1(5) Lokal examensordning vid Högskolan Väst Versioner av lokal examensordning, del A Fastställd av UN 2011-05-20, reviderad senast 2016-12-15 Dnr 2016/429 A 21 Datum Version Beskrivning Status 2007-06-29 1 Nytt dokument utifrån tidigare examensordning, med uppdatering i enlighet med ny förordning (den s.k. Bolognaförordningen). Fastställd av rektor 2008-03-05 2 Komplettering med paragraf 2.4 Beslut av GruF 2008-04-29 3 Hänvisning till lokala examensmål, majors och minors utgår. Beslut av GruF 2009-08-26 4 Hänvisning till utbildningsprogram ändrad Beslut av GruF Text om dubblett utgår 2011-05-20 5 Ändrad förordningstext i HF 6 och 12 kap. Text om gemensamma examina tillkommer Text om översättning till engelska av examensbevis reviderad 2012-01-23 6 Paragraf 1.3 tillkommer Beslut av FFUN Ändringar i paragraf 1.1 och 1.2 och i inledningen till avsnitt 2. 2012-02-28 7 Tillägg av paragraf 2.11 om nytt examensbevis 2013-01-08 8 Fotnot till paragraf 2.1 struken Ändrad text om dubbla examina i paragraf 2.8 2016-09-06 9 Paragraf 2.9 uppdaterad i enlighet med gällande övergångsbestämmelser i HF 2016-12-15 10 Paragraf 2.9 uppdaterad i enlighet med reviderade övergångsbestämmelser i HF Detta dokument innehåller dels förordningstext, dels riktlinjer och allmänna råd. All text som är av karaktären nationell föreskrift eller förordning finns inom en ruta med hänvisning till varifrån texten är hämtad. Av del A framgår definitioner och allmänt vad som gäller kring examina vid Högskolan Väst. Av del B, inklusive bilaga, framgår vilka examina Högskolan Väst ger, examensbenämningar med dess engelska översättning samt de examenskriterier som finns för respektive examen. Del A Allmänt om examina vid Högskolan Väst 1. Definitioner 1.1 Huvudområde (avser grundnivå och avancerad nivå) Huvudområde är ett kunskapsområde inom ett verksamhetsfält eller ett tematiskt område av tväreller mångvetenskaplig karaktär. 1.2 Inriktning (avser grundnivå och avancerad nivå) Inriktning beskriver helheten av en examens fördjupning. 1.3 Ämne (avser forskarnivå) På forskarnivå är ämne jämförbart med huvudområde enligt 1.1 ovan. Upprättad av: UN-handläggare
2(5) 2. Allmänt Högskoleförordningen (SFS 1993:100),6 kap 9 En student som uppfyller fordringarna för en examen skall på begäran få examensbevis av högskolan. 11 Om ett examensbevis ska avse utbildning vid mer än en högskola, ska beviset utfärdas av den högskola där studenten har slutfört sin utbildning. Detta gäller dock inte om de berörda högskolorna i det enskilda fallet har kommit överens om något annat eller om högskolorna tillsammans ska utfärda en gemensam examen enligt 1 kap. 17 högskolelagen (1992:1434). Generella examina vid Högskolan Väst utfärdas endast för de examina där huvudområde/inriktning/ämne i aktuell examen finns att läsa vid Högskolan Väst. Överenskommelse mellan Högskolan Väst och annan högskola om att student kan ta ut examen vid annan högskola, trots att sista kurs godkänts vid Högskolan Väst, kan träffas när studenten godkänts vid annan högskola på minst hälften av de kurser som skall ingå i examensbeviset. Gemensamma examina förekommer för närvarande inte vid Högskolan Väst. Högst 15 hp på grundnivå får ingå i en generell examen på avancerad nivå. 2. 1 Examensbenämningar Högskoleförordningen (SFS 1993:100), bilaga 2 - Examensordning Examensbenämning En examensbenämning består av examen enligt vad som anges i denna examensordning och i förekommande fall ett för- eller efterled eller båda, som anger examens inriktning. Högskolan bestämmer vilka för- eller efterled som skall användas. För vissa examina skall, enligt vad som framgår av examensbeskrivningarna, högskolan bestämma en inriktning. I de fall en utbildning på avancerad nivå kan leda till två olika förled i examensbenämningen och förledet inte avgörs av utbildningens innehåll, bestäms förledet av examensbenämningen på grundnivå. 2.2 Examensbevisens utformning och översättning av examensbevis Högskoleförordningen (SFS 1993:100), 6 kap 10 (del av) I examensbeviset ska högskolan ange 1. en examens benämning, 2. på vilken nivå examen avläggs, 3. om examen ingår i en gemensam examen som avses i 1 kap. 17 högskolelagen (1992:1434), 4. vilka kurser som ingår i en examen på grundnivå och avancerad nivå, och 5. vid vilken högskola som kurser enligt 4, eller motsvarande del av en utbildning på forskarnivå, har genomgåtts. I examensbeviset får översättningen av examensbenämningen till ett eller flera språk anges. Högskoleförordningen (SFS 1993:100), bilaga 2 - Examensordning En översättning av examensbenämningen skall återspegla examens omfattning och i förekommande fall inriktning samt på vilken nivå examen avläggs. Högskoleverket får meddela föreskrifter om översättningen av examen till engelska. Högskolan beslutar om översättningen av examen i examensbeviset till andra språk än engelska efter samråd med Högskoleverket i fråga om den rättsliga status som en översättning av examen kan ha i andra länder. Högskolan beslutar om översättning av de för- och efterled som högskolan använder. Högskolan skall till Högskoleverket anmäla de för- och efterled på svenska som högskolan bestämt skall användas till varje examen samt översättningen av dem till engelska. Högskolan får också till Högskoleverket anmäla översättningen av examensbenämningar till andra språk än engelska. Examensbeviset skall utformas i enlighet med de mallar som beslutats vid Högskolan Väst.
