Gratulerar till ditt köp av EasyStand 5000 ståhjälpmedel!

Art.nr. BR701-2, utgåva 5 2002-07-12 BRUKSANVISNING Gratulerar till ditt köp av EasyStand 5000 ståhjälpmedel! För att Ni ska kunna använda Er EasyStand till fullo är det mycket viktigt att Ni läser igenom denna bruksanvisning. Detta gäller alla personer som finns i brukarens närhet. Om det uppstår problem som du inte kan lösa genom att läsa i bruksanvisningen är du välkommen att kontakta Anatomic SITT AB på telefon 011-16 18 00. För att säkerställa korrekt funktion är det mycket viktigt att Ni inspekterar Er EasyStand regelbundet. Vid reparation skall endast reservdelar tillhandahållna av Anatomic SITT AB användas. Personer som har inskränkt rörelseförmåga på grund av att de inte övat stående ställning under en lång period ska konsultera medicinskt behörig person innan användandet påbörjas. Det rekommenderas att en medicinskt behörig person upprättar ett bra ståträningsprogram. EasyStand 5000 passar för brukare med längd från 137cm till 195cm. Brukarens vikt får ej överstiga 127k 7kg. Grundutförande EasyStand 5000: * Bord * Knästöd * Fotplattor med fotremmar * Sittdyna * Pumpreglage för höjning Innehållsförteckning: Sid:punkt 2:1 Sammansättning av ramens över- & underdel 2:2 Montering av främre ramdel 2:3 Montering av pumpreglage 2:4 Överflyttning från rullstol 3:1 Djupjustering, helt knästöd 3:2 Höjdjustering, helt knästöd 3:3 Justering, fotplattor 3:4 Justering av sittdjup 4:1 Att resa sig från sittande till stående position 4:2 Att återgå till sittande position 4:3 Höjdjustering, bord - bröststöd 4:4 Djupjustering, bord - bröststöd 4:5 Djupjustering, bröststöd utan bord 5:1 Montering av svängbara hjul 5:2 Montering av nedre ryggplatta 5:3 Montering / justering, höftstöd 5:4 Montering / justering, bålstöd 5:5 Montering av övre ryggplatta 6:1 Montering / justering av huvudstöd 6:2 Montering / justering av axelstöd 6:3 Montering av tippskydd 6:4 Montering av pumphandtagsförlängare 6:5 Montering svängbar främre ramdel 7:1 Montering / justering, delade knästöd 7:2 Montering av drivhjulspaket 7:3 Att spänna kilremmen till drivhjulspaketet. 8:1 Sammanfattning / praktiska tips 8:2 Skötselanvisning 8:3 Reservdelar 8:4 Kombinationer 8:5 Garantivillkor

2 Uppackning vid leverans: Lyft upp enheten ur kartongen och ställ den på ett plant underlag. Lås hjulen genom att trycka på reglaget på hjulet. 2:1) Sammansättning av ramens över-och underdel: 1) Sätt samman ramens över-och underdel genom att skjuta in det fyrkantiga sittdjupjusteringsstaget enl. pos. A i staget enl. pos. B. 2) Skjut samtidigt in det runda sittdjupjupjusteringsstaget enl. pos. C i staget enl. pos. D. 3) Tryck in fjäderknappen enl. pos. E och justera till önskat sittdjup. 4) När rätt sittdjup hittats skruva dit insexskruven i det fyrkantiga sittdjupjusteringsstaget enl. pos. F. Pos. D Pos. F Observera! Se till att det runda och det fyrkantiga sittdjup- justeringsstaget hamnar i samma höjdposition. Matcha färgerna på det runda och det fyrkantiga sittdjupjusteringsstaget. Pos. E Pos. C 2:2) Montering av främre ramdel: 1) Stick ned den främre ramdelen enl. bild 2. 2) Montera låssprintarna enl. bild 2. 2:3) Montering av pumpreglage: 1) Skjut på pumphandtaget enl. bild 3. 2) Montera låssprinten enl. bild 3. Bild 3 Monteringshål för låssprintar Låssprint Låssprintar Användning av EasyStand and 5000 2:4) Överflyttning från rullstol: 1) Lås alltid hjulen på rullstolen och om det finns hjul monterade på EasyStand, lås även dem. 2) Placera rullstolen intill EasyStand och vik undan eventuellt höftstöd, (se punkt 5:3). Vik upp knästödet, (eller om enheten har delat knästöd, tag bort dynorna, se punkt 7:1) 3) Placera fötterna på fotplattorna och flytta över kroppen till EasyStand. 4) Drag fast fortremmarna runt fötterna. 5) Drag åt höftbältet. 6) Vik ner knästödet, (eller sätt tillbaka det delade knästödet). Se till att knästödsdynan ligger an ordentligt mot knäna. Det hela knästödet kan placeras i två alternativa djuppositioner, (se punkt 3:1). Det delade knästödet är steglöst justerbart i djupled. (Se punkt 7:1 för ytterligare information). Den främre ramdelen kan tas bort för att underlätta överflyttningen. Om detta fungerar bättre kan art.nr. 50-24 köpas för att underlätta sidosvängning av hela främre ramdelen. (Se punkt 6:5 för ytterligare information.) Om du känner dig osäker på hur du ska flytta över till EasyStand bör du konsultera mediciskt behörig person för att få råd. Om det krävs kan lyftband användas för att underlätta överflyttning. I dessa fall kan det vara enklare att ta bort, eller svänga hela främre ramdelen åt sidan och göra överflyttningen framifrån. När brukaren ska tillbaka till rullstolen, låt EasyStand s sittdynan vara något ovanför rullstolens sittplatta.

