HÖGSTA FÖRVALTNINGSDOMSTOLENS DOM

Relevanta dokument
HÖGSTA FÖRVALTNINGSDOMSTOLENS DOM

21 förordning (1990:927) om statlig ersättning för flyktingmottagande m.m. och 28 förordning (2010:1122) om statlig ersättning för vissa utlänningar

HÖGSTA FÖRVALTNINGSDOMSTOLENS DOM

HÖGSTA FÖRVALTNINGSDOMSTOLENS DOM

HÖGSTA FÖRVALTNINGSDOMSTOLENS DOM

HÖGSTA FÖRVALTNINGSDOMSTOLENS DOM

HÖGSTA FÖRVALTNINGSDOMSTOLENS DOM

HÖGSTA FÖRVALTNINGSDOMSTOLENS DOM

HÖGSTA FÖRVALTNINGSDOMSTOLENS DOM

DOM Meddelad i Stockholm MIGRATIONSOVERDOMSTOLENS DOMSLUT. Migrationsöverdomstolen avslår överklagandet.

DOM Meddelad i Stockholm

Rättsavdelningen SR 63/2016

MIGRATIONSÖVERDOMSTOLENS AVGÖRANDE

DOM Meddelad i Stockholm

HÖGSTA FÖRVALTNINGSDOMSTOLENS DOM

HÖGSTA FÖRVALTNINGSDOMSTOLENS BESLUT

HÖGSTA FÖRVALTNINGSDOMSTOLENS DOM

MIGRATIONSÖVERDOMSTOLENS AVGÖRANDE

HÖGSTA FÖRVALTNINGSDOMSTOLENS DOM

HÖGSTA FÖRVALTNINGSDOMSTOLENS DOM

HÖGSTA FÖRVALTNINGSDOMSTOLENS DOM

HÖGSTA FÖRVALTNINGSDOMSTOLENS DOM

DOM. Ombud och offentligt biträde: Advokaten. SAKEN Uppehållstillstånd m.m. MIGRATIONSÖVERDOMSTOLENS AVGÖRANDE

Lagrum: 1 första stycket lagen (1994:137) om mottagande av asylsökande m.fl.; 8 förordningen (2002:1118) om statlig ersättning för asylsökande m.fl.

HÖGSTA FÖRVALTNINGSDOMSTOLENS DOM

REGERINGSRÄTTENS DOM 1 (5) meddelad i Stockholm den 18 december 2008 KLAGANDE AA. MOTPARTER 1. Försäkringskassan Stockholm 2.

DOM Meddelad i Stockholm

HÖGSTA FÖRVALTNINGSDOMSTOLENS DOM

HÖGSTA FÖRVALTNINGSDOMSTOLENS DOM

HÖGSTA FÖRVALTNINGSDOMSTOLENS DOM

Ett gemensamt ansvar för ensamkommande barn och ungdomar Mars 2009

MIGRATIONSÖVERDOMSTOLENS AVGÖRANDE

HÖGSTA FÖRVALTNINGSDOMSTOLENS DOM

DOM Meddelad i Jönköping

DOM Meddelat i Stockholm

HÖGSTA FÖRVALTNINGSDOMSTOLENS DOM

HÖGSTA FÖRVALTNINGSDOMSTOLENS DOM

HÖGSTA FÖRVALTNINGSDOMSTOLENS DOM

HFD 2013 ref. 17 Ersättning för flyktingmottagande

DOM Meddelad i Stockholm

HÖGSTA FÖRVALTNINGSDOMSTOLENS BESLUT

HÖGSTA FÖRVALTNINGSDOMSTOLENS DOM

Ett gemensamt ansvar för ensamkommande barn och ungdomar

DOM Meddelad i Stockholm

DOM Meddelad i Stockholm

5 kap. 9 och 12 första stycket, 15 kap. 2, 16 kap. 2 och 18 kap. 2 socialförsäkringsbalken

HÖGSTA FÖRVALTNINGSDOMSTOLENS DOM

DOM. Ombud och offentligt biträde: SAKEN Återkallelse av uppehållstillstånd m.m. MIGRATIONSÖVERDOMSTOLENS DOMSLUT

