IDENTIFIERING AV FORDONET

ANVÄNDARMANUAL

IDENTIFIERING AV FORDONET Fyll i informationen nedan. Det är information som är bra att ha när du ska beställa reservdelar från auktoriserade återförsäljare samt som referens ifall fordonet skulle bli stulet. Kontrollera att chassinumret på din registreringsskylt stämmer med det som står på ditt fordon. FORDONETS IDENTIFIKATIONSNUMMER / CHASSINUMMER: MOTORNS SERIENUMMER: MODELL: FÄRG: KÖPDATUM: DISTRIBUTÖR: 2 / 32

FÖRORD Vi välkomnar dig till KopEnScooter-familjen! Du har precis köpt en robust scooter som kommer att ta dig många mil. Dess konstruktion i kombination med det noggranna valet av material, den avancerade tillverkningstekniken och engagerade tillverkare resulterar i scooterns alla positiva egenskaper såsom grymma köregenskaper, ekonomisk drift, hög kvalitet och tillförlitlighet samt ett bestående värde. Denna användarmanual innehåller viktig information samt instruktioner för hur detta fordon bör användas och underhållas. Läs den noggrant innan du använder ditt nya fordon. Korrekt användning och regelbundet underhåll ökar livslängden på ditt fordon. För att din garanti ska gälla ska service utföras hos auktorierad verkstad enligt serviceschemat i slutet av denna manual. Vi står ej för eventuella konsekvenser av felaktigt användade eller användande av tillbehör / reservdelar som ej är avsedda för detta fordon. Vi önskar dig en njutfull och säker åktur! SÄKERHETSSYMBOLER I manualen finns flertalet symboler som visar att du bör uppmärksamma något extra noga: Försiktighetsåtgärder för att motverka risk för olycka, skada eller dödsfall. BRANDRISK! Fordonet är utrustat med en katalysator vilket resulterar i extremt höga temperaturer kring avgassystemet. FÖRSIKTIGHET! Viktiga anvisningar, försiktighetsåtgärder och regler som bör följas för att undvika skador på fordonet. Om dessa inte efterföljs kan det leda till att garantin blir ogiltig. Särskilda instruktioner för bättre hantering under drifts-, inspektions-, justerings- och serviceverksamhet. 3 / 32

INNEHÅLLSFÖRTECKNING IDENTIFIERING AV FORDONET FÖRORD SÄKERHETSSYMBOLER INNEHÅLLSFÖRTECKNING FORDONSBESKRIVNING VÄNSTER HANDTAG & SWITCH HÖGER HANDTAG & SWITCH INSTRUMENT INSTRUMENTINSTÄLLNINGAR TÄNDNINGSLÅS & STYRLÅS BRÄNSLETANK OLJETANK FÖRVARINGSUTRYMME SIDOSTÖD / CENTRALSTÖD SÄKERHETSKONTROLL ANVÄNDNING / KÖRNING INKÖRNING STARTA MOTORN - EL & KICK BROMSA 2 3 3 4 5 6 6 7 7 8 8 9 10 10 11 12 13 13 14 SERVICE / UNDERHÅLL RENGÖRING INFÖR FÖRVARING EFTER FÖRVARING TEKNISKA ÄNDRINGAR, TILLBEHÖR & RESERVDELAR VÄXELLÅDSOLJA STYRLAGER & FRAMGAFFEL DÄCK FRAMBROMS BAKBROMS GASHANDTAG LUFTFILTER TÄNDSTIFT SÄKRING BATTERI TEKNISK SPECIFIKATION SERVICESCHEMA SERVICESTÄMPLAR 15 15 16 16 16 17 17 18 19 20 21 22 23 23 24 25 26 27 STÄNGA AV MOTORN 15 4 / 32

FORDONSBESKRIVNING 1. Förvaringsfack 2. Tändstift 3. Bränsletank 4. Batteri och säkring 5. Tändningslås (och styrlås) 6. Frambromsvätska 7. Frambromsgrepp 8. Bakbromsgrepp 9. Instrument 10. Växellådsolja 11. Kick 12. Centralstöd 13. Luftfilter 14. Sidostöd 15. Krok för väska / hjälm 16. Oljetank (påfyllning) 5 / 32