3 Positionering: Du bör konsultera medicinskt behörig person för korrekt positione- ring i EasyStand. 3:1) Djupjustering, helt knästöd: Det hela knästödet kan placeras i två alternativa djuppositioner. 1) Lyft upp beslaget till knästödet och flytta till önskad position. Se punkt 7:1 för information gällande delat knästöd. Placera brukaren så att avståndet mellan sittplattans framkant och knävecket är ca. en fingerbredd. Justera djupet på knästödet så att det sitter tätt intill knänen när brukaren befinner sig i sittande position. Två alternativa djuppositioner. 3:2) Höjdjustering, helt knästöd: Monteringshålen på knästödsdynan är inte centrerade i höjdled. Tack vare detta finns möjligheten att justera höjden genom att vända knästödsdynan 180 grader, (upp och ned). 1) Lossa insexskruvarna enl. pos. A, bild 2 2) Vänd dynan 180 grader. 3) Lås skruvarna. Se punkt 7:1 för information gällande delat knästöd. 3:3) Justering fotplattor: Var arning! Ändra aldrig positionen på fotplattorna när brukaren står i enheten. Höger och vänster fotplatta kan justeras oberoende av varandra enl. följande: * Höjd * Vinkel i sidled * Vinkel, upp - ned Alla justeringar utförs enligt nedan: 1) Lossa insexskruvarna enl. pos. A & B bil 3. 2) Justera till önskad position 3) Lås skruvarna. Bild 3 3:4) Justering av sittdjup: Det finns fyra alternativa sittdjupslägen, från 39cm till 56cm. Justera sittdjupet så att knävecket är så nära sittplattans framkant som möjligt. Bild 4 Justering: 1) Skruva bort insexskruven enl. pos. A bild 4. 2) Justera det fyrkantiga sittdjupjusteringsstaget enl. pos. B bild 4. 3) Tryck samtidigt in fjäderknappen enl. pos. C och justera det runda sittdjupjusteringsstaget enl. pos. D bild 4. 4) När rätt sittdjup hittats, skruva dit insexskruven i det fyrkantiga sittdjup justeringsstaget. Observera! Se till att det runda och det fyrkantiga sittdjup- justeringsstaget hamnar i samma höjdposition. Matcha färgerna på det runda och det fyrkantiga sittdjupjusteringsstaget. Pos. D Pos. C

4 4:1) Att resa sig från sittande till stående position: Du bör konsultera en medicinskt behörig person innan du påbörjar ståträningen. 1) Utför anpassningarna enl. punkt 3:2-4:2. Drag åt fotremmarna och höftbältet. 2) Pumpa pumphandtaget framåt 15 25 gånger. Sitsen reser sig långsamt till stående position. Du kan stanna uppresningen i en position som känns bra allt ifrån sittande till stående position. Känn efter när det känns bäst för dig. 4:2) Att återgå till sittande position: 1) Tryck och håll pumphandtaget bakåt tills du har sjunkit till önskad position. Om EasyStand befinner sig i stående position utan att någon står i enheten måste man hjälpa till och trycka sitsen neråt för att den ska sjunka till sittande ställning. 4:3) Höjdjustering, bord - bröststöd: Justeringen utförs med brukaren stående i EasyStand. Med bord: 1) Lossa skruvarna enl. pos. A bild 1 2) Justera till önskad höjdposition. (Stöddynan ska stödja bröstkorgen). 3) Drag åt skruvarna. Utan bord: 1) Lossa skruvarna enl. pos. A bild 2 2) Justera till önskad höjdposition. (Stöddynan ska stödja bröstkorgen). 3) Drag åt skruvarna. Monteringshålen på bröststödsdynan är inte centrerade i höjdled. Tackvare detta finns även möjligheten att justera höjden genom att vända bröststödsdynan 180 grader, (upp och ned). OBS! Vreden på bilden är tillbehör. Som standard sitter insexskruvar. 4:4) Djupjustering, bord - bröststöd: Justeringen utförs med brukaren stående i EasyStand. Med bord: 1) Lossa skruvarna enl. pos. B bild 1 2) Justera till önskad djupposition. (Stöddynan ska sitta tätt intill bröstkorgen). 3) Drag åt skruvarna. 4:5) Djupjustering, bröststöd utan bord: Utan bord: 1) Lossa skruvarna enl. pos. B bild 2 2) Justera till önskad djupposition. (Stöddynan ska sitta tätt intill bröstkorgen). 3) Drag åt skruvarna.

