KATALOG / CATALOGUE 2016
INDICE / INDEX ZCS, robotspecialisterna ZCS, the robot specialists Ambrogio den gröna aktören Ambrogio the green performer Line 30 Line 60 Line 85 Line 200 Black Line 200 R Line 300 R Line 400 Datablad Datasheet Katalog över tillbehör Accessories Catalogue Installation Installation App Ambrogio sociala nätverk Ambrogio Social sid. / p. 2 sid. / p. 4 sid. / p. 6 sid. / p. 8 sid. / p. 10 sid. / p. 12 sid. / p. 14 sid. / p. 16 sid. / p. 18 sid. / p. 22 sid. / p. 26 sid. / p. 30 sid. / p. 31 sid. / p. 32
Innovation Innovation Kompetens Skill Entusiasm Enthusiasm ZCS, ROBOT SPECIALISTERNA Sedan 1985, Har Zucchetti Centro Sistemi trott på att innovation är den enda vägen framåt och äkta mervärde kommer från kreativitet och idéer. ZCS utvecklar robotar för användning i olika tillämpningsområden. Den exceptionella yrkesskicklighet och kunnande som Zucchetti Centro Sistemi byggt upp under åren har lett till design av Ambrogio roboten år 2000: Robotgräsklippare som revolutionerat trädgårdsskötsel. Varje Ambrogio robot utmärker sig för exceptionella innovativa och tekniska innehåll, noggrannheten av detaljer och forskning av högsta prestanda utan att någonsin bortse från säkerhet, användarvänlighet och design. Ambrogio-roboten finns i 6 produktserien och 17 modeller, som kan hantera områden upp till 30.000 kvm. Marknadens största sortiment av robotgräsklippare! Ambrogio-teknologin har dessutom används till att utveckla Nemh2o: den första trådlösa roboten som rengör pooler och som laddas automatiskt i vattnet med hjälp av induktion och programmeras via Bluetooth. Vi kommer att fortsätta att utveckla nya robotar i framtiden för att revolutionera vår värld av hem automatisering, Miljövänliga rörlighet, jordbruk och nya energilagringssystem. Vi kommer också att utveckla produkter och lösningar för industri, distribution och logistik och en värld av APPAR! ZCS projekterar, tillverkar och förnyar sina robotar. Upptäck alla lösningar från ZCS!!!
Kreativitet Creativity Idéer Ideas ZCS, THE ROBOT SPECIALISTS Since 1985, Zucchetti Centro Sistemi has firmly believed that innovation is the only way forward and true added value comes from creativity and ideas. ZCS develops robots for use in varied application fields. The exceptional professional skill and know-how that Zucchetti Centro Sistemi has built up over the years led to designing Ambrogio in 2000: the lawnmower robot that revolutionized gardening. Each Ambrogio robot stands out for the exceptional innovative and technological content, scrupulous care paid to details and research into the highest performance levels without ever overlooking safety, ease of use and design. Ambrogio robot is available in 6 lines and 17 models, to manage up to 30.000 sqm. The widest lawnmower robot range on the market! Ambrogio technology was also used to develop Nemh2o: the first wireless pool cleaner robot that recharges automatically in the water by means of induction and is programmed through Bluetooth. We will continue to develop new robots in the future to revolutionise the world of home automation, Eco-friendly mobility, agriculture and new energy storage systems. We will also develop products and solutions for industry, distribution and logistics and a world of APPS! ZCS designs, produces and innovates its robots. Discover all the ZCS solutions!!!
Ambrogio Robot är den automatiska gräsklipparen som tar hand om gräsmattan helt självständigt och under fullständigt säkra förhållanden. Det perfekta verktyget för den som vill få en magnifik gräsmatta. Ambrogio har funnits på marknaden i över 15 år och har vunnit förtroende hos tusentals människor i hela världen som älskar sin trädgård och sin fritid! EN RIKTIG GRÄSKLIPPARE! Ambrogio-roboten är EN RIKTIG GRÄSKLIPPARE och inte ett enkelt underhållsverktyg! Bladen i rostfritt stål har utformats för att garantera exakt, enhetlig och snabb klippning på alla typer av gräsmattor. FÖDD TILL KLÄTTRARE! Tack vare hjulen med utmärkt dragkraft (med stöd av starka motorer och batterier) kan Ambrogio lätt hantera särskilt stora lutningar, upp till 55 % för modell L85. REGNAR DET? AMBROGIO VET VAD SOM MÅSTE GÖRAS! Att klippa gräset när det regnar innebär att gräsmattan förstörs; därför är Ambrogio försedd med sensorer som vid regn får roboten att vända tillbaka till laddningsstationen för den tid som behövs. Du kan också välja att låta roboten The green performer! Ambrogio Robot is the automatic lawnmower that takes care of the lawn completely on its own and in complete safety. The perfect tool for those who want a beautiful lawn. For over 15 years, Ambrogio has earned the trust of thousands of people around the world who love their garden and.their free time! A REAL LAWNMOWER! Ambrogio is a REAL LAWNMOWER and not just a garden caretaker. The stainless steel star-shaped blades (4 edges) have been designed to ensure a clean, even and fast cut on any type of grassy surface. A BORN CLIMBER! The wheels with excellent traction (supported by powerful motors and batteries) allow the robot to easily handle the most difficult slopes of up to 55% for the L85 model. WHAT IF IT RAINS? AMBROGIO KNOWS WHAT TO DO! Mowing the grass in the rain may damage the lawn; that s why Ambrogio is equipped with sensors that, in case of rain, alert the robot to return to the charging station until the weather improves. However, it s up to you! You can always
arbeta när det regnar och inaktivera sensorn: Ambrogio klarar sig under alla väderförhållanden! ETT KONCENTRAT AV KRAFT! Ambrogio-roboten använder starka litiumjonbatterier som har en varaktighet som är 2-3 gånger längre jämfört med standardbatterier Ni-Cd och Ni-Mh och som också är mindre och lättare. MAXIMAL PRESTANDA UNDER SÄKRA FÖRHÅLLANDEN! Ambrogio är CE-certifierad och uppfyller de strängaste internationella säkerhetsstandarderna. 1. Bladskyddet hindrar oavsiktlig kontakt med klippsystemet. 2. Säkerhetssensorerna stoppar bladet om roboten lyfts. 3. Knappen Push Stop som finns på kåpan till alla modeller, gör det möjligt att när som helst stoppa roboten och bladet. HAR UTARBETATS FÖR LÅNG VARAKTIGHET! Alla modeller i Ambrogio-sortimentet har skapats för lång varaktighet. Varje enskild detalj har innovativa egenskaper: särskilt slitstark plast, hjulens och höljets hållfasthet, för att täcka gräsmattan på minsta möjliga tid så att maskinen håller länge. MILJÖVÄNLIG! Ambrogio är helt elektrisk, vilket betyder NOLL utsläpp! Dessutom, tack vare mulching -effekten klipper roboten gräset mycket fint och det faller ned på gräsmattan och ger näring åt den så att den blir grönare och frodigare! turn off the sensors and let the robot work in the rain: Ambrogio is resistant to all weather conditions! A CONCENTRATE OF POWER! Ambrogio Robot uses powerful Lithium-ion batteries that last 2-3 times longer than standard Ni-Cd and Ni-Mh batteries, and are also smaller and lighter. MAXIMUM PERFORMANCE IN COMPLETE SAFETY Ambrogio has a CE Certificate that guarantees its compliance with the most stringent international safety standards. 1. Blade protection that prevents accidental contact with the cutting system. 2. Safety sensors that stop the blade if the robot is lifted. 3. The push stop button located on the housing allows stopping the robot and blade at any time. BORN TO LAST! All the new models in the Ambrogio range have been designed to last. Every single detail has an innovative feature: hardwearing plastic, sturdy wheels and structure, to cover the lawn in the shortest time possible with the aim of preserving the machine. ECO-FRIENDLY! Ambrogio is fully electric, which means ZERO emissions! Moreover, thanks to its mulching effect, the robot finely chops the grass that feeds him falling to the turf, making it greener and lusher!
