Evenemangshöjdpunkter i regionen mellan Rhen och Mosel 2009/10
N Evenemangshöjdpunkter 2009/10 S DK Välkommen till Rheinland-Pfalz Upplev Rheinland-Pfalz på mycket nära håll. Följ med till en annan tid och upplev riddarturneringarna och lägerlivet på borgarna. Koppla av och njut av musikfesterna och skådespelen. Lär känna den rheinland-pfalziska mentaliteten lite närmare och njut av de inhemska vinerna och de kulinariska läckerheterna på någon av de glada vinfesterna. NL CH D A CZ PL A4 Information och bokning hotell och övrigt www.romantiska-tyksland.info Några av de kopplade länkarna kan leda till tyska webbsidor.
Eifel Borgfestspelen Mayen Mayen 19.05. - 22.08.2009 År från år utgör den romantiska borggården i Genovevaborgen den pittoreska ramen för friluftsteaterspektaklet Borgfestspelen Mayen. De unga besökarna är välkomna in i teaterns förtrollande värld tillsammans med den lilla häxan. För de vuxna står musikalen Cabaret och den glada komedin Ladies Night på programmet. Information under www.mayenzeit.de Europeisk folklorefestival Bitburg 10. - 13.07.2009 09. - 12.07.2010 Andra veckoslutet i juli varje år, går den europeiska folklorefestivalen av stapeln i staden Bitburg där det berömda ölet tillverkas. Över 35 grupper från 15 olika länder, presenterar sig i sina färggranna folkdräkter, visar sina traditionella danser och firar tillsammans med besökarna en glad fest. Information under www.folklore-bitburg.de Historisk borgfest Manderscheid 29. - 30.08.2009 28. - 29.08.2010 Ett färgsprakande spektakel får besökarna uppleva varje år sista veckoslutet i augusti, under den historiska borgfesten i Manderscheid. Skådeplats är Niederburg i Manderscheid, höjdpunkt är riddarspelen på tornerplatsen. Här kämpar riddare mot riddare, demonstrerar sin skicklighet med pil och båge och med lansen. Gatumusikanter, gycklare, jonglörer och hantverkare visar sina färdigheter. Information under www.manderscheid.de www.romantiska-tyksland.info 3
Ahr Information under www.nuerburgring.de Formel 1 på Nürburgring Nürburgring 09. - 12.09.2009 Hög fart och det gröna helvetet (som sträckan kallas), bilsport och underhållning får besökaren uppleva på Nürburgring. Höjdpunkt är naturligtvis tävlingen på söndagen, men redan på torsdagen startar ett spektakulärt program runt hela evenemanget: förarna skriver autografer, åkturer i tävlings-taxi med en formel 1-förare vid ratten, bussturer längs grand-prix-sträckan, racerfest på kvällen eller ett besök i boxarna. Historisk vinfest i Heimersheim Bad Neuenahr-Ahrweiler 14. - 16.08.2009 13. - 15.08.2010 På den historiska vinfesten mellan 14 och 16 augusti 2009, återupplivas gamla tider i Heimersheim. Gatornas utsmyckningar, kostymerna, hantverksstånden och de konstnärliga uppvisningarna skapar en medeltida atmosfär som levandegör historien både för gammal och ung. Information under www.historisches-weinfest-heimersheim.de Ahrweilers vinodlarfest Bad Neuenahr-Ahrweiler 04. - 07.09.2009 03. - 05.09.2010 Med korandet av vindrottningen Burgundia startar den traditionella vinfesten på fredagen på den festligt utsmyckade marknadsplatsen i Ahrweiler. Med den gamla staden som historisk kuliss, med de pittoreska torgen och de vackra korsvirkeshusen, inbjuds till vinprovning av de berömda röda vinerna från Ahrtal, i de många vinstånden. En höjdpunkt är vinodlarnas festtåg som drar genom de utsmyckade gatorna i Ahrweiler, både på lördagen och söndagen. 4 Information under www.ahrtaltourismus.de
Westerwald Internationell keramikmarknad Höhr-Grenzhausen 06. - 07.06.2009 05. - 06.06.2010 Inom ett ca 500 meter långt marknadsområde visas på den internationella keramikmarknaden allt det som utgör keramikens mångsidighet. Runt 150 utställare från hela Europa presenterar för besökaren vardags- och prydnadskeramik, äkta saltglaserat stengods, originella lerpipor, keramiksmycken och många andra produkter i keramik. Information under www.hoehr-grenzhausen.de Träffpunkt Alter Markt Hachenburg Hachenburg 04.06. - 06.08.2009 Alltid på torsdagar från kl. 19.15 drar hundratals musikentusiaster till platsen Alter Markt i Hachenburg. Den sjunkande solen sprider ett mjukt, milt kvällsljus över den historiska marknadsplatsen, det historietyngda kullerstenstorget blir till scen och de omgivande korsvirkeshusen till en enastående kuliss. Information under www.hachenburger-kulturzeit.de Unika julmarknader Känn dig under adventshelgerna förtrollad av den traditionella tyska julen mitt i dessa små mysiga medeltida byar med sina underbara scenarier och utmärka erbjudanden på hantverk och konst. Romantiska flodlandskap och mäktiga kyrkor tillsammans med doften av det tyska glögget, av rostade kanelmandlar och bakade äpplen får alla besökare att komma i julstämning. www.romantiska-tyksland.info 5
