Att plötsligt bli anhörig

Nyheter och information om vård och omsorg, individ- och familjeomsorg och områdesutveckling från Stadsområdesförvaltning Väster Äldres åsikter höjer kvaliteten på äldreomsorgen Familjecafé träffa andra föräldrar Sagostunder på biblioteken Ingången hjälper unga dit de vill Att plötsligt bli anhörig Läxhjälp även för vuxna

2 Omslagsbild: Rebaz Asaad är coach på Ingången. Dit kan du som är mellan 15-25 år komma för att få hjälp med att komma igång med studier, fritidsaktiviteter och jobbsökande. Läs mer på sidan 5. Foto: Emily Nord Malmö Västan Nyheter och information från Stadsområdesförvaltning Väster Nr 1 Mars 2016 Ansvarig utgivare: Stadsområdesdirektör Gisela Gréen Telefon: 040-34 63 00 Redaktionen förbehåller sig rätten att redigera insänt material. Postadress: Malmö stad Stadsområdesförvaltning Väster 205 80 MALMÖ E-post: vaster.kommunikation@malmo.se Hemsida: www.malmo.se/vaster Upplaga och distribution: 36 600 exemplar som distribueras av Tidningsbärarna till samtliga hushåll och företag i stadsområde Väster. Tidningen finns även som PDF-fil på www. malmo.se/vaster Kontakta redaktionen om du inte fått tidningen eller om du vill ha fler exemplar. Tidningen delas ut i: Annetorp Bellevue Bellevuegården Borgmästaregården Bunkeflostrand Djupadal Elinelund Gamla Limhamn Gröndal Holma Hyllieby Hyllievång Klagshamn Kalkbrottet Kroksbäck Kulladal Limhamn Lindeborg Lorensborg Naffentorp Nya Bellevue Rosenvång Sibbarp Skumparp Stadion Svågertorp Södertorp Tygelsjö by Tygelsjö vång Vintrie Västra Klagstorp Ärtholmen Viktigt att du är nöjd med den service du får Inför varje år tar vi i nämnden fram en ny budget. Vårt mål är alltid att ha en ekonomi i balans när året är slut. Resultatet för vår nämnd landade i slutet av 2015 på plus 3,4 miljoner kronor. I samband med att budgeten tas fram, beslutar vi om vilka mål vi ska ha inför kommande år. Målen har vi för att säkerställa att vi fokuserar på rätt saker när vi försöker göra det bättre för dig som bor i Väster. Vi gör vårt bästa för att Väster ska vara bra att bo och verka i, och försöker se till att du alltid har tillgång till bra service och goda möjligheter att påverka vad vi gör. Vi vill att du som har äldreomsorg i Väster ska känna dig trygg och få det stöd du känner att du behöver. Det är därför viktigt för oss att du själv kan vara med och påverka hur ditt stöd och din hjälp utformas. Ett sätt att mäta hur väl vi lyckas med detta är genom brukarundersökningen, som genomförs årligen i hela Sverige. Resultatet från 2015 års undersökning är minst sagt glädjande för vår räkning. Det visar att de flesta av er, som får äldreomsorg i Väster, är nöjda med den service vi ger. Särskilt glädjande är det att se att så många av er är nöjda med vårt bemötande. Trygghet är grundläggande för vårt välmående, så det är också roligt att många inom omsorgen känner stor trygghet i sin vardag. Vill du veta mer om resultaten från brukarundersökningen kan du läsa mer på sidan 7. Lika viktigt som att personer som själva har äldreomsorg är nöjda med sin service, är det att du som anhörig känner att du får det stöd du behöver. Vi försöker att alltid anpassa stödet både utifrån dina och din närståendes behov. Ni kan båda behöva stöd och hjälp för att få vardagen att fungera. Vi vill gärna vara det stödet. I detta nummer kan du läsa hur det kan vara att plötsligt bli anhörig och om vilket stöd du kan få i en sådan situation. I Väster växer den yngre befolkningen och blir allt fler, vilket är glädjande. Men det ställer också höga krav på att vi tillsammans kan bidra till att ge barn och unga bra uppväxtvillkor. Att känna förhoppningar inför framtiden, att våga drömma, ser vi som en Jamal El-Haj (S) Målen har vi för att säkerställa att vi fokuserar på rätt saker när vi försöker göra det bättre för dig som bor i Väster. Foto: Örjan Eskengren viktig del i att ha bra uppväxtvillkor. Det kan handla om att du som är ung känner dig delaktig i och har inflytande över vad som händer på din fritidsgård. Det kan också röra sig om att ha en fungerande ingång till vuxenvärlden. Någon vuxen som lyssnar och tar sig tid och hjälper dig att nå dina mål och drömmar. Satsningen Ingången har just det syftet. Ingången ger dig en plats dit du kan komma med dina behov och frågor. Satsningen startade för några år sedan i Holma, och har nu också öppnat i Bellevue. Efter bara några månader har flera ungdomar i Bellevue berättat om hur Ingången hjälpt dem att komma vidare. På nästa uppslag kan läsa mer om verksamheten och vilken hjälp du kan få. Vi verkar för att erbjuda service till personer som befinner sig i alla livets olika skeden. Oavsett vilken av våra verksamheter du kommer i kontakt med är det viktigt att du är nöjd med vår service och vårt bemötande. För att hjälpa oss att bli bättre på att möta dina behov vill vi veta vad du tycker. Berätta för oss vad du tycker vi gör bra och vad du tycker kan bli bättre. Skriv till oss eller kom på våra medborgardialogmöten. Tillsammans kan vi göra Väster bättre. Jamal El-Haj (S) ordförande Stadsområdesnämnd Väster

