5 Verksamhetsberättelse Sveriges Dövas Riksförbund
Innehåll Inledning 3 I fokus under 2015 4 Andra frågor som SDR jobbat med 8 Aktiviteter 11 SDR i världen 13 Dövas Tidning 15 Försäljning 15 Projekt 16 Skrivelser och uttalanden 18 Organisation 19 Års- och koncernredovisning 21 Revisionsberättelse 45 Slutord 46 ABF AF DBU DHB DNR DO EUD FN FSDB HRF PTS RFSL RGD/RGH SDHS SDI SDP SDR SDUF SKL SPSM TÖI SVT UH UR WFD Arbetarnas Bildningsförbund Arbetsförmedlingen Dövblind Ungdom Riksförbundet för döva, hörselskadade barn och barn med språkstörning Dövas Nordiska Råd Diskrimineringsombudsmannen European Union of the Deaf Förenta Nationerna Förbundet Sveriges Dövblinda Hörselskadades Riksförbund Post- och telestyrelsen Riksförbundet för homosexuellas, bisexuellas, transpersoners och queeras rättigheter Riksgymnasiet för döva och hörselskadade Sveriges Dövhistoriska Sällskap Svenska Dövidrottsförbundet Sveriges Dövas Pensionärsförbund Sveriges Dövas Riksförbund Sveriges Dövas Ungdomsförbund Sveriges Kommuner och Landsting Specialpedagogiska skolmyndigheten Tolk- och översättarinstitutet Sveriges Television Unga Hörselskadade Utbildningsradion World Federation of the Deaf Textredigering: Jenny Ek Layout: Linda Stål Omslag: Turkosa dalahästar under Dövas Dag i Leksand. Foto: Tomas Kold. Sveriges Dövas Riksförbund 2015 2
Inledning Under året har vi tillsammans med starkt engagemang hos medlemmar stärkt vår position i samhällsdebatten. En viktig fråga under året har varit barns rätt att känna sig trygga i skolan och få en utbildning på deras villkor. En bra start lägger grunden för resten av livet. Det har barnen rätt till! Detta år har vi sett flera exempel på att SDR har en viktig roll att ständigt bevaka att denna rättighet respekteras. Gång på gång har politiker och verksamheter fattat beslut som inte tar hänsyn till detta. Vi har gjort uttalanden, uppvaktningar och demonstrerat. En mycket uppmärksammad film visade elevers egna upplevelser. Årets förbundsmöte gjorde uttalandet Oacceptabla beslut urholkar tillgången till teckenspråk. I våra möten med utbildningsminister Gustav Fridolin och Utbildningsdepartementet har vi efterfrågat satsningar för att utveckla och säkerställa döva och hörselskadade elevers tillgång till kvalitativ undervisning på teckenspråk. En viktig förutsättning för en god hälsa för teckenspråkiga döva är att det finns möjlighet till kommunikation på teckenspråk och tillgång till en teckenspråkig miljö. En viktig seger vanns i Förvaltningsrätten i Malmö som gav en äldre döv kvinna rätt till särskilt boende. I beslutet lades stor vikt på individens sociala och psykiska hälsa genom bland annat behovet av en teckenspråkig miljö och gemenskap med andra döva. Det är helt i linje med vad förbundet anser och har jobbat för. Detta bör vara vägledande vid beslut om boende för döva äldre i Sverige. Låt oss nu se en utveckling där kommuner och landsting i egen regi eller i samarbete med andra gör det möjligt för teckenspråkiga döva och hörselskadade att kunna välja vård- och omsorgsgivare över kommun- och landstingsgränser när rätt kompetens saknas på bostadsorten. Detta år fick vi också se tydliga exempel hur volontärer kan göra skillnad. I den kraftigt ökade flyktingströmmen under hösten gjordes fantastiska insatser för att öka tryggheten i att få information och vägledning. Den samordnare för flyktingfrågor som SDR tillsammans med SDUF utsåg bidrog till att förstärka och samordna volontärernas insatser. Västanviks folkhögskolas nationella uppdrag att ta emot döva och hörselskadade flyktingar, som ett resultat av SDR:s tidigare projekt, fick en viktig roll i mottagandet och för en rättvis asylprocess. Ett av SDR:s pågående projekt Utbildning för döva tolkar och översättare är också viktigt för ett mer kompetent mottagande genom att öka tillgången till utbildade döva tolkar som har en unik kompetens inom tolk- och översättarområdet. Tolktjänsten som har en avgörande betydelse för våra möjligheter till delaktighet i samhället har utretts under många år utan resultat. Tyvärr kom inget heller i maj som förväntat. SDR har oförtrutet fortsatt kämpa för en fungerande tolktjänst med helhetstänk. Ett stort fokus har också legat på tolktjänst i arbetslivet. Politikens budskap om jobben går inte att missförstå. Arbete och en egen försörjning är samhällsmål med bred uppslutning. Men trots detta utestängs kompetens till exempel på grund av tolksystemet och formuleringar i tjänsteannonser om krav på uttrycksförmåga i tal. SDR är i ständig utveckling och vår organisationsöversyn Nya vindar har pågått under hela året. Det har också kommit önskemål och förväntningar från våra medlemmar om att kunna göra satsningar inom prioriterade områden. För att kunna göra detta behövs ekonomiskt utrymme. Förbundet har därför under hösten tvingats genomföra en tuff process och gjort en omorganisation som inneburit en anpassning av antalet anställda utifrån ekonomiska förutsättningar. Vi hoppas nu att organisationen kan fortsätta att utvecklas utifrån den grund som byggts. Vår kamp för våra rättigheter och möjligheter fortsätter där ledorden som tagits fram tillsammans med medlemmarna - gemenskap, identitet, kunskap, kultur och teckenspråk - är en viktig grund. Hanna Sejlitz, förbundsordförande Sveriges Dövas Riksförbund 2015 3
