Mittnordiska kulturdagarna De Mittnordiska kulturdagarna 7-9/9 hade i år förlagts till Östersund och Jämtlands läns bibliotek. Temat för året var mångkultur och under tre dagar erbjöds såväl stora som små besökare att fritt ta del av föreställningar, utställningar och flertalet uppvisningar i dans, teater och musik. Det kändes mycket hedersamt att få vara värd för denna kulturfest och länsbiblioteket vill tacka alla medverkande och besökare genom att bjuda på några glimtar från programmet. På torsdagen invigdes kulturdagarna av bibliotekschef Bodil Köpsén och ordföranden i Mittnordiska kommittén Björn Sandal, som hoppades att programmet skulle skapa kulturmöten och öppna våra sinnen för nya intryck. Bibliofilen 2006 nr 3 sidan 3
Förutom ett fullspäckat program av föreläsningar och uppträdanden fanns ett antal utställningar att besöka i biblioteket. Bland annat ställde Jämtlands läns konstförening ut målningar av Bengt Hamrén, Lina Eriksson visade bilder på sin seriefigur Supertjejen Wilja, Filmpool Jämtland visade film och mycket annat. Länsbibliotekets eget bidrag till utställningarna var att visa en rariteterna från Zetterströmska samlingen, nämligen Sveriges första skolsångbok Piæ cantiones från 1582. Först ut bland föreläsarna var den finländska författaren Yvonne Hoffman, som berättade om barn- och ungdomslitteraturen i Finland och visade på skillnader och likheter jämfört med framförallt den svenska utgivningen. En spännande skillnad var antalet utgivna dikt- och poesiböcker för barn- och ungdom. I Finland utges ca 30 böcker per år mot Sveriges 9. Därnäst var det Carl-Göran Ekerwald som i den fullsatta samlingssalen berättade om poeten Horatius. Skratten duggade tätt när Horatius ofta motsägelsefulla diktning kom på tal, som exempelvis Ljuvt och vackert är att för fosterlandet dö trots att han senare erkände att han i själv i stridens hetta kastade skölden och sprang. Piae cantiones (1582), Sveriges första skolsångbok. Carl-Göran Ekerwald var också aktuell under dagen som mottagare av ett av de två mittnordiska kulturpriserna, för sitt livslånga engagemang inom berättartraditionen. Priset för yngre utövare gick till föreningen PoesiRum för att de berikat ungdomars liv och skapat nya arenor för poesi. Yvonne Hoffman berättade om barnlitteraturen i Finland. PoesiRum och Carl-Göran Ekerwald, mottagare av mittnordiska kulturpriser. Bibliofilen 2006 nr 3 sidan 4
Föreläste under dagen gjorde också Anders Widén, som berättade för oss om Djingis Khan och Mongoliet utifrån sina böcker. Efter honom var det dags för Solja Krapu att bjuda på smakprov från sitt varierade författarskap, som omfattar såväl poesi som barnböcker och en roman. Många glada skratt hördes när hon berättade om varför hon behöver busschauffören och hur det känns att vara mogen för skrubben. För de vuxna besökarna avslutades dagen av gruppen PoesiRum och en tävling i poetry slam, men för alla modiga barn tog kvällen inte slut där. I en jurta uppställd på gården berättade nämligen Yvonne Hoffman spökhistorier med assistans av länsbibliotekets egna hus-spöken. Anders Widén berättade om Djingis Khan. Yvonne Hoffman i jurtan. Vi lyckades dessutom fånga bibliotekets egna spöken på bild. Bibliofilen 2006 nr 3 sidan 5