Vikten av att vara öppna Att vi som förvaltning har en öppen och tydlig organisation är väldigt viktigt för mig. Du som bor i Väster ska känna att du har god insyn i de beslut vi tar. Det är ju för dig vi arbetar. Lika viktigt är det att alla medarbetare ska känna att deras kompetens tas till vara och att de får möjlighet att utvecklas. Det skapar en effektiv och inkluderande organisation. En organisation väl rustad att ge dig den service och det stöd du behöver. En del av att ta till vara på vår gemensamma kompetens är att vara öppen. Öppen för nya åsikter. Öppen för nya intryck. Öppen för ny kunskap. Jag fick nyligen frågan vad det innebär att vara stadsområdesdirektör. Vad gör jag egentligen hela dagarna? Frågan kom från Eva Madsen Lindeblad, som sedan länge är undersköterska här i Väster. En del av att ta tillvara på vår gemensamma kompetens är att vara öppen, för nya åsikter, intryck och ny kunskap. Frågan gjorde mig väldigt glad så jag föreslog helt enkelt att hon skulle följa med mig en dag på jobbet så att hon själv kunde se vad jag gjorde. Det blev en lärorik dag för oss båda. Eva har arbetat på Pildammsvägens vårdboende, ett boende för personer med demens, i elva år. Hon har erfarenheter och kunskap som är ovärderliga för oss som organisation. Tillsammans med sina kollegor arbetar hon för att ge de bästa förutsättningar för de som bor på Pildammsvägens vårdboende. Genom att vara öppna och dela erfarenheter med varandra, försöker de anställda ständigt hitta nya och bättre lösningar för att skapa en lugn och harmonisk vardag för de boende. Det verkligen lyser om Eva när hon berättar om deras arbete med att testa nya aktiviteter och lösningar. Jag ville givetvis veta mer om deras arbete och besöka Eva på hemmaplan, så vi bestämde oss för att jag skulle hälsa på Eva och hennes kollegor på vårdboendet inom kort. Drygt en månad senare besökte jag Pildammsvägens vårdboende. För ungefär ett år sedan började de att arbeta med en ny metod som syftar till att ge personer med demens bästa möjliga vård, utifrån deras behov. Men också att vara öppen och dela med sig av erfarenheter till varandra för att alla anställda ska kunna ge likvärdig vård till varje enskild boende. På Pildammsvägen arbetar personalen mycket med att på olika sätt skapa en känsla av trygghet för de boende. Att känna trygghet är extra viktigt för den som har demens, då sjukdomen ofta kan yttra sig i oro. Detta arbete har gett goda resultat. Brukarundersökningen, där de boende får svara på vad de tycker om vår vård och service, ger Pildammsvägens vårdboende högsta betyg för tryggheten. Jag kan inte mer än att instämma i de boendes upplevelse. Harmoni, utveckling och glädje är tre ord som jag tycker kan sammanfatta stämningen på detta vårdboende. Harmoni för att de anställda ger de bästa förutsättningarna för att skapa en lugn och trygg atmosfär för de boende. Utveckling för att medarbetarna har hittat sätt att utveckla boendet genom att arbeta fram nya lösningar tillsammans. Glädje för att jag ser att det finns en glädje hos de Foto: Emily Nord Eva Madsen Lindeblad berättar för mig om hur de på Pildammsvägens vårdboende samarbetar för hitta nya lösningar som bidrar till en harmonisk vardag för de boende. Foto: Emily Nord Eva beskriver sitt arbete som roligt, utmanande och lärorikt. anställda över den betydelse deras arbete har för de boende. Att vi är öppna och delar med oss av våra erfarenheter är väldigt viktigt för att vi ska kunna ge en likvärdig service till alla Malmöbor vi möter. Pildammsvägens vårdboende är bara ett av många fantastiska exempel på detta, där vi kan se vilka positiva effekter det får för den enskilde. När vi delar med oss av våra kunskaper, förstår vi behoven och varandra bättre. På så sätt kan vi fortsätta utvecklas, så att det vi gör möter dina behov på bästa sätt. För mig är varje medarbetare en viktig pusselbit i detta viktiga arbete. Jag är väldigt glad att jag fick lov att lära känna Eva och ta del av hennes erfarenheter. Gisela Gréen stadsområdesdirektör Stadsområdesförvaltning Väster 3

Rend Babker och Rebaz Asaad är coacher på Ingången. Tillsammans med dem arbetar också två områdesguider som finns ute i områdena kring Holma och Bellevue. 4 Foto: Emily Nord