DOM Meddelad i Jönköping

Lag (1994:137) om mottagande av asylsökande

HÖGSTA FÖRVALTNINGSDOMSTOLENS DOM

BESLUT Meddelat i Stockholm

HÖGSTA FÖRVALTNINGSDOMSTOLENS DOM

HÖGSTA FÖRVALTNINGSDOMSTOLENS DOM

BESLUT Meddelat i Stockholm

HÖGSTA FÖRVALTNINGSDOMSTOLENS BESLUT

HÖGSTA FÖRVALTNINGSDOMSTOLENS DOM

HÖGSTA FÖRVALTNINGSDOMSTOLENS BESLUT

DOM Meddelad i Stockholm

HÖGSTA FÖRVALTNINGSDOMSTOLENS DOM

DOM,Jo ;cf. Meddelad i Sundsvall. Ombud: Josefin Mikaelsson Humana Assistans AB Box 184

HÖGSTA FÖRVALTNINGSDOMSTOLENS DOM

HÖGSTA FÖRVALTNINGSDOMSTOLENS DOM

MIGRATIONSÖVERDOMSTOLENS DOMSLUT

DOM Meddelad i Stockholm

4 kap. 1 socialtjänstlagen (2001:453), 1 andra stycket lagen (1994:137) om mottagande av asylsökande m.fl.

DOM Meddelad i Stockholm

HÖGSTA FÖRVALTNINGSDOMSTOLENS DOM

HÖGSTA FÖRVALTNINGSDOMSTOLENS DOM

HÖGSTA FÖRVALTNINGSDOMSTOLENS DOM

HÖGSTA FÖRVALTNINGSDOMSTOLENS DOM

för Ensamkommande barn

KLAGANDE Sekretessbelagda uppgifter, se bilaga A

HÖGSTA FÖRVALTNINGSDOMSTOLENS DOM

HÖGSTA FÖRVALTNINGSDOMSTOLENS BESLUT

DOM. Ombud och offentligt biträde: SAKEN Uppehållstillstånd m.m. MIGRATIONSÖVERDOMSTOLENS DOMSLUT

HÖGSTA FÖRVALTNINGSDOMSTOLENS DOM

DOM Meddelad i Stockholm

HÖGSTA FÖRVALTNINGS- PROTOKOLL Mål nr DOMSTOLEN Stockholm. NÄRVARANDE JUSTITIERÅD Henrik Jermsten, Eskil Nord och Thomas Bull

HÖGSTA FÖRVALTNINGSDOMSTOLENS DOM

HÖGSTA FÖRVALTNINGSDOMSTOLENS DOM

HÖGSTA FÖRVALTNINGSDOMSTOLENS DOM

HÖGSTA FÖRVALTNINGSDOMSTOLENS DOM

HÖGSTA FÖRVALTNINGSDOMSTOLENS DOM

DOM Meddelad i Stockholm

HÖGSTA FÖRVALTNINGSDOMSTOLENS DOM

HÖGSTA FÖRVALTNINGSDOMSTOLENS DOM

HÖGSTA FÖRVALTNINGSDOMSTOLENS DOM

HÖGSTA FÖRVALTNINGSDOMSTOLENS DOM

HÖGSTA FÖRVALTNINGSDOMSTOLENS DOM

HÖGSTA FÖRVALTNINGSDOMSTOLENS DOM

HÖGSTA FÖRVALTNINGSDOMSTOLENS BESLUT

HÖGSTA FÖRVALTNINGSDOMSTOLENS DOM

Riktlinjer för särskild förordnad vårdnadshavare

DOM. medborgare i Georgien. Ombud och offentligt biträde: MIGRATIONSÖVERDOMSTOLENS DOMSLUT. Migrationsöverdomstolen avslår överklagandet.

HÖGSTA FÖRVALTNINGSDOMSTOLENS DOM

KLAGANDE Sarab Bashar Sinhareeb Sinhareeb, ÖVERKLAGAT BESLUT Migrationsverkets beslut , se bilaga l Dnr

DOM Meddela\! i Jönköping. Processjuridiska enheten, Stockholm

HÖGSTA FÖRVALTNINGSDOMSTOLENS DOM

HÖGSTA FÖRVALTNINGSDOMSTOLENS DOM

Transkript:

1 HÖGSTA FÖRVALTNINGSDOMSTOLENS DOM Mål nr 2262-15 meddelad i Stockholm den 29 april 2016 KLAGANDE Migrationsverket 601 70 Norrköping MOTPART kommun Box 7010 402 31 ÖVERKLAGAT AVGÖRANDE Kammarrätten i Jönköpings dom den 25 mars 2015 i mål nr 189-15 SAKEN Statlig ersättning för mottagande av ensamkommande barn HÖGSTA FÖRVALTNINGSDOMSTOLENS AVGÖRANDE Högsta förvaltningsdomstolen bifaller överklagandet delvis och fastställer Migrationsverkets beslut den 23 oktober 2013 i den del som avser statlig ersättning för kostnader hänförliga till barnet nder första kvartalet 2013 (punkt 14 i beslutet). Högsta förvaltningsdomstolen avslår överklagandet i övrigt. Postadress Besöksadress Telefon Telefax Expeditionstid Box 2293 Birger Jarls torg 13 08-561 676 00 08-561 678 20 måndag fredag 103 17 Stockholm E-post: 08:00-16:30 hogstaforvaltningsdomstolen@dom.se

DOM Mål nr 2262-15 2 BAKGRUND och nlände till Sverige som ensamkommande barn. De placerades i familjehem i kommun och har beviljats uppehållstillstånd. Därefter anlände deras mödrar och folkbokfördes i kommunen. Kommunerna ansvarar för det praktiska mottagandet av ensamkommande barn, både de som är asylsökande och de som har fått uppehållstillstånd. Kommunernas rätt till statlig ersättning för mottagandet av barn som fått uppehållstillstånd regleras bl.a. i en förordning från 1990 och en förordning från 2010. Migrationsverket beslutade att avslå kommuns ansökan om ersättning för kostnader hänförliga till mottagandet av bl.a. ovan nämnda barn (punkterna 3, 5 och 14 i beslutet) för första kvartalet 2013. Av handlingarna i målet framgår att vid den tidpunkten hade fyllt 18 men inte 21 år medan och alltjämt var underåriga. Verket angav som skäl att familjeåterförening hade ägt rum i och med att en av respektive barns föräldrar hade folkbokförts i kommunen. Dessa barn var därmed inte längre att betrakta som ensamkommande. För att täcka kommunens kostnader under tiden för uppsägning av placeringen i familjehem beviljades ersättning under en månad efter förälderns folkbokföring. Förvaltningsrätten biföll kommunens överklagande. Som skäl angavs att barnen inte hade tagits om hand av föräldrar och att de under perioden hade bott i familjehem. I det nu överklagade avgörandet konstaterade kammarrätten att det tillämpliga regelverket saknar en närmare precisering av begreppet ensamkommande barn och bestämmelser om när rätten till ersättning för sådana barn upphör. Kammarrätten gjorde samma bedömning som förvaltningsrätten beträffande de tre barnen.

DOM Mål nr 2262-15 3 YRKANDEN M.M. Migrationsverket yrkar att Högsta förvaltningsdomstolen, med ändring av underinstansernas domar, ska fastställa dess beslut i de delar som rör, och. Till stöd för överklagandet anförs bl.a. följande. Kammarrätten har fäst avgörande vikt vid om barnet och föräldern bor på samma adress. En sådan tolkning av begreppet ensamkommande barn är felaktig och resulterar i orimliga konsekvenser när barnen och föräldrarna är bosatta på olika adresser under längre perioder. Beträffande barnet har Migrationsverket noterat att hon och modern var folkbokförda på samma adress under en kort period i slutet av 2012. Ett barn anses som ensamkommande om barnet inte har någon förälder eller någon annan vuxen som trätt i föräldrarnas ställe eller som står utan sådan ställföreträdare vid ankomsten. Det innebär motsatsvis att barnet upphör att vara ensamkommande om det finns en förälder eller någon annan som trätt i föräldrarnas ställe på plats. Det krävs inte att föräldern ska ha omsorgsförmåga. Det är vidare orimligt, som beträffande ett av barnen, att ett ensamkommande barn ska kunna bo tillsammans med sin förälder för att sedan flytta och då på nytt bli betraktat som ensamkommande. kommun bestrider bifall och anför bl.a. följande. Huvudregeln bör vara att ett ensamkommande barn betraktas som ensamkommande fram till dess att föräldern faktiskt övertar vårdnadsansvaret. Det bör också läggas vikt vid socialtjänstens beslut om vad som är lämpligt rörande barnets eventuella fortsatta placering inom kommunen. Överföring av vårdnaden för ett ensamkommande barn till någon som uppges vara förälder föregås av en utredning av socialtjänsten för bedömning av förälderns förmåga att ta hand om barnet.

