(SE) Lås upp brunnen. (UK) Unlock. (EE) Ava veeäravooluava. Models:

Relevanta dokument
INSTALLATION. (SE) Duschkabin och ångbastu (UK) Shower cabins and steam cabins. Model

Shower cabins / Steam cabins

(SV) Installationsmanual för duschkabiner och ångbastukabiner (EN) Installation manual for shower cabins and steam cabins

(SV) Installationsmanual för duschkabiner och ångbastukabiner (EN) Installation manual for shower cabins and steam cabins

Svenska()(Bruksanvisning(för(handdukstork()(1400(x(250(mm(

BRIC MODELL A

Windlass Control Panel v1.0.1

Installation. Twice Nisch. Twice Corner SVENSKA ENGLISH

Boiler with heatpump / Värmepumpsberedare

ARC 32. Tvättställsblandare/Basin Mixer. inr.se

INDUKTIV SLINGDETEKTOR INDUCTIVE LOOP DETECTOR

FORTA M315. Installation. 218 mm.

Support Manual HoistLocatel Electronic Locks

Technical description with installation and maintenance instructions

POSH. Art.nr

STRICT Art.nr ,

INSTALLATION INSTRUCTIONS

LINC MODELL 13. INR SVERIGE AB Kosterögatan 15 SE Malmö 13 EN 1428:2005+A1:2008

BATH MIXER 160 LINC 21. incl. HAND SHOWER. inr.se

2.1 Installation of driver using Internet Installation of driver from disk... 3

Anvisning för Guide for


Duschkabin TELLUS. Monteringsanvisning

VARIOBARRIER S/M MIMSAFE BY CHOICE

Beijer Electronics AB 2000, MA00336A,

Instruction Manual. Svenska, English. Power Bank. Model: PRBN

Montageanvisning Airway system 1000/1500 Assembly instruction Airway system 1000/1500

IRAB Mottagare sida 2-5 Tele Radio AB Mottagare sida 6


This manual should be saved! EcoFlush Manual

Discovery FSQ, IAA Utgåva/Edition 11. SE Habo. Klass 2 IAA FSQ-I 26W. 4 mm c c mm N L

Montageanvisning Airway system 1000/1500 Assembly instruction Airway system 1000/1500

CASUAL. Art.nr

PRESS FÄLLKONSTRUKTION FOLDING INSTRUCTIONS

manual Facial spa Art nr: Rubicson


Assembly instruction Kit 200

PRESS FÄLLKONSTRUKTION FOLDING INSTRUCTIONS

Ångbastu. modell. installations- & bruksanvisning. svenska oktober 2010

Plain A262. För T16 (T5) lysrör. Innehåll. Monteringsanvisning. A. Instruktion för rampmontering

DOOR SQUARE. Version: 2013-Sep-23 Page 1 of 6 DOOR

BOW. Art.nr

LINC 23 TVÄTTSTÄLLSBLANDARE

Accepterad monteringsanvisning 2016:1. Focus (RSK: ) 1 (12)

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

BBT057/ BBC057 BBCD057/ BBT057-NL HOLDEN COLORADO 9/2016+ HOLDEN TRAILBLAZER WD & 4WD Models

Bathtub Filler CN EN. TBP02201 Type / TBP02202 Type. Installation Manual. Continued on the back cover

Quick Start Guide Snabbguide

Accepterad monteringsanvisning 2016:1. Metris (RSK: ) Metris S (RSK: ) Metris (RSK: )

Preschool Kindergarten

VASSVIK FIXED STAND SE / ENG

Nathi Skötbord Changing unit Table à langer murale Wickeltisch Verschoontafel Puslebord Cambiador de pared Přebalovací pult Fasciatoio

Your No. 1 Workout. MANUAL pro

MCP-16RC, Air Purification

LINC 23. Tvättställsblandare/Basin Mixer. inr.se A

Accepterad monteringsanvisning 2016:1

Accepterad monteringsanvisning 2016:1. Talis S (RSK: ) Talis S (RSK: ) 1 (12)

Accepterad monteringsanvisning 2016:1. Talis S (RSK: ) Talis S 100 CoolStart (RSK: )

Bruksanvisning Directions for use

Duschkabiner & ångbastukabiner

Monteringsanvisning / Installation instruction Felsökningsschema Styxx Troubleshooting Styxx STEG 1

Ecostat 1001 CL Ecostat 1001 CL (16)

MONTERINGSINSTRUKTION ASSEMBLY INSTRUCTION

Installation Instruction Monteringsinstruktion JK400

INKOPPLINGSANVISNING ELTRYCKSLÅS WIRING DIAGRAM SOLENOID LOCK

Accepterad monteringsanvisning 2016:1. Ecos M CoolStart (RSK: ) Ecos L CoolStart (RSK: ) 1 (12)

Komfort och Kvalitet. Duschkabiner & ångbastukabiner

Module 6: Integrals and applications

Isolda Purchase - EDI

Ersättning styrkort GOLD, stl 1-3, Version 1-3/ Replacement control circuit board GOLD, sizes 1-3, Version 1-3

Vanliga frågor om Duocom (för installatör eller reparatör) GB Frequently asked questions about Duocom (for installer or repairman)

GOLD SD Med styrenhet/with control unit. Fläkt/ Fan. Utan filter/ Without filter. Fläkt/Fan. Fläkt/ Fan. Med filter/ With filter.