Kompakt, noggrann och snabb Ambrogio serie 30 har utvecklats för områden på upp till 1600 m 2. Tack vare den triangulära formen kan roboten utföra perfekt klippning i komplexa trädgårdar som har häckar, rabatter och dammar och kan klippa upp till 4 separata områden. Programmeringen av roboten är enkel, tack vare en display som är lätt att använda. The Ambrogio Line 30 was designed for areas up to 1.600 sqm. With its triangular shape the robot is able to work even in complex gardens with hedges, borders and ponds, and can mow up to 4 separate areas. It is easy to program the robot with a user-friendly display. Hanterar lutningar på upp till 45 % Handles slopes up to 45% Har som standard starka litiumjonbatterier Powerful lithium-ion batteries installed standard Arbetar upp till 3:30 h Up to 3.30H continuous working autonomy Har som standard ett blad med 4 eggar - Alternativt säkert blad med patent ZCS 4 point star blade standard - Optional safety blade, ZCS Patented Har regnsensor som kan inaktiveras Rain sensor that can be turned off Lutning / Slopes Effekt / Power Motstånd / Resistance Arbetstider / Working times Laddningstider / Charging times speed Tack vare den triangulära formen kan den lätt röra sig i trädgården With its triangular shape it is agile as it moves around the garden Blad med 4 eggar 4 point star blade Säkert blad Safety blade med patent ZCS ZCS Patented Display och lyfthandtag Display and lifting handle 6
Compact, Accurate and Agile Bluetooth-mottagare / Bluetooth receiver Bluetooth-mottagaren gör det möjligt att snabbt överföra uppdateringarna av programvaran från din enhet till roboten utan att ansluta den med kabel. Det är också möjligt att använda APPEN Ambrogio Remote från en enhet med ios och Android. The Bluetooth receiver allows you to quickly transfer software updates from your device to the robot without connecting it via cables. It also allows you to use the Ambrogio Remote APP from ios and Android. Algoritm för intelligent klippning Algorithm for smart cutting Systemet är baserat på algoritmer för avancerad klippning som garanterar att roboten utför komplett klippning av gräset och reducerar klippningstiden. A system based on advanced cutting algorithms that ensures complete mowing of the area and faster mowing times. 800 m 2 /sqm 1.100 m 2 /sqm NEW 1.600 m 2 /sqm Hantering av upp till 3 separata områden Bluetooth-mottagare Lås med PIN-kod 2 litiumjonbatterier på 2,5 Ah Lyftsensor Sensor för klippt gräsmatta Hantering av upp till 4 separata områden Bluetooth-mottagare Borstlösa motorer 2 litiumjonbatterier på 2,5 Ah Lyftsensor Sensor för klippt gräsmatta Hantering av upp till 4 separata områden Bluetooth-mottagare Borstlösa motorer 3 litiumjonbatterier på 2,5 Ah Lyftsensor Sensor för klippt gräsmatta Manage up to 3 separate areas Bluetooth receiver PIN code lock 2 x 2.5 Ah lithium-ion batteries Lift sensor Mowed lawn detection sensor Manage up to 4 separate areas Bluetooth receiver Brushless motors 2 x 2.5 Ah lithium-ion batteries Lift sensor Mowed lawn detection sensor Manage up to 4 separate areas Bluetooth receiver Brushless motors 3 x 2.5 Ah lithium-ion batteries Lift sensor Mowed lawn detection sensor 7
Enkel, för små trädgårdar Den enda som inte behöver installeras och som inte behöver omkretstråd! Line 60 förenar effektivitet med särskilt lätt användning. Den har utvecklats för trädgårdar på upp till 400 m 2, och är den idealiska roboten för den som vill ha garanti för perfekt gräsklippning, utan installation av omkretstråd. Roboten kan omedelbart sättas i funktion och flyttas till flera olika områden eller trädgårdar. The Line 60 combines efficiency and great ease of use. Developed for gardens up to 400 sqm, it is the ideal robot to ensure a perfectly cut lawn without having to install the perimeter wire. In fact, the robot can be turned on straight away and taken over different areas or gardens. Den är lätt och bärbar! Lightweight and portable! Ingen installation behövs! No installation required! Hanterar lutningar på upp till 50 % Handles slopes up to 50% Arbetar upp till 3:30 h Up to 3:30h continuous working autonomy Lutning / Slopes Effekt / Power Motstånd / Resistance Arbetstider / Working times Laddningstider / Charging times speed Energisparande Energy saving Blad med 4 eggar 4 point star blade Säkerhetshandtag Safety handle Tangentbord för kontroller och knapp Push Stop Keypad commands and Push Stop button 8
Simple, for small gardens The only robot without installation and without perimeter wire! Sensor för klippt gräsmatta / Mowed lawn detection sensor Tack vare sensorerna på höljet kan roboten avläsa om gräsmattan redan är klippt; om gräsmattan är klippt reduceras arbetstimmarna till fördel för gräsytan och robotens slitage. Thanks to sensors on the frame, the robot recognizes the grass which was already mowed and reduces the total working hours, to the benefit of both the lawn. Symmetrisk design Symmetrical design Algoritm för intelligent klippning Algorithm for smart cutting Tack vare den symmetriska designen (som gör optimal klippning möjlig i båda körriktningarna) och den kompakta storleken kan modell L60B utan svårighet röra sig i små trädgårdar. The symmetrical design (which allows excellent cutting in both directions) and compact size allows the L60B model to move in small gardens without any difficulty. Systemet är baserat på algoritmer för avancerad klippning som garanterar att roboten utför komplett klippning och att klippningstiden reduceras. A system based on advanced cutting algorithms that ensures complete mowing of the area and faster mowing times. 400 m 2 /sqm Fyra drivhjul Blad med 4 eggar på 24 cm 1 Litiumjonbatteri på 7.5 Ah Lyftsensor Sensor för klippt gräsmatta Four wheel drive 4 point 24 cm blade 1 x 7.5 Ah lithium-ion battery Lift sensor Mowed lawn detection sensor 9
