Regin System Energieffektiva lösningar för fastighetsautomation
Effektivare energianvändning Nästan 40 % av den totala energiförbrukningen i Europa * är relaterad till byggnader. Två tredjedelar av detta gäller belysning, uppvärmning, kylning och vattenuppvärmning för privathushåll. Ökade energikostnader, minskade energitillgångar och ökade koldioxidutsläpp är stora utmaningar. Byggnader måste göras mer energieffektiva. Regin har antagit utmaningen. Lösningar för förbättrad energieffektivitet Energieffektivitet för byggnader handlar mycket om intelligent styrning. Ett välreglerat system ger inte bara en rejält minskad energianvändning utan även förbättrad komfort. Vi på Regin har ända sedan verksamheten startade 1947 utvecklat system för mer effektiv energianvändning och förbättrad komfort. Idag erbjuder vi marknadens mest omfattande utbud av produkter och system, kombinerat med 60 års erfarenhet av hur man gör fastigheter energieffektivare och miljövänligare. Vårt koncept, Regin System, erbjuder totallösningar för styrning av allt från individuella zoner till kompletta byggnader i flera olika typer av geografiska områden. Detta omfattar även marknadens bredaste koncept för fastighetsautomation baserat på TCP/IP och Internet. * För att undvika allvarliga klimatförändringar måste koldioxidutsläppen minska med 60-80 % i EU inom 50 år. Därför antog EU år 2006 ett direktiv med syfte att göra byggnader mer energieffektiva.
Regin en partner med resurser och erfarenhet Integratören är nyckeln En säker och kostnadseffektiv installation bygger alltid på systemens styrka och de enskilda produkternas och komponenternas funktioner. Dessutom är det viktigt att produkterna installeras och underhålls av professionella integratörer. Vi har därför byggt upp ett nätverk av kompetenta och specialiserade integratörer som kan erbjuda ett brett utbud av tjänster, från planering och projekthantering till programmering, installation, underhåll och service. Eftersom vi inte arbetar direkt mot våra slutkunder, konkurrerar vi inte med våra integratörer. Energieffektiva lösningar sedan 1947 Finns i mer än 40 länder Installationer över hela världen Systemlösningar från styrning av en enda enhet till komplexa system för fastighetsautomation Komplett produkt- och systemutbud från fältutrustning till SCADA-system Helt öppna system som möjliggör integrering och kommunikation med system med andra standarder och varumärken Marknadens bredaste koncept för fastighetsautomation baserat på TCP/IP och Internet Modulär och flexibel design för enkel och kostnadseffektiv systemutbyggnad Nätverk med professionella integratörer som sköter installation, driftsättning och underhåll Ingen konkurrens med våra integratörer Utbildning och seminarier vid Regin Academy Supportteam för teknisk support och uppbackning
Regin System Regin System täcker alla typer av applikationer, till exempel enheter för klimatstyrning, värmepumpar, pannor, fjärrvärme/-kyla etc. Larm, åtkomst kontroll och ljusstyrningssystem kan integreras i Regin System. Regin System har en flexibel installation som på ett kostnadseffektivt sätt kan anpassas och byggas ut efter behov. Nya enheter kan läggas till i befintliga system och länkas till äldre regulatorer och utrustning. Regin System kan dessutom integreras med system från andra tillverkare och följaktligen med olika standarder. Marknadsledande lösningar i webbaserad fastighetsautomation Regin har utvecklat marknadens bredaste koncept för fastighetsautomation baserat på TCP/IP och Internet. Med Regins Internet-lösningar kan du styra, reglera och övervaka allt från enskilda enheter och funktioner till stora byggnadskomplex. Lösningarna innehåller webbaserad teknik för: EXO4 Web Server Corrigo Web EXOcommunicator
En hållbar framtid för alla Våra produkter och system finns installerade i fastigheter över hela världen. Fastighetsägare investerar i Regins moderna och intelligenta teknik för att spara energi och ge de anställda ett bättre arbetsklimat. Dessutom bor hyresgäster i angenämare och bekvämare byggnader tack vare Regin. Museer Hotell Sjukhus National Film Museum, Kina Zhanjiang, Kina Adana State hospital, Turkiet Vattenparker Affärscentra Idrottsanläggningar Aqua Mundo, Holland Panora shoppingcenter, Turkiet Läkerol Arena, Sverige Besök vår hemsida för mer information, www.regin.se