I fokus under 2015 Nya vindar - uppföljning och genomförande Arbetsgruppen skickade ut två förslagsunderlag på remiss till föreningarna och länsförbunden (både på svenska och teckenspråk) i början av februari. Underlagen bestod av (1) förslag om perspektivskifte, förbundets namn och logotyp samt organisationsstruktur och (2) förslag på idéprogram för förbundet och föreningar. Även anslutna organisationer gavs möjligheten att lämna synpunkter. För föreningar och länsförbund erbjöds telefontider under den 2-4 mars och 9-11 mars för att kunna ställa frågor om förslagets innehåll. Sista dag för att lämna in synpunkter var den 31 mars. Arbetsgruppen arrangerade också ett seminarium för styrelseledamöter i SDR, SDUF och SDP för diskussioner och synpunkter om förslagen. Arbetsgruppens förslag reviderades efter de inkomna remissvaren och skickades ut inför behandling på förbundsmötet. Under förbundsmötet avsattes stor del av tiden för diskussion om förslagen kring perspektiv, förbundets namn och logotyp samt organisationsstruktur. Under mötet beslutades det att förbundet behåller sitt nuvarande namn och förslaget till idéprogram för förbundet och föreningarna antogs i sin helhet. Mötet beslutade att tillsätta tre arbetsgrupper; stadge-, finansieringoch organiserings- samt kommunikationsgrupp för att fortsätta arbeta efter andra förslag som arbetsgruppen tagit fram och förbundsmötets diskussioner. Under hösten har arbetsgrupperna inlett sina arbeten för att ta fram förslag till förbundsmötet 2016. Stadgegruppens uppdrag har varit att se över hur stadgarna behövde revideras efter de förslag som presenterats och förbereda förslag till stadgeändringar. I arbetsgruppen sitter Henrik Sundqvist (SDR), Kenneth Sandberg (Västra Götalands Dövas Länsförbund), Sven-Emil Karmgård, Thyra Lindström och Åsa Henningsson (handläggare, SDR). Finansiering- och organisationsgruppen hade till uppgift att utreda finansieringsmöjligheter för bildandet av regioner som består av flera landsting. Vidare skulle gruppen bland annat ta fram förslag på hur det kan fungera med en revisorsgrupp och sammanställa vad som måste finnas i en verksamhetsberättelse och ekonomisk redovisning. I arbetsgruppen sitter Mattias Hellöre (SDR), Ola Lundström (Stockholms Dövas Förening), Benny Persson (Västra Götalands Dövas Länsförbund), Denny Bergerholm (Uppsala Läns Dövas Förening) och Stig Kjellberg (handläggare, SDR). Kommunikationsgruppen skulle ta fram förslag på ny logotyp, slogan och kommunikationsplattform för förbundets och föreningarnas arbete. I arbetsgruppen sitter Patrik Nordell (SDR), Anne-Maj Magnström (SDR), Elsa Brunemalm (Stockholms Dövas Förening), Julia Velasquez (Dalarnas Dövas Förening) och Jenny Ek (handläggare, SDR). Vi tror på alla människors lika och unika värde. Alla har rätt till delaktighet på lika villkor. Vår organisation erbjuder mötesplatser, sprider kunskap och driver på utvecklingen mot ett samhälle där teckenspråk har en självklar plats. Inledning av SDR:s idéprogram, antaget av förbundsmötet 2015. Sveriges Dövas Riksförbund 2015 4
Tolkning. Foto: Tomas Kold. Tillgång till tolktjänsten i arbetslivet Som en fortsättning på tidigare utredningar om tolktjänsten har en interdepartemental utredning pågått under året bland annat med uppdrag att se om det finns behov av att ändra organisation och stöd för tolkning i arbetslivet och i så fall hur. SDR har särskilt lyft att arbetsgivare inte ska ta kostnadsansvaret för tolkkostnader då det medför utestängningseffekter på arbetsmarknaden. Utredningen avslutades utan att några resultat eller förslag presen- terades. I december följdes frågan om tolktjänsten upp i ett möte med representanter från Socialdepartementet och Arbetsmarknadsdepartementet. Förbundet genomförde en egen utredning om tolktjänst i arbetslivet. Lars Lindberg fick uppdraget att ta fram information och strategi kring tolktjänst i arbetslivet. Den har gett underlag för det fortsatta påverkansarbetet och även spridits till våra föreningar som stöd för deras arbete lokalt. Sveriges Dövas Riksförbund 2015 5
Teckenspråkets ställning i skolan I januari publicerades en kritisk dokumentärfilm, gjord av Jonna Delvert och hennes skolkamrater, om tvåspråkigheten på Birgittaskolan. Filmen fick stor uppmärksamhet i massmedia och spreds hela vägen till Riksdagen och Utbildningsdepartementet. I ett öppet brev till utbildningsministern betonade SDR och SDUF att det i en skola som har uppdraget att erbjuda tvåspråkig undervisning upplevs att det ena språket prioriteras före det andra är helt oacceptabelt. SDR tillsammans med Jonna Delvert, filmmakare, Filippa Hellöre och Alice Klaesson, elevrådsrepresentanter på Birgittaskolan och Mia Modig, SDUF träffade i maj Helene Öberg, statssekreterare för Gustav Fridolin, Mattias Ahlqvist, departementssekreterare och Greger Bååth, generaldirektör på SPSM för att diskutera utbildningen för döva och hörselskadade. Vi tog upp statens ansvar att säkerställa utbildning på teckenspråk, skollagens negativa skrivning om specialskolans målgrupp och att kvaliteten i undervisningen på teckenspråk måste bli bättre. I juni fick SDR tillsammans med HRF och SDUF en träff med utbildningsministern Gustav Fridolin. Deltog gjorde också Helene Öberg, ministerns statssekreterare, Niclas Persson, kommunalråd i