Flexibel, självständig och effektiv Idealisk för områden med starka lutningar! L85 är ett koncentrat av kraft och rörlighet. Tack vare den speciella utformningen med central tyngdpunkt och den avancerade programvaran, roterar roboten runt sin egen axel och kan hantera lutningar på upp till 55 %, med utmärkta resultat även nära omkretstråden. L85 är idealisk för trädgårdar på upp till 2200 m 2 och håller förvånansvärt hög prestanda! L85 is a concentrate of agile strength. With its special designed central barycentre and cutting edge software, the robot rotates around itself and can handle slopes up to 55% with excellent results even close to the perimeter wire. L85 can handle gardens up to 2.200 sqm, and is amazing for the exceptional quality of its performance! Hanterar med lätthet lutningar på upp till 55 % DET HÖGSTA VÄRDET PÅ MARKNADEN! Handles slopes up to 55% THE HIGHEST LEVEL ON THE MARKET! Arbetar upp till 3:00 h Up to 3.00h continuous working autonomy Har regnsensor som kan inaktiveras Rain sensor that can be turned off Det vridbara systemet gör att optimal klippning kan utföras i båda körriktningarna The tilting system gives an excellent cut in both travel directions Har som standard starka litiumjonbatterier Equipped with powerful lithium-ion batteries Lutning / Slopes Effekt / Power Motstånd / Resistance Arbetstider / Working times Laddningstider / Charging times speed Roterar runt sin egen axel Rotates around itself Självrenande kugghjul som är standard ger bättre grepp på gräsmattans yta Self-cleaned toothed wheels are installed standard and give better grip on the lawn Display Display 10 Bladskydd med system för bortskaffning av gräsklipp Blade protection with filtering system for grass disposal Regnsensor Rain sensor
Agile, Autonomous and Efficient Ideal for areas with steel slopes! Bluetooth-mottagare Bluetooth receiver Bluetooth-mottagaren gör det möjligt att snabbt överföra uppdateringarna av programvaran från din enhet till roboten utan att ansluta den via kabel. Det är också möjligt att använda APPEN Ambrogio Remote från en enhet med ios och Android. The Bluetooth receiver allows you to quickly transfer software updates from your device to the robot without connecting it via cables. It also allows you to use the Ambrogio Remote APP from ios and Android. Algoritm för intelligent klippning / Algorithm for smart cutting Systemet är baserat på algoritmer för avancerad klippning som garanterar att roboten utför komplett klippning och reducerar klippningstiden. A system based on advanced cutting algorithms that ensures complete mowing of the area and faster mowing times. Spiralklippning / Spiral Cut Roboten kan identifiera närvaro av gräs som är högre och/eller tätare i ett område av trädgården och automatiskt aktivera en spiralrörelse om det behövs för ett perfekt klippresultat på gräsmattan. The robot is able to recognise the presence of higher and/or thicker grass in an area of the garden and, if necessary, automatically activates the spiral movement for a perfect finish. 600 m 2 /sqm 1.200 m 2 /sqm 2.200 m 2 /sqm Hantering av upp till 3 separata områden Blad med 4 eggar på 25 cm Helautomatisk 1 Litiumjonbatteri på 2,5 Ah Enkel och intuitiv display Lyftsensor Manage up to 3 separate areas 25 cm 4 point star blade Fully automatic 1 x 2.5 Ah lithium-ion battery Simple and intuitive display Lift sensor Hantering av upp till 3 separata områden Stjärnformat blad med 4 eggar på 25 cm Helautomatisk 2 litiumjonbatterier på 2,5 Ah Enkel och intuitiv display Lyftsensor Manage up to 3 separate areas 25 cm 4 point star blade Fully automatic 2 x 2.5 Ah lithium-ion batteries Simple and intuitive display Lift sensor Hantering av upp till 4 separata områden Stjärnformat blad med 4 eggar på 29 cm Borstlösa motorer 1 Litiumjonbatteri på 7,5 Ah Enkel och intuitiv display Bluetooth-mottagare Lyftsensor Manage up to 4 separate areas 29 cm 4 point star blade Brushless motors 1 x 7.5 Ah lithium-ion battery Simple and intuitive display Bluetooth receiver Lift sensor 11
Elegant, säker och pålitlig L200 Black Line är en modell som är tänkt för trädgårdar av medelstor storlek, idealisk för den som vill ha hög prestanda tillsammans med enkel användning. Modellen är helautomatisk och kan hantera lutningar upp till 45 % och områden på upp till 1900 m 2. The L200 Black Line model is designed for medium sized gardens, ideal if you are seeking high level performance and ease of use. It is a totally automatic model able to handle slopes up to 45% and areas up to 1.900 sqm. Hanterar lutningar på upp till 45 % Handles slopes up to 45% Har som standard starka litiumjonbatterier Powerful lithium-ion batteries installed standard Arbetar upp till 3:00 h Up to 3:00h continuous working autonomy Det stora knivbladet klipper gräsmattan mycket snabbare The broad cutting blade mows the lawn much faster Lutning / Slopes Effekt / Power Motstånd / Resistance Arbetstider / Working times Laddningstider / Charging times speed Har regnsensor som kan inaktiveras Rain sensor that can be turned off Laddningsbasens hölje är inkluderat Recharge base cover included Blad med 4 eggar 4 point star blade Kontrollpanel Control panel Knapp Tryck Stopp Push Stop button 12
Elegant, Safe and Reliable System Compass / Compass system Modul som består av tre tredimensionella sensorer (magnetometer, gyroskop och accelerometer) som gör det möjligt för roboten att kontrollera banan med precision Module consisting of three 3D sensors (magnetometer, gyroscope and accelerometer) which allow the robot to control the path direction with precision. Algoritm för intelligent klippning Algorithm for smart cutting Systemet är baserat på algoritmer för avancerad klippning som garanterar att roboten utför komplett klippning och reducerar klippningstiden. A system based on advanced cutting algorithms that ensures complete mowing of the area and faster mowing times. Spiralklippning / Spiral Cut Roboten kan identifiera närvaro av gräs som är högre och/eller tätare i ett område av trädgården och automatiskt aktivera en spiralrörelse om det behövs för ett perfekt klippresultat på gräsmattan. The robot is able to recognise the presence of higher and/or thicker grass in an area of the garden and, if necessary, automatically activates the spiral movement for a perfect finish. 1.900 m 2 /sqm Hantering av upp till 3 separata områden Stjärnformat blad med 4 eggar på 29 cm 1 Litiumjonbatteri på 7,5 Ah Regnsensor som kan inaktiveras Lyftsensor System Compass Manage up to 3 separate areas 29 cm 4 point star blade 1 x 7.5 Ah lithium-ion battery Rain sensor that can be turned off Lift sensor Compass system 13