Mosel Moselvin-festivalen Traben-Trarbach 10. - 13.07.2009 09. - 12.07.2010 Till vin, musik och läckra specialiteter, förvandlas den idylliska Moselstranden i Traben-Trarbach till ett stämningsfullt festivalområde under Moselvin-festivalen. Vid sidan av de goda vinerna och de mousserande vinerna står framför allt musiken i förgrunden. Man träffas i den mysiga vinbyn och framför de båda scenerna. Bröd och skådespel 2009 Trier 14. - 16.08.2009 Bröd och skådespel den spektakulära amfiteatern i Trier förvandlas till skådeplats för många dramatiska scener. Festivalen Brot und Spiele visar i en unik framställning, hur en romersk gladiators liv och leverne kunde se ut. Hembygds- och vinfest Cochem 27. - 31.08.2009 26. - 30.08.2010 Information under www.traben-trarbach.de Information under www.brotundspiele2009.de Sista helgen i augusti firar Cochem sin hembygds- och vinfest, som hör till en av de största och vackraste vid Mosel. Längs Moselpromenaden och på marknadsplatsen, kan man smaka på ädla Rieslingviner och mousserande viner vid de många vinstånden. Information under www.cochem-tourist.de Moselfesten Tysklands äldsta vinfest Winningen 28.08. - 06.09.2009 27.08. - 05.09.2010 Traditionell vinfest i Winningen, den vackra vinorten vid soliga Untermosel. Utsökta viner från de mycket branta vingårdarna serveras och fyrverkeriet Mosel im Feuerzauber förvandlar floden till ett fantastiskt ljushav. Information under www.winningen.de Vinfest vid Mittelmosel Bernkastel-Kues 03. - 07.09.2009 02. - 06.09.2010 Musikfyrverkeri, vinodlarnas festtåg, konsthantverksmarknaden och det vinglada vimlet på vinvägen och på torgen i den gamla stadsdelen samt den stora nöjesparken är attraktioner under Moselregionens största vinfest. Information under www.bernkastel.de 6
Hunsrück 9. Gourmetfestival à la région! Kirchberg 26.06.2009 Under mottot Kultur uppe på berget i romarnas spår skäms runt 600 besökare bort med kulinariska specialiteter av regionen Mittelrheins absolut bästa gastronomer och vinbönder. Här kan gästerna njuta av delikata maträtter och drycker, tillagade av speciellt utvalda lokala ingredienser. Information under www.a-la-region.de Nature One 2009 Kastellaun 31.07. - 02.08.2009 Dance to the beats, sounds and styles. Första veckoslutet i augusti firar rejvare från hela världen under tre dagar Tysklands största tekno party. Information under www.nature-one.de Morbacher Herbst Morbach 27.09.2009 26.09.2010 Morbacher Herbst (Morbach-höst) är en stor bonde- och kreativmarknad som varje år lockar ett stort antal besökare från när och fjärran. Information under www.morbach.de www.romantiska-tyksland.info 7
Naheland Information under www.mein-monzingen.de Vinblomningsfest i Monzingen Monzingen 20. - 21.06.2009 19. - 20.06.2010 Vinblomningsfesten i Monzingen hör till en av de mest kända vinfesterna i Naheland. I samband med vinblomningen firas i den historiska gamla stadskärnan en fest för hela familjen. Förutom vin och kulinariska specialiteter, finns här även en mängd aktiviteter för barnen. Lördagskvällen kan bli lite sen, eftersom stämningen är hög och man firar till långt in på småtimmarna. Ädelstenssliparnas och guldsmedernas marknad Idar-Oberstein 01. - 02.08.2009 I den historiska stadskärnan i Idar-Oberstein, den tyska ädelstensmetropolen, visar hantverkarna under bar himmel vad de kan. Agat- och diamantslipare, fasett- och ytslipare demonstrerar olika arbetsteknik. Guldsmeder och designare visar hur framställningen av originella smycken går till. Parallellt till detta, förvandlar en gatuteaterfestival gågatorna till en brokig och fantasifull värld. Information under www.idar-oberstein.de Fest på vinvandringsvägen Bad Sobernheim 19.09.2009 18.09.2010 Tredje lördagen i september firas traditionellt vinfesten längs Nahevinvandringsvägen från Bad Sobernheim över Nussbaum, Monzingen, Weiler fram till Martinstein. Därifrån kan man ta tåget tillbaka till utgångspunkten. Längs vinvandringsvägen presenterar de inhemska vinbönderna sina viner och informerar om regionen och om allt som berör vin och vinodling. Under vandringen genom vinbergen har man en fantastisk utsikt över Nahetal. Information under www.bad-sobernheim.de 8 www.romantiska-tyksland.info