Örebro och partiföreträdare Kukkamariia Valtola Sjöberg. Under en timme diskuterades teckenspråk i skolan och möjligheten att ha en hearing i utbildningsutskottet för föreläsningar och diskussioner om hur den bästa skolan för teckenspråkiga ska se ut och hur vi ska nå dit. Vi föreslog också att en utredning bör tillsättas för att se hur teckenspråkets ställning ser ut från förskola till universitet och hur det kan förstärkas. Örebro kommun beslutade att förskolan Kattungen skulle flytta från centrala Örebro till Klöverängen i Lillån. Ett dråpslag för barnens rätt till teckenspråksmiljö ansåg vi då flytt innebar att förskolan tappade närheten till Birgittaskolan och dess teckenspråkiga miljö. Den 9 juni arrangerade Dövas Förening i Örebro med flera en manifestation under Förskolenämndens möte där de skulle besluta om Kattungens framtid. Tillsammans med dem protesterade SDR mot flytten samt bristen på delaktighet och information i beslutsprocessen. Förskolenämnden beslutade ändå att flytten skulle genomföras men betonade att förskolan skulle säkerställa teckenspråksmiljön i Klöverängen. Vi har bevakat propositionerna och dess förslag; Med rätt att välja och En likvärdig utbildning inför eventuella beslut i Riksdagen, vilka uteblev. Under året har vi haft dialog med utredningen Kvalitet i utbildningen för elever med vissa funktionsnedsättningar. Utredningen har haft till uppdrag att stödja huvudmän i utbildning för bland annat döva och hörselskadade elever. Gymnasieutredningen, där SDR sitter med i referensgruppen, påbörjades under året och den föreslår åtgärder för att alla ungdomar ska påbörja och fullfölja en gymnasieutbildning. Ett annat förslag är att öppna möjligheten att gå gymnasiet på folkhögskola. Sveriges Dövas Riksförbund 2015 6 Jonna Delvert med skolkamrater. Foto: Moa Gärdenfors.
Likabehandling och upprättelse SDR ska med anslutna länsförbund och föreningar sträva efter öppenhet och alla ska känna sig välkomna. SDR har under året arbetat med målsättningen att ta fram en likabehandlingsplan - ett verktyg i arbetet för att människor behandlas lika. Detta har skett i samarbete med SDUF, SDI och FSDB. I den gemensamma arbetsgruppen konstaterades att det saknades lämpligt material om hur en likabehandlingsplan och tillhörande handlingsplan tas fram samt hur man arbetar förebyggande i organisationen på olika nivåer. Material finns inte på teckenspråk eller punktskrift för personer med dövblindhet. Därför har SDR med nämnda organisationer gjort en gemensam projektansökan till Arvsfonden. Projektet syftar till att skapa en gemensam utgångspunkt i det förebyggande arbetet mot kränkande behandling och trakasserier samt att gemensamt skapa verktyg för hur vi ska jobba med likabehandling i våra organisationer. Under året presenterade Marina Gunnmo Grönros, extern utredare tillsatt av SPSM, resultatet av utredningen som startades efter de uppmärksammade kränkningarna på specialskolan. Utredningen har haft till uppdrag att föreslå åtgärder som SPSM behövde vidta för att säkerställa att alla elever i specialskolan ska känna sig trygga och uppleva att de blir lyssnade på och bli tagna på allvar. Förbundet har under året fortsatt med påtryckningar på SPSM om ett stöd till tidigare elever som utsatts för kränkningar i skolan och deras anhöriga, vittnen samt även till dem som kränkt andra. SDR har i sam- arbete med HRF och FSDB format förslag till en funktion för samtalsstöd tillsammans med SPSM. Stödet är organiserat på det sätt som SDR begärt och krävt. Samtalsstödet erbjöds från den 1 september fram till sista december. Stödet förlängdes sedan, efter våra krav, till och med juni 2016. Under våra dialoger med SPSM har vi ständigt krävt en upprättelse och en offentlig ursäkt för det förtryck staten, som ansvarig för dövundervisningen, utövat mot döva och teckenspråket genom tiderna. I arbetet för en upprättelse och uppföljning av SDR:s tidigare arbete genom sanningskommissionen har förbundet också haft dialog med DO där det bestämdes att DO ska särskilt utreda teckenspråk och diskriminering ur ett språkligt perspektiv. SDR:s informationsmaterial Förbundet planerade att ta fram två olika informationsmaterial; ett om förbundet, vårt arbete och medlemskap samt ett om språkutveckling och teckenspråkets betydelse för döva och hörselskadades delaktighet. Något sådant material har inte tagits fram. Sveriges Dövas Riksförbund 2015 7
Andra frågor som SDR jobbat med Örebro som Europas teckenspråkiga huvudstad Med anledning av att det var fem år sedan Örebro utropades till Europas teckenspråkshuvudstad ordnades en paneldebatt med SDR, SDUF, politiker från sex partier samt avtalsparterna Örebro kommun, region Örebro, SPSM och Örebro universitet. Både SDR och SDUF tryckte på att Örebro har långt kvar för att leva upp till titeln som teckenspråkshuvudstad - ett utropande som inte gjordes tillsammans med teckenspråkiga organisationer. I en teckenspråkshuvudstad förväntar vi oss att inga beslut fattas utan att ha beaktat konsekvenserna för teckenspråkiga och teckenspråkiga ska ha jämlika levnadsvillkor som bland annat innebär rätten och möjligheten att använda teckenspråk. En demonstration anordnades utanför Rådhuset i Örebro i samband med kommunfullmäktiges möte den 17 juni och flera från SDR:s styrelse deltog. Deltagarna