Ingången Hjälper unga dit de vill Vill du ha hjälp med att skriva CV? Öva upp din studieteknik? Eller vill du komma igång med träning eller något annat på din fritid? Ingången finns i Holma och Bellevue och är till för dig som är mellan 15 25 år. Prata med coacherna Rebaz eller Rend så hjälper dem dig med det du vill göra! På Ingången jobbar coacherna Rend Babker och Rebaz Asaad. De hjälper dig att komma igång med sådant du vill förändra i ditt liv. Att söka jobb, förbättra studieteknik, börja träna, hitta en fritidssysselsättning eller engagera dig i samhället är bara några exempel. På Ingången kan du få hjälp med allt positivt som påverkar livet på ett bra sätt. Du kanske har ett jobb eller studerar, men känner att du vill ha en förändring i vardagen. Då kan vi hjälpa till att hitta rutiner som fungerar bättre, förklarar Rebaz Asaad, coach och fritidsassistent i Väster. Genom Ingången kan du få hjälp med allt positivt som påverkar ditt liv på ett bra sätt. Ingången har sedan tidigare funnits på Aktivitetshuset i Holma i en lite annorlunda form. Sedan hösten 2015 finns de även i Bellevue två dagar i veckan. Redan har Rend och Rebaz träffat flera nya ungdomar som har kommit till dem. Har kontakt med andra aktörer Rend och Rebaz har dessutom ett brett nätverk av andra aktörer. Tanken är att samarbeta med andra aktörer som kan bidra till sysselsättning eller fritidsaktiviteter, som arbetsgivare, Arbetsförmedlingen, studieverksamheter och fritidsverksamheter. När det behövs, förmedlar vi kontakt till någon av dem, berättar Rend Babker, coach och fritidsassistent i Väster. Lyfter fram förebilder Ett annat syfte med Ingången är att lyfta fram unga förebilder. Rend och Rebaz har sett att förebilder är viktiga för att andra ungdomar som behöver komma vidare på något sätt ska se att det finns bra möjligheter. Vi träffar många ungdomar och ser att många av dem är bra förebilder för andra unga. Om vi lyfter fram förebilder kan de nå andra ungdomar som är i behov av stöd, förklarar Rend Babker. Vi har sett att det är en stor framgång för Ingången att lyfta fram unga förebilder. Det har gett bra resultat, avslutar Rebaz Asaad. Besök Ingången Ingången är öppen för dig mellan 15-25 år och har drop-in tider för möten och samtal följande tider: Måndagar 14.00-18.00 På Aktivitetshuset, Snödroppsgatan 47 i Holma Tisdagar 14.00-18.00 och Onsdagar 14.00-18.00 På Bellevue 44, Delsjögatan 44 i Bellevue Övrig tid gäller endast bokade tider. Kontakta Rend och Rebaz för bokning. rend.babker@malmo.se reabaz.asaad@malmo.se När det behövs förmedlar vi kontakt till andra aktörer som kan bidra till sysselsättning eller fritidsaktiviteter. Rend Babker, coach på Ingången Du kanske vill ha en förändring i vardagen. Då kan vi hjälpa till att hitta rutiner som fungerar bättre Rebaz Asaad, coach på Ingången 5

Aktiviteter som sätter guldkant 6

Foto: Emily Nord Varje år görs en rikstäckande brukarundersökning inom äldreomsorgen. Resultatet är viktigt för att se vad de äldre tycker om äldreomsorgen. Framförallt visar resultatet vad som kan förbättras. Högsåkerns vårdboende är ett av de boenden som har höjt sitt resultat mest i Väster tack vare de boendes synpunkter. Varje år får de som har äldreomsorg i Sverige svara på en enkät om vad de tycker om kvaliteten på det vårdboende eller den hemtjänst de har. Den senaste undersökningen visar att de som har äldreomsorg i Väster är mest nöjda i Malmö med det bemötande de får. Högsåkerns vårdboende är ett av de vårdboende som har fått det högsta resultatet när det kommer till bemötande. De är dessutom det boende i Väster som har höjt sitt helhetsresultat mest sedan förra mätningen. Det betyder väldigt mycket för oss att se våra siffror höjas. Det är ett bevis på att vi har fokuserat på rätt saker. Jag tror det ger inspiration till personalen i det fortsatta arbetet. Det är tack vare dem som vi får det här resultatet för 2015, säger Lena Larsson, sektionschef för Högsåkerns vårdboende. Satsar på aktiviteter På Högsåkerns vårdboende såg personalen att de behövde förbättra sitt resultat när det kom till aktiviteter för de boende. Under 2015 har de därför satsat extra på detta, vilket har gett resultat. Anders Greko, Lena Nordh och Alrik Lantzow arbetar alla på Högsåkerns vårdboende. De planerar och håller i aktiviteterna för de boende. De boende är med och bestämmer vilka aktiviteter de ska ha. Den största förändringen vi har gjort är att vi nu har en tydlig planering för aktiviteterna under året. Därför har vi kunnat informera de boende i god tid om när vi ska ha aktiviteterna, berättar Anders Greko. Vi har också satsat mer på att involvera och bjuda in anhöriga till större aktiviteter. Det har uppskattats av både de boende och de anhöriga, tillägger Lena Nordh. Varje vardag finns det något inplanerat. Gymnastik, bingo och utflykter är bara några exempel. På fredagarna invigs helgen med musikunderhållning, fredagsmys och en drink för den som vill. Vi vill att vardagen här ska vara så lik den var när brukaren bodde hemma. Förutom det som redan är planerat, har vi lite mer spontana aktiviteter på kvällarna, som att titta på film eller bjuda på hembakat, berättar Alrik Lanzow. Genomförandeplaner ger ökad trygghet Ett annat område där Högsåkern får högsta betyg är för den upplevda tryggheten. Personalen tror att ett nytt larmsystem, där de anställda svarar i telefon direkt när någon larmar, har lett till att tryggheten ökat i den senaste undersökningen. Tidigare gick larmet utanför rummen i korridoren. Nu får de boende direktkontakt med oss på telefon. Vi kan göra en första bedömning redan innan vi hinner komma in till den som har larmat, säger Alrik Lanzow. Vi arbetar också mycket med genomförandeplaner. I genomförandeplanen står det hur varje enskild boende vill ha sin service. Det kan innebära en trygghet att som boende veta att jag får mitt stöd så som jag vill ha det. Genomförandeplanen bidrar också till bra rutiner för de boende, tillägger Lena Larsson. För personalen på Högsåkerns vårdboende inspirerar resultatet i brukarundersökningen till att titta på fler områden de kan förbättra. Vi ser att våra satsningar har gett resultat, men det finns andra saker vi kan bli bättre på. I det arbetet kan vi använda det vi redan gör bra och tillämpa på andra områden, avslutar Alrik Lanzow. Sittgymnastik är en populär aktivitet på Högsåkerns vårdboende. Det hjälper till att hålla både kropp och sinne igång. Dessutom är det en aktivitet som lockar fram många skratt. Väster bäst på bemötande Stadsområdesförvaltning Väster har under 2015 haft ett särskilt fokus på att höja resultatet för bemötande och trygghet i brukarundersökningen. Resultatet för 2015 visar att de som har äldreomsorg i Väster är mest nöjda i Malmö med det bemötande de får. Bland de som har hemtjänst är 96% nöjda med det bemötande de får. Bland de som bor på något av äldreboendena i Väster är motsvarande siffra 97%. Resultatet för trygghet visar att 94% av av de som bor på något av äldreboendena i Väster känner sig trygga. Av de som har hemtjänst är motsvarande siffta 81%. Läs mer om brukarundersökningen: www.socialstyrelsen.se 7