English Svenska. Installation. Guide. XG6846 Broadband Switch

TAC Forta Ventilställdon Valve Actuator Ventilstellantrieb

Questionnaire for visa applicants Appendix A

LINC Modell A

334 mm x 248 mm Rostfritt stål. Kg lb g. -5 till +40 C. LCD med belysning 25 mm (H) x 12 mm (B), 6 siffror.

Molift Raiser 75135G Etac Box 203, Anderstorp Sweden Tel Fax

Webbregistrering pa kurs och termin

SAFETY PRECAUTIONS SPECIFICATIONS

INSTALLATIONSGUIDE. SW341 Elisabet Ångduschkabin Mått: 900 x 900 x 2250 mm.

Grafisk teknik IMCDP. Sasan Gooran (HT 2006) Assumptions:

Module 1: Functions, Limits, Continuity

Accepterad monteringsanvisning 2016:1. Focus (RSK: ) Focus 100 CoolStart (RSK: ) (RSK: )

Grafisk teknik. Sasan Gooran (HT 2006)

81152 TRANSFER CASE SHIFT HANDLE

GOLD SD Fläkt 2/ Fan 2. Fläkt 1/ Fan 1. Fläkt/ Fan. Utan filter/ Without filter. Fläkt 1/ Fan 1. Fläkt 2/ Fan 2. Med filter/ With filter Filter

STORSEMINARIET 3. Amplitud. frekvens. frekvens uppgift 9.4 (cylindriskt rör)

Mönster. Ulf Cederling Växjö University Slide 1

Accepterad monteringsanvisning 2016:1. Talis E ( ) ( ) Talis E 110 CoolStart ( )

SkillGuide. Bruksanvisning. Svenska

FIX LED-LYSRÖRSARMATUR MED AKRYLKÅPA IP44

Dokumentnamn Order and safety regulations for Hässleholms Kretsloppscenter. Godkänd/ansvarig Gunilla Holmberg. Kretsloppscenter

FIX LED-LYSRÖRSARMATUR MED AKRYLKÅPA IP44

Grafisk teknik IMCDP IMCDP IMCDP. IMCDP(filter) Sasan Gooran (HT 2006) Assumptions:

Installation Wall. Art. #

MANUAL LUNE SPA. Läs mer om våra spabad på eller ring

ELPATRON MED TERMOSTAT

...WITH A PASSION FOR COFFEE Användarmanual User manual COFFEE QUEEN. HVA Hetvattenautomat / Hot water automat

BBT042/ BBC042/ BBCD042 NISSAN NAVARA D40 V STX & PATHFINDER R WD & 4WD Models

Transkript:

(SE) Installationsmanual för duschkabiner & ångbastur (UK) Installation manual for shower cabins & steam cabins (EE) Paigaldus - dušikabiinid ja aurusaunad Models: 6004 6005 6006 6007 6015 6016 6025 6026 6036 6106 6116 6126 www.duschy.com (SE) Manualen gäller både lågt och högt duschkar. (UK) The manual applys to both low and high shower tray. (EE) Juhend kehtib nii madalate kui kõrgete dušialuste jaoks. 2 3 4 (SE) Lås upp brunnen. (UK) Unlock. (EE) Ava veeäravooluava. (SE) På karets undersida, vrid avloppsröret så att det pekar mot duschutrymmets golvbrunn. (UK) On the underside, point the drainpipe towards the draining gutter. (EE) Dušialuse all keera äravoolutoru nii, et see oleks suunatud duširuumi põranda äravooluava suunas.

5 6 (SE) Lås. (UK) Lock. (EE) Lukusta. (SE) På karets undersida, använd förlängnings röret vid behov. Kapa överflödig del av röret med såg. Använd silikon i skarven. (UK) If needed, mount the extension pipe on the underside of tray. Cut it with a saw. Use silicone. (EE) Vanni all kasuta vajadusel torupikendust. Üleliigne osa torust sae maha. Liitekohal kasuta silikooni. 7 8 (SE) På kabinens baksida. (UK) Backside of the cabin. (EE) Kabiini tagaküljel. Tray&Backward 6 pcs screw&nut 12pcs gasket 6 pcs O-ring O-ring

9 10 11 12 (SE) På kabinens baksida. (UK) Backside of the cabin. (EE) Kabiini tagaküljel. Tray&Tray: 2pcs screw&nut 2pcs gasket 2pcs O-ring Backward&front: 14pcs screw 14pcs gasket O-ring

13 14 (SE) Kabinens tak. (UK) Cabin roof. (EE) Kabiini lagi. 15 16 (SE) På kabinens baksida. (UK) Backside of the cabin. (EE) Kabiini tagaküljel. Roof&Backward 6 pcs screw&nut 12pcs gasket Roof&front: 2pcs screw&nut 2pcs gasket

17 18 19 20 (SE) Anslut varm- och kallvatten på kabinens baksida. (UK) Connect hot and cold water supply to the backside of the cabin. (EE) Ühenda kabiini tagaküljel soe ja külm vesi.