uttryckte missnöje över beslutet om att flytta förskolan Kattungen, flytta Risbergska gymnasiet och många andra brister i kommunens verksamhet och utbud när det gäller teckenspråk, utbildning, äldreomsorg och arbetsmarknad. Brister som inte borde finnas då kommunen utropat sig som Europas teckenspråkshuvudstad. Demonstrationen, som fick uppmärksamhet i olika medier, hade omkring 200 deltagare från hela landet. Representant från EUD fanns också på plats. I september träffade SDR tillsammans med representanter från Dövas Förening i Örebro, Lena Baastad och Lennart Bondesson, ordförande och vice ordförande i kommunstyrelsen i Örebro. Mötet handlade om deras ambitioner och mål när det gäller Europas teckenspråkiga huvudstad. Sveriges Dövas Riksförbund 2015 8 Demonstration den 17 juni i Örebro. Foto: Dövas Tidning (från film).
Sociala frågor Vi arbetar för en nationell samordning av kompetens om svenskt teckenspråk, dövkultur och vård som lämpar sig väl för döva och teckenspråkiga. Under de dövpsykiatriska dagarna lyfte SDR återigen fram behovet av en nationell samordning och frågan kommer att följas upp under 2016. Förbundet har påbörjat planeringen av en kartläggning över hur patientavgifter tas för exempelvis hjälpmedel för döva, rådgivning om hjälpmedel och besök hos kurator. Kartläggningen avser att starta under 2016 och utifrån resultatet kommer vi att ta kontakt med SKL med målsättningen att det ska vara kostnadsfritt oavsett var i landet man bor. Tillgänglighet Viktigt Meddelande till Allmänheten (VMA) genom SMS utan att behöva registrera sig är möjligt från och med den 1 februari 2015. SDR har haft ett flertal projekt som berört detta och har haft möten med Alarmtjänstutredningen för att utveckla tillgängligheten. SMS kan nu skickas vid larm för exempelvis gasutsläpp, extrema väder, andra allvarliga olyckor eller krig till mobiltelefoner som är adressregistrerade inom det område som är utsatt. Det innebär dock att larmmeddelandet inte anpassas till var mobiltelefonen och personen befinner sig. För att möjliggöra en sådan positionering krävs en ändring i lagen om elektronisk kommunikation vilket SOS Alarm lämnat in ansökan om under hösten 2013. Lagändringen har inte ännu gått igenom men SDR följer upp frågan. Tolkutbildning SDR har haft dialog med Statskontoret i deras regeringsuppdrag att se över den framtida teckenspråkstolkutbildningen på folkhögskolorna. Vi tog upp behovet av teckenspråkslärarutbildning, utbildning för tolklärare, behovet av fortbildning för tolkar och hade en diskussion om den framtida tolkutbildningen. Rapporten kom i oktober och SDR kommer att följa upp det i dialog med Utbildningsdepartementet med vår syn på det framtida behovet av tolktjänst och vad som krävs för en kvalitetsutveckling. Förbundet har också haft möte med avdelningen för lingvistik på Stockholms universitet och TÖI där vi gjorde en uppföljning av den pågående tolkutbildningen på universitetet och diskuterade planeringen inför den nya kursstarten under hösten. Kultur och medier Ett fokusseminarium arrangerades av SDR tillsammans med Stockholms Dövas Förening den 15 april där titeln var Är vi nöjda med kvaliteten inom TV-utbudet för döva?. Seminariet och efterföljande debatt leddes av Mia Modig. Tillsammans med representanter från SVT Teckenspråk, TV4 och UR diskuterades TV-utbudet för döva, kanalernas dövkompetens, teckenspråkskvalitet och vem som ska bevaka språkkvaliteten i teckenspråkstolkade program. Seminariet livesändes på webben och det fanns möjligheter för de som inte deltog på plats att ställa frågor genom Facebook och Twitter. Arbetsmarknad SDR arrangerade ett arbetsmarknadsseminarium den 23 september med inbjudna representanter från Arbetsmarknadsutskottet och AF där vi lyfte de problem med tolk i arbetslivet som skapar de grundläggande problem för döva i arbetslivet. Vi tog upp existerande problem från att registrera sig på AF för att erhålla tolk i arbetslivet till arbetsgivare som måste stå för tolkkostnaderna för den anställda vid exempelvis kompetensutveckling och möten. Under 2016 kommer förbundet att följa upp diskussionerna. Diskriminering Från och med den 1 januari 2015 har Sverige en lagstiftning om bristande tillgänglighet som diskrimineringsgrund. Lagen syftar till att öka tillgängligheten i samhället så att människor med olika funktionsförutsättningar kan delta på likvärdiga villkor. Det är DO som ansvarar för att ta emot och utreda anmälningar om bristande tillgänglighet. Man kan göra anmälan på alla språk, även teckenspråk. DO översätter då anmälningarna till svenska. Förbundet informerade om detta på webben och genom nyhetsbrev till föreningarna. SDR har bevakat den nya lagstiftningen som saknar praxis för att se vilka effekter lagen ger för våra medlemmar. Vi ville särskilt se på vilket sätt lagen beaktade språkliga barriärer som en grund för bristande tillgänglighet. Sveriges Dövas Riksförbund 2015 9