VÄNSTER HANDTAG & SWITCH HÖGER HANDTAG & SWITCH 1. Vänster handtag 2. Bakbromsgrepp 3. Blinkersomkopplare - skjut åt vänster för att blinka åt vänster - skjut åt höger för att blinka åt höger 4. Signalhorn 5. Hel- / halvljusomkopplare Helljus Halvljus 6. Frambromsgrepp 7. Gashandtag 8. Huvudstrålkastaromkopplare OFF Parkeringsljus Parkeringsljus och halvljus 9. Startknapp 6 / 32

INSTRUMENT INSTRUMENTINSTÄLLNINGAR 1. Hastighetsmätare (km/h, mph) 2. Mätarställning / Tripmätare (km / mile) 3. Bränsleindikator 4. Datum / Tid 5. Vänster blinkersindikator 6. Helljusindikator 7. Höger blinkersindikator 8. Oljenivå - indikator för påfyllning 9. Kylarvätska - indikator för påfyllning 10. Temperaturmätare kylarvätska 1. I mätarställningsläge: Håll inne SEL + ADJ för att nollställa klockan. Tryck sedan på SEL för att ställa in datum (år-månad-dag) och tid (12h). Tryck på ADJ för att öka siffran långsamt, håll inne för att öka snabbt. Om du inte rör något på 10 sekunder går displayen tillbaka till startläge. 2. För att skifta läge mellan mätarställning (även klocka) / tripmätare (för aktuell månad) / tripmätare (för aktuellt år) klicka på ADJ. 3. Om du vill nollställa tripmätaren - håll inne SEL + ADJ då displayen är i tripmätarläget. 4. För att ändra mellan km/h och mph håller du inne ADJ i mätarställningsläge. 7 / 32

TÄNDNINGSLÅS & STYRLÅS - Du får två nycklar till ditt fordon vid köp. Förvara den ena på ett säkert ställe. - Nyckeln går att ta ur i positionerna OFF och STYRLÅS. 1. ON-position Motor och ström är på. 2. OFF-position Motor och ström är avstängt. 3. STYRLÅS Motor och ström är avstängt. Styret är låst. För att aktivera styrlåset - för styret så långt åt vänster det går. Vrid nyckeln till denna position och ta ur nyckeln. 4. UPPLÅST Styret är ej låst. 5. STÖLDSKYDDSSLUTARE Använd den sexkantiga delen på nyckeln för att öppna / stänga stöldskyddsslutaren som skyddar ditt tändningslås. BRÄNSLETANK - Bensin är extremt lättantändligt och kan explodera. Låt ej öppen låga komma i närheten av bränslet. Rök ej i närheten av bränslet. - Bensin expanderar av värme. Även när solen ligger på tanken en längre stund blir bränslet tillräckligt varmt för att expandera. Överfyll därför aldrig bränsletanken. - Tanka inte då motorn är på. Tanka innan bränslet är helt slut. - Bränsleindikatorn (1) blinkar då du startar motorn. Bränsleindikatorn visar dig då du behöver tanka. E = EMPTY (TOM) F = FULL (FULL) Rekommenderat bränsle: Blyfri bensin 98 oktan Sätt inte tändningslåset i OFF-position då du kör! 8 / 32

Bränsletankslocket (3) sitter under den bakre delen av sitsen. OLJETANK - Kontrollera oljan varje gång du tankar. Fyll på vid behov. - Om oljenivån är för låg kommer indikatorn för detta att tändas (1). Fyll då på med 2-taktsolja så snart som möjligt. - Skada på fordonet som sker till följd av att detta inte följs omfattas inte av garantin. Lås upp sitsen (2) genom att använda samma nyckel som till tändningslåset (1). Vrid nyckeln åt vänster och sitsen öppnas. Vrid sedan tanklocket (3) motsols för att öppna det. För att stänga tanklocket - för samman A + B och vrid sedan locket medsols. Fäll ned sisten igen och tryck till den så att du hör ett klick. Sisten är nu låst och du kan ta ut nyckeln. Påfyllning: 1. Skruva loss skruvarna (2) och ta bort batteriluckan (3). 2. Öppna oljetankslocket (4). 3. Fyll på med rekommenderad olja. 4. Dra åt oljetankslocket. 5. Montera tillbaka batteriluckan. Rekommenderad motorolja: Midland Synqron 2-cycle 9 / 32

