadsledningskontorets tjänsteutlåtande daterat den 21 oktober 2011 samt vad som sägs i utlåtandet.
Kommunfullmäktiges protokoll nr 14 2011-11-28 15 22 Uppföljning av budget 2011 - Tertialrapport 2 med delårsbokslut per den 31 augusti 2011 Renovering och ombyggnad av bankettkök samt Stadshuskällarens och Ekens kök i fastigheten Eldkvarnen 1. Genomförandebeslut Idrottsnämnden: Förslag till ändring av allmänna lokala ordningsföreskrifter för Stockholms kommun gällande Hägerstensbadet, dnr 667-2631/2008 Idrottsnämnden: Hjulstahallen, begäran om investeringsanslag för byggnation av ny idrottshall i anslutning till Hjulstaskolan, dnr 328-977/2007 Äldrenämnden: Uppföljning av stadsdelsnämndernas handlingsplaner och säkerhetsföreskrifter för hur anställda ska agera när äldre utsätts för övergrepp, dnr 327-1128/2007 Kommunstyrelsen: Utökning av lån för tillbyggnad på Enskede Rackethall Sockenvägen i Årsta, dnr 328-1062/2008 Trafik- och renhållningsnämnden: Redovisning av remissbehandling av utredningen miljöbedömning av snöhantering i Stockholm samt beslut om fortsatt inriktning, dnr 314-88/2008 Trafik- och renhållningsnämnden: Uppföljning och redovisning av vinterväghållningsinsatserna vintern 2010-2011, dnr 303-1462/2011 Kungsholmens stadsdelsnämnd: Alkoholförbud i Sankt Göransparken, dnr 667-1781/2011 Socialnämnden: Justering av avgifter för tillstånd och tillsyn enligt alkohollagen, dnr 329-1492/2011 Trafik- och renhållningsnämnden: Rensa bland skyltarna. Svar på uppdrag från kommunfullmäktige samt svar på uppdrag från trafik- och renhållningsnämnden den 18 december 2007, dnr 314-2551/2008 Kommunstyrelsen: Begäran om förlängt borgensåtagande för Grimsta Ishallsallians, dnr 328-1287/2009 Avveckling av den kommunövergripande dagverksamheten Utgångspunkten, dnr 326-1248/2011 Kommunstyrelsen: Skrivelse från Stefan Nilsson (MP) om att Stockholms stad ska finansiera Bryggan Östermalm och Bryggan Vantör, dnr 325-1663/2011
Kommunfullmäktiges protokoll nr 14 2011-11-28 16 Kommunstyrelsen: Stiftelsen Hotellhem, framställan till socialnämnden och kommunstyrelsen om anslag för avvecklings- och investeringskostnader gällande genomgångsbostäder för familjer i Blackeberg och Svanholmen, dnr 023-1261/2011 Kommunstyrelsen: Avrapportering av ytterstadsarbetet mandatperioden 2007-2010, Vision Järva 2030 och Vision Söderort 2030, dnr 310-1706/2011 Kommunstyrelsen: Staden via stadsledningskontoret uppvaktar Post- och telestyrelsen med krav på att Stockholms och Sveriges kulturhistoriskt värdefulla byggnader undantas från kravet på att införa fastighetsboxar i entréerna, dnr 313-2005/2008 Kommunstyrelsen: Bidrag för information och utbildning av nämndemän, Stockholms Nämndemannaförening, dnr 019-1837/2011 (utl. 2011:167) Dnr 113-1651/2011, 667-2631/2008, 328-977/2007, 327-1128/2007, 328-1062/2008, 314-88/2008, 303-1462/2011, 667-1781/2011, 329-1492/2011, 314-2551/2008, 328-1287/2009, 326-1248/2011, 325-1663/2011, 023-1261/2011, 310-1706/2011, 313-2005/2008, 019-1837/2011 Kommunstyrelsens utlåtande nr 2011:167 behandlades. Utlåtandet gäller ett ärende om uppföljning av budget 2011 - Tertialrapport 2 med delårsbokslut per den 31 augusti 2011. Revisorernas bedömning till kommunfullmäktige över granskning av delårsrapport uppföljning av budget 2011 anmäldes ----------------------------- Bilaga 8. Ordet innehades av borgarråden Nordin och Wanngård, Mirja Räihä Järvinen, borgarråden Helldén och Edholm, Karin Rågsjö, borgarrådet Hamilton, Abdo Goriya, borgarrådet Ankersjö, Stellan Hamrin, Ann Mari Engel, Stefan Nilsson, borgarrådet Larsson, Emilia Hagberg, Per