Snabb och robust, avsedd för lång varaktighet L200R har utformats för trädgårdar av medelstora och stora dimensioner. Alla modeller i serien är försedda med avancerade GPS-system som, tillsammans med de kraftiga litiumjonbatterierna, garanterar särskilt tillförlitlig och exakt prestanda. The green performer. The L200R was designed for small and medium gardens. All the models in this range are equipped with state-of-theart navigation systems which, combined with the powerful lithium-ion batteries, ensure exceptionally reliable and precise performances. The green performer. Hanterar lutningar på upp till 45 % Handles slopes up to 45% Har som standard starka litiumjonbatterier Powerful lithium-ion batteries installed standard Arbetar upp till 6:00 h Up to 6:00h continuous working autonomy Laddas snabbt, tack vare 3 laddningsuttag Fast to recharge with 3 separate recharging sockets Har regnsensor som kan inaktiveras Rain sensor that can be turned off Lutning / Slopes Effekt / Power Motstånd / Resistance Arbetstider / Working times Laddningstider / Charging times speed Självrenande kugghjul som är standard möjliggör ett bättre grepp på gräsmattans yta Self-cleaned toothed wheels are installed standard and give better grip on the lawn Regnsensor Rain sensor 14 Bladskydd med system för bortskaffning av gräsklipp Blade protection with filtering system for grass disposal Knapp Tryck Stopp Push Stop button
Fast and Robust, designed to last in time System Compass / Compass system Modul som består av tre tredimensionella sensorer (magnetometer, gyroskop och accelerometer) som gör det möjligt för roboten att kontrollera banan med precision. Module consisting of three 3D sensors (magnetometer, gyroscope and accelerometer) which allow the robot to control the path direction with precision. B 2.000 m 2 /sqm 2.600 m 2 /sqm 3.000 m 2 /sqm 1 BATTERI 1 BATTERY 3.500 m 2 /sqm 2 BATTERIER 2 BATTERIES Hantering av upp till 3 separata områden Stjärnformat blad med 4 eggar på 29 cm Bluetooth-mottagare 1 Litiumjonbatteri på 7,5 Ah Regnsensor som kan inaktiveras och lyftsensor System Compass Laddningsbasens hölje är inkluderat Manage up to 3 separate areas 29 cm 4 point star blade Bluetooth receiver 1 x 7.5 Ah lithium-ion battery Rain sensor that can be turned off and lift sensor Compass system Recharge base cover included Hantering av upp till 4 separata områden Stjärnformat blad med 4 eggar på 29 cm Bluetooth-mottagare 1 Litiumjonbatteri på 7,5 Ah Regnsensor som kan inaktiveras och lyftsensor System Compass Laddningsbasens hölje är inkluderat Manage up to 4 separate areas 29 cm 4 point star blade Bluetooth receiver 1 7x.5 Ah lithium-ion battery Rain sensor that can be turned off and lift sensor Compass system Recharge base cover included Hantering av upp till 4 separata områden Stjärnformat blad med 4 eggar på 29 cm Borstlösa motorer Bluetooth-mottagare 1 Litiumjonbatteri på 7,5 Ah För att hantera upp till 3500 m 2 : 2 litiumjonbatterier på 7,5 Ah! Regnsensor som kan inaktiveras och lyftsensor System Compass Laddningsbasens hölje är inkluderat Manage up to 4 separate areas 29 cm 4 point star blade Brushless motors Bluetooth receiver 1 x 7.5 Ah lithium-ion battery; To manage up to 3500 sqm: 2 x 7.5 Ah lithium-ion batteries! Rain sensor that can be turned off and lift sensor Compass system Recharge base cover included 15
Avancerad teknologi, snabb och ihärdig L300R representerar den perfekta kombinationen av teknologi och effektivitet. Knivbladet på 36 cm, den kraftfulla motorn och bakhjulen som har en profil som är särskilt utformad för att få bättre grepp gör denna modell särskilt effektiv och den kan klippa stora ytor på upp till 6000 m² (med dubbelt batteri). Hög prestanda, extrem flexibilitet och avancerad teknologi. The L300R is the perfect synthesis of technology and efficiency. The 36 cm cutting blades, the boosted motor and the rear wheels with a specially designed profile for better grip, make this an extremely powerful model able to mow areas up to 6.000 sqm (with the double batteries). High level performance, flexibility and cutting edge technology. Hanterar lutningar på upp till 45 % Handles slopes up to 45% Har som standard starka litiumjonbatterier Powerful lithium-ion batteries installed standard Har starka, högeffektiva borstlösa motorer Powerful high efficiency brushless motors Arbetar upp till 10:00 h Up to 10:00H continuous working autonomy Laddas snabbt, tack vare 3 laddningsuttag Fast to recharge with 3 separate recharging sockets Lutning / Slopes Effekt / Power Motstånd / Resistance Arbetstider / Working times Laddningstider / Charging times speed Har regnsensor som kan inaktiveras Rain sensor that can be turned off Självrenande kugghjul som är standard möjliggör ett bättre grepp på gräsmattans yta Self-cleaned toothed wheels are installed standard and give better grip on the lawn Säkerhetshandtag Safety handle Kontrollpanel Control panel Regnsensor Rain sensor 16