FÖRVARINGSUTRYMME - Förvara inga värdesaker i ditt förvaringsutrymme. - Kontrollera att sitsen gått i lås ordentligt vid stängning. - Tag ut sakerna ur förvaringsutrymmet vid tvätt av fordonet. - Förvara inge värmekänsliga föremål i ditt förvaringsutrymmer då motorn genererar värme vilket i sin tur kan påverka temperaturen i förvaringsfacket. MAX LAST: 10 kg SIDOSTÖD / CENTRALSTÖD - Kontrollera alltid att stödet vilar mot fast mark. Sidostödet måste vara uppfällt då fordonet ska startas då det sitter en startspärr vid stödet. Lås upp sitsen (2) genom att använda samma nyckel som till tändningslåset (1). Vrid nyckeln åt vänster och sitsen öppnas. För att stänga - fäll ned sisten igen och tryck till den så att du hör ett klick. Sisten är nu låst och du kan ta ut nyckeln. Lämna aldrig din nyckel i förvaringsutrymmet. Kontrollera alltid att sisten är ordentligt låst! MAX LAST: 1,5 kg Kroken vid benen (1) är endast till för lättare saker. Häng aldrig något för tungt eller för stort här då det kan påverka din körning. Parkera på sidostödet: Stäng av motorn. Håll vänster hand på vänster handtag och höger hand på passagerargreppet bak (3). Fäll ut sidostödet och luta sedan fordonet på stödet försiktigt. Parkera på centralstödet: Stäng av motorn. Håll vänster hand på vänster handtag och höger handtag på passagerargrepper bak (3). Tryck centralstödet nedåt med foten på pedalen (2) tills båda stödbenen ligger mot marken. Tryck sedan hela din kroppstygnd mot pedalen (2) samtidigt som du drar fordonet bakåt och uppåt tills det står på stödet. Kontrollera att fordonet står stadigt. 10 / 32

SÄKERHETSKONTROLL Genomför denna checklista inför varje åktur. Detta för att öka säkerheten både för dig själv och för andra trafikanter. Att framföra ett fordon som inte fungerar korrekt kan vara mycket farligt och leda till att olycka inträffar. Kontrollera följande innan körning: - Styre (fungerar smidigt) - Oljenivå (2-taktsolja) - Bränslenivå - Frambroms - Bakbroms - Däck (profil och lufttryck) - Framgaffel - Laddning och belysning - Överbelasta ej fordonet - Bromsvätska Om du stöter på några problem - kontakta din återförsäljare. Rör ej tändsystemet då motorn eller tändningen är på. BRANDFARA! Avgassystemet blir väldigt varmt. Ha detta i åtanke då du parkerar så att inget som kan antändas lätt (t ex torra löv eller gräs) kan komma i kontakt med det. Laddning och belysning: Det är viktigt att du kontrollerar belysningen innan varje åktur. Se också till att glasen är rena. Om du måste byta ut någon elektrisk utrustning, se till att det är originalreservdelar. Vi kan ej kvalitetssäkra produkter från en tredje part. Våra produkter finns att köpa hos alla återförsäljare som säljer fordonet. Den rekommenderade maxlastvikten bör ej överskridas! Kör försiktigt: - Använd en godkänd hjälm och passande skyddskläder. - Ha dina fötter på fotstödet då du kör. - Kör ej om du har begränsad körförmåga. - Följ rådande lagar och trafikregler och anpassa din fart till den övriga trafiken. - Ha i åtanke att din broms- och manövreringsförmåga begränsas vid körning på halt eller vått underlag. - Kör ej påverkad av alkohol, droger eller starka mediciner. 11 / 32