Bussystem: TCP/IP BACnet LON KNX EXOline Modbus M-Bus, SIOX N2 Bus S-bus Trend Kommunikation: För kommunikation mellan enheter och moduler i systemet och SCADA-systemet. Telefonlinje GSM TCP/IP LAN/WAN Internet Kabel Satellit GPRS Hantering/ administratör Integratörer EXO4 Web Server EXO4 SCADA EXOreport EXOdesigner Arrigo EXO OPC EXOflex EXOflex Fastighetsskötare Corigo E Web ANNAN SCADA OCH PRODUKTER EXOcompact Service och underhåll STYRNING OCH ÖVERVAKNING HANTERINGS VERKTYG HANTERINGSSYSTEM FÖR SMÅ FASTIGHETER
ROUTER TCP/IP RS485 VENTILATION/ LUFTBEHANDLING LON EXOline EXOflex EXOcompact Modbus ZONREGLERING EX8282 Regio Maxi RCP Regio Maxi RU Regio Maxi RU RS485 EX8282 Regio Midi Regio Midi Regio Midi KNX/EIB BELYSNING JALUSIER ENTRÉSTYRNING Corrigo E Web EXOflex EXO4 Nimbus EXOreport PanelPC LOKALT UNDERHÅLL/ ÖVERVAKNING M-Bus UPPVÄRMNING/ NEDKYLNING EXOflex Corrigo E EXOcommunicator BACnet etc. UPPVÄRMNING/NEDKYLNING HANTERINGSSYSTEM FÖR STORA FASTIGHETER APPLIKATIONER
EXOflex För större byggnadskomplex Fritt programmerbara Programmering i EXOdesigner och funktionsprogram Kostnadseffektiva vid krav på fler än 75 ingångar/ utgångar Modulär design med ett urval PIFA-kort för anpassning av ingångar/utgångar, kommunikation etc. Kommunikation genom TCP/IP, LON, EIB (KNX), Modbus, SIOX och M-bus EXOcompact För mellanstora fastigheter eller separata installationer/enheter Fritt programmerbara för uppvärmning, klimatstyrning och zonreglering Programmering i EXOdesigner och funktionsprogram Kostnadseffektiva vid användning med högst 75 ingångar/utgångar Kommunikation genom TCP/IP, LON, Modbus, EXOline, m. fl. Kan styras/regleras över Internet-TCP/IP Corrigo E För små fastigheter eller separata installationer/enheter Förprogrammerade med standardinställningar för uppvärmning, klimatstyrning, zonreglering och pannstyrning I modeller med två kommunikationsportar kan antalet ingångar och utgångar expanderas med upp till 84 I/O Konfigureras med E tool Regio Maxi RCP Fritt programmerbara zonregulatorer med kommunikation Totalt antal ingångar/utgångar: 13 Konfigureras med Regio tool Kommunikation genom LON, Modbus eller EXOline (TCP/IP eller RS485) Övervakning och styrning över Internet Kommunikation via RS485, TCP/IP, LON, Modbus, EXOline, OPC eller Mbus Corrigo Web med integrerad webbserver och grafiskt gränssnitt. Direktåtkomst och styrning över Internet. Regio Midi Förprogrammerade rumsregulatorer med kommunikation Upp till 10 ingångar/utgångar Konfigureras med Regio tool Kommunikation genom EXOline (RS485) och Modbus
Regins programvara SCADA EXOcommunicator Webbserver för mindre system och även en gateway som länkar mellan EXOline och BACnet och andra protokoll. EXO4 Ett komplett och kraftfullt SCADA-system som ger användaren full översikt över byggnadshanteringen och direktåtkomst till alla viktiga parametrar, funktioner och sparade data. EXO4 har en OPC-klient som kan ansluta till hårdvara av andra märken (fungerar från nyckelstorlek M och upp). EXOdesigner Ett program för konstruktion och konfigurering av ett komplett Regin System. Verktyget innehåller bland annat funktioner för konstruktion av nätverk, konfigurering av regulatorer samt SCADA-design. EXOreport Tilläggsprogram för EXO4. Förenklar och automatiserar arbetet med att analysera och presentera insamlade driftdata. Sparade data finns tillgängliga i Microsoft Excel-format. Panel PC, smartphone etc. Aktivera åtkomst till ditt system som du vill. EXO4 Web Server Ger åtkomst till Reginsystemet via internet/intranet. EXOopc Driver Gör det möjligt att ansluta Regin-DUC:ar till andra SCADA-system som stöder OPC-standarden. Arrigo En kraftfull, webbaserad portal, som kan användas till att övervaka drift, underhåll och administration av en eller flera fastigheter. Externa displayer De externa displayerna används för lokal visning av larm, ändringar av börvärden etc. EXOhotel Ett tilläggsprogram baserat på Fidelio-protokollet, som gör det möjligt att koppla ett hotellbokningssystem till EXO4. Fältutrustning Ett brett utbud av allt du behöver för att bygga kompletta system.