3(5) Examensdatum är det datum då examenskriterierna uppfyllts (d.v.s. då sista kursen eller annat obligatoriskt moment avslutats eller vid tillgodoräknande i samband med examen). Examensbevis vid Högskolan Väst utfärdas på svenska. Översättning till engelska ingår i samma dokument, ett så kallat dubbelspråkigt examensbevis. 2.3 Diploma Supplement Högskoleförordningen (SFS 1993:100)), 6 kap 10 (del av) Till examensbeviset ska det fogas en bilaga som beskriver utbildningen och dess plats i utbildningssystemet. Högskoleverket får meddela närmare föreskrifter om vad bilagan skall innehålla. Bilaga till examensbeviset, ett s.k. Diploma Supplement, beskriver utbildningen och dess plats i utbildningssystemet. Diploma Supplement ska underlätta erkännande och tillgodoräknande av en svensk examen vid anställning och fortsatta studier utomlands och i Sverige. Bilagan är ett komplement till själva examensbeviset. Examensbilagan utfärdas för studenter som erhållit examensbevis efter 2003-01-01. 2.4 Hänvisning till utbildningsprogram För student som uppfyller fordringarna för en examen genom att ha fullföljt ett utbildningsprogram skrivs en hänvisning till utbildningsprogram in på examensbevisets första sida. Exempel: Studenten har med godkänt resultat genomgått Socialpedagogiska programmet, 180 hp. För sådan hänvisning krävs att studenten fullföljt ett utbildningsprogram helt enligt utbildningsplanen. 2.5 Co-op i examen Student som fullföljt ett utbildningsprogram enligt Co-opmodell (Co-op = Cooperative Education) får en extra Co-opsida fogad till sitt examensbevis. För att denna sida ska bifogas examensbeviset måste vissa krav vara uppfyllda. För att arbetsperioder i en utbildning vid Högskolan Väst skall betraktas som Co-op gäller följande villkor: 1. Första arbetsperioden skall föregås av minst en termins studier (30 hp). 2. Minsta godkända sammanlagda tid för arbetsperioderna är 30 veckor, men för de flesta program rekommenderas ca 40 veckor. 3. Antalet arbetsperioder skall vara lägst två. Perioderna skall vara åtskilda av minst en termins studier (30 hp). 4. Varje arbetsperiod skall vara avrapporterad i form av en godkänd skriftlig rapport och en muntlig redovisning. I de fall högre krav än ovanstående anges i en viss examen gäller kraven i utbildningsplanen för att få Co-opsidan fogad till examensbeviset. Under arbetsperioderna kan examensarbete eller självständigt arbete genomföras. Om andra kombinationer föreligger prövas dessa.