Olsson, Emilia Bjuggren, borgarråden Kevius och Mogert, Daniel Forslund, Berit Kruse, borgarrådet König Jerlmyr, Måns Almqvist, Maria Östberg Svanelind, Maria Hannäs samt Awad Hersi. Yrkanden Under överläggningen hade yrkats dels bifall till kommunstyrelsens förslag, dels av borgarrådet Wanngård (S) bifall till Socialdemokraternas reservation i kommunstyrelsen, dels av borgarrådet Helldén (MP) bifall till Miljöpartiets reservation i kommunstyrelsen, dels av Karin Rågsjö (V) bifall till Vänsterpartiets reservation i kommunstyrelsen.
Kommunfullmäktiges protokoll nr 14 2011-11-28 17 Beslut Efter framställda propositioner enligt dessa yrkanden beslutade kommunfullmäktige utan omröstning i enlighet med kommunstyrelsens förslag följande. 1. Tertialrapport 2 med delårsbokslut per 31 augusti 2011 för Stockholms stad godkänns, bilaga till utlåtandet. 2. Förändring av indikatorer, årsmål eller ansvarig nämnd/bolag godkänns enligt ärendets bilaga 3 till stadsledningskontorets tjänsteutlåtande. 3. För 2011 ska utdelningen från koncernen Stockholms Stadshus AB uppgå till 0 kr med hänvisning till vad som sagts i stadsledningskontorets tjänsteutlåtande. Stockholms Stadshus AB uppmanas att sammankalla extra bolagsstämma i enlighet med detta beslut. 4. Effektivare inköpsprocesser samt implementering av it-stöd i staden i enlighet med projektet Effektivt inköp införs. Finansiering motsvarande 37,0 mnkr sker genom disposition av eget kapital för detta ändamål. 5. Idrottsnämndens ersättning 2011 till fastighetsägaren för anpassning av Liljeholmshallen, godkänns som en förutbetald hyra med hänvisning till vad som sagts i stadsledningskontorets tjänsteutlåtande. 6. Fastighetsnämnden medges genomföra ombyggnation av bankettkök, Gyllene Salens kök samt Stadshuskällarens och Ekens kök till en total utgift om 98,0 mnkr. Utgifterna för åren 2011 och 2012 får inrymmas i fastighetsnämndens investeringsbudget för respektive år. 7. Idrottsnämndens förslag om ändring i allmänna lokala ordningsföreskrifter för Stockholms kommun, dnr 667-2631/2008, avslås med hänvisning till vad som sagts i stadsledningskontorets tjänsteutlåtande. 8. Idrottsnämndens hemställan om ekonomiska medel för uppförande av ny idrottshall i anslutning till Hjulstaskolan, dnr 328-977/2007, avslås med hänvisning till vad som sagts i stadsledningskontorets tjänsteutlåtande. 9. Utökning av lån för tillbyggnad på Enskede Rackethall Sockenvägen i Årsta, dnr 328-1062/2008, avslås med hänvisning till vad som sagts i stadsledningskontorets tjänsteutlåtande. 10. Kommunstyrelsen ges i uppdrag att genomföra central upphandling av företagshälsovård. 11. Stadens bolag anmodas, genom Stockholms Stadshus AB, att delta i central upphandling av företagshälsovård. 12. Redovisning av remissbehandling av utredningen miljöbedömning av snöhantering i Stockholm samt beslut om fortsatt inriktning, dnr 314-88/2008, godkänns med hänvisning till vad som sagts i stadsledningskontorets tjänsteutlåtande. 13. Uppföljning och redovisning av vinterväghållningsinsatserna vintern 2010-2011, dnr 303-1462/2011, godkänns med hänvisning till vad som sagts i stadsledningskontorets tjänsteutlåtande. 14. Med ändring av tidigare fattat beslut den 9 juni 2008, 17 (utl. 2008:87) angående ändring av allmänna lokala ordningsföreskrifter för Stockholms stad ska Sankt Göransparken omfattas av totalförbud mot alkoholförtäring. 15. Socialnämndens förslag till justering av avgifter för tillstånd och tillsyn enligt alkohollagen, dnr 329-1492/2011, godkänns med hänvisning till vad som sagts i stadsledningskontorets tjänsteutlåtande.