EXO4 SCADA för fullständig kontroll EXO4 är ett kraftfullt SCADA-system som ger dig fullständig kontroll och översikt över en eller flera fastigheter. Du kan hantera larm och få direktåtkomst till alla viktiga parametrar, funktioner och data för till exempel energiförbrukning. Designverktyg Det är mycket enkelt att skapa användarvänliga fönster i EXO4 tack vare de inbyggda konfigurationsverktygen. EXO4 innehåller Paint.Net, som är ett avancerat gratis bildprogram. Det innehåller ett stort bibliotek med grafiska symboler och SCADAbilder. EXO4 har även stöd för animerade symboler och ger många möjligheter att konfigurera SCADAdesign som du vill. Dynamisk visning av anläggningar och processer Kurvor och trender i realtid Tidkanalsprogram Databas med historik Larm- och statusvisning med 3 larmprioritetsnivåer Registrering och hantering av händelser Stöd för SQL Klientserver för stora system med många arbetsstationer Skriptspråk tillgängligt
EXO4 med OPC-klient Anslutning till regulatorer av olika märken EXO4 är utrustat med en OPC-klient som gör det möjligt att ansluta programvaran direkt till annan hårdvara än Regins. Det innebär att man kan integrera många olika regulatorer i ett Regin System utan att behöva främmande SCADA-programvara. EXO4 Client fungerar från nyckelstorlek M och upp. OPC-drivrutiner av andra märken finns att köpa från företag över hela världen. Tekniskt kan de beskrivas som OPC-servrar med DA 2.0. TCP/IP Regulatorer av andra märken EXO4 med OPC-klient EXOcompact Corrigo E EXOflex
EXO4 Web Server SCADA över Internet EXO4 Web Server är ett tilläggsprogram för EXO4. SCADA är ett webbaserat program som ger åtkomst till önskad information över Internet eller intranätet. EXO4 Web Server finns i olika versioner, baserat på det anslutna systemets storlek. EXOflex SCADA EXO4 Web Server TCP/IP
EXOreport Håll reda på kostnaderna EXOreport är ett tilläggsprogram för EXO4. Det förenklar arbetet med att analysera driftkostnader, energiförbrukning och hjälper dig att skapa diagram, trendkurvor etc. i Microsoft Excel-format. Med EXOreport kan du automatiskt skapa och skriva ut dina månads- eller veckorapporter exempelvis första dagen varje månad klockan 6 på morgonen. Du kan även lägga till alla typer av beräkningar, allt i Excel-format snyggt och enkelt!
EXOdesigner Program för systemdesign EXOdesigner är ett program främst avsett för integratörer och konsulttekniker som designar och kompilerar Regin System. Verktyget innehåller funktioner för konstruktion av nätverk, konfiguration av regulatorer och SCADA. Programmet kan användas på två sätt. Det lättaste och snabbaste är att använda de färdiga programblocken för styrning av pumpar, fläktar och värmesystem, hantering av larm och tidkanaler, kommunikation etc. Genom att kombinera dessa kan du snabbt bygga fullskaliga applikationer. Det andra sättet att programmera regulatorerna är att använda det avancerade språket EXOL, som innehåller ett antal kommandon och funktioner som underlättar programmeringen av automationsapplikationer. Genom att använda de färdiga programblocken och sedan anpassa programmet med EXOL-programmering garanteras maximal hastighet och flexibilitet under utvecklingsprocessen.