21 (SE) Anslutning av ström för vanliga duschkabiner. (UK) Power connection for standard shower cabins. (EE) Elektriühendus tavalistele dušikabiinidele. (SE) Orange antennkabel. (UK) Orange antenna cable. (EE) Antenni kaabel. 22 (SE) Anslutning av ström för ångbastukabi ner. Detta bör utföras av en professionell elektriker. (UK) Power connection for steam cabins. This should be done by a professional electrician. (EE) Elektriühendus aurusaunakabiinidele. Selle peab teostama professionaalne elektrik. 23 24 USB/MP3 (SE) Gäller enbart ångbastukabiner. (UK) Only for steam cabins. (EE) Ainult aurusaunadel.

25 OK!! 26 (SE) Omkastare (val av duschtyp) (UK) Diverter (spray type choice) (EE) Ümberlüliti (dušitüübi valik) (SE) Takdusch (UK) Top shower (EE) Laedušš (SE) Kroppsduschar (UK) Bodysprays (EE) Kehadušid (SE) Handdusch (UK) Hand shower (EE) Käsidušš (SE) Fotmassage (UK) Foot massage (EE) Jalamassaaž (SE) OFF (endast på ångbastukabiner): När du vill använda ångfunktionen, vrid reglaget till OFF så att ångvattenbehållaren fylls på med vatten. VIKTIGT! När du inte längre ska använda kabinen, stäng alltid av vattnet med engreppsblandaren och sätt omkastaren i ett annat läge än OFF. (UK) OFF (only on steam cabins): When you want to use the steam function, turn the handle to OFF mode to fill the steam water tank with water. IMPORTANT! When you will stop using the cabin, always turn off the water by using the flow controller and turn the divert to any other mode than OFF. (EE) OFF (vaid aurusaunakabiinides): Kui soovid kasutada aurufunktsiooni, keera regulaator OFF asendisse, selleks et auruveemahuti täituks veega. NB! Kui sa rohkem kabiini ei kasuta, sulge alati vesi segistiga ja pane ümberlüliti mõnda teise asendisse kui OFF. (SE) Varmvatten (UK) Hot water (EE) Soe vesi! H 27 (SE) Engreppsblandare (UK) Flow controller (EE) Segisti C (SE) Kallvatten (UK) Cold water (EE) Külm vesi 28!(SE) Om ett barn ska använda kabinen/ångbastun på egen hand, se till att barnet är väl införstått i kabinens/ ångbastuns funktioner och kan hantera den korrekt. (UK) If the cabin/steam cabin will be used by a child, be sure that the child is well-informed of all the functions of the cabin/steam cabin. (EE) Kui laps peaks kasutama kabiini/aurusauna iseseisvalt, jälgi, et ta oleks kabiini/aurusauna kõigist funktsioonidest hästi informeeritud ja oskab seda korrektselt käsitseda (SE) OBSERVERA: För duschkabiner som inte har termostatblandare reglerar engreppsblandaren både vattenflöde och vattentemperatur. För ångbastukabiner reglerar engreppsblandaren enbart vattenflödet. Vattentemperaturen regleras då istället med termostaten. (UK) NOTE: For shower cabins without a thermostat, the flow controller adjusts both water flow and the water temeperature. For steam cabins, the flow controller only adjusts the water flow. In this case the water temperature is adjusted by using the thermostat. (EE) TÄHELEPANU: Tavalistes dušikabiinides kontrollib segisti nii veevoolu kui -temperatuuri. Aurusaunakabiinides reguleerib segisti vaid veevoolu. Vee temperatuuri kontrollib termostaat. (SE) Service: Vid eventuell service- och garantiåtagande måste kabinen vara lätt åtkomlig för reparatören både upptill och baktill. Vid sevice- och garantiarbete som vi kallats till, och där vi konstaterar att fel eller skada uppstått pga felmontering/felinstallation, kommer Duschy att fakturera faktisk material-, arbets- och resekostnad. (UK) Service: In the event of service and warranty, the cabin must be easily accessible for the repair man both at the top and the back. At service and warranty work that Duschy has been called to, and where we note failure due to incorrect installation, Duschy will invoice the acutal material, work and travel costs. (EE) Teenindus: Võimalike teenindus- ja garantiitööde puhuks peab kabiin parandajale olema nii pealt kui tagant kergesti ligipääsetav. NB!Vee ebapuhtusest või väärast kasutamisest tingitud vead ei kuulu garantii alla.