Kommunfullmäktiges protokoll nr 14 2011-11-28 18 16. I tidigare bokslut avsatta medel ianspråktas för stadens åtagande och samarbete med universitet och högskolor för medfinansiering av stiftelsen Electrum inklusive Kista Science City. 17. I bokslut för 2011 ska stadens andel av Storstockholms brandförsvars återställande av balanskrav för 2010 och 2011 regleras. Finansiering sker inom ramen för Kommunfullmäktige m.m. 18. Finanspolicy för kommunkoncernen Stockholms stad inklusive däri angivna ramar för total extern upplåning och intern utlåning till och borgensteckning för bolagen samt utlåning till stadens slutna redovisningsenheter fastställs, bilaga 6 till stadsledningskontorets tjänsteutlåtande. 19. Inledande projektkostnader, upp till 1,0 mnkr, för idrottsnämndens och stadsledningskontorets funktionsupphandling av en ny idrottshall vid Stora Mossen, får finansieras inom Kommunfullmäktige m.m. 20. Exploateringsnämnden ges i uppdrag att teckna erforderliga avtal för att genomföra ombyggnaden av trafikplats Lindhagensgatan. 21. Trafik- och renhållningsnämndens svar på uppdrag från kommunfullmäktige om att rensa bland skyltarna, dnr 314-2551/2008, godkänns med hänvisning till vad som sagts i stadsledningskontorets tjänsteutlåtande. 22. Begäran om förlängt borgensåtagande för Grimsta Ishallsallians, dnr 328-1287/2009, avslås med hänvisning till vad som sagts i stadsledningskontorets tjänsteutlåtande. 23. Bidraget till Stockholm Science Foundation/Vetenskapsstaden, SSCi, ökas med 50,0 tkr till 2,6 mnkr, ökningen ska rymmas i budget 2011 för Kommunfullmäktige m.m. med hänvisning till vad som sagts i stadsledningskontorets tjänsteutlåtande. 24. Dagverksamheten Utgångspunkten avvecklas från och med den 1 oktober 2011, dnr 326-1248/2011, med hänvisning till vad som sagts i stadsledningskontorets tjänsteutlåtande. 25. Kommunstyrelsen får i uppdrag att besluta om förfrågningsunderlag, tilldelning av kontrakt samt teckna avtal med valda leverantörer vid upphandling inom områdena drift och förvaltning av centrala och gemensamma verksamhetssystem, telefoni, datakommunikation, terminaler samt support av ovan nämnda varor och tjänster. 26. Stockholms Stadshus AB uppmanas att ge stadens alla bolagsstyrelser i uppdrag att lämna fullmakt för att delta i upphandlingar och avtalsförvaltning inom områdena drift och förvaltning av centrala och gemensamma verksamhetssystem, telefoni, datakommunikation, terminaler samt support av ovan nämnda varor och tjänster.