Arrigo Arrigo den universella portalen Arrigo är en universell portal som binder samman en fastighets tekniska och administrativa system. I princip alla data och funktioner som rör fastigheten är åtkomliga via direktlänkar och sökfunktioner. Från Arrigo är det möjligt att ansluta direkt till EXO4 (Regins SCADA-system) eller andra system i ett gemensamt gränssnitt. Det finns automatisk tillgång till larmlistor och larmrapporter. Det är möjligt att övervaka driften, avläsa energiförbrukningen, etc. Användaren kan även generera fullständiga energirapporter, baserade på t.ex. byggnadens area, och jämföra energiförbrukningen över en period av upp till fem år. Samtidigt är Arrigo ett praktiskt verktyg för såväl planering och initialisering som uppföljning av service och underhåll. Via Arrigo är det även möjligt att komma åt teknisk dokumentation, relationshandlingar, granskningsrapporter, energideklarationer, etc.
EXOhotel Intelligent klimatstyrning för minskad energiförbrukning EXOhotel är en EXO-programvara, baserad på Fidelio-protokollet, som gör det möjligt att koppla ett hotellbokningssystem till EXO4. EXOhotel hjälper dig att spara energi och skapa ett behagligt inomhusklimat. När gästen checkar in aktiveras klimatstyrningen i rummet och temperaturen anpassas till en angenäm nivå. När gästen checkar ut sätts temperaturen till ekonomiläge för att spara energi. Eftersom EXOhotel styr temperaturen i varje enskilt rum finns det stora möjligheter att spara energi. Regio RU Regio RU Regio RU Regio RU Regio RU Regio RU TCP/IP Hotellbokningssystem EXOhotel EXOflex EXOhotel konfigureringsverktyg
Weatherlink Prognosstyrning av din byggnad Eco-driving* i trafiken innebär att ändra sitt kör sätt genom att se framåt och förutse vad som kan hända. Det kan minska energiförbrukningen med upp till 25 %. Även om man kör samma väg till samma mål kommer man att nå det mer ekonomiskt, bekvämt och med mindre påverkan på miljön. Regin Weatherlink är vår motsvarighet till Ecodriving när det gäller styrning av byggnader. Systemet baseras på information om byggnadens termiska massa och konstruktion samt ständigt aktuella lokala väderprognoser som tar hänsyn till vind, sol, temperatur etc. M.h.a dessa parametrar kan byggnadens energibalans (den s.k. ekvivalenta temperaturen) beräknas. Information förs över till styrsystemet och kan användas för att förbättra komforten och minska energiförbrukningen. En energibesparing på 10 % är inte ovanlig. * ) Flera europeiska länder har genomfört, eller kommer att genomföra, framgångsrika Eco-driving-program. Powered by egain Weatherlink är ett 3-årigt serviceavtal. En mottagare installeras och man får årliga energirapporter. Powered by egain technology
EXOflex Fritt programmerbara regulatorer för fastighetsautomation utan begränsningar EXOflex-regulatorn kan programmeras fritt. Den används främst i system med ett stort antal ingångar/utgångar och med höga krav på kommunikation och anpassningsbarhet. Regulatorn består av processorhöljen som finns i en till fyra sektioner, alla utrustade med en huvudprocessor. Programmeringen görs enkelt i EXOdesigner eller med fri EXOL-kod. Alla EXOflex-regulatorer specialanpassas efter applikationen med hjälp av olika PIFA-kort (Peripheral Interface Adapters). Korten är lätta att sätta på plats i kortfacken i höljena och alla anslutningsportar kan kommas åt externt, vilket ger enkel anslutning av givare, ställdon, transmittrar etc. PIFA-korten möjliggör kommunikation genom protokoll och fältbussar som TCP/IP, LON, KNX/EIB, Modbus, SIOX och M-Bus. EXOflex har även stöd för kommunikation genom radio, telefon, GSM, kabel, satellit etc. Externa displayer används för lokal visning och styrning av larm, ändringar av börvärden etc. TCP/IP EXOflex TCP/IP SCADA EXO4 Fritt programmerbara regulatorer för styrning, reglering, övervakning och kommunikation För stora byggnader och integrering av många byggnader/installationer För system med ett stort antal ingångar/utgångar (kostnadseffektivast vid mer än 75 ingångar/utgångar) Lätt att utöka kapacitet och lägga till funktioner Kommunikation: EXOline TCP/IP, LON, KNX/EIB, Modbus, SIOX, M-Bus PIFA-kort för olika applikationer Analoga/digitala ingångar/utgångar LON, EIB, Modbus M-Bus, SIOX