Pfalz Information under www.deidesheim.de Historisk getabocksauktion Deidesheim 02.06.2009 25.05.2010 Den historiska getabocksauktionen går tillbaka till en över 600 år gammal överenskommelse mellan kommunerna Deidesheim och Lambrecht. Auktionen genomförs tisdagen efter pingst varje år och förlänger därmed pingsthelgen med en dag för Deidesheimborna. Under pingsthelgen före den historiska getabocksauktionen, öppnar i Deidesheim flera vingods sina portar för besökare. Dessutom bjuds besökaren på ett omväxlande ramprogram. Wurstmarkt världens största vinfest Bad Dürkheim 11. - 15.09.2009 / 18. - 21.09.2009 10. - 14.09.2010 / 17. - 20.09.2010 Wurstmarkt (korvmarknaden) i Dürkheim är en av Tysklands mest traditionella och största folkfester. Även om den har över 570 år på nacken, är den fortfarande ung och mer omtyckt än någonsin. En stor familjefest, uppsluppen, hjärtlig och internationell, som förbinder det speciella som en stor folkfest har med charmen hos en pfalzisk vinfest. Över 150 olika viner kan man prova vid stånden, allt från en lätt Riesling till det excellenta isvinet. Information under www.duerkheimer-wurstmarkt.de 9
Romantiska Rhen Information under www.buga2011.de Trädgårdsutställning Bundesgartenschau 2011 Koblenz 15.04. - 16.10.2011 Översikt 2011 Den 15 och 16 oktober 2011 hålls Bundesgartenschau i Koblenz ett färgsprakande, glatt evenemang, som lockar besökare från när och fjärran. Det speciella med denna utställning, är att den befinner sig mitt i centrum av staden. Bland annat förvandlas det kurfurstliga slottet, så att denna praktfulla byggnad med den representativa slottsgården, ska minna om glansen från svunna tider. Rüdesheims vinfest Rüdesheim 14. - 17.08.2009 13. - 16.08.2010 Rhen i flammor Koblenz 08.08.2009 14.08.2010 Under Rüdesheims vinfest kombineras varje år gästfrihet med vinkultur. Här bjuds på hela paletten av Rheingau-viner, allt från ung Riesling till den sammetslena Spätburgundern. Därtill bjuder Rüdesheims gastronomer på lättare och kraftigare rätter ur det regionala köket. Vinfest i Boppard Boppard 25. - 28.09.2009/02. - 04.10.2009 24. - 27.09.2010/01. - 03.10.2010 Fyrverkeriet i St.Goar och St.Goarshausen avfyras från 3 ställen. Från borgen Katz, borgen Rheinfels och från en plats mitt i Rhen skjuts raketerna upp och får de tusentals åskådarna på båda sidor om Rhen att häpna och fascineras. Information under www.rhein-in-flammen.com Information under www.ruedesheimer-weinfest.de Vinfesten äger rum mitt i denna historiska miljö på marknadsplatsen i Boppard. Musik och underhållning non-stop garanteras under alla vinfestdagarna. 10 Information under www.boppard-tourismus.de
Rheinhessen Karnevalståg Rosenmontagszug Mainz 23.02.2009 15.02.2010 Tåget med sina politiska motivvagnar, Schwellköpp (gigantiska masker ö.anm.), musiktåg, fanbärare och garder banar sig väg genom den festande, dansande mängden. Över en halv miljon besökare upplever varje år denna, den viktigaste helgdagen i Mainz. Information under www.touristik-mainz.de Jazzfestivalen Bingen svänger Bingen/Rhen 26. - 28.06.2009 25. - 27.06.2010 Jazz Bingen förvandlas alltid sista veckoslutet i juni till ett jazzens Mekka för alla jazzvänner. Den speciella atmosfären här vid Rhen-Nahe-Eck med sina attraktiva platser, därtill den härliga blandningen av internationell jazz när den är som bäst och regionala förmågor, får hjärtat att klappa lite snabbare på alla jazz- och swingdiggare. Information under www.bingen.de Redaktionsruta Utgivare: Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH, Löhrstraße 103-105, 56068 Koblenz, Tyskland Layout: shapefruit AG, Bad Neuenahr Foto: (om inget annat anges) Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH, privatpersoner samt myndigheter, regionala turistbyråer i Rheinland-Pfalz. OBS: Vi svarar inte för ändringar som tillkommer efter tryck av denna broschyr. www.romantiska-tyksland.info 11
Information & bokning: Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH Löhrstraße 103-105 56068 Koblenz Tyskland Tel.: +49 (0)1805/75746 36 (avgiftsbelagd) Fax: +49 (0)261 /915 20-40 info@romantiska-tyskland.info www.romantiska-tyskland.info