Bildtelefoni.net Flera processer i olika domstolar har resulterat i ett konstaterande att ett landsting inte kan driva bildtelefoniförmedlingen som en del av sin verksamhet. Det resulterade i att fältet lämnades öppet för olika aktörer att med varierande intressen att driva tjänsten. När PTS la ut bildtelefoniförmedlingen för upphandling tog SDR, som representerar en stor användargrupp i Sverige, ett ansvar för att tjänstens kvalitet och drift skulle vidmakthållas. Genom ett pressmeddelande aviserade förbundet att vi avsåg att delta och lämna anbud genom SDR Tecken AB och dotterbolaget Svensk Bildtelefoni AB. PTS tilldelade sedan tjänsten till finska företaget Evantia. Efter en överklagan från Svensk Bildtelefoni AB och en rättsprocess i Förvaltningsrätten stod PTS:s beslut fast om att tilldela tjänsten till det valda bolaget. Svensk Bildtelefoni AB bestämde därefter att inte gå vidare med överklagan av Förvaltningsrättens dom. SDR som representerar användargruppen kommer att bevaka och följa utvecklingen av tjänsten så att den emotser användarnas önskemål och krav. Flyktingkatastrof I och med den ökade mängden flyktingar som kom till Sverige under året såg SDR att ideella krafter och frivilliga tog sig an en stor del av de uppgifter som egentligen är samhällets ansvar. Detta gällde även döva och hörselskadade som inom nätverket Deaf Refugees Welcome erbjöd teckenspråkiga döva och hörselskadade flyktingar en trygg första kontakt. SDR såg tillsammans med SDUF och Västanviks folkhögskola att dagens mottagningssystem hade stora och allvarliga brister som gjorde att döva och hörselskadade flyktingar riskerade att råka illa ut. Därför utsåg SDR och SDUF tillsammans i oktober Hajan Jabar till samordnare för flyktingfrågor för att på uppdrag av organisationerna arbeta för att stödja döva och hörselskadade flyktingar som kom till Sverige. Vi skrev också ett brev till Migrationsverket där vi ställde krav på myndigheten att förbättra sitt mottagande. Risbergskas flytt 2015 var året då Örebro kommun informerade om beslutet att Risbergska gymnasiet, som omfattade en del av RGD/RGH:s verksamhet, skulle flytta. SDR tog då kontakt med elever och lärare för dialog om hur flytten på bästa sätt kan genomföras om elevernas rätt till utbildning på lika villkor. I en skrivelse till Programnämnden barn och utbildning ställde vi tillsammans med flera organisationer krav på lokalernas tillgänglighet, kompetent och informerad personal samt att samråd med intresseorganisationerna skulle genomföras. En referensgrupp som kommunen tillsatte träffades den 22 juni där SDR deltog och framförde att förbundet tillsammans med eleverna och lärarna var överens. RGD/ RGH:s verksamhet skulle följa med Risbergska gymnasiets övriga skolverksamhet till Rudbecksgymnasiet vilket också blev resultatet. Sveriges Dövas Riksförbund 2015 10 Samtal i bildtelefon förmedlas. Foto: Bildtelefoni.net.
Aktiviteter Förbundsmöte SDR:s förbundsmöte genomfördes den 29-31 maj i Sundsvall med ungefär 50 deltagare. En stor del av mötet kretsade kring förslagen från arbetsgruppen Nya vindar och ett nytt idéprogram antogs. Under mötet gavs information om att utdelningen från Ideella Spel pendlar upp och ner från år till år och att förbundet väntades att gå back 1,85 miljoner kronor. Förbundsstyrelsen aviserade att förbundet måste skära ner på sina kostnader. Två fyllnadsval genomfördes då Anne-Maj Magnström, Leksand och Johanna Carlsson, Örebro valdes in i förbundsstyrelsen. Utställningar Leva och Fungera 14-16 april i Göteborg, tillsammans med Göteborgs Dövas Förening och FSDB Väst. Teknik- och kommunikationsmässan 24 september i Stockholm och 19 november i Lund, i samarbete med Stockholms Dövas Förening, Stockholms Dövas Ungdomsråd och Lundabygdens Dövas Förening. MR-dagarna 9-10 november i Göteborg, tillsammans med Lika Unika och några andra medlemsförbund. Almedalen Almedalsveckan är en viktig arena för alla som vill bilda opinion och påverka politiska beslut. Under veckan finns unika möjligheter att träffa Sveriges viktigaste opinionsbildare och beslutsfattare under informella former. Årets fokus i Almedalen var att arbeta för och ha dialog om rätten till teckenspråk och stärka teckenspråkets ställning. Vi hade flera möten med flera riksdagspolitiker som visade intresse för fortsatt samarbete. SDR deltog på seminarier, medverkade i Lika Unikas tält som bland annat hade en Instagram-kampanj om mänskliga rättigheter och i ABF:s Heta stolen. Sammantaget var det viktiga och intensiva dagar i vårt politiska arbete. Dövas Dag Dövas Dag arrangerades av Dalarnas Dövas Förening den 26-28 september i Leksand. Fredagens ombudskonferens leddes av SVT där det blev heta diskussioner om bland annat tillgängliga regionala nyheter men även kvalitet i SVT:s teckenspråksutbud. På lördagen hade vi utställning på Tegera Arena tillsammans med Dövas Tidning, SDR Tecken AB och projektet Döva tolkar och översättare. SDR:s butik Gåvan hade extra lördagsöppet vilket var mycket uppskattat. SDR genomförde en workshop där vi ställde frågor till publiken och därefter följde heta stolen med SDR där publiken ställde frågor till Henrik Sundqvist och Hanna Sejlitz. Under lördagens middag överlämnade Hanna Sejlitz WFD:s pris till Brita Bergman till allas uppskattning. Kurser I samarbete med Västanviks folkhögskola arrangerades kurser i Dövstudier under hösten. Kursen erbjöds i tre olika former; helgkurs, veckokurs eller distanskurs. Samtliga kurser blev fullsatta och kurserna har bidragit med empowerment, kunskapsutveckling och inspiration, där förståelsen för dövas historia, kultur och vardag ökat. Sveriges Dövas Riksförbund 2015 11 Mingel under Dövas Dag. Foto: Tomas Kold.