Foto: Emily Nord Barnböcker med fler möjligheter Hur beskrivs flickor, pojkar, kvinnor och män i barnböcker? Den frågan ställde sig personalen på biblioteken i Väster. Efter att ha diskuterat frågan har biblioteken köpt in barnlitteratur som bidrar till att bredda synen på hur människor kan vara och leva. Hur kan en familj se ut till exempel? Och hur klär sig en förälder? Böckerna hittar du dels i en temaväska, dels bland övriga bilderböcker på biblioteken. Temaväskan har fått namnet Möjligheter. I temaväskan finns information och frågor som barn och vuxna kan använda för att prata om böckerna tillsammans. Temaväskan finns att låna på Bellevuegårdsbiblioteket, Bunkeflostrands bibliotek, Limhamnsbiblioteket och Tygelsjöbiblioteket. På Limhamnsbiblioteket finns flera andra temaväskor. Där hittar du böcker om vatten, skogen, dinosaurier, trafik, känslor, vänskap och om doktorn och tandläkaren. Limhamns mötesplats har aktiviteter hela våren. Se hela programmet på: malmo.se/limhamnsmotesplats Filmvisning: En kvinna av guld 8 april, klockan 13.30 Allsång med Lasse Berggrensson 22 april, klockan 13.30 Heldagsutfärd till Söderslätt 4 maj (biljettförsäljning den 20 april) Guidad tur på Malmö opera 27 maj (anmälan och köp av biljett den 18 maj) Kontakt: Limhamns mötesplats, Idrottsgatan 47 Telefon: 040-34 50 66 Foto: Fredrik Kurki Vårens aktiviteter på Limhamns mötesplats Illustration: Colourbox Läxhjälp för vuxna Behöver du hjälp med dina läxor? Under våren har du möjlighet att få stöd på Bellevuegårdsbiblioteket. Läxhjälpen är till för dig som är 15 år eller äldre. Du behöver inte anmäla dig i förväg. Läxhjälpen arrangeras av Röda Korset. Tid: Måndagar kl. 17.00 19.00 till och med den 30 maj. Ingen läxhjälp annandag påsk, den 28 mars. Plats: Bellevuegårdsbiblioteket, Svansjögatan 9 Kontakt: bellevuegardens.bibliotek@malmo.se facebook.com/bellevuegardsbiblioteket PÅSKPARAD På påskafton När: lördag 26 mars, samling klockan 12.00 Var: på R F Bergs plats i Limhamn.Läs mer: www.polimhamn.se Illustration: Colourbox 8 Kalkbrottsgatan stängs av på två ställen Från 24 februari till 25 mars är Kalkbrottsgatan, mellan Notariegatan och Tältängsvägen, avstängd på grund av planerat vatten- och avloppsarbete. Trafikanter hänvisas till Notarievägen-Strandvägen- Tältängsvägen för förbifart under avstängningstiden. Kalkbrottsgatan stängs dessutom av i norrgående riktning, mellan Linnégatan och Limhamnsvägen, under perioden 29 februari 24 mars. Sträckan är helt avstängd nätterna mellan 15 16 mars och 16 17 mars på grund av arbete på gång- och cykelväg längs Brottets bana. Avstängningen gäller även för gående och cyklister, eftersom gångbanan rivs upp. För gående kommer det dock finnas en passage över Kalkbrottsgatan vid Bockgatan-Bockgränd. Omledning av trafiken sker via Linnégatan och Strandgatan. För mer information om avstängningarna, kontakta Gatukontorets kundservice på telefon: 020-34 45 00. Annetorpsvägen stängs i mars Den 14 mars stängs Annetorpsvägen av för trafik, på grund underhållsarbete. Det kommer vara tillåtet att köra ut från Limhamn mot Hyllie, men mot Limhamn leds trafiken om via Lorensborgsgatan och Rudbecksgatan. Busstrafiken kommer att kunna ta sig igenom via Victoria Park. Avstängningen kommer att fortgå till och med sommaren. För mer information om avstängningarna, kontakta Gatukontorets kundservice på telefon: 020-34 45 00.