Technologically advanced, Fast and Tireless Högeffektiva borstlösa motorer / Efficient Brushless motors Motorerna, hjulen och bladen utan borstar har inte bara längre varaktighet och kräver mindre underhåll jämfört med standardmotorer, utan har också lägre bullernivå och minskad energiförbrukning. Wheels and blade brushless motors not only have a longer life-span and need less maintenance than ordinary motors, they also feature lower noise-levels, and lower energy-consumption. System Compass / Compass system Modul som består av tre tredimensionella sensorer (magnetometer, gyroskop och accelerometer) som gör det möjligt för roboten att kontrollera banan med precision. Module consisting of three 3D sensors (magnetometer, gyroscope and accelerometer) which allow the robot to control the path direction with precision. Bluetooth-mottagare / Bluetooth receiver Bluetooth-mottagaren gör det möjligt att snabbt överföra uppdateringarna av programvaran från din enhet till roboten utan att ansluta den via kabel. Det är också möjligt att använda APPEN Ambrogio Remote från en enhet med ios och Android. The Bluetooth receiver allows you to quickly transfer software updates from your device to the robot without connecting it via cables. It also allows you to use the Ambrogio Remote APP from ios and Android. 4.000 m 2 /sqm 6.000 m 2 /sqm 1 BATTERI 1 BATTERY 3 BATTERIER 3 BATTERIES Hantering av upp till 4 separata områden Stjärnformat blad med 4 eggar på 36 cm Smartfunktion för att reglera klipphastigheten enligt gräsmattans beskaffenhet Bluetooth-mottagare 1 Litiumjonbatteri på 15 Ah För att hantera upp till 6000 m 2 : 1 Litiumjonbatteri på 15 Ah + 2 batterier på 7,5 Ah! Regnsensor som kan inaktiveras och lyftsensor System Compass Manage up to 4 separate areas 36 cm 4 point star blade Smart function for adjusting the mowing speed according to the lawn Bluetooth receiver 1 x 7.5 Ah lithium-ion battery; To manage up to 6.000 sqm: 1 x 15 Ah and 2 x 7.5 Ah lithium-ion batteries! Rain sensor that can be turned off and lift sensor Compass system 17
Effektiv och innovativ. Utformad för mycket stora ytor. Den enda robotgräsklipparen som täcker områden upp till 30 000 m 2 utan installation och med centimeterprecision! 18 Lutning / Slopes Effekt / Power Motstånd / Resistance Arbetstider / Working times Laddningstider / Charging times speed
Powerful and Innovative. Designed for very large areas. The only robotic lawn mower that cover up to 30.000 sqm without installation and with centimetre-level precision! Serie L400 har utformats för att täcka stora ytor som parker, golfbanor, flygfält eller fotbollsplaner. Exakt gräsklippning på minsta möjliga tid. Alla modeller i serien L400 kombinerar på utmärkt sätt avancerad teknologi, attraktiv design med oväntad lätthet, vilket är möjligt tack vare kolfiberkåpan. The L400 line is designed for large areas like parks, golf courses, airfields and football pitches, providing very fast and precise mowing. All the models in the L400 line have exceptional state of the art technology, an attractive design and are amazingly lightweight thanks to the carbon fibre casing. Kåpan i kolfiber är lätt och hållfast Lightweight and robust carbon casing Hanterar lutningar på upp till 45 % Handles slopes up to 45% Har starka, högeffektiva borstlösa motorer Powerful high efficiency brushless motors Har som standard starka litiumjonbatterier Powerful lithium-ion batteries installed standard Arbetar upp till 11:00 h Up to 11:00h continuous working autonomy Perfekt klippning även på orgelbunden mark Perfect cut even on uneven ground Kontrollpanel Control panel Patenterat bakhjul Patented back wheel Exklusivt patent ZCS! ZCS exclusive patented! GPS-antenn GPS antenna Regnsensor Rain sensor 19
10.000 m 2 /sqm 20.000 m 2 /sqm 30.000 m 2 /sqm System Compass 3 Klippenheter, 84 cm Lutningar på upp 45 % Bluetooth-konsol SMS signal 2 Litiumjonbatterier på 15Ah Regnsensor som kan inaktiveras Compass system 3 cutting discs, 84 cm Slopes up to 45% Bluetooth console SMS Alert 2 x 15 Ah lithium-ion batteries Rain sensor that can be turned off GPS-modul 3 Klippenheter, 84 cm Lutningar på upp 45 % Bluetooth-konsol SMS signal 4 Litiumjonbatterier på 15 Ah Regnsensor som kan inaktiveras GPS system 3 cutting discs, 84 cm Slopes up to 45% Bluetooth console SMS Alert 4 x 15 Ah lithium-ion batteries Rain sensor that can be turned off Differentiell GPS 3 Klippenheter, 84 cm Lutningar på upp 45 % Bluetooth-konsol SMS signal 4 Litiumjonbatterier på 15 Ah Regnsensor som kan inaktiveras Differential GPS 3 cutting discs, 84 cm Slopes up to 45% Bluetooth console SMS Alert 4 x 15 Ah lithium-ion batteries Rain sensor that can be turned off Exklusivt patent ZCS! Exclusive ZCS patent! System Compass / Compass system GPS-modul / GPS system Differentiell GPS / Differential GPS Modul som består av tre tredimensionella sensorer (magnetometer, gyroskop och accelerometer) som gör det möjligt för roboten att kontrollera banan med precision. Module consisting of three 3D sensors (magnetometer, gyroscope and accelerometer) which allow the robot to control the path direction with precision. 20 Roboten kan dela upp den yta som ska klippas i makroområden och sen följa en förutbestämd bana. Efter laddningen känner roboten igen det område som redan klippts och passerar till nästa för att fortsätta det arbete som tidigare avbrutits. The robot is able to divide the area to be mowed into smaller areas, thus following a predetermined path. Once charged, thanks to the integrated GPS, the robot is able to recognise the area already mowed and to move to the next area, starting however from the previous work area. Systemet gör det möjligt för roboten att täcka stora områden, utan hjälp av omkretstråden, med en klipprecision på centimetern. Roboten kan flytta sig på egen hand och kommer ihåg de områden som redan klippts. The Differential GPS allows the robot to cover large areas without the need for a perimeter wire. It can move autonomously remembering the areas that have already been mowed, with excellent fast results for technical performances with a centimetre-level cutting accuracy.