Deltagare på familjeläger 2015. Foto: Malin Törby Vuksa. Familjeläger och CODA-läger Under sommaren genomfördes två sommarläger på Västanviks folkhögskola i Leksand. Ett CODA-läger riktades till familjer med döva föräldrar och hörande barn i samarbete med CODA-projektet som drivs av Stockholms Dövas Ungdomsråd med finansiering av Arvsfonden. Det andra lägret arrangerades för döva familjer, det vill säga döva föräldrar med barn som har hörselnedsättning. Lägret hade fokus på ASL (amerikanskt teckenspråk). Med hjälp av fondmedel kunde vi skapa en viktig mötesplats för familjer där föräldrar fått chans att mötas i sina funderingar och tankar samt för barnen en möjlighet att umgås med nya och gamla kompisar. Det var två intensiva veckor med föreläsningar, lekar, umgänge, skratt och bus. Båda lägren var mycket populära och tillsammans deltog över 200 deltagare från hela landet. Som avslutning på båda lägren besökte vi Leksand sommarland. Sveriges Dövas Riksförbund 2015 12
SDR i världen World Federation of the Deaf SDR deltog med två delegater på WFD:s generalförsamling i Istanbul i Turkiet. Flera frågor hanterades såsom nya stadgar och nytt medlemssystem. SDR:s motion om att bilda en arbetsgrupp som ska ta fram förslag till dövflagga gick igenom efter att den flagga som Frankrike föreslog inte antogs. Frankrike vann i en jämn omröstning värdskapet till nästa kongress 2019 i konkurrens av Hongkong. En ny styrelse valdes och Colin Allen omvaldes som ordförande. Direkt efter generalförsamlingen var det WFD:s världskongress. Fyra intensiva dagar med huvudföreläsningar och fyra parallella föreläsningar. Varje dag hade sina teman: mänskliga rättigheter, teckenspråk och dövkultur, utbildning, tillgänglighet och teknik, utvecklingsländer, hälsa, döva barn och kvinnor, tolkning, ungdomar och blandat. Världskongressen är en fantastisk möjlighet för världens döva att träffas och utbyta kunskaper och erfarenheter. European Union of the Deaf EUD:s årliga generalförsamling var denna gång i Riga i Lettland. I samband med generalförsamlingen hade EUD en workshop om arbetsmarknad och FN:s konvention för personer med funktionsnedsättning. Utöver de sedvanliga punkterna diskuterades den framtida medlemsavgiften, olika projekt och den kommande världskongressen. EUD firade också 30-årsjubileum den 11 november i Bryssel i Belgien och då uppmärksammandes också den nya europeiska tillgänglighetslagen. Europaparlamentarikerna Adam Kosa och Helga Stevens arrangerade en konferens om Reasonable accommodation ( Skälig anpassning på svenska). SDR:s representanter hade också möten med svenska europaparlamentariker för diskussioner om tolkfrågor, teckenspråkets status, teckenspråkig information på webben med mera. Dövas Nordiska Råd DNR har träffats två gånger under året. I april samlades DNR i Helsingfors för bland annat besök på finska parlamentet och träff med justitieombudsman, barnombudsman och diskrimineringsombudsman samt representant från Institutet för mänskliga rättigheter. Vi hade även en träff med nordiskt teaternätverk som representerades av teater Manu, Norge och teater Totti, Finland. I oktober träffades DNR i Köpenhamn där det blev besök på Langelinieskolen, Institutet för mänskliga rättigheter och Nationella forskningscentret för välfärd. Sveriges Dövas Riksförbund 2015 13
Deltagare i kongressprojektet. Foto: Niclas Martinsson. Bistånd och kongressprojekt Från och med 2015 ansågs inte My- Right vara en ramorganisation vilket medförde att de inte längre får någon finansiering av Sida. Tyvärr innebar det att SDR och lokala dövföreningar blivit tvungna att avsluta projekt i förtid. Dessa projekt var i Nepal, Rwanda, Sri Lanka och Nicaragua. Tre övriga projekt, två i Nepal och ett i Bolivia, fortsätter fram till 2017. Tidigare projekt i Nicaragua avslutades 2013 som planerat. SDR genomförde tillsammans med My- Right ett kongressprojekt där vi möjliggjorde deltagande från Nicaragua, Bolivia, Sri Lanka, Nepal och Rwanda på världskongressen i Turkiet. De fick möjlighet att delta på kongressen för att bilda nätverk, söka flera samarbetspartners och få värdefull kunskap att ta med till sina länder. Utöver erfarenhetsutbyten diskuterade vi också hur biståndsprojekten fungerat och hur länderna ser på framtiden. Sveriges Dövas Riksförbund 2015 14