DOM Mål nr 2262-15 4 Kommunen anser inte att ett barn som huvudregel ska betraktas som ensamkommande efter det att dess förälder har anlänt till Sverige. En fortsatt placering i familjehem ska ses som en möjlighet och ska föregås av en gedigen utredning från socialtjänsten, där bl.a. barnperspektivet ska vägas in. Inte sällan rör det sig om tillfälliga hinder, t.ex. brist på bostad, och när hindret upphört kan den faktiska familjeåterföreningen ske. Det kan inte vara lagstiftarens mening att kommunen ska underlåta att följa socialtjänstens riktlinjer beträffande de ensamkommande barnen. SKÄLEN FÖR AVGÖRANDET Vad målet gäller Frågan i målet är när en kommuns rätt till statlig ersättning för vissa kostnader för mottagande av ensamkommande barn upphör. Rättslig reglering m.m. Särskilda bestämmelser om kommunernas ansvar för mottagande av asylsökande ensamkommande barn infördes 2006 genom ändringar i lagen (1994:137) om mottagande av asylsökande m.fl. (LMA). Av 3 andra stycket samma lag framgår bl.a. att Migrationsverket ska anvisa en kommun som ska ordna boendet för dessa barn. När verket anvisat en kommun vistas det ensamkommande barnet i den kommunen i den mening som avses i 2 a kap. 1 socialtjänstlagen (2001:453). Kommunernas rätt till statlig ersättning för mottagande av barn som har uppehållstillstånd regleras i förordningen (1990:927) om statlig ersättning för flyktingmottagande m.m. och förordningen (2010:1122) om statlig ersättning för insatser för vissa utlänningar (1990 respektive 2010 års förordning). 1990 års förordning gäller barn som före utgången av november 2010 först togs emot i en

DOM Mål nr 2262-15 5 kommun. För barn som tas emot därefter gäller 2010 års förordning. Den förstnämnda förordningen är tillämplig i målet. Definitionen av begreppet ensamkommande barn i LMA samt 1990 och 2010 års förordningar är enhetlig och lyder enligt följande: Barn under 18 år som vid ankomsten till Sverige är skilda från båda sina föräldrar eller från någon annan vuxen person som får anses ha trätt i föräldrarnas ställe, eller som efter ankomsten står utan sådan ställföreträdare (1 sista stycket första meningen LMA, 21 1990 års förordning och 28 2010 års förordning). I samma bestämmelse i LMA sägs vidare att de regler i lagen som gäller ensamkommande barns boende (2 och 3 ) är tillämpliga endast så länge barnet är att anse som ensamkommande. Statlig ersättning lämnas också för vård av den som har fyllt 18 men inte 21 år, under förutsättning att vården påbörjats före 18 års ålder (21 andra stycket 1990 års förordning och 28 andra stycket 2010 års förordning). I rådets direktiv 2003/9/EG om miniminormer för mottagande av asylsökande i medlemsstaterna finns regler om underåriga utan medföljande vuxen. Med sådan underårig avses personer som är yngre än arton år och som anländer till medlemsstaternas territorium utan att vara i sällskap med en vuxen som enligt lag eller sedvana ansvarar för dem, och så länge de faktiskt inte tas om hand av en sådan person; det gäller även underåriga som lämnas utan medföljande vuxen efter att ha anlänt till medlemsstaternas territorium (artikel 2 h). I lagen (2005:429) om god man för ensamkommande barn föreskrivs att överförmyndaren ska förordna en god man att i vårdnadshavarens och förmyndarens ställe ansvara för barnets personliga förhållanden och sköta dess angelägenheter (2 första stycket). Ett godmanskap ska upphöra bl.a. när någon av barnets föräldrar eller någon annan vuxen person som får anses ha trätt i föräldrarnas ställe anländer till Sverige och är i stånd att utöva förmynderskapet