Högeffektiva borstlösa motorer Efficient Brushless motors Motorerna, hjulen och bladen utan borstar har inte bara längre varaktighet och kräver mindre underhåll jämfört med standardmotorer, utan har också lägre bullernivå och minskad energiförbrukning. Wheels and blade brushless motors not only have a longer lifespan and need less maintenance than ordinary motors, they also feature lower noise-levels, and lower energy-consumption. Självprogrammering / Auto-programming Roboten känner igen den gräsmatta som redan klippts och reducerar arbetstimmarna medan gräsmattan och roboten skyddas mot slitage. The robot recognizes the grass which was already mowed and reduces the total working hours, to the benefit of both the lawn and the robot itself. Knivblad / Cutting blades Tre stjärnformade blad (4 eggar) i rostfritt stål som täcker en bredd på totalt 84 cm. Två av de tre bladen är placerade på oscillerande armar, vilket gör det möjligt att klippa gräset även på oregelbunden mark. Ett avancerat klippsystem som garanterar perfekt klippning på alla typer av gräsmatta. Three (4 point) stainless steel star blades, to cover a total width of 84 cm. Two of these blades are positioned on rocking arms to perfectly mow the grass even on uneven ground. A very advanced cutting system that guarantees a perfect finish on any type of grassy surface. Bluetooth-mottagare / Bluetooth receiver Bluetooth-mottagaren gör det möjligt att snabbt överföra uppdateringarna av programvaran från din enhet till roboten utan att ansluta den via kabel. Det är också möjligt att använda APPEN Ambrogio Remote från en enhet med ios och Android. The Bluetooth receiver allows you to quickly transfer software updates from your device to the robot without connecting it via cables. It also allows you to use the Ambrogio Remote APP from ios and Android. SMS Alert Daglig rapport med eventellt felmeddelande. Daily report with any error messages. 21
MODELL BESKRIVNING MODELS DESCRIPTION L30 Deluxe L30 Elite E Max. rekommenderade m² (-20 %) m² refererar till max prestanda av batteriet Max sq.mt suggested (-20%) Sqm correspond to the max performance of the battery 800 1100 Motortyp Motor type Borstar / Brushed Borstlös / Brushless Bor Litiumjonbatteri 25,9 V Lithium-Ion battery (25,9V) 2x2,5 Ah 2x2,5 Ah EFFEKT POWER Hanterbara lutningar (%) Max managed slopes (%) 45% 45% Max. lutning rekommenderad Max.suggested slope 35% 35% Max. lutning nära omkretstråden Max. slope near the wire 20% 20% Genomsnittlig arbetstid +-20 % (h) Average working time +-20% 02:00 02:30 Laddningssätt Recharge mode Automatisk / Automatic Automatisk / Automatic Autom Bladtyp Blade type Stjärnform 4 eggar 4 point star blade Stjärnform 4 eggar 4 point star blade Stj 4 Klippbredd (cm) Cutting width (cm) 25 25 Klipphöjd (mm) Cutting height (mm) 25-60 25-60 KLIPPSYSTEM CUTTING SYSTEM Klippsystem Cutting system Intelligent algoritm Algorithm for smart cutting Intelligent algoritm Algorithm for smart cutting Spiralklippning Spiral Cutting Ja / Yes Ja / Yes ZGS-sensor (gräs/kant) ZGS sensors (Grass-Drop off) Nej / No Nej / No Int Algorith Sensor klippt gräsmatta Mowed Grass Sensor Ja / Yes Ja / Yes Regnsensor Rain sensor Ja / Yes Ja / Yes Hanterbara gräsområden Maximum managed areas 3 4 NAVIGERING NAVIGATION Kodare/klinometer/gyroskop Encoder/ Inclinometer/ Gyroscope Ja / Yes Ja / Yes Cubo-system Cube system Nej / No Nej / No GPS GPS Nej / No Nej / No KONTROLLANORDNINGAR CONTROL DEVICES SÄKERHET SAFETY STANDARDUTRUSTNING FÖR INSTALLATION STANDARD EQUIPMENT FOR INSTALLATION VIKT OCH LJUDEFFEKTNIVÅ FEATURES Display Display Ja / Yes Ja / Yes Bluetooth-mottagare Bluetooth receiver Ja / Yes Ja / Yes Bluetooth surfplatta Bluetooth Tablet På begäran / Optional På begäran / Optional På b SMS signal SMS Alert Nej / No Nej / No Lyftsensor/vältsensor Lifting/Tip-over sensor Ja / Yes Ja / Yes Nödstoppsknapp Tryck/stopp Push/Stop emergency Button Ja / Yes Ja / Yes PIN-kod Pin Code Ja / Yes Ja / Yes Omkretstråd (m) Perimeter Wire (Mt) 150 150 Fästspikar Fixing nails 200 200 Laddningsstation Charging Station Ja / Yes Ja / Yes Kåpa till laddningsstation Cover Recharging Base På begäran / Optional På begäran / Optional På b Robotens vikt - inkl. batterier (kg) Weight with Batteries Incl. (Kg) 9,8 9,8 Ljudeffektnivå db (A) Power Sound - db(a) 72-65 70-65 Skyddsklassning Level of protection IP44 IP44 22
L30 lite + L60 B L85 Deluxe L85 Evolution L85 Elite 1600 400 600 1200 2200 stlös / Brushless Borstar / Brushed Borstar / Brushed Borstar / Brushed Borstlös / Brushless 3x2,5 Ah 1x7,5 Ah 1x2,5 Ah 2x2,5 Ah 1x7,5 Ah 45% 50% 55% 55% 55% 35% 40% 45% 45% 45% 20% Tråd behövs ej Wire not necessary 35% 35% 35% 03:30 03:30 00:50 01:45 03:00 atisk / Automatic Manuell / Manual Automatisk / Automatic Automatisk / Automatic Automatisk / Automatic ärnform 4 eggar point star blade Stjärnform 4 eggar 4 point star blade Stjärnform 4 eggar 4 point star blade Stjärnform 4 eggar 4 point star blade Stjärnform 4 eggar 4 point star blade 25 24 25 25 29 25-60 42-48 25-65 25-65 25-65 elligent algoritm m for smart cutting Intelligent algoritm Algorithm for smart cutting Intelligent algoritm Algorithm for smart cutting Intelligent algoritm Algorithm for smart cutting Intelligent algoritm Algorithm for smart cutting Ja / Yes Nej / No Ja / Yes Ja / Yes Ja / Yes Nej / No Si (På begäran) / Yes (optional) Nej / No Nej / No Nej / No Ja / Yes Ja / Yes Nej / No Nej / No Ja / Yes Ja / Yes Nej / No Ja / Yes Ja / Yes Ja / Yes 4 1 3 3 4 Ja / Yes Klinometer / Inclinometer Ja / Yes Ja / Yes Ja / Yes Nej / No Nej / No Nej / No Nej / No Nej / No Nej / No Nej / No Nej / No Nej / No Nej / No Ja / Yes Nej / No Ja / Yes Ja / Yes Ja / Yes Ja / Yes På begäran / Optional På begäran / Optional På begäran / Optional Ja / Yes egäran / Optional På begäran / Optional På begäran / Optional På begäran / Optional På begäran / Optional Nej / No Nej / No Nej / No Nej / No På begäran / Optional Ja / Yes Ja / Yes Handle Ja / Yes Ja / Yes Ja / Yes Ja / Yes Ja / Yes Ja / Yes Ja / Yes Ja / Yes Ja / Yes No Ja / Yes Ja / Yes Ja / Yes 150 Behövs ej / Not necessary 100 100 150 200 Behövs ej / Not necessary 100 100 200 Ja / Yes Nej / No Ja / Yes Ja / Yes Ja / Yes egäran / Optional Nej / No Nej / No Nej / No Nej / No 10,1 8,2 12,2 12,6 13,5 70-65 72-65 72-65 72-65 70-65 IP44 IP21 IP44 IP44 IP44 23
MODELL BESKRIVNING MODELS DESCRIPTION L200 Black Line L200R B L200R Deluxe Max. rekommenderade m² (-20 %) m² refererar till max prestanda av batteriet Max sq.mt suggested (-20%) Sqm correspond to the max performance of the battery 1900 2000 2600 Motortyp Motor type Borstar / Brushed Borstar / Brushed Borstar / Brushed Litiumjonbatteri 25,9 V Lithium-Ion battery (25,9V) 1x7,5 Ah 1x7,5 Ah 1x7,5 Ah EFFEKT POWER Hanterbara lutningar (%) Max managed slopes (%) 45% 45% 45% Max. lutning rekommenderad Max.suggested slope 35% 35% 35% Max. lutning nära omkretstråden Max. slope near the wire 20% 20% 20% Genomsnittlig arbetstid +-20 % (h) Average working time +-20% 03:00 03:00 03:00 Laddningssätt Recharge mode Automatisk / Automatic Automatisk / Automatic Automatisk / Automa Bladtyp Blade type Stjärnform 4 eggar 4 point star blade Stjärnform 4 eggar 4 point star blade Stjärnform 4 eggar 4 point star blade Klippbredd (cm) Cutting width (cm) 29 29 29 Klipphöjd (mm) Cutting height (mm) 20-56 25-70 25-70 KLIPPSYSTEM CUTTING SYSTEM Klippsystem Cutting system Intelligent algoritm Algorithm for smart cutting Intelligent algoritm Algorithm for smart cutting Intelligent algoritm Algorithm for smart cu Spiralklippning Spiral Cutting Ja / Yes Ja / Yes Ja / Yes ZGS-sensor (gräs/kant) ZGS sensors (Grass-Drop off) Nej / No Nej / No Nej / No Sensor klippt gräsmatta Mowed Grass Sensor Nej / No Nej / No Nej / No Regnsensor Rain sensor Ja / Yes Ja / Yes Ja / Yes Hanterbara gräsområden Maximum managed areas 3 3 4 NAVIGERING NAVIGATION KONTROLLANORDNINGAR CONTROL DEVICES SÄKERHET SAFETY STANDARDUTRUSTNING FÖR INSTALLATION STANDARD EQUIPMENT FOR INSTALLATION VIKT OCH LJUDEFFEKTNIVÅ FEATURES Kodare/klinometer/gyroskop Encoder/ Inclinometer/ Gyroscope Ja / Yes Ja / Yes Ja / Yes Cubo-system Cube system Ja / Yes Ja / Yes Ja / Yes GPS GPS Nej / No Nej / No Nej / No Display Display Ja / Yes Ja / Yes Ja / Yes Bluetooth-mottagare Bluetooth receiver På begäran / Optional Ja / Yes Ja / Yes Bluetooth surfplatta Bluetooth Tablet På begäran / Optional På begäran / Optional På begäran / Option SMS signal SMS Alert Nej / No Nej / No Nej / No Lyftsensor/vältsensor Lifting/Tip-over sensor Ja / Yes Ja / Yes Ja / Yes Nödstoppsknapp Tryck/stopp Push/Stop emergency Button Ja / Yes Ja / Yes Ja / Yes PIN-kod Pin Code Ja / Yes Ja / Yes Ja / Yes Omkretstråd (m) Perimeter Wire (Mt) 100 100 150 Fästspikar Fixing nails 100 100 200 Laddningsstation Charging Station Ja / Yes Ja / Yes Ja / Yes Kåpa till laddningsstation Cover Recharging Base Ja / Yes Ja / Yes Ja / Yes Robotens vikt - inkl. batterier (kg) Weight with Batteries Incl. (Kg) 15,7 14,5 14,5 Ljudeffektnivå db (A) Power Sound - db(a) 75-65 75-65 75-65 Skyddsklassning Level of protection IP21 IP44 IP44 24
L200R Elite L300R Elite L400 B L400 Deluxe L400 Elite 3000 3500 4000 6000 10000 20000 30000 Borstlös / Brushless Borstlös / Brushless Borstlös / Brushless Borstlös / Brushless Borstlös / Brushless 1x7,5 Ah 2x7,5 Ah 1x15Ah 2x7,5+1x15Ah 2x15Ah 4x15Ah 4x15Ah 45% 45% 45% 45% 45% 35% 35% 35% 35% 35% 20% 20% 20% 20% 35% (border) 03:30 06:00 05:00 10:00 06:00 11:00 11:00 tic Automatisk / Automatic Automatisk / Automatic Automatisk / Automatic Automatisk / Automatic Automatisk / Automatic Stjärnform 4 eggar 4 point star blade Stjärnform 4 eggar 4 point star blade Stjärnform 4 eggar 4 point star blade Stjärnform 4 eggar 4 point star blade Stjärnform 4 eggar 4 point star blade 29 36 84 (3 enheter) / 84 (3 discs) 84 (3 enheter) / 84 (3 discs) 84 (3 enheter) / 84 (3 discs) 25-70 24-64 25-85 25-85 25-85 tting Intelligent algoritm Algorithm for smart cutting Intelligent algoritm Algorithm for smart cutting Intelligent algoritm Algorithm for smart cutting GPS Differentiell GPS Differential GPS Ja / Yes Ja / Yes Ja / Yes Ja / Yes Behövs ej / Not necessary Nej / No Nej / No Nej / No Nej / No Nej / No Ja / Yes Ja / Yes Ja / Yes Ja / Yes Ja / Yes Ja / Yes Ja / Yes Ja / Yes Ja / Yes Ja / Yes 4 4 4 4 Ingen gräns / No limit Ja / Yes Ja / Yes Ja / Yes Ja / Yes Kodare + klinometer Encoder + Inclinometer Ja / Yes Ja / Yes Ja / Yes Ja / Yes Behövs ej / Not necessary Nej / No Nej / No Nej / No Ja / Yes Differentiell GPS Differential GPS Ja / Yes Ja / Yes Ja / Yes Ja / Yes Ja / Yes Ja / Yes Ja / Yes Ja / Yes Ja / Yes Ja / Yes al På begäran / Optional På begäran / Optional Ja / Yes Ja / Yes Ja / Yes På begäran / Optional På begäran / Optional Ja / Yes Ja / Yes Ja / Yes Ja / Yes Ja / Yes Behövs ej / Not necessary Behövs ej / Not necessary Behövs ej / Not necessary Ja / Yes Ja / Yes Ja / Yes Ja / Yes Ja / Yes Ja / Yes Ja / Yes Ja / Yes Ja / Yes Ja / Yes 150 200 0 0 Behövs ej / Not necessary 200 200 0 0 Behövs ej / Not necessary Ja / Yes Ja / Yes Ja / Yes Ja / Yes Ja / Yes Ja / Yes På begäran / Optional På begäran / Optional På begäran / Optional På begäran / Optional 14,7 15,6 18,4 19,8 45 49 49 70-65 75-65 75-65 75-65 75-65 IP44 IP44 IP21 IP21 IP21 25