ANVÄNDNING / KÖRNING Bränsleförbrukning, miljöförorening och förslitning av motor, bromsar och däck beror på olika faktorer. Din personliga körstil är avgörande för en ekonomisk bränsleförbrukning, avgasutsläpp och buller. Undvik snabba accelerationer. Gasa inte mer än vad som behövs. Detta hjälper till att hålla en låg nivå på bränsleförbrukning, förorening och förslitning. Kör så jämnt som möjligt och försök att ha blicken så långt framåt som möjligt. Onödiga accelerationer och häftiga inbromsningar leder till hög bränsleförbrukning och ökade föroreningsnivåer. Följande körsätt ökar bränsleförbrukningen: - Hög trafiktäthet, särskilt i storstäder med många stopp för trafikljus. - Täta korta turer med upprepade starter och kallkörning av motorn. - Körning på höga varvtal. Bränsleförbrukningen påverkas också av faktorer som är utanför din kontroll som exempelvis dåligt väglag, mycket upp- och nedförsbackar samt vinterkörning. Observera följande för att minimera miljöpåverkan: - Inspektionsintervallen måste observeras noggrant. - Regelbunden service av en specialiserad återförsäljare garanterar inte bara fortsatt funktionell användbarhet, utan även en ekonomisk bränsleförbrukning, låg miljöförorening och en lång livslängd. - Kontrollera däcktrycket helst en gång varannan vecka. Lågt däcktryck ökar rullmotståndet som i sin tur ökar bränsleförbrukningen och däckslitaget. Det påverkar även fordonets köregenskaper negativt. - Kontrollera 2-taktsoljan varje gång du tankar. Planera din åktur i förväg för att undvika tung trafik. 12 / 32

INKÖRNING Ditt fordon har en inkörningsperiod på 300km (fram till första servicen). Under denna period bör du inte framföra fordonet på mer än 3/4 gaspådrag. Vid överbelastning under inkörningsperioden kan din motor skadas och förslitningen på ditt fordon ökar avsevärt. STARTA MOTORN - EL & KICK Starta med elstart: FÖRSIKTIGHET! - Höga varvtal under inkörningsperioden ökar slitaget på motorn. - Motorfel under inkörningsperioden ska omedelbart rapporteras till din auktoriserade återförsäljare. - Första service ska utföras efter 300km. Försök att variera belastning och varvantal under inkörningsperioden. Välj gärna slingrande och något kuperade vägar. Undvik ständigt låga varvtal samt full gas med tung last. - Ställ fordonet på centralstödet. - Vrid tändningslåset (1) till ON-position. - Rör inte gasen (3). - Håll inne handbromsgreppet (2). - Tryck på startknappen (4). - Om motorn inte startar då du hållt inne knappen i 3-5 sekunder vänta några sekunder, lägg till lite gas (3), ca 1/8-1/4, och prova att trycka på knappen igen. - Håll aldrig inne knappen i mer än 5 sekunder. - Nya däck har en slät yta. De måste därför ruggas genom att man försiktigt kör dem i olika sneda positioner och på olika underlag. Detta gör att ytan får det optimala greppet. - Även nya bromsbelägg måste köras in och kommer inte att ha full friktionseffekt förrän vid 500km. Den något nedsatta bromseffekten kan kompenseras genom en ökning av trycket på bromsgreppet. Dock ska du under denna period helst undvika hårda inbromsningar i den mån det går. Det går ej att starta fordonet om sidostödet är utfällt. - Håll bromsen tills det att du ska köra iväg. - Låt startmotorn vila några sekunder mellan försöken. - Starta inte motorn inomhus. Avgaserna är giftiga. 13 / 32

Starta med kickstart: BROMSA Då du tvättar ditt fordon eller kör genom vatten blir bromsarna blöta. Detta kan leda till nedsatt bromsverkan. Även is och snö på bromsarna under vintertid, eller smuts vid körning på smutsiga vägar kan påverka. - Ställ fordonet på centralstödet. - Vrid tändningslåset (1) till ON-position. - Rör inte gasen (2). - Trampa ned kicken (3) snabbt och motorn startar. - När motorn är igång, för tillbaka kicken till sin ursprungs position. Använd kickstarten ibland för att behålla dess funktion. - Kontrollera att kicken (3) är tillbaka i sitt ursprungsläge innan du åker iväg. Vid körning på saltade vägar utan att bromsarna används, kan de vid första användning efter det ha en viss nedsatt bromsverkan. Bromsskivor och belägg måste vara fria från olja och fett. Om fordonet inte används på ett tag, kan ett rostlager bildas på bromsarna och därmed öka bromseffekten. Ett tjockt rostlager kan orsaka att bromsarna låser sig. När du ska ut på en åktur efter ett långt uppehåll, manövrera bromsarna försiktigt upprepade gånger tills de fungerar fullt. Se till att du tränar på kraftig inbromsning för nödsituationer, men gör det på en plats där du inte kommer att innebära en risk för dig själv eller andra (t ex på en stor parkering). - Kör extra försiktigt tills bromsarna torkat efter tvät - Vid salt, kör extra försiktigt tills saltet på bromsarna är borta. - Vid smutsigt väglag, kör extra försiktigt tills smutset på bromsarna är borta. Förslitningen på bromsbeläggen ökar då du kör med smutsiga bromsar! 14 / 32