DOM Mål nr 2262-15 6 och vårdnaden. Ett sådant uppdrag ska upphöra också när en särskilt förordnad vårdnadshavare enligt föräldrabalken utses för barnet (5 första stycket 1 och 3). Beviljas barnet uppehållstillstånd ska socialnämnden i den kommun där barnet vistas väcka talan om eller anmäla behov av särskilt förordnad vårdnadshavare enligt föräldrabalken (10 ). Av 6 kap. 8 a föräldrabalken följer bl.a. att en särskilt förordnad vårdnadshavare ska utses för det fall att båda föräldrarna är varaktigt förhindrade att utöva vårdnaden. Enligt 6 kap. 10 första stycket får rätten besluta att flytta över vårdnaden av barn från särskilt förordnade vårdnadshavare till barnets föräldrar. Vårdnaden om ett barn består till dess att barnet fyller 18 år (6 kap. 2 första stycket). Högsta förvaltningsdomstolens bedömning Regleringen av vem som är att anse som ett ensamkommande barn är, som framgått, densamma såväl i LMA som i 1990 och 2010 års förordningar. Den tar främst sikte på förhållandena vid barnets ankomst till Sverige. Det finns däremot inte någon uttrycklig reglering om när ett barn inte längre är att anse som ensamkommande och därmed inte heller om när kommuners rätt till statlig ersättning enligt 1990 eller 2010 års förordningar upphör. De regler som gäller för ensamkommande barn motiveras ytterst av att barnen i sina föräldrars frånvaro är i behov av särskilda åtgärder för att kompensera för det stöd och den omvårdnad som en förälder annars förväntas ge. Det är därför enligt Högsta förvaltningsdomstolens mening naturligt att utgå från att detta behov upphör när en familjeåterförening sker, dvs. när en förälder, eller någon annan vuxen person som trätt i förälderns ställe, anländer till Sverige och faktiskt tar hand om barnet. Detsamma bör gälla när en sådan person får vårdnaden om barnet överflyttad till sig genom rättens beslut.

DOM Mål nr 2262-15 7 En sådan tolkning vinner stöd av vad som uttalats i förarbetena till bestämmelserna om mottagande av ensamkommande barn i LMA (prop. 2005/06:46 s. 38 och 57) och står också i överensstämmelse med definitionen i direktiv 2003/9/EG. När således en förälder eller annan vuxen person som trätt i förälderns ställe faktiskt tagit hand om barnet eller fått den rättsliga vårdnaden överförd till sig är ett barn inte längre att anse som ensamkommande i den mening som avses i 1990 och 2010 års förordningar. Därmed upphör en kommuns rätt till ersättning för sådana barn. Såvitt framgår av utredningen i målet var (punkt 5 i beslutet) under aktuell period underårig och hade utan avbrott varit placerad i familjehem. Han hade alltså inte tagits om hand av sin i Sverige numera bosatta förälder. Det har inte heller framkommit att föräldern hade fått vårdnaden om honom överflyttad till sig genom rättens beslut. Kommunen har därmed rätt till ersättning för mottagandet av honom. Vad gäller barnet (punkt 14 i beslutet) framgår det av utredningen i målet att hon under en kort period från och med slutet av 2012 varit folkbokförd hos sin mor. Annat har inte framkommit än att hon också var bosatt där och omhändertagen av modern. Sedan en återförening således ägt rum kan inte därefter på nytt anses vara ensamkommande. Av det anförda följer att kommunen inte har rätt till ersättning för kostnader hänförliga till mottagandet av henne. (punkt 3 i beslutet) hade under aktuell period fyllt 18 men inte 21 år. Kommunen har enligt 21 andra stycket 1990 års förordning rätt till ersättning för kostnader hänförliga till henne om vården påbörjats innan hon fyllt 18 år. I målet har inte annat framkommit än att placeringen av henne uppfyller denna förutsättning. Kommunen har således rätt till ersättning för mottagandet av henne. Mot bakgrund av det anförda ska, med ändring av kammarrättens dom,

DOM Mål nr 2262-15 8 Migrationsverkets beslut i den del som avser ersättning för mottagandet av fastställas. Överklagandet i övrigt ska avslås. I avgörandet har deltagit justitieråden Föredragande har varit justitiesekreteraren Förvaltningsrätten i Linköpings dom den 5 januari 2015 i mål nr 1190-14 Migrationsverkets beslut 2013-10-23, diarienummer 743-2013-16195