Att plötsligt bli anhörig I augusti 2007 förändrades Eriks och Birgittas liv för alltid. Båda skulle snart vara pensionärer och de planerade nu för efterlängtade resor till sol och bad. Då hände det. Erik fick en stroke. 9 Foto: Emily Nord

Birgitta minns väl den där dagen för nio år sedan. Dagen som för alltid förändrade hennes och maken Eriks liv. Dagen då hon plötsligt blev anhörig. Dagen började som många andra dagar. Erik kom in från arbetet ute i trädgården och han och Birgitta satte sig ner för att äta. Där, över köksbordet föll han plötsligt ihop. Birgitta ringde 112 och ambulansen kom och hämtade Erik. Därefter gick allt snabbt men snart förstod de att det var en stroke Erik hade fått. Ingen av oss hade kunnat förutse detta. Vi tog allt för givet. Plötsligt förändrades allt. Nu har vi fått en annan syn på livet och ser till att ta chanser när de uppstår, berättar Erik. Det blev flera operationer och turer till sjuhuset. Birgitta var med nästan hela tiden. Från personalen fick hon ofta höra att hon borde åka hem och vila också. Men det kunde jag inte. Vi har levt ihop sedan jag var 16 år gammal. Att jag var med så mycket på sjukhuset var både för Eriks och för min skull, berättar Birgitta. Vardagen förändrades När Erik kom hem från sjukhuset förändrades mycket där hemma. Sovrummet fick flytta ner på första våningen och badrummet byggdes om för att Erik skulle kunna använda det. Eftersom jag inte kan komma upp för trappan måste vi ha alla hjälpmedel jag behöver på nedervåningen, berättar Erik. Tidigare, när jag fortfarande arbetade, gjorde Erik allt det praktiska här hemma. Efter stroken undrade jag hur jag skulle kunna ta hand om allt, säger Birgitta. Idag är det Birgitta som städar, lagar mat och tar hand om huset. Varje morgon och kväll kommer hemtjänsten för att hjälpa Erik med att komma upp ur sängen och att lägga sig. Däremellan är det Birgitta som hjälper till när han ska förflytta sig. De är alltid två från hemtjänsten när de kommer. Vi har haft ett bra stöd av dem och tycker det fungerar jättebra när de är här, säger Birgitta. Tre dagar i veckan kommer en ledsagare. Han hjälper mig med olika aktiviteter. Vi tränar, går på museum eller ut på en promenad, berättar Erik. Stöd från andra viktigt Något som har varit viktigt för Birgitta som anhörig, är att få hjälp av andra. I början erbjöds hon stöd av sjukhuset, av en kurator och genom utbildningar 10

Foto: Emily Nord Tidigare, när jag fortfarande arbetade, gjorde Erik allt det praktiska här hemma. Efter stroken undrade jag hur jag skulle kunna ta hand om allt Birgitta Ekman, anhörig Så här fungerar anhörigstöd Foto: Emily Nord Erik och Birgitta Ekman har levt tillsammans hela sitt liv. När Erik fick en stroke för nio år sedan förändrades deras liv helt. För dom har stöd från andra varit viktigt. om vad stroke innebär. Och våra barn har ställt upp så mycket. I början när chocken och sorgen var stor, var barnen ett enormt stöd för oss båda. Till slut var jag tvungen att säga stopp, när jag tyckte att det blev för mycket ansvar på dem. Våra vänner har också varit ett stort stöd och vi är väldigt glada för att vi har dem i vår närhet, säger Birgitta. Vi är också med i Strokeföreningen i Malmö. Där träffas vi ofta med andra som har fått stroke och deras anhöriga. Det blir en sådan bra gemenskap i gruppen, förklarar Erik. Även om uppdraget som anhörig kan vara tungt och stort, tycker både Birgitta och Erik att det fungerar bra i deras vardag. Jag tycker att vi har det bra, men visst är det mycket. Det som oroar mig är att jag ska Stöd till anhöriga Du som är anhörig kan få stöd i form av information, samtal och avlösning. Kontakta Karin Skogmark, anhörigkonsulent i Väster för mer information. E-post: karin.skogmark@malmo.se Telefon: 040-34 63 84 Läs mer: Malmö stad: På malmo.se/anhorig kan du läsa mer om anhörigstöd i Malmö stad. Strokeföreningen Malmö: För mer information om Strokeföreningen Malmö se: www.strokemalmo.se Nationellt kompetenscentrum anhöriga: på www.anhoriga.se kan du läsa mer om hur det är att vara anhörig. bli sjuk. Vad händer då? Det tänker jag mycket på, säger Birgitta. Birgitta har verkligen hjälpt mig i nöd och lust. Ibland är jag orolig för henne och för hur hennes hälsa påverkas, fyller i Erik i. Även om stroken har förändrat bådas liv, försöker Erik och Birgitta, så mycket som möjligt, att leva sina liv som de gjorde innan händelsen. För dem har humor varit viktigt för att möta svårare dagar. Vi fortsätter att gå på restauranger och konserter. Och vi har så roligt ihop. Vi skrattar jättemycket tillsammans, avslutar Birgitta. Karin Skogmark är anhörigkonsulent i Väster. Just nu är hon med och arrangerar stödgrupper för anhöriga till personer som har fått stroke. Vem är anhörig? Den som lever nära någon som på grund av sjukdom, funktionsnedsättning eller missbruk har svårt att klara vardagen på egen hand. Det kan vara en familjemedlem, släkting, vän eller granne. Vilket stöd kan jag få? Som anhörig kan du behöva både praktisk hjälp från kommunen och stöd genom det anhörigkonsulenten kan erbjuda. Jag jobbar mycket med vägledning och information om vilken hjälp som finns och vart du ska vända dig. Vi anhörigkonsulenter erbjuder både enskilda stödsamtal och anhöriggrupper. När ska jag söka stöd? Så tidigt som möjligt. Men för att kunna söka stöd måste du veta att det finns något som heter anhörigstöd. Om du tidigt får information om möjligheter och kunskap om olika saker så har du en annan beredskap. Det kan vara bra att veta att det du gör som anhörig ska bygga på frivillighet. Något nytt som händer i vår? Just nu har vi en extra satsning på stödgrupper som riktar sig till anhöriga till strokedrabbade. Du som vill vara med kan anmäla dig på Malmö stads hemsida. Men oavsett diagnos eller målgrupp kan du höra av dig och anmäla ditt intresse för att vara med i en anhöriggrupp. Anmäl dig till en anhöriggrupp På malmo.se/anhorig kan du läsa mer om anhörigstöd och anmäla ditt intresse för att vara med i en anhöriggrupp. 11