4(5) 2.6 Studier som tillgodoräknas i examen I de fall tidigare utbildning/verksamhet önskas tillgodoräknas som del av en examen se riktlinjer för tillgodoräknande. Vid tillgodoräknande anges i examensbeviset vad som tillgodoräknats, omfattningen av tillgodoräknandet samt datum för beslut om tillgodoräknande. 2.7 Överlappande kurser Kurser med eventuellt gemensamt innehåll i examen redovisas endast med det poängtal som är kvar efter avdrag för det gemensamma innehållet. Varje poäng får endast ingå en gång i en examen. 2.8 Dubbla examina Om studenten uppfyller villkoren för generell examen med mer än en benämning kan studenten ansöka om två eller flera examina. Om studenten uppfyller villkoren för både generell examen och yrkesexamen, kan studenten ansöka om båda examina. 2.9 Övergångsbestämmelser 2.9.1 Alla utbildningar utom lärarutbildning Högskoleförordningen (SFS 1993:100), Ikraftträdande- och övergångsbestämmelser till SFS 2006:1053 4. De äldre bestämmelserna skall tillämpas i fråga om examina som utfärdas efter utgången av juni 2007, om den utbildning som examensbeviset omfattar i sin helhet har slutförts dessförinnan. 6. En poäng som före den 1 juli 2007 har angetts för omfattningen av grundläggande högskoleutbildning eller forskarutbildning motsvaras av en och en halv högskolepoäng enligt de nya bestämmelserna. 7. (del av) Omfattningen av en examen som enligt 4... får avläggas efter utgången av juni 2007 enligt de äldre bestämmelserna i bilaga 2 (examensordningen), skall anges i poäng enligt de äldre bestämmelserna.... Den som inte hade slutfört sin utbildning den 1 juli 2007 kan endast få examen enligt de nya bestämmelserna. 2.9.2 Lärarutbildning Högskoleförordningen (SFS 1993:100), Ikraftträdande- och övergångsbestämmelser till SFS 2007:129 3. De äldre bestämmelserna skall också tillämpas i fråga om lärarexamina som utfärdas efter utgången av juni 2007, om den utbildning som examensbeviset omfattar i sin helhet har slutförts dessförinnan. 4. Den som före den 1 juli 2007 har påbörjat en utbildning till en lärarexamen enligt de äldre bestämmelserna och den som dessförinnan har antagits till en sådan utbildning men fått anstånd till tid därefter med att påbörja utbildningen, har rätt att slutföra sin utbildning för att få en lärarexamen enligt de äldre bestämmelserna, dock längst till och med utgången av juni 2023. Den som före den 1 juli 2011 har påbörjat en utbildning till lärarexamen eller speciallärarexamen enligt de äldre bestämmelserna och den som dessförinnan har antagits till en sådan utbildning men fått anstånd till tid därefter med att påbörja utbildningen, har rätt att slutföra sin utbildning för att få en lärarexamen eller speciallärarexamen enligt de äldre bestämmelserna, dock längst till och med utgången av juni 2018 när det gäller speciallärarexamen eller till och med utgången av juni 2023 när det gäller lärarexamen. 5. Omfattningen av en lärarexamen som enligt 3 och 4 får avläggas efter utgången av juni 2007 enligt de äldre bestämmelserna, skall anges i poäng enligt de äldre bestämmelserna. I examensbeviset för en lärarexamen som avses i 4 skall också anges examens motsvarande omfattning i högskolepoäng enligt vad som anges i punkten 6 i ikraftträdande- och övergångsbestämmelserna till förordningen (2006:1053) om ändring i högskoleförordningen (1993:100).
5(5) Den som antas och påbörjar sin utbildning efter 1 juli 2011 kan endast få examen enligt de nya bestämmelserna. 2.9.3 Allmänt Examina som utfärdas enligt äldre bestämmelser anges i poäng och examina som utfärdas enligt nya bestämmelser anges i högskolepoäng. I de fall examen innehåller både poäng och högskolepoäng kommer avvikande poängsystem att förklaras med fotnot. Examen som utfärdas enligt nya bestämmelser omfattar exakt antal högskolepoäng. I de fall det blir överskjutande poäng markeras detta med en fotnot. När en lokal examensbenämning, examenskriterium eller ett huvudområde vid Högskolan Väst förändras eller upphör att gälla, tillämpas övergångsbestämmelser för de studenter som antagits till berörda utbildningar före beslutet om nya bestämmelser. Övergångsbestämmelserna skall innebära att tidigare bestämmelser gäller parallellt med de nya bestämmelserna under minst fem år efter beslut om nya bestämmelser 1. 2.10 Möjlighet att överklaga Högskoleförordningen (SFS 1993:100),12 kap. 2 Till Överklagandenämnden för högskolan får följande beslut av en högskola överklagas, nämligen ( ) 6. avslag på en students begäran att få examensbevis eller kursbevis ( ) Beslut om avslag på examensansökan kan skriftligen överklagas inom tre veckor från det att studenten tar del av det. Skrivelsen ställs till Överklagandenämnden för Högskolan (ÖNH) men skickas till Högskolan Väst, Registrator, 461 86 Trollhättan. I skrivelsen anges vilket beslut som överklagas, vilken ändring av beslutet som önskas samt de skäl som åberopas för ändringen. 2.11 Möjlighet att erhålla nytt examensbevis. En student som byter personnummer kan få nytt examensbevis om personen har fått en ny identitet (t ex efter byte av kön eller hot) och kan bifoga intyg från läkare eller Skattemyndigheten. En student som önskar nytt examensbevis måste ansöka om detta, bifoga personbevis, intyg enligt ovan samt det gamla examensbeviset i original (detta makuleras när det nya examensbeviset har utfärdats). Någon annan möjlighet att erhålla nytt examensbevis för en redan utfärdad examen föreligger inte. Denna reviderade examensordning träder i kraft 2016-09-06, varvid tidigare examensordning, Dnr 2013/14 A 21, upphör att gälla 1 I vissa fall kan kortare tid tillämpas, t.ex. om antagning till berörd utbildning inte skett på flera år.