EXOcompact Fritt programmerbara regulatorer EXOcompact är lika perfekt för fristående applikationer, exempelvis styrning av zoner, värme och luftbehandlingsaggregat, som för systemintegration. Regulatorn innehåller en ny typ av processor, som erbjuder mycket effektiv styrning. Den finns tillgänglig med eller utan display, samt i tre storlekar med 8, 15 eller 28 ingångar/utgångar med möjlighet till expansion. Programmeringen görs i EXOdesigner. Regulatorerna kommunicerar över RS485, EXOline eller Modbus. Kommunikation över LON och TCP/ IP finns som tillval. Andra tillval är 2 portar, vilket möjliggör utvidgning med fler ingångar/utgångar för energimätare, PLC:er etc. Med två portar har EXOcompact även stöd för kommunikation över TCP/IP, RS485 och PSTN (Public Switched Telephone Network). EXOcompact är förberedd för snabbanslutning till oberoende visnings- och konfigurationsenheter som ED9200, ED9100, E-DSP och Regins' Panel PC. EXO4 Nimbus TCP/IP Fritt programmerbara regulatorer Fritt programmerbara med fast konfiguration av ingångar/utgångar För styrning av värmecentraler, fläktar etc. 8, 15 eller 28 ingångar/utgångar, med eller utan intern display Komplement till EXOflex i stora automationssystem Kommunikation genom RS485 (EXOline, Modbus) eller uppringd anslutning (telefon eller uppringd GSM). TCP/IP och LON som tillval Programmering i EXOdesigner 2 portar som tillval Integrerad webb Möjligt att utöka antalet ingångar/utgångar med 2 portar och expansionsenheter baserat på EXOcompact utan display 24 V AC eller DC
Corrigo E Förprogrammerade regulatorer Andra generationens Corrigo E är ett smart och kraftfullt program, klart att använda fristående eller integrerat i ett system. Tre applikationer i en regulator Corrigo E levereras med förprogrammerade applikationer, klara att använda för styrning av ventilation, värme och tappvatten, samt pannstyrning. Corrigo Web med TCP/IP Corrigo Web, med integrerad webbserver och en port för TCP/IP-kommunikation, är den perfekta webblösningen för små- och mellanstora system. Med Corrigo Web kan du styra, övervaka och följa upp status, händelser, trender och larm över Internet, lokala nätverk eller integrerade SCADAsystem. E tool Integration med andra system De grundläggande Corrigo E-modellerna är utrustade med en RS485-port för busskommunikation över EXOline eller Modbus. Detta gör att Corrigo E kan integreras direkt med EXO4, Regin s kraftfulla SCADA-system. Corrigo E kan dessutom integreras med främmande SCADA-system med hjälp av Regin s OPC-enhet eller med BACnet, Johnson, Trend och andra främmande protokoll med hjälp av Regins EXOcommunicator. Corrigo E finns även med en port för LON-kommunikation. Talar många språk Corrigo E kommunicerar på över 20 språk (i display eller över Internet). Du kan när som helst byta språk. Om Panel PC ansluts till Corrigo Web kan installationen hanteras direkt på plats Corrigo Web E tool Corrigo E levereras med programmet E tool, som används för att konfigurera och justera förinställda applikationer och inställningar. Du kan enkelt förbereda inställningarna på kontoret och sedan överföra dem till regulatorn under installationen. Du kan kopiera inställningar från en regulator till en annan. E tool kan laddas ned kostnadsfritt från vår hemsida. Förprogrammerad regulator för ventilations-, värmeeller pannstyrning med 8, 15 eller 28 ingångar/utgångar med möjlighet till expansion Standard: RS485-port för EXOline- eller Modbusanslutning. Tillval: portar för TCP/IP eller LON Med eller utan intern display. Separata displayterminaler som tillval E tool för konfiguration, avläsning och service Flerspråksstöd 24 V AC eller DC