26 Katalog över tillbehör Accessories Catalogue
Hölje L30 L30 cover Skyddsbas för enhet av glasfiber Fiberglass TRUNK guard base Träskjul BAITA S Wooden shed BAITA/S Lock till strömmatarenheten Power supply cover Säkert blad Safety blade Blad med 4 eggar på 22 cm 22 cm 4 point blade Plant knivblad med 8 eggar 25 cm 25 cm 8 point flat blade Bluetooth ios/android Bluetooth ios/android Böjt knivblad med 8 eggar 24 cm 24 cm 8 point bent blade Skyddsbas för enhet av glasfiber Fibreglass base TRUNK guard Träskjul BAITA S Wooden shed BAITA/S Lock till strömmatarenheten Power supply cover Elite Elite Blad med 4 eggar på 22 cm 22 cm 4 point blade Platt knivblad med 8 eggar 25 cm 25 cm 8 point flat blade Blad med 8 eggar på 29 cm 29 cm 8 point blade Bluetooth Ios/Android Bluetooth ios/android GPRS/SMS GPRS/SMS 27
Catalogo Accessori Skyddsbas för enhet av glasfiber Fibreglass base TRUNK guard Träskjul BAITA/S Wooden shed BAITA/S Lock till strömmatarenheten Power supply cover Sluttningshjul Spike wheel Anti-vält-kit Anti-tip kit Laddningskit, vinter Winter charger kit Blad med 4 eggar på 22 cm 22 cm 4 point blade Platt knivblad med 8 eggar 25 cm 25 cm 8 point flat blade Blad med 8 eggar på 29 cm 29 cm 8 point blade Bluetooth Ios/Android Bluetooth ios/android Skyddsbas för enhet av glasfiber Fibreglass base TRUNK guard Träskjul BAITA/M Wooden shed BAITA/M Lock till strömmatarenheten Power supply cover Sluttningshjul Spike wheel Elite Laddningskit, vinter Winter charger kit Platt knivblad med 8 eggar 25 cm 25 cm 8 point flat blade Blad med 8 eggar på 29 cm 29 cm 8 point blade Bluetooth Ios/Android Bluetooth ios/android GPRS/SMS GPRS/SMS 28
Accessories Catalogue Skyddsbas för enhet av glasfiber Fibreglass base TRUNK guard Träskjul BAITA/M Wooden shed BAITA/M Lock till strömmatarenheten Power supply cover Sluttningshjul Laddningskit, vinter Blad med 8 eggar på 29 cm GPRS/SMS Spike wheel Winter charger kit 29 cm 8 point blade GPRS/SMS Lock till strömmatarenheten Power supply cover Laddningskit, vinter Winter charger kit Blad med 8 eggar på 29 cm 29 cm 8 point blade För alla Ambrogio-modeller finns RESERVDELAR SPARE PARTS are available for all the Ambrogio models Omkretskabel* Perimeter wire* Spikar för kabelfixering* Wire-fixing nails* Litiumjonbatterier* Lithium-Ion batteries* *material som levereras som standardutrustning och som kan köpas som reservdel i överensstämmelse med Ambrogio-modellen. *supplied standard, and then available as spare parts for each Ambrogio model. 29
Installation Installation Skanna QR-KODEN för att se videon om installationen av Ambrogio-roboten! Scan the QR CODE to watch the video about installing an Ambrogio robot! Manuell Manual Med nedgrävd tråd With buried wire* 1 Placering av laddningsbasen Charging station positioning 2 Läggning av omkretstråden Laying of perimeter wire 3 Anslutning av omkretstråden till basen Connection of perimeter wire to the station * Av kvalificerade installatörer / By qualified installers 4 Programmering Programming 5 Generalrepetition Dry run 6 Start Starting För att erhålla optimal prestanda från den egna Ambrogio-roboten rekommenderar Zucchetti Centro Sistemi att vända sig till specialiserade tekniker för installationen. To get the best performances from your Ambrogio robot, Zucchetti Centro Sistemi recommends installation by qualified technicians. 30
APP AMBROGIO ROBOT: INTERAKTIV OCH ANVÄNDARVÄNLIG! Med appen Ambrogio Remote* kan du kontrollera, hantera och styra din robotgräsklippare under säkra förhållanden och på enkelt sätt, med hjälp av Smartphone och Surf platta. *för modell L60 finns endast instruktionerna till roboten KONFIGURERING Med appen kan du göra alla inställningar på roboten som: klippningsprogram, områden som ska klippas, arbetstider och mycket annat! (finns endast för Ambrogio L400) HÅLL DIG UPPDATERAD! Du kan dessutom ladda ner alla tillgängliga uppdateringar till Ambrogio och konsultera den särskilda handboken! AMBROGIO ROBOT: INTERACTIVE AND USER-FRIENDLY! With the Ambrogio Remote* App you can control, manage and guide your lawnmower robot easily and safely from your smartphone and tablet. *for the L60 just the robot guide is available. CONFIGURE Use the App to program all the robot settings including: cutting program, areas to mow, work times and much more besides! (available only for Ambrogio L400) STAY UP-TO-DATE You can download all the updates released for Ambrogio and also consult your specific instruction manual! Ladda gratis ner appen Ambrogio Remote på Google play och Apple Store! Download the Ambrogio Remote App for free, on Google play and App Store! 31
Följ oss på våra sociala nätverk för att alltid vara uppdaterad om: Follow us on our social networks to stay up to date on: Videos Videos Trädgårds nyheter och trender Garden news and trends Råd och tips för trädgårdsskötsel Gardening tips and advice Tävlingar, promotioner och erbjudanden Competitions, promotions and offers Evenemang, trivia och bakom-kulisserna detaljer av Ambrogio världen Events, trivia and behind-the-scenes details of the Ambrogio world 32
project design: settore8.it Via Lungarno, 305/A 52028 - Terranuova B.ni (Ar) - Italy Phone +39 055 91971 Fax +39 055 9197515 www.ambrogiorobot.com Ambrogio Robot