SAGOSTUNDER PÅ BIBLIOTEKEN Foto: Andreas Narvå Hej Marie! Sjuksköterska i Väster Just nu rekryterar Malmö stad sommarpersonal till vård och omsorg och LSS. Marie Toring är en av de som arbetar inom vård och omsorg i Väster. Hur ser en dag på jobbet ut för dig? En del av jobbets charm är att jag inte riktigt vet hur dagen kommer att se ut. Men de flesta morgnar börjar med att jag träffar mina kollegor, och går igenom rapporter och dagsplanering. Jag har hand om fem LSS-boenden i Väster, så oftast beger jag mig sedan ut till något av dem. På boendet kan uppgifterna vara allt från provtagning till att vara till hands för personal vid olika vårdfrågor. På eftermiddagarna brukar jag ha tid för dokumentation, uppföljning och planering. Varför valde du att jobba i Malmö stad? Jag ville prova på att jobba inom kommunal sjuk- och hälsovård. Som sjuksköterskestudent hade jag erfarenhet från LSS-verksamheten i Malmö. Jag tyckte den verkade utmanande och lärorik. Så jag såg det som en chans att utvecklas att jobba här. Vilka utvecklingsmöjligheter finns det för dig i Malmö stad? Jag lär mig nya saker hela tiden. Det var lite av anledningen till att jag valde just detta jobbet. Varje dag lär jag mig något nytt och ställs inför utmaningar jag måste finna nya lösningar på. Vad är det bästa med ditt jobb? Det kanske låter löjligt, men jag mår bra av att hjälpa andra. I mitt jobb får jag varje dag möjlighet att försöka göra livet lättare för andra. Det blir aldrig långtråkigt. Skulle du rekommendera någon att söka jobb i Malmö stad? Ja, absolut. Om du vill utmana dig själv och ha ett intensivt och självständigt jobb, så är detta helt rätt jobb. Läs mer: malmo.se/malmobehoverdig Bellevuegårdsbiblioteket och Bunkeflostrandsbiblioteket ordnar med sagostunder för de allra minsta och för barn mellan 3 och 5 år. Bellevuegårdsbiblioteket Sagostund mini (för barn 1 2 år) Fredagar klockan 10.00 följande datum: 5 februari, 11 mars, 8 april och 29 april Sagostund (för barn 3-5 år) Torsdagar klockan 10.00 Till och med den 28 april Läs mer: malmo.se/bellevuegardsbiblioteket Bunkeflostrandsbiblioteket Sagostund (för barn 3-5 år) Torsdagar Klockan 09.30 Följande datum: 7 april, 21 april, 12 maj och 26 maj Läs mer: malmo.se/bunkeflostrandsbiblioteket Familjecafé i Kroksbäck Missa inte Familjecaféet i vår. De erbjuder stöd till föräldrar och har aktiviteter för barn från 0 5 år. Har du barn i åldern 0-5 år? Då är du välkommen till Lyktan på familjecafé. Här kan du träffa andra familjer, utbyta erfarenheter, få råd och tips. Vi bjuder på fika och tillsammans pratar vi och leker med barnen. Adress: Lyktan, Mellanbäcksgången 4 (mitt emot BVC i Kroksbäck) Kontakt: Amina Aweida, tel. 070-863 06 37 Lili Andersson, tel. 070-848 93 83, Kristina Holm, tel. 040-13 33 38 öppettider: Tisdagar klockan 13.00 15.00 fram till den 7 juni (uppehåll vid lov). Läs mer: malmo.se/familjecafe Foto: Colurbox 12