SERVICE / UNDERHÅLL RENGÖRING Fram- och bakbroms drivs oberoende av varandra. Frambromsen manövreras med det högra bromsgreppet (1), och bakbromsen manövreras med det vänstra (2). När du stannar eller saktar ner, släpp gasen och aktivera båda bromsarna samtidigt. - Var försiktig med användning av frambromsen i snäva kurvor och på sandiga / smutsiga / blöta / isiga vägar. Om det främre hjulet låser sig kommer fordonet att börja glida i sidled. - Bromsa med omsorg. Låsta hjul har extremt låg bromseffekt och kan orsaka sladd / krasch. - Bromsa inte i en kurva, utan innan kurvan. Bromsning i en kurva ökar risken för sladd. STÄNGA AV MOTORN 1. Vrid tändningslåset (3) till OFF-position. 2. Ta ur nyckeln. Använd en mjuk svamp och rent vatten då du tvättar ditt fordon. Torka sedan av med en putsduk eller ett sämskskinn. - Torka inte bort damm och smuts med en torr trasa. Det kan orsaka repor. - Regelbunden, sakkunnig service bidrar till att upprätthålla värdet på ditt fordon och är ett villkor för att garanti ska gälla vid garantianspråk gällande korrosion och annan sådan skada. - Tvätta oftare under vintertid då vägarna är saltade. - Gummi- och plastdelar skadas av lösningsmedel samt av frätande eller genomträngande rengöringsmedel. - Utför alltid ett bromstest innan en åktur efter rengöring. - Använd inte ånga eller högtrycksaggregat! Sådana enheter kan skada tätningar på fordonet som t ex det hydrauliska bromssystemet och elsystemet. 15 / 32

Däck: Om fordonet inte ska användas under en längre period rekommenderas att ställa upp det på centralstödet så att dess vikt är inte på däcken. Däcken kan också bli torra då fordonet inte används på en längre tid. Man kan förhindra detta med en silikongummibehandling. Rengör däcken först. Förvara inte fordonet eller däcken i varma utrymmen (t ex i ett pannrum) under längre perioder. INFÖR FÖRVARING - Tvätta fordonet. - Plocka ur batteriet och sätt det på underhållsladdning. - Spraya lämpliga smörjmedel på bromshandtagets och kopplingshandtagets leder samt på fordonets olika lager. - Smörj in kromade delar med syrafritt fett (t ex vaselin). - Täck över fordonet med ett kapell eller liknande. - Förvara fordonet sedan i ett torrt rum parkerat på central stödet så att dess vikt är inte på hjulen. EFTER FÖRVARING - Tvätta fordonet. - Montera det laddade batteriet och smörj batteripolerna med polfett. - Kontrollera / justera däcktrycket. - Kontrollera bromsarna. - Utför säkerhetskontroller. TEKNISKA ÄNDRINGAR, TILLBEHÖR & RESERVDELAR Om du vill göra tekniska ändringar, observera våra riktlinjer. Det bidrar till att förhindra att skotern skadas samt att trafikoch driftsäkerhet bibehålls. En auktoriserad återförsäljare kan utföra önskade ändringar på korrekt sätt. Konsultera alltid en återförsäljare innan du köper tillbehör eller utför några som helst tekniska förändringar. Vi rekommenderar att du endast använder tillbehör som är godkända och anpassade för just detta fordon. Det ligger i ditt eget intresse att se till att säkerhet, lämplighet och tillförlitlighet hos tillbehör och delar har testats speciellt för ditt fordon. Även om vi håller koll på marknaden kan vi inte kontrollera eller hållas ansvariga för kvaliteten på icke godkända tillbehör och reservdelar. Detta gäller även om de har ett intyg om godkännande från en officiellt erkänd teknisk prövning / tillsynsbyrå eller en licens som utfärdats av en myndighet. För godkända tillbehör och originalreservdelar, besök din närmsta återförsäljare. Denne kommer också att se till att de installeras professionellt. 16 / 32