Dövas Tidning 2015 var det år som Dövas Tidning började göra webb-tv på regelbunden basis. Exempel på webb-tv-inslag som vi gjorde under året var hur tecknen för mamma och pappa såg ut på 42 olika nationella teckenspråk och demonstrationen i Örebro i juni där hundratals personer protesterade mot kommunens behandling av teckenspråkiga invånare. Under året utgav vi sju nummer av papperstidningen med aktualiteter, granskningar, reportage och krönikor med mera. Bland annat tog vi upp tillgång till tekniska hjälpmedel, rätt till skolskjuts för förskolebarn, problem som tolkanvändare stötte på och Riksteaterns Tyst Teaters 45-årsjubileum. Försäljning Under året har försäljningen arbetat med bland annat distribution, säljledning, inköp, telefonförsäljning, administration och i butiken Gåvan. De produkter som sålts är bland annat glas, porslin, hushållsprodukter, textilier och pappersvaror. I butiken såldes det mest varor från det speciella butikssortimentet. Butiken har under året haft en försäljningsökning på 25% jämfört med 2014. Via SDR:s webshop på sdrgavan.se har beställningar gjorts på presentartiklar, informationsmaterial, teckenspråksmaterial och profilprodukter. Vi har även sålt varor som finns i försäljningskatalogen och sortimentet med teckenspråksmaterial och profilprodukter. Bland våra nya profilprodukter återfinns bland annat turkosa pärlarmband med texten Teckenspråk, tygkassar, t-shirts för barn och ungdomar samt babybodies. Sveriges Dövas Riksförbund 2015 15
Projekt Dövstudier Projektet Dövstudier för alla avslutades med en forskningskonferens i ABF-huset i Stockholm den 23 januari. En mycket lyckad dag som lockade 150 deltagare från olika håll i landet. Särskilt är vi glada över att många yrkesverksamma med döv-, hörsel- och teckenspråksankytning fick ett axplock inom Dövstudier som fortbildning. På programmet fanns fyra olika föreläsare som kom från Stockholms universitet, Örebro universitet samt Lunds universitet. På plats lanserades också boken Seger som blev en framgång precis som Harlan Lanes bok Bakom välviljans mask. För att sprida vikten av dövkompetens i verksamheter som rör döva och teckenspråkiga har vi efter projektet informerat om dövstudier. SDR träffade tillsammans med SDUF och Västanviks folkhögskola, SPSM:s regionchefer och generaldirektör för information om vikten av dövstudier. Mötet avslutades med en överenskommelse om att vi tillsammans ska diskutera hur kompetensutvecklingsinsatser i dövstudier kunde utformas för SPSM:s personal och hur dövstudier kan ges till elever. Boken Seger lanserades 23 januari. Dövas RättsOsäkerhet Projektet Dövas RättsOsäkerhet fick efter finansiering av Arvsfonden påbörja sitt efterlängtade arbete den 1 december. Förstudien ska bedrivas under sex månader. Ann Hellströmer och Carolina Ekström anställdes för att undersöka delar av rättsväsendet och deras kunskap om döva. Inom ramen för förstudien ska en enkätstudie och djupintervjuer genomföras. Arbetet beräknas vara klart i maj 2016. Förhoppningsvis kommer förstudien lägga grunden för ett fortsatt projektarbete om dövas situation inom rättssystemet. Sveriges Dövas Riksförbund 2015 16
Kursdeltagare i pilotutbildningen för döva tolkar och översättare. Foto: Dramaski (från film). Döva tolkar och översättare Förstudien Döva tolkar och översättare pågick fram till maj. Därefter fick vi det glädjande beskedet att ansökan för ett huvudprojekt beviljades av Arvsfonden. Under våren arbetade förstudien med att samla in information om döva tolkar och översättare samt olika utbildningsalternativ för denna grupp. En informationsfilm spelades in om döva tolkar och översättares olika arbetsområden samt om deras kompetens. Filmen publicerades på SDR:s webbplats och i Facebook. I maj när det stod klart att förstudiens arbete skulle fortsätta, nu i form som ett huvudprojekt, rekryterades ytterligare två personer. Projektet har tre huvudområden; pilotutbildning, information samt nätverkande och etablering av pilotutbildning. Dövas kulturarv En arbetsgrupp bildades för att ta fram en projektansökan om dövas kulturarv till Arvsfonden. Huvudsökande är SDR med SDUF som medsökande. Samarbetsorganisationer är FSDB, Pär Aron Borgs Vänner, SDI och SDHS. Ansökan skickades in november och beslut väntas innan sommaren 2016. Sveriges Dövas Riksförbund 2015 17