Regio Regio har en modern design som förbättrar inomhusmiljön. Det ultimata zonregleringssystemet Regio styr uppvärmning, nedkylning, ventilation, belysning, luftfuktighet, CO 2 samt jalusier i rum och zoner. Regio-serien* omfattar Regio Maxi och Regio Midi som kommunicerar med centrala SCADAsystem. Det finns flera tillvalsenheter från Regin, till exempel fönsterkontakter, rörelsedetektorer, koldioxidgivare etc. Dessa erbjuder stora möjligheter att skapa optimal komfort i alla rum och minska energiförbrukningen. Regio Maxi Fritt programmerbara zonregulatorer Kraftfulla Regio Maxi bygger på en fritt programmerbar kontrollenhet, RCP, som kan anslutas till de flesta bussystem, kontorsnätverk eller Internet. Alla rum kan styras från en dator med en webbläsare. RCP:n kan utrustas med rumsenheter, vilket möjliggör individuella avläsningar och inställningar för rummet. Regio tool Regio Midi Förprogrammerade rumsregulatorer med kommunikation Regio Midi kan användas fristående eller integreras i ett centralt system över EXOline eller Modbus med RS485. Regio tool Applikationerna är förprogrammerade men kan konfigureras för specifika applikationer med programmet Regio tool. Du gör inställningarna på din dator och överför dem sedan till regulatorerna på plats. På samma enkla sätt kan du kopiera inställningarna från en regulator till en annan. För service och feldetektering kan du ansluta datorn och få en tydlig översikt över inställningar och status. RCP monteras som standard på väggen eller i en standard apparatdosa, eller med en monteringssats (tillval) på en DIN-skena. ROOM 2 ROOM 3 ROOM 4 Fuktgivare RCP Belysning Jalusier Styrning och övervakning av rumstemperatur, luftkvalitet, luftfuktighet, belysning, jalusier Förkonfigurerad för omedelbar användning Kommunicerar över EXOline TCP/IP eller RS485, Modbus RS485 och LON Programverktyg för enkel konfiguration Omfattande produktportfölj Regio Maxi med integrerad webbserver Fläktkonvektor Temperatur CO 2 Förutom Regio Midi och Regio Maxi omfattar Regio-serien även Regio Mini, en serie förprogrammerade rumsregulatorer för fristående användning.
EXOopc Driver Gör det möjligt att kommunicera med andra system EXOopc Driver gör det möjligt att ansluta EXO- DUC:ar till program med stöd för OPC-standarden. Detta innebär att de flesta SCADA-program på dagens marknad kan användas med våra regulatorer. Möjligheten att kommunicera med olika OPCklienter/-servrar kan lätt kontrolleras med Matrikon OPC Sniffer (www.matrikon.com). Systemprogrammeringen görs i EXOdesigner. Programmeringen förbereds på en dator och sedan överförs den till systemet vid installationen. Alla data finns sedan tillgängliga med OPC-gränssnittet. Regulatorer av andra märken TCP/IP eller RS485 EXOopc Driver EXOcompact Corrigo E EXOflex
EXOcommunicator EXOcommunicator konfigureras med ett webbgränssnitt Gateway till BACnet och lokal webbserver EXOcommunicator är en kombinerad webbserver och protokollgateway för mindre system. Som gateway kan EXOcommunicator länka EXOline till bussystem med BACnet-protokoll (BACnet/ MSTP, BACnet/IP och BACnet/Ethernet) och andra protokoll som N2 - System91 från Johnson Controls, S-buss från SAIA och Trend. Tre Ethernet-portar (1 WAN och 2 LAN) gör att flera protokoll kan hanteras samtidigt. Två andra serieportar (RS232) används för kommunikation med regulatorer, till exempel EXOcompact. Webbserver EXOcommunicator kan även användas som lokal webbserver för upp till 2 500 anslutna punkter. Webbservern tillhandahåller larminformation och realtidsrapporter med värden från valda punkter. Trendgränssnittet är ett kraftfullt verktyg för kontroll av historiska dataloggar på servern. EXO4 Web Server EXO4 Nimbus EXOreport E-post/SMS Larm EXOflex TCP/IP EXOcommunicator RS485 RS485 EXOflex EXOcompact Corrigo E BACnet etc. EXOopc EXOcompact Främmande SCADA med OPC Corrigo E
R E G I N T H E C H A L L E N G E R I N B U I L D I N G A U T O M A T I O N AB Regin Huvudkontor Besöksadress: Bangårdsvägen 35 Box 116, 428 22 Kållered Tel: +46 31 720 02 00 Fax: +46 31 720 02 50 info@regin.se www.regin.se BR SYSTEM SV 2012-05