VÄXELLÅDSOLJA Kontrollera oljenivå: 1. Ställ fordonet på centralstödet. 2. Stäng av den uppvärmda motorn och låt den stå i ca fem minuter. 3. Skruva ur oljepluggen (1) och se efter om oljenivån är lägre än till öppningen. 4. Fyll på med rekommenderad olja om det behövs. 5. Skruva tillbaka pluggen. Rekommenderad olja: Midland 80w-90 High Performance För att garantin ska gälla ska detta utföras av auktoriserad återförsäljare / verkstad enligt serviceintervallen angiven i serviceschemat. STYRLAGER & FRAMGAFFEL Framgaffeln ska gå att vrida utan att något tar emot. Kontrollera styrlager: 1. Håll inne frambromsen för att låsa framhjulet. 2. Håll stadigt i styret med båda händerna och försök att vicka det fram och tillbaka (2). Om det går att vicka är det glapp någonstans i lagren. Ta då fordonet till din auktoriserade återförsäljare för justering / reparation. Kontrollera framgaffel: 1. Håll inne frambromsen för att låsa framhjulet. 2. Håll stadigt i styret med båda händerna. 3. Pumpa nu gaffelbenen flera gånger upp och ner. 4. Dämpningen ska skjuta tillbaka då du belastar. 5. Kontrollera gaffelbenen om oljeläckage förekommer. Om skador på framgaffel eller stötdämpare påträffas, åk till auktoriserad återförsäljare för felsökning / reparation. 17 / 32

DÄCK Kontrollera mönsterdjup: Kontrollera mönsterdjupet på mitten av däcket (2). Kontrollera och slitmärkena på däcken (3). Rekommenderat däcktryck: Fram: 2.0 bar Bak: 2.25 bar - Anpassa lufttrycket till den totala viktbelastningen. Lasta aldrig mer än vad ditt fordon eller dina däck klarar av. - Ett felaktigt däcktryck påverkar fordonets körgenskaper samt ökar förslitningen på dina däck. Minsta rekommenderade mönsterdjup: 1 mm - Kontrollera att djupet inte understiger rekommenderat lägsta mönsterdjup, 1 mm. - Kör aldrig fordonet utan ventilhattar (1). Dessa förhindrar att däcken plötsligt tappar lufttryck. Kontrollera däcktryck: Kontrollera inte däcktrycket då däcken är varma. 1. Skruva av ventilhatten. 2. Kontrollera / justera däcktrycket. 3. Skruva på ventilhatten. 18 / 32

FRAMBROMS Justeringar / reparationer på bromsar och bromssystem bör göras av auktoriserad återförsäljare. Plötsliga förändringar i frispelet eller en svampig känsla vid användandet av bromsgreppet (1) kan bero på fel i hydraul-systemet. Kör inte fordonet om du inte är säker på att bromssystemet fungerar korrekt. Kontakta din återförsäljare för hjälp med felsökning / justering / reparation. Kontrollera bromsvätska: 1. Vrid styret så att du ser bromsvätskan (2) i nivåfönstret. 2. Bromsvätskenivån (3) bör vara mellan MIN och MAX. 3. Om luftbubblor i vätskan förekommer, kontrollera om bromsbeläggen är slitna. 4. Om nödvändigt, fyll på med rekommenderad bromsvätska, alternativt be din återförsäljare att göra det åt dig för professionell hjälp. Rekommenderad bromsvätska: Midland Brake Fluid Hypro LV DOT-4 Bromsvätska kan skada lacken på dina kåpor. Var därför försiktig så att du inte spiller något då du fyller på. - Bromsvätskan bör bytas av en auktoriserad återförsäljare minst vartannat år. - Bromsvätskenivån får INTE understiga MIN-markeringen. - Använd endast rekommenderad bromsvätska, DOT-4. Kontrollera bromsbelägg: 1. Montera bort skyddskåpan på bromsoket (1). 2. Inspektera synglaset (2). 3. Kontrollera tjockleken på bromsbeläggen. 19 / 32 Rekommenderad minsta tjocklek belägg (A): 2.0 mm Om tjockleken understiger 2 mm, byt ut beläggen hos din auktoriserade återförsäljare.