KAMMARRÄTTEN I JÖNKÖPING DOM 2015-03-25 Meddelad i Jönköping Mål nr 189-15 KLAGANDE Migrationsverket Mottagning, Bosättnings- och statsbidragsenheten '601 70 Norrköping MOTPART ÖVERKLAGAT AVGÖRANDE Förvaltningsrätten i Linköpings dom den 5 januari 2015 i mål nr 1190-14, se bilaga A SAKEN Ersättning enligt förordningen (1990:927) om statlig ersättning for flyktingmottagande m.m.(ersf) och förordningen (2010:1122) om statlig ersättning för insatser for vissa utlänningar (NyErsF) KAMMARRÄTTENS AVGÖRANDE 1. Kammarrätten meddelar prövningstillstånd. Klaganden/ombudet Motparten/ombudet Försäkringskassan Förvaltningsrätten Socialstyrelsen 2. Kammarrätten ändrar förvaltningsrättens dom och bestämmer att inte till någon del ska beviljas ersättning för kostnader för insatser för M.S.C. (m- 2), ELNA. (nr 4) och M.M. (nr 11) under det första kvartalet 2013. För kannedom För åtgärd För delgivning 3. Kammarrätten avslår överklagandet i övrigt. Dokld 170424 Postadress. B ox 2203 550 02 Jönköping Besöksadress Telefon Telefax Expeditionstid SlottsgatanS 036-15 6800 (vx) 036-161968 måndag - fedag E-post: kammarrattenijonkoping@dom.se 08:00-16:00 \v\vw.kammarrattenijonkopmg.domstol.se

KAMMARRÄTTEN I JÖNKÖPING DOM Mål m-189-15 YRKANDEN M.M. Migrationsverket yrkar att kammarrätten upphäver förvaltningsrättens dom och fastställer Migrationsverkets beslut den 23 oktober 2013 (din- 743-2013- 16195). Till stöd för sin talan anför Migrationsverket i huvudsak följande. Enligt lydelsen i 21 ErsF och 28 NyErsF torde en familjeåterförening ske redan vid en förälders inresetidpunkt. Migrationsverket har dock hittills funnit det rimligt att handlägga ärenden, gällande familjeåterföreningar, på så vis art en familjeåterförening sker i samband med att en förälder folkbokför sig i Sverige. Migrationsverket beviljar sedan ersättning för vård och boende en månad från förälderns folkbokföringsdatum. Enligt Migrationsverket är förvaltningsrättens tolkning av begreppet ensamkommande barn felaktig. Ordalydelsen i 21 ErsF och 28 NyErsF talar för att barnet inte är ensamkommande om föräldern fysiskt är på plats. Det stadgas ingenstans att det kiivs att föräldern har en omsorgsförmåga. I prop. 2005/06:46 s. 38 uppställs ett omsorgskriterium. Att socialtjänsten utgår Mn att anländ förälder inte kan ta hand om sitt barn, innan utredning om omsorgsförmåga genomförts, förefaller orimlig. Migrationsverket förutsätter därför att när en förälder kommer till Sverige för att återförenas med sitt barn, tar föräldern även över ansvaret för sitt barn. Det är inte upp till Migrationsverket att utreda om föräldern faktiskt tagit hand om barnet eller inte. FölTaltningsrätten har vidare fäst avgörande vikt vid att barnen fortfarande är placerade, istället for att konstatera att det nu finns en förälder i landet. Enligt Migrationsverket är en förälder vårdnadshavare för sitt barn så länge inte en domstol tar ifrån dem denna rätt. Avgörande kan därmed inte fästas vid själva registreringsfoifarandet. I aktuellt ärende har Migrationsverket, i samband med förälderns uppehållstillstånd., bedömt genom DNA-analys i majoriteten av fallen, att föräldern är legal vårdnadshavare till respektive barn i fråga. I de fall DNA-analys inte genomförts har Migrationsverket, efter utredning bedömt att släktförhållandet är styrkt. Samtliga föräldrar till barnen har folkbokfört sig i en koirumm. När föräldern registrerades som vårdnadshavare i folkbokföriugsregistret är oväsentligt, eftersom det endast är en registrering.