5 Montering justering tillbehör: 5:1) Monter ering av svängbar ängbara a hjul: Bild 3 1) Tag bort stödbenen. Se bild 1. 2) Montera de främre svängbara hjulen enl. bild 2. 3) Montera de bakre svängbara hjulen enl. bild 3. Höjden på hjulen kan justeras genom att lossa den nedre muttern enl. pos. A, bild 3. Lås sedan positionen med den övre muttern enl. pos. B, bild 3. 5:2) Montering av nedre ryggplatta: Om du inte har beställt nedre ryggplatta från början måste du beställa art.nr 51-00. Denna artikel är komplett med ryggplatta och monteringsstaget som krävs. 1) Skruva loss insexskruven enl. pos. A, tryck samtidigt in fjäderknappen enl. pos. B. 2) Tag bort hela övre ramdelen genom att dra den rakt bakåt. 3) Montera ramdelen med ryggplattan där den gamla ramdelen satt. Tänk på följande vid montering av ny ryggdel: Sätt samman ramens över-, och underdel genom att skjuta in det fyrkantiga sittdjupjusteringsstaget enl. pos. C i staget enl. pos. D. Skjut samtidigt in det runda sittdjupjusteringsstaget enl. pos. E i staget enl. pos. F. Tryck in fjäderknappen enl. pos. B och justera till önskat sittdjup. När rätt sittdjup hittats skruva dit insexskurven i det fyrkantiga sittdjupjusteringsstaget. Observera! Se till att det runda och det fyrkantiga sittdjupjusterings- staget hamnar i samma höjdposition. Matcha färgerna på det runda och det fyrkantiga sittdjupjusteringsstaget. Pos. C Pos. E Pos. D Pos. F Bild 4 5:3) Montering / justering av höftstöd: Bild 5 Monteringsbeslaget till höftstödet monteras mellan ramen och sittplattan. 1) Lossa de fyra skruvarna som håller sittplattan, Pos A enl. bild 5. 2) Trä in beslagen till höftstöden mellan ramen och sittplattan. Sätt tillbaka skruvarna. Lås skruvarna. Justering: 1) Justera höftstödets position genom att lossa "ratten" enl. pos. B. 2) Justera till önskad position. Drag åt "ratten". 5:4) Montering / justering av bålstöd: 1) Montera beslaget till bålstöden enl. bild 6. Justering: 1) Justera bålstödets position genom att lossa "ratten" enl. pos. A. 2) Justera till önskad position. Drag åt "ratten". Bild 6 Montering på ram 5:5) Montering av övre ryggplatta: 1) Tag bort ändpluggen i toppen av röret, se pos A. 2) Stick ned beslaget enl. bild 7. 3) Drag åt insexskruvarna enl. pos. B. Bild 7 Vid beställning av övre ryggplatta medföljer alltid tippskydd. Se punkt 6:3.

6 6:1) Montering / justering av huvudstöd: 1) Skruva fast beslaget till huvudstödet enl. bild 1. Justering, upp-ned: 1) Lossa "ratten" enl. pos. A. 2) Justera till önskad höjd. 3) Drag åt "ratten". Justering, framåt - bakåt: 1) Lossa "ratten" enl. pos. B. 2) Justera till önskad position. 3) Drag åt "ratten". Pos. D Pos. C Montering på ram 6:2) Montering / justering av axelstöd: 1) Lossa "ratten" enl. pos. A och drag upp huvudstödet. 2) Trä på beslaget till axelstödet på huvudstödsbeslaget. Se bild 1. Justering upp ned:: 1) Lossa "ratten" enl. pos. C. 2) Justera till önskad position. 3) Drag åt "ratten". Justering, framåt - bakåt: 1) Lossa "vreden" enl. pos. D 2) Justera till önskad position. 3) Drag åt "vreden". 6:3) Montering av tippskydd: 1) Lossa det svängbara hjulet, (se bild 2), eller stödbenet, (se bild 3). 2) Montera tippskyddet mellan det svängbara hjulet, eller stödbenet. Se bild 4. Bild 3 Bild 4 6:4) Montering av pumphandtagsförlängare: 1) Trä på förlängaren på pumphandtaget enl. bild 5. 2) Drag åt insexskruven enl. pos. A. 6:5) Monter ering av svängbar främr ämre e ramdel: För att underlätta i- och urstigning finns ett tillbehör som gör det enkelt att svänga hela främre ramdelen åt sidan. Bild 5 1) Lyft upp den främre ramdelen och montera röret på ramen. Bild 6 Så fungerar det: 1) Lyft den främre ramdelen rakt upp ända tills sidan där röret inte sitter monterat går fritt. 2) Vrid åt sidan och släpp ned den främre ramdelen. Rör till svängbar främre ramdel.