Kontrollera bromsskiva: 1. Inspektera bromsskivan (3). 2. Kontrollera tjockleken på skivan. Rekommenderad minsta tjocklek skiva (B): 3.0 mm Om tjockleken understiger 3 mm, byt ut bromsskivan hos din auktoriserade återförsäljare. BAKBROMS Justeringar / reparationer på bromsar och bromssystem bör göras av auktoriserad återförsäljare. 4. Om nödvändigt, fyll på med rekommenderad bromsvätska, alternativt be din återförsäljare att göra det åt dig för professionell hjälp. Rekommenderad bromsvätska: Midland Brake Fluid Hypro LV DOT-4 Kontrollera bromsbelägg: Plötsliga förändringar i frispelet eller en svampig känsla vid användandet av bromsgreppet (1) kan bero på fel i hydraulsystemet. Kör inte fordonet om du inte är säker på att bromssystemet fungerar korrekt. Kontakta din återförsäljare för hjälp med felsökning / justering / reparation. Kontrollera bromsvätska: 1. Vrid styret så att du ser bromsvätskan (2) i nivåfönstret. 2. Bromsvätskenivån (3) bör vara mellan MIN och MAX. 3. Om luftbubblor i vätskan förekommer, kontrollera om bromsbeläggen är slitna. 1. Montera bort skyddskåpan på bromsoket (1). 2. Inspektera synglaset (2). 3. Kontrollera tjockleken på bromsbeläggen. Rekommenderad minsta tjocklek belägg (A): 2.0 mm Om tjockleken understiger 2 mm, byt ut beläggen hos din auktoriserade återförsäljare. 20 / 32

Kontrollera bromsskiva: 1. Inspektera bromsskivan (3). 2. Kontrollera tjockleken på skivan. Rekommenderad minsta tjocklek skiva (B): 3.0 mm Om tjockleken understiger 3 mm, byt ut bromsskivan hos din auktoriserade återförsäljare. Justera frispel: - Skjut undan skyddshylsan (2). - Lossa låsmuttern på styret (3). - Justera frispel med skruven (4). - Dra åt låsmuttern igen. - Kontrollera att spelet är bra. - Skjut tillbaka skyddet igen. Om justering enligt denna beskrivning ej räcker, tag fordonet till din auktoriserade återförsäljare. GASHANDTAG Kontrollera: - Kontrollera att gasvajern fungerar smidigt genom att vrida gashandtaget (1) från stängt till öppet läge. - Kontrollera att gasvajern rör sig fritt då du vrider styret. - Kontrollera att gasvajern inte hindras av andra delar. - Vrid gashandtaget tills motstånd uppstår för att se så att det finns ett frispel. Mät frispelet och kontrollera att det är enligt rekommendationerna. Rekommenderat frispel (A): 1-2 mm 21 / 32

LUFTFILTER Vid körning i väldigt smutsiga miljöer kan luftfiltret behövas bytas med jämnare mellanrum än normalt. Demontering och rengöring: 2 7. Ta bort skruvarna (11) och ta bort luftfilterkåpan (12). 8. Ta bort filtret (13). 9. Rengör filtret noggrant / byt vid behov. 10. Olja in filtret med luftfilterolja. Vrid ur överflödig olja. 1. Öppna sitsen (1). 2. Lossa bultarna (2) och tag bort förvaringsbox (3) och sits. 3. Koppla loss slangen (4) från luftfilterhuset. 4. Ta bort klämman (5) från förgasaren och koppla bort grenröret (6). 5. Ta bort skruvarna (7) och montera bort sidokåpan (8). 6. Ta bort skruvarna (9) och plocka loss luftburken (10). För att montera tillbaka - gör i motsatt ordning. FÖRSIKTIGHET! Kör aldrig motorn utan luftfilter! - Ett smutsigt filter är en vanlig orsak till att fordonet tappar kraft och att bränsleförbrukningen ökar. - Byt luftfiltret oftare för att förlänga motorns livslängd. Särskilt om fordonet ofta körs i smutsiga / dammiga miljöer. - Kontrollera att luftfiltret monteras korrekt. Motorn kan annars tappa effekt och gå dåligt och det kan även leda till allvarliga motorskador. - Var noga med att inte dränka luftburken när du tvättar fordonet. Motorn kan då bli svårstartad. Kontrollera att packningen (14) är hel innan du monterar tillbaka luftburken. 22 / 32