KAMMARRÄTTEN I JÖNKÖPING DOM Mål nr 18945 Föräldern har faktiskt varit vårdnadshavare innan registreringen genomfördes. Kommunen har inte framlagt någon utredning om att föräldrarna inte är baraens företrädare. Kommunen har inte heller visat att föräldrarna inte är kapabla till att fysiskt ta hand om sina barn. Av betydelse i sammanhanget är även att föräldrarna ti!l barn nummer 3,4, 5,11 och 14 bott ihop med sina barn i respektive hemland och någon anledning att ifrågasätta deras omsorgsförmåga har inte anförts. Förälder och barn nummer 2 har inte sammanbott under hela tiden i hemlandet då modern och hon kom ifrån varandra, men någon anledning att ifrågasatta förälders omsorgsförmåga har inte anförts. Barnen ska därmed inte anses vara eusamkommande då deras föräldrar anlänt hit och någon ersättning ska inte heller utgå. RÄTTSLIG REGLERING Enligt 21 första meningen ErsF har en kommun rätt till ersättning för vissa kostnader för barn under 18 år som omfattas av 3 och som vid ankomsten till Sverige är skilda från båda sina föräldrar eller från någon annan vuxen person som far anses ha trätt i föräldrarnas ställe, eller som efter ankomsten står utan sådana ställföreträdare (ensamkommande barn). Av andra stycket framgår att ersättning också lämnas för vård av den som har fyllt 18 men inte 21 år, under förutsättning att vården påbörjats före 18 års ålder. Enligt 28 första stycket NyErsF har en kommun rätt till ersättning enligt 29 och 30 för vissa kostnader för barn under 18 år som omfattas av 5. Detta gäller endast barn som vid ankomsten till Sverige är skilda från båda sina föräldrar eller från någon annan vuxen person som får anses ha trätt i föräldrarnas ställe, eller som efter ankomsten står utan sådana ställföreträdare (ensamkommande barn). Av andra stycket framgår att ersättning för vård enligt 29 eller belagd plats enligt 30 också lämnas för den som har fyllt 18 men inte 21 år, under förutsättning art vården påböljats eller placeringen skett före 18 års ålder.

KAMMARRÄTTEN I JÖNKÖPING DOM Mål m-189-15 I prop. 2005/06:46 s. 38 om mottagande av ensamkommande barn framgår bl.a. att ett barn ska anses som ensamkommande med de konsekvenser detta far så länge ingen förälder eller vuxen som trätt i förälders ställe finns tillgänglig och har förmåga att ta hand om barnet. Vidare framgår att om en förälder eller vuxen person som trätt i förälders ställe anländer till Sverige och tar hand om barnet, ska barnet inte längre omfattas av bestämmelserna om ensamkommande barn såvitt avser regleringen i lagen (1994:137) om mottagande av asylsökande m.fl., LMA. SKÄLEN FÖR KAMMARRÄTTENS AVGÖRANDE Kammarrätten finner skäl att meddela prövningstillstånd. Frågan i målet är från och med vilken tidpunkt som de aktuella barnen inte längre ska anses vara ensamkommande barn i den mening som avses i 21 ErsF och 28 NyErsF. Förordningarna saknar en närmare precisering av begreppet ensamkominande barn och närmare bestämmelser om när rätten till ersättning ska upphöra, Familjeåterförening (nr 3, 5 och 14) Kairunarrätten instämmer i förvaltningsrättens bedömning, Migrationsverkets överklagan ska i denna del därför avslås. Familjeåterförening (nr 2, 4 och 11) När det gäller frågan örn ska beviljas ersättning för hela det första kvartalet 2013 för de insatser som avses för M.S.C. (nr 2), H.N.A. (nr 4) och M.M, (nr 11) gör kammarrätten följande bedömning. Enligt folkbokföringsregistret registrerades modem till M.S.C. som folkbokförd i kommun den 22 januari 2013 och som vårdnadshavare den 24 januari 2014. Vidare framgår att det ensamkommande barnet och modem varit folkbokförda på samma adresser sedan den 22 januari 2013.

KAMMARRÄTTEN I JÖNKÖPING DOM Mål nr 189-15 När det gäller H.N. A, registrerades modern som foikbokförd kommun den 26 januari 2013. Vidare framgår att det ensamkommande barnet och modern varit folkbokförda på samma adresser under perioden den 26 januari 2013 - den l augusti 2014. När det gäller M.M. registrerades modern som foikbokförd i kommun den 20 januari 2013 och som vårdnadshavare den 8 maj 2013. Vidare framgår att det ensamkommande barnet och modem varit folkbokförda på samma adresser sedan den 20 januari 2013. Såvitt framgår av folkbokföringsregistret har föräldrarna, efter det att de folkbokfördes i Sverige, tagit hand om sina bara. Mot bakgrund härav och då det av utredningen i målet inte har framkommit annat än att föräldern är barnets företrädare anser kammarrätten att barnen för den aktuella perioden inte kan bedömas som ensamkommande i den mening som avses i 21 ErsF och 28 NyErsF. Någon ytterligare ersättning med stöd av 21 ErsF eller 28 NyErsF kan därför inte beviljas. HUR MAN ÖVERKLAGAR, se bilaga B (formulär 1). Kammarrättslagmannen (ordförande), kammarrättsrådet (referent) och tf. kammarrättsassessorn har deltagit i avgörandet. Föredraganden:

Bilasa Å FÖRVALTNINGSRÄTTEN DOM Mål nr I LINKÖPING 2015-01-05 1190-14 Enhet l Meddelad i Domare 1:98 Linköping KLAGANDE MOTPART Migrationsverket Mottagning, Bosättnings- och statsbidragsenheteii 601 70 Norrköping ÖVERKLAGAT BESLUT Migrationsverket beslut 2013-10-23, diarienummer 743-2013-16195 SAKEN Ersättning enligt förordningen (1990:927, ErsF) om statlig ersättning för flyktingmottagande m.m. och förordningen (2010:1122, NyErsF) om statlig ersättning för insatser för vissa \itlanningar FÖRVALTNINGSRÄTTENS AVGÖRANDE Förvaltningsrätten bifaller överklagandet delvis och beslutar att ska beviljas ersättning för hela det första kvartalet 2013 för de insatser som avses i m- 2, 3,4, 5,11 och 14 i Migrationsverkets beslut Postadress Besöksadress Telefon Telefax Expeditionstid Box 406 BrigadgatanS 013-251100 013-251140 måndag - fredag 58104 Linköping E-post: 08:00-16:00 forvaltningsrattenilinkoping@dom.se

FÖRVALTNINGSRÄTTEN DOM 1190-14 I LINKÖPING BAKGRUND OCH YRKANDEN M.M. Migrationsverket beslutade den 18 februari 2013 att helt eller delvis avslå begäran om ersättning enligt 21 /29 NyErsF for insatser för bl.a, nio barn och ungdomar (nr 2,3,4, 5, l, 8,10,11 och 14 i Migrationsverkets beslut). överklagar beslutet. Migrationsverket vidhåller sitt beslut. SKÄLEN FÖR FÖRVALTNINGSRÄTTENS AVGÖRANDE Familjeåterförening (nr 2, 3, 4, 5,11,14) Migrationsverket har vägrat ersättning för tid från och med en månad efter det att en förälder till barnen/ungdomarna folkbokfört sig i kommunen med motiveringen att familjeåterföreningen skett vid folkbokföringsdatum och att barnen/ungdomarna därefter inte är ensamkommande, Av Kammarrätten i Jönköpings dom den 4 december i mål nr 2221-14 framgår att ett barn räknas som ensamkomrnande fram till det att det tas om hand av sin vårdnadshavare. Kammarrätten har i dom samma dag i mål nr 2222-14 medgett ersättning med hänvisning till att det i det målet inte framgick annat än att barnet under den aktuella perioden hade bott i familjehem. Av utredningen i aktuellt mål har, såvitt framkommit, de aktuella barnen/ungdomarna inte tagits om hand av föräldrar utan de har under aktuell period bott i familjehem, ska därför beviljas sökt ersättning för hela första kvartalet 2013.

FÖRVALTNINGSRÄTTEN DOM 1190-14 I LINKÖPING Ånsökningsavgift vid tingsrätten (nr 7, 8 och JO) har begärt ersättning för administrativ avgift om 450 kr som erlagts till tingsrätt i samband med ansökan om dels överflyttning av vårdnad dels särskilt förordnad vårdnadshavare. Enligt förvaltningsrättens mening är denna avgift närmast att betrakta som en sådan kostnad som den schablonersättning som kommunen erhåller för etablering och introduktion är avsedd att täcka. Skäl att ändra Migrationsverkets beslut i dessa delar föreligger därför inte. Främlingspass (nr 8) Ansökan gäller kostnad för främlingspass för att ungdomen i fråga, som bor i ett ungdomskollektiv, skulle kunna resa till och besöka sin bror. Förvaltningsrätten har i dom denna dag i mål nr- 853-14 funnit att kostnaden för ungdomens flygresa till inte är en sådan vårdkostnad som berättigar till ersättning. Därmed kan inte heller kostnaden för främlingspass ses som en vårdkostnad. Sökt ersättning kan således inte beviljas. HUR MAN ÖVERKLAGAR, se bilaga l (DV 3109/1D).. I avgörandet har även deltagit nämndemännen