Foto: Sanna Dolck Nämndens sammanträden våren 2016 Varje sammanträde inleds med en frågestund då du som bor i stadsområde Väster kan ställa frågor till nämnden. För information om nämndsarbetet i övrigt, kontakta nämndssekreterare Monika Laurell, monika.laurell@malmo.se eller 040-34 70 51. Du kan även ta del av handlingar från sammanträden på www.malmo.se/vaster Lämna medborgarförslag! Du som bor i stadsområde Väster kan lämna medborgarförslag till stadsområdesnämnden. Det kan till exempel handla om omsorg för äldre, socialtjänst eller demokratifrågor. Medborgarförslag är en möjlighet för dig att lämna synpunkter eller komma med idéer. Mars Torsdag 24 mars klockan 17.00 Mathildenborgs aula på Rudbecksgatan 1 April Torsdag 28 april klockan 17.00 Sessionssalen, Hålsjögatan 8 Medborgarförslag är ett förslag om att förändra eller förbättra någon verksamhet inom stadsområdesnämndens ansvarsområde, till exempel omsorg för äldre, socialtjänst och demokratifrågor. Många medborgarförslag som kommer till stadsområdesförvaltningen handlar om förändringar i gatumiljöer. Sådana investeringar i vår yttre miljö kan inte beslutas av stadsområdesnämnden. Stadsområdesnämnden skickar förslaget vidare en process som tar tid. En snabbare väg att lämna förslag på gatumiljön är därför att kontakta gatukontorets kundtjänst. Läs mer på www.malmo.se/kundservice/gk eller www.malmo.se/paverka Hur tas mitt förslag emot? Du får en skriftlig bekräftelse via brev eller e-post på att förslaget tagits emot och Maj Torsdag 26 maj klockan 17.00 Mathildenborgs aula på Rudbecksgatan 1 Juni Torsdag 23 juni klockan 17.00 Sessionssalen, Hålsjögatan 8 ett besked om hur ditt medborgarförslag kommer att behandlas. Vem kan lämna medborgarförslag? Alla som bor i stadsområde Väster har rätt att lämna in medborgarförslag till stadsområdesnämnden. Det är bra att veta att ditt medborgarförslag registreras och blir tillgängligt för alla. 13

14 Öppettider och besöksadresser för förvaltningen Huvudkontor Postadress: Stadsområdesförvaltning Väster Malmö stad 205 80 Malmö Besöksadress: Apoteksgatan 7 E-post: vaster@malmo.se Telefon: 040-34 63 00 Måndag till fredag, 08.00 16.00 lunchstängt 11.45 12.45 Webbsida: malmo.se/vaster Individ och familjeomsorg Adress: Hålsjögatan 8 Telefon: 040-34 61 00 Måndag fredag 08.00 16.00 lunchstängt 12.00 12.45 Försörjningsstöd Telefon: 040-34 56 81 Telefontider: Måndag, tisdag, onsdag och fredag 09.00 11.00 dessutom Tisdag, onsdag, torsdag 13.00 14.00 Vuxen Telefon: 040-34 56 25 Telefontider: Måndag onsdag 08.30 09.30 13.00 14.00 Torsdag 10.00 11.00 13.00 14.00 Barn och familj Telefon: 040-34 56 62 Telefontider: Måndag onsdag 09.00 11.00 Torsdag 13.00 15.00 Fredag 09.00 11.00 Holma Infocenter Adress: Hyacintgatan 2, Folkets Hus. E-post: infocenterholma@malmo.se Telefon: 0709-71 64 37 Måndag och onsdag 10.00 15.00 fredag 10.00 13.00 Webbsida: malmo.se/holmainfocenter Aktivitetshuset Adress: Snödroppsgatan 47 Telefon: 040-13 14 34 Måndag tjejer 7 24 år 15.00 20.00 Tisdag torsdag årskurs 1 5 15.00 18.00 årskurs 6 till 24 år 18.30 22.00 Fredag årskurs 1 5 16.00 18.00 årskurs 6 till 24 år 18.30 23.00 Lördag årskurs 6 till 24 år 16.00 23.00 Webbsida: malmo.se/aktivitetshuset Facebook: Aktivitetshuset Väster Basement Adress: Linnégatan 58, Linnéskolan Telefon: 0709-66 51 12 Tisdag 14.00 17.00 Onsdag torsdag 14.00 21.00 Fredag lördag 14.00 24.00 Webbsida: facebook.com/basement.fritidsgard Flamman Adress: Kroksbäcksskolan, Hyllievångsvägen 6 Telefon: 0702-02 74 43 E-post: info@flammanhyllie.se Webbsida: www.flammanhyllie.se Tygelsjö fritidsgård Adress: Tygelsjö skolväg 14 Telefon: 0704-34 25 73 Tisdag 14.00 17.00 Onsdag torsdag 14.00 21.00 Fredag lördag 14.00 24.00 Webbsida: facebook.com/tygelsjo.fritidsgard Lindeborgs sporthall Adress: Orkestergatan 5 Fotboll för alla i årskurs 7 upp till 24 år. Lördag söndag 18.00 21.00 Lyktan Adress: Mellanbäcksgången 4 Telefon: 040-13 04 00 För dig i förskolan årskurs 9 Måndag 14.00 20.00 Tisdag Stängt Onsdag 14.00 20.00 Torsdag 13.00 16.30 Fredag jämn vecka 13.00 20.00 Fredag ojämn vecka 13.00 16.30 Mötesplats Bunkeflostrand Adress: Klagshamnsvägen 48 Telefon: 0733-34 29 47 Jämn vecka: Tisdag och torsdag 18.00 21.00 Ojämn vecka: Torsdag fredag 18.00 21.00j Under skoltid finns vi på Sundsbroskolan eller Bunkeflostrands bibliotek. Webbsida: facebook.com/motesplatsbunkeflostrand Mötesplats Klagshamn Adress: Badvägen 6 Telefon: 0708-25 57 94 eller 0733-34 29 47 Onsdag 18.00 21.00 Under skoltid finns vi på Strandskolan. Webbsida: facebook.com/motesplats.klagshamn Limhamns mötesplats Adress: Idrottsgatan 47 Telefon: 040-34 50 66 Måndag, tisdag, torsdag och fredag 09.00 16.00 Onsdag 10.00 16.00 Webbsida: malmo.se/limhamnsmotesplats