TÄNDSTIFT SÄKRING FÖRSIKTIGHET! Kontrollera / byt endast tändstift när motorn är kall. Du kommer åt tändstiftet från höger sida av fordonet. 1. Koppla ur tändstiftskontakten (1). 2. Skruva ur tändstiftet med hjälp av tändstiftsnyckeln i verktygskitet. 3. Kontrollera elektrodavståndet (bör vara 0,6-0,7mm). Mycket sot (1) eller ett stort avstånd mellan elektroderna gör att man får en svag gnista. 4. Kontrollera om det finns sprickor i stiftet. 5. Byt ut tändstiftet vid behov. Används endast rekommenderat tändstift. FÖRSIKTIGHET! Använd aldrig en säkring med för hög ampere. Det kan försöra hela elsystemet 1. Stäng av tändningen. 2. Tag bort skruvarna (1) och öppna batteriluckan (2). 3. Öppna säkringsboxen (3) och tag ur säkringen. 4. Om säkringen är bränd eller trasig - ersätt den med en ny med 15A. 5. Kontrollera att säkringen får rätt kontakt. Sitter den löst kommer den med största sannolikhet bli bränd. För att montera i en säkring följer du anvisningarna i motsatt ordning. Rekommenderat tändstift: NGK BR8HSA 23 / 32

BATTERI Ladda: Underhållsladda ditt batteri minst en gång / månad med en laddare avsedd för MC-/moped-batterier. Underhåll: Trots att batteriet är ett så kallat underhållsfritt batteri är det vissa saker man bör tänka på. - Låt aldrig batteriet ligga oladdat. - Håll batteriet rent och torrt. - Se till att batterikontakterna är anslutna korrekt. FÖRSIKTIGHET! - Låt inte batteriet komma i kontakt med direkt solljus. - Urladdade batterier kan frysa. Förvara det därför på en plats där temperaturen överstiger 5-15 plusgrader. - Underhåll, laddning och förvaring förlänger livstiden på ditt batteri. Du har tre månaders garanti på ditt batteri på grund av att vi ej vet hur du tar hand om det. - Använd alltid skyddsglasögon. - Låt ej barn komma i kontakt med batterier och frätande vätska. EXPLOSIONSFARA! Ett batteri under laddning utsöndrar högexplosiva gaser. Undvik därför att låta öppen låga, tända cigaretter, gnistor eller annat som kan ta eld komma i närheten av batteriet. FRÄTANDE! - Batterisyra är frätande. Använd därför alltid skyddsglasögon och skyddshandskar. - Luta inte batteriet så att syra kan läcka ut. FÖRSTA HJÄLPEN - Om syra kommer i kontakt med ögonen - skölj genast i flera minuter med vatten! Besök sedan doktor. - Syra på hud eller kläder måste genast neutraliseras med hjälp av syraomvandlare eller såpvatten. Skölj ordentligt med mycket vatten. - Om någon skulle råka svälja syra - besök en doktor omgående! ÅTERVINNING Då ett batteri är slut - ta det till en återvinningscentral. Släng aldrig ett batteri i samma behållare som hushållsavfall. BRANDFARA! Undvik att generera elektrostatiska urladdningar då du handskas med elektronik. Undvik även kortslutningar. 24 / 32

TEKNISK SPECIFIKATION MOTOR Typ: Luftkyld, 2-T, 1 cylinder Effekt: 3,2 kw / 8000 varv Vridmoment: 4,2 Nm / 5500 varv Slagvolym: 49 cc Tändningstyp: CDI Tändstift: NGK BR8HSA Elektrodavstånd: 0,6-0,7 mm Bromsar: Skiva fram och bak Bränslesystem: Förgasare, Mikuni ÖVRIGT Torrvikt: 91 kg Vikt körklar: 95 kg Max tillåtna vikt: 245 kg Bränsletank volym: 6,3 L Rekommenderat bränsle: 98 oktan standard blyfri Rekommenderad 2-taktsolja: Midland Syncron 2-cycle Startsystem: El / Kick CHASSI *Vi observerar oss för ändringar. Längd: 1840 mm Bredd: 680 mm (utan backspeglar) Höjd: 1150 mm (utan backspeglar) Sitshöjd: 800 mm Hjulbas: 1320 mm 25 / 32

SERVICESCHEMA För att garantin skall gälla skall service utfärdas av auktoriserad verkstad. Spara alltid dina servicekvitton. Ventiljustering gäller endast 4-takt 26 / 32

27 / 32

28 / 32

29 / 32

30 / 32

31 / 32

Gröndalsvägen 104, 117 68 Stockholm 08-728 00 04, info@kopenscooter.nu www.kopenscooter.nu