Kommunfullmäktiges protokoll nr 14 2011-11-28 19 23 Tillgänglighetsprojektet åren 1999-2010 Slutredovisning från trafik- och renhållningsnämnden (utl. 2011:160) Dnr 326-1282/2011 Kommunstyrelsens utlåtande nr 2011:160 behandlades. Utlåtandet gäller en slutredovisning från trafik- och renhållningsnämnden av Tillgänglighetsprojektet åren 1999-2010. Ordet innehades av Maria Hannäs, Eivor Karlsson, Kaj Nordquist, Erik Slottner, Åke Askensten, Malte Sigemalm, Mark Klamberg samt borgarrådet Hamilton. Yrkanden Under överläggningen hade yrkats dels bifall till kommunstyrelsens förslag, dels av Maria Hannäs (V) bifall till Vänsterpartiets reservation i kommunstyrelsen. Beslut Efter framställda propositioner enligt dessa yrkanden beslutade kommunfullmäktige utan omröstning i enlighet med kommunstyrelsens förslag följande. Trafik- och renhållningsnämndens slutredovisning av Tillgänglighetsprojektet åren 1999-2010 godkänns. 24 Riktlinjer för hälso- och sjukvård inom Stockholms stads särskilda boenden och dagverksamheter för äldre Förslag från äldrenämnden (utl. 2011:161) Dnr 327-1060/2011 Kommunstyrelsens utlåtande nr 2011:161 behandlades. Utlåtandet gäller ett förslag från äldrenämnden om riktlinjer för hälso- och sjukvård inom Stockholms stads särskilda boenden och dagverksamheter för äldre. Ordet innehades av Karin Rågsjö, Åke Askensten, Mirja Räihä Järvinen, Eivor Karlsson, Christopher Ödmann samt borgarrådet Larsson. Yrkanden Under överläggningen hade yrkats dels bifall till kommunstyrelsens förslag, dels av Karin Rågsjö (V) bifall till Vänsterpartiets reservation i kommunstyrelsen.
Kommunfullmäktiges protokoll nr 14 2011-11-28 20 Beslut Efter framställda propositioner enligt dessa yrkanden beslutade kommunfullmäktige utan omröstning i enlighet med kommunstyrelsens förslag följande. 1. Förändringar av nuvarande riktlinjer för hälso- och sjukvård inom Stockholms stads särskilda boenden och dagverksamheter godkänns, bilaga. 2. Äldrenämnden ges i uppdrag att årligen, vid behov, revidera riktlinjer för hälso- och sjukvård inom Stockholms stads särskilda boenden och dagverksamheter. 25 Bordlagda ärenden Kommunfullmäktige beslutade utan omröstning att åter bordlägga kommunstyrelsens utlåtanden nr 89, 93, 96, 105, 124, 125, 126, 131, 132, 133, 134, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 152, 153, 154 och 155 för år 2011. Kommunfullmäktige beslutade även att bordlägga kommunstyrelsens utlåtanden nr 162, 163, 164, 165 och 166 för år 2011. 26 Motioner Under tiden 18 28 november 2011 väcktes och inlämnades följande motioner: 1. (2011:73) av Karin Rågsjö (V) om införandet av en hbt-policy i Stockholms stad Dnr 325-2324/2011; 2. (2011:74) av Tomas Rudin och Salar Rashid (båda S) om uppkallande av en plats och en gata efter Sonja Kovalevsky Dnr 312-2326/2011; 3. (2011:75) av Tomas Rudin och Maria Östberg Svanelind (båda S) om uppkallande av en plats efter författaren Emelie Flygare-Carlén Dnr 312-2327/2011; 4. (2011:76) av Tomas Rudin och Eva-Louise Erlandsson Slorach (båda S) om uppkallande av en plats efter Margareta Krook Dnr 312-2328/2011; 5. (2011:77) av Tomas Rudin och Tara Twana (båda S) om uppmärksammande av Siri Derkerts insatser för konsten i Stockholms offentliga rum Dnr 328-2329/2011;
Kommunfullmäktiges protokoll nr 14 2011-11-28 21 6. (2011:78) av Kaj Nordquist (S) om principer för och hantering av bidrag till organisationer som företräder personer med funktionsnedsättning Dnr 326-2330/2011. Motionerna överlämnades till kommunstyrelsen för beredning. Kommunfullmäktige åtskildes kl. 22.17. Vid protokollet Ylva Tengblad