7 7:1) Monter ering / juster ering av delade knästöd: Montering, (vid byte från helt till delat knästöd): 1) Tag bort bordet från den främre ramdelen. Se punkt 5:1. 2) Lyft upp och byt ut den främre ramdelen med fäste för helt knästöd mot den främre ramdelen med fäste för delat knästöd. Se bild 1. 4) Lossa "rattarna" enl. pos. A bild 2 och skjut in knästöden i beslaget. 5) Lås "rattarna". Monteringshål för låssprintar Justering framåt- bakåt: 1) Lossa "rattarna" enl. pos. A bild 2. 2) Justera till önskat djup. 3) Lås "rattarna". Justering, bredd: 1) Lossa "ratten" enl. pos. B bild 2. 2) Justera till önskat bredd. 3) Lås "ratten". Justering, höjd: 1) Lossa "ratten" enl. pos. B bild 2. 2) Drag ut dynan och vänd den 180 grader. 3) Lås "ratten". Om du ändå inte hittar rätt höjd position får du justera höjden på fotplattorna. Se punkt 3:3. Låssprintar 7:2) Monter ering av drivhjulspak ivhjulspaket: Bild 4 1) Montera svängbara hjul i bak. Se punkt 6:1. 2) Skruva bort de främre svängbara hjulen. Se bild 3. 3) Montera de stora hjulen. Se bild 4. 4) Montera beslaget till handdriftshjulen. Se bild 5. 5) Avlägsna skyddskåpan som täcker monteringsskruven på handdrivhjulet. Montera handdrivhjulet enl. bild 6. Bild 3 6) Placera kilremmen runt den nedre remskivan. Se bild 7. 7) Placera kilremmen på den övre remskivan och vrid samtidigt hjulet framåt så att remmen automatiskt glider på remskivan. Se bild 6. Bild 5 7:3) :3) Att tt spänna kilremmen: 1) Lossa skruvarna enl. pos. A, bild 5. 2) Knacka upp drivhjulsmekanismen med en gummiklubba. Se bild 8. När remmen är tillräckligt spänd för att inte slira, drag åt skruvarna enl. pos. A bild 5. Pos. Observer era! a! Du kansk anske e kommer att behöva a spänna kilremmen efter er en tids användning. Bild 6 Skyddskåpa Bild 7 Bild 8 Bild 9

8 8:1) Sammanfatting / praktiska tips: Om du får problem med den hydraliska pumpen beror det förmodligen på att det har kommit in luft i systemet. Följ nedanstående instruktioner för att avhjälpa felet: (Hydralpumpen måste vara i rumstemperatur för att avhjälpa felet). När enheten befinner sig i stående position, fotsätt pumpa ytterligare cirka 10 gånger. Nu rensas systemet på eventuell luft. * Om hydalpumpen börjar läcka olja, kontakta Anatomic SITT AB för utbyte. * Utöva inte överdrivet våld på pumphandtaget. Drag heller inte i pumphandtaget när du ska flytta enheten. * Hydralpumpen behöver ingen underhållsskötsel. * Använd aldrig smörjmedel som t.ex. olja eller fett på någon del av EasyStand. * Överskrid aldrig den maximala brukarvikten som är: 127 kg. * Använd endast EasyStand inomhus. * Om enheten varit nedkyld: Låt den stå i rumstemperatur ett tag innan användandet påbörjas. * Om enheten ska sänkas till sittande position utan att någon brukare står i den kan det krävas att man hjälper till att trycka ned sittplattan till sittande position. 8:2) Skötselanvisning: * Tvätta enheten med en fuktig tvättsvamp. * Använd aldrig tryckluft vid rengörning. 8:3) Reservelar: EasyStand får endast förses med reservdelar levererade av Anatomic SITT AB. 8:4) Kombinationer: EasyStand är en CE-märkt produkt som kan kombineras med samtliga tillbehör som beskrivs i denna bruksanvisning. 8:5) Garantivillkor: 1 år mot fabrikationsfel. Garantin är begränsad till reparation eller ersättning av delar och täcker inte ovarsamt handhavande. Skulle en komponent vara felaktig och felet kan härledas till garantin kommer vi att reparera eller byta ut den, fritt från betalning. Din EasyStand har noggrant testats och inspekterats innan den levererades till dig. Enheten har ett registretingsnummer som kan härledas till när den tillverkades.