Bistånd inom Vård och omsorg Adress: Stadiongatan 10 (vån 2 och 3) Telefon: 040-34 63 43 eller 040-34 52 13 E-post: vaster.voo@malmo.se Fixartjänst Göran (område 1): 0709-70 60 26 Per-Åke (område 2): 0768-52 78 41 Telefontid: 08:00 09:00 och 15:00 15:30 Webbsida: malmo.se/fixartjanst Hemtjänst Adress: Stadiongatan 10 Telefon: 040-34 96 19 Adress: Stadiongatan 40 B Telefon: 040-34 08 70 Adress: Hemtjänstens hus Hyllie Kyrkoväg 27 Telefon: 040-34 77 51 eller 040-34 67 71 E-post: vaster.voo@malmo.se Hemsjukvård och Rehab Adress: Svansjögatan 19 Telefon: 040-34 54 06, 34 41 20 Adress: Rudbecksgatan 1 Telefon: 040-34 75 20 E-post: vaster.voo@malmo.se Malmö stads trygghetshotell Adress: Rudbecksgatan 1 Telefon: 040-34 91 71 Webbsida: malmo.se/trygghetshotellet facebook.com/trygghetshotellet Mathildenborgs restaurang Adress: Rudbecksgatan 1 E-post: mathildenborgkok@malmo.se Telefon: 040-34 46 61 Webbsida: malmo.se/mathildenborg Måndag fredag 09.30 15.00 (Lunchservering 11.30 14.00) Lördag söndag 10.00 15.00 (Lunchservering 11.30 14.00) Bellevuegårdsbiblioteket Adress: Svansjögatan 9 E-post: bellevuegardens.bibliotek@malmo.se Telefon: 040-660 85 59 Webbsida: malmo.se/bellevuegardsbiblioteket Måndag, onsdag 10.00 19.00 Tisdag, torsdag 10.00 17.00 Fredag 13.00 17.00 Söndag 13.00 16.00 Bunkeflostrandsbiblioteket Adress: Klagshamnsvägen 46, ingång via Gottorpsvägen E-post: bunkeflo.bibliotek@malmo.se Telefon: 040-660 85 11 Webbsida: malmo.se/bunkeflostrandsbiblioteket Måndag 13.00 19.00 Onsdag torsdag 10.00 14.00 Fredag 13.00 17.00 Limhamnsbiblioteket Adress: Linnégatan 41 E-post: limhamns.bibliotek@malmo.se Telefon: 040-660 85 03 Webbsida: malmo.se/limhamnsbiblioteket Måndag 11.00 19.00 Tisdag 10.00 19.00 Onsdag torsdag 10.00 17.00 Fredag 11.00 17.00 Lördag 10.00 13.00 Tygelsjöbiblioteket Adress: Ängsövägen 2a E-post: tygelsjobiblioteket@malmo.se Telefon: 040-34 57 70 Webbsida: malmo.se/tygelsjobiblioteket Tisdag 13.00 18.00 Torsdag 10.00 17.00 Det här gör vi i Stadsområdesförvaltning Väster Avdelningen för vård och omsorg Utreder, bedömer, beslutar och följer uppbeslut enligt Socialtjänstlagen (SoL) och Lag om särskilt stöd och service till vissafunktionshindrade (LSS). Utreder och beslutar i vilken mån avgifter får tas ut för de insatser som beviljats. Insatser som kan förekomma är till exempel personlig omvårdnad, städning, trygghetslarm och korttidsboende. Anhörigstöd Särskilt boende Hemtjänst Hemsjukvård Rehab Avdelningen för individ- och familjeomsorg Utreder och handlägger ekonomiskt bistånd, vård, behandling och andra insatser eller åtgärder. Arbetet bedrivs enligt Socialtjänstlagen (SoL), Lagen om vård av missbrukare i vissa fall (LVM) och Lagen med särskilda bestämmelser om vård av unga (LVU). Öppenvården arbetar med förebyggande, stödjande, motiverande och behandlande insatser till barn och ungdomar och deras familjer. Avdelningen för områdesutveckling Stadsutveckling Närdemokrati Medborgarkontor Bibliotek Mötesplatser Fritidsverksamhet Folkhälsa Föreningsliv Näringsliv 15

Hej vårdpersonal! Malmö behöver dig. malmo.se/malmobehoverdig