På fredagen berättade den norska författaren Jon Ewo om sin utveckling från postmodern vuxenförfattare till ungdomsförfattare. Hantverksmässigt såg han ingen större skillnad mellan de två grupperna, men att skriva för ungdomar är för Jon Ewo mycket mer angeläget. Ungdomsförfattare är en catcher in the rye som samtidigt lägger den litterära grunden för vidare läsning. En annan barn- och ungdomsförfattare som besökte de Mittnordiska kulturdagarna var Bo R Holmberg som i sitt författarskap haft Ångermanland som den röda tråden. Han sammanfattade sitt skrivande med det ångermanlänska ordspråket: De é slut till å kunné blixtre (=vissla) när nedankäken är borte. Barn- och ungdomstemat fortsatte med ett besök av författaren Monica Zak och schlagersångerskan Sandra Dahlberg, som också är huvudperson i boken När jag var tretton blev jag same. De pratade bland annat om Sandras engagemang för miljöfrågor och den samiska kulturen, samt ledde publiken i allsångsjojk. Fler samiska kulturyttringar blev det sedan i ett gemensamt program från Lajla Johansson, Cecilia Persson och Jon-Henrik Fjällgren, där traditionella berättelser och dikter blandades med modern jojk. Jon Ewo (högst upp) och Bo R Holmberg. Sandra Dahlberg talar om samisk kultur (t v) och leder publiken i jojkövningar tillsammans med Monica Zak (nedan). Bibliofilen 2006 nr 3 sidan 6
Cecilia Persson & Jon-Henrik Fjällgren Bo Oscarsson föreläste om språkets historia i den mittnordiska regionen och om Jämtlands danande. Ett intressant exempel var själva ordet Jämtland som kan härledas till de grupper av norrmän som koloniserade området. De fann att landskapet, rent geografiskt, var väldigt jämt, platt, jämfört med Norge. Därav namnet jämt land, Jämtland. Andra programpunkter under dagen var poesiuppläsning av och med Maria Flink, Akustiska avtrycks blandning av folkmusik och poesi, uppträdanden från Kulturskolan samt dansuppvisning med tango, lindy hop och linedance. På kvällen bjöd Zinat Pirzadeh på stand-up comedy och Pustan spelade världsmusik. Bo Oscarsson (ovan), poesiuppläsning av Kulturskolan (uppe t h) och Zinat Pirzadeh (t h). Bibliofilen 2006 nr 3 sidan 7
Lördagen inleddes med arkeologen Ewa Ljungdahls föreläsning om samernas närvaro i fjällen. Nya arkeologiska fynd har visat långt tidigare bosättningar än vad man tidigare trott. Publiken fick en intressant guidning i hur dessa fyndplatser ser ut och vad de användes till. Dansgruppen Streetz och stråkkvartetten Archi Jamt stod för den musikaliska underhållningen under lördagen. Barn och vuxna bjöds på ansiktsmålning och uppträdanden av Cirkus Kul och Bus innan det var dags för barnteatern om de svarta gässen av Eva Granath-Wigardt. I biblioteket uppehöll sig en clown och en trollkarl som dök upp både här och där, till stor förtjusning. Dessutom kom Supertjejen Wilja i egen hög person och höll ett peptalk, där alla fick veta att var och en av oss duger som vi är. Supertjejen Wilja, alias Lina Ericsson. Uppifrån och ned: Ewa Ljungdahl. Stråkkvartetten Archi Jamt. Ansiktsmålning och akrobatik med Cirkus Kul & Bus. Bibliofilen 2006 nr 3 sidan 8
Mångkulturellt blev det verkligen när Anita Goldman pratade om hängivenhetens sångare, mystiker och poeter från olika världsdelar och traditioner, till tonerna av Bezhad Sooratgars tar. Därefter var det ordkonstnären Jonas Hassen Khemiri som stod för kulturdagarnas sista, och kanske allra mest välbesökta, föreläsning. Han berättade om sina böcker Ett öga rött och Montecore - en unik tiger och språkets betydelse för romanpersonernas kulturella identiteter. Slutligen fick Lars Persas jamska tolkning av Bellman avsluta dessa tre intensiva, roliga och välbesökta dagar i Sinnenas café. Text & foto: Petra Svanborg & Kerstin Holmberg, Jämtlands läns bibliotek Motsols, uppifrån och ned: Cirkus Kul & Bus ansiktsmålar glada barn, som sedan väntar på föreställningen. Anita Goldman tillsammans med Louise Hellström, länsbiblioteket. Lars Persa sjunger Bellman. Jonas Hassen Khemiri. Bibliofilen 2006 nr 3 sidan 9