Beskrivning av utländsk utbildning Universitets- och högskolerådet (UHR), ENIC-NARIC Sverige bedömer utländsk akademisk utbildning, som är avslutad med examen och dokumenterad med examensbevis och ämnesförteckning/transcript/relevé de notes. I vissa fall kan vi bedöma utbildning även om vissa dokument saknas. Om du saknar dokumentation från delar eller hela din akademiska utbildning kan du ansöka om att få en Beskrivning av utländsk utbildning från UHR istället för ett utlåtande. Beskrivningen av din utbildningsbakgrund baseras dels på de uppgifter du anger i ansökan och dels på den kunskap UHR har om utbildning från det land där du har studerat. Eftersom dina egna uppgifter ligger till grund för UHR:s bedömning är det viktigt att du tar dig tid att fylla i blanketten noggrant och detaljerat. En beskrivning av utländsk utbildning är inte samma sak som ett utlåtande, där UHR också har granskat utbildningsdokumenten och bedömt om de är äkta. I dokumentet Beskrivning av utländsk utbildning framgår det att det delvis baseras på dina egna uppgifter. Det står också att att det kan användas för validering av dina faktiska kunskaper (till exempel inom ett visst yrke). Så här ansöker du om en beskrivning av utländsk utbildning För att ansöka om att få en beskrivning av din utländska utbildningsbakgrund ska du först ansöka om ett utlåtande via webbansökan som finns på utbildningsbedomning.uhr.se UHR kommer att gå igenom din ansökan och därefter be dig komplettera med den dokumentation som eventuellt saknas. Om du inte kan skicka in de dokument som behövs för att UHR ska kunna bedöma din utbildning (och skriva ett utlåtande) tar UHR kontakt med dig och skickar information om att du kan ansöka om en Beskrivning av utländsk utbildning i stället. Om du redan har genomfört stegen ovan kan du fylla i den här blanketten. Skriv under försäkran om att de dokument som du bifogar samt att uppgifterna som du har lämnat om din utbildning är riktiga. Blanketten, kan tillsammans med ditt CV och de dokument som du faktiskt har, ligga till grund för antingen ett utlåtande eller en beskrivning av din utbildningsbakgrund. Tänk på att om ansökan är ofullständig eller om uppgifterna inte stämmer överens med annan information som UHR har kan vi avsluta ärendet utan att du får en beskrivning av din utbildningsbakgrund. Sida 1
Personuppgifter Förnamn: Efternamn: Eventuellt tidigare namn: Personnummer: E-postadress: Adress: UHR:s registreringsnummer: (som du fick av UHR när du ansökte om bedömning av din utbildning) Beskrivning av utbildningen Universitetets namn: Stad, eventuell delstat: Land: Har du slutfört din utbildning med en examen? Ja Nej Hur lång var utbildningen? (heltidsstudier, antal år/credits) Vilka var antagningskraven till utbildningen som du vill få bedömd? Vilket år började du din utbildning? Vilket år avslutade du utbildningen? Vilket år fick du din examen? Vilken examenstitel har du? Originalspråk (och i översättning till engelska) Om du inte har tillgång till andra dokument som beskriver innehållet i din utbildning (ämnesförteckning/transcript) kan du beskriva utbildningen här Vilken var huvudinriktningen på dina studier? Beskriv vilka kurser som ingick i utbildningen, så detaljerat som möjligt. Sida 2
Kurser - fortsättning Innehöll utbildningen exkursioner, laborationer, obligatoriska studiebesök? Ja Nej Avslutade du utbildningen med ett examensarbete? Ja Nej Beskriv ämne, titel, språk och antal sidor: Beskriv omfattning i veckor på heltid alternativt credits, för ditt examensarbete: Finns ditt examensarbete online? Ja Nej Fyll i webbadress till examensarbetet: Ingick praktik i din utbildning? Ja Nej Beskriv omfattning i veckor alternativt credits, för din praktikperiod: Leder utbildningen fram till ett särskilt yrke? Ja Nej Vilket yrke? Hur många år har du gått i skolan före högskolan? I vilket land gick du i grund/gymnasieskolan? Arbetslivserfarenhet Har du arbetat efter att du fick din examen? Ja Nej Arbetsgivare, arbetsuppgifter, anställd år från till: Sida 3
Jag har följande dokumentation som stödjer att jag har ovanstående utbildning Officiella dokument utfärdade av högskolan (transcripts, examensbevis) Andra dokument utfärdade av högskolan (kursintyg, delar av transcripts, student ID) Examensarbete Examenskatalog Intyg från arbetsgivare Intyg från fackförening Övrigt Genom att klicka i rutan nedan försäkrar jag att mina uppgifter i ansökan stämmer. Jag försäkrar på heder och samvete att uppgifter i min ansökan är riktiga. Jag är medveten om att det kan vara straffbart att lämna felaktiga uppgifter. Sida 4
Om du har övrig information om din utländska utbildning kan du skriva den här Sida 5