Skrivelser och uttalanden 9 januari - öppet brev Till utbildningsminister Gustav Fridolin: Om tvåspråkighet i skolan (gemensamt med SDUF). 12 mars - pressmeddelande Sveriges Dövas Riksförbund är beredda att ta ansvar för bildtelefoniförmedlingen. 18 mars - skrivelse Till utbildningsminister Gustav Fridolin: om integrerade elever i skolan (gemensamt med HRF, FSDB, DHB, SDUF, UH och DBU). 30 april - skrivelse Till ledamöter i Programnämnden barn och utbildning, Örebro kommun: Flytten av Risbergska gymnasiet (gemensamt med HRF, FSDB, DHB, SDUF, UH och DBU). 11 maj - öppet brev Till justitie- och migrationsminister Morgan Johansson: Om migrationsfrågor för döva och hörselskadade (gemensamt med SDUF). 1 juni - uttalande Från förbundsmötet: Oacceptabla beslut urholkar tillgången till teckenspråk. 5 juni - skrivelse Till politiker i Örebros förskolenämnd: Ompröva beslutet angående förskolan Kattungen! (gemensamt med HRF, FSDB, DHB, SDUF, UH och DBU). 11 juni - pressmeddelande Stoppa bondfångeriet - T3 är en skymf mot det svenska teckenspråket! 18 juni - uttalande Örebro kommun kränker mänskliga rättigheter (gemensamt med SDUF, Sverigefinländarnas delegation och Sverigefinska ungdomsförbundet). 27 augusti - pressmeddelande Efterlängtat beslut för döva äldre. 28 augusti - skrivelse Till äldre- och jämställdhetsminister Åsa Regnér: Rikstolktjänsten en livsviktig funktion för våra organisationer (gemensamt med HRF och FSDB). 28 oktober - pressmeddelande Migrationsverket brister i sitt mottagande av döva och hörselskadade flyktingar. 23 november - debattartikel I Landets Fria: Tillsätt en nationell samordning för döva och hörselskadade flyktingar (gemensamt med SDUF). 23 november Checklista för jobbpolitiken överlämnas till arbetsmarknadsministern Ylva Johansson (gemensamt med Lika Unika). 23 november - debattartikel På SVT Opinion: Tillvarata vår kompetens (gemensamt med Lika Unika). 8 december Checklista för jobbpolitiken skickas till arbetsmarknadsutskottet (gemensamt med Lika Unika). Bluffdöva tiggare Det har varit ett antal intervjuer och mediauppmärksamhet kring bluffdöva tiggare. Sveriges Dövas Riksförbund 2015 18
Organisation Vid årsskiftet hade SDR 35 föreningar med 4.256 medlemmar och 6 anslutna organisationer. Föreningar Blekinge Dövas Länsförening Borås Dövas Förening Dalarnas Dövas Förening Dövas Förening Göingen i Hässleholm Dövas Förening i Kristianstad med omnejd Dövas Förening i Kronobergs län Dövas Förening i Norrköping med omnejd Dövas Förening i Örebro län Eskilstuna Dövas Förening Gotlands Dövas Förening Gävleborgs Dövas Länsförening Göteborgs Dövas Förening Hallands Läns Dövas Förening Helsingborgs Dövas Förening Härnösands Dövas Förening Kalmar Läns Dövas Förening Katrineholms Dövas Förening med omnejd Landskronabygdens Dövförening Lidköpings Dövas Förening Linköpings Dövas Förening Lundabygdens Dövas Förening Malmö Dövas Förening Svenske Medelpads Dövas Förening Norrbottens Dövas Teckenspråksförening Nässjöortens Dövas Förening Skellefteå Dövas Förening Stockholms Dövas Förening Trollhättans Dövas Förening Umeå Dövas Förening Uppsala Läns Dövas Förening Vänersborgs Teckenspråksförening Värmlands Dövas Länsförening Västmanlands Dövas Länsförening Vätterbygdens Dövas Förening Örnsköldsviks Dövas Förening Anslutna organisationer Sveriges Dövas Ungdomsförbund Sveriges Dövas Husvagnsklubb Sveriges Dövas Pensionärsförbund Sveriges Dövhistoriska Sällskap Svenska Dövidrottsförbundet RFSL Regnbågen Sveriges Dövas Riksförbund 2015 19
Förbundsstyrelsen. Bakre raden från vänster: Tomas Hellström, Johanna Carlsson, Malin Törby Vuksa och Patrik Nordell. Främre raden från vänster: Louise Danielsson, Henrik Sundqvist, Hanna Sejlitz, Mattias Hellöre och Anne-Maj Magnström. Foto: Tomas Kold. Förtroendevalda Förbundsstyrelsen består av en förbundsordförande och åtta ledamöter. Förbundsstyrelsen sammanträder mellan fyra och fem gånger per år. Arbetsutskottet sammanträder däremellan utifrån behov. Förbundsstyrelsen har under året bestått av; Hanna Sejlitz, förbundsordförande Henrik Sundqvist, vice förbundsordförande Mattias Hellöre, förbundskassör Louise Danielsson, ledamot Tomas Hellström, ledamot Patrik Nordell, ledamot Malin Törby Vuksa, ledamot Anne-Maj Magnström, ledamot (fr.o.m. 30 maj) Johanna Carlsson, ledamot (fr.o.m. 30 maj) Valberedningen har under året bestått av; Eva Norberg Joakim Hagelin Adeby Anders Johansson Mindy Drapsa Anställda Stig Kjellberg Elisabeth Steinholtz Agneta Skagerstrand Håkan Erixon Jeanette Gunnarsson Niclas Martinsson Tomas Lagergren Moa Gärdenfors (vikarie 19 januari-30 juni) Alexia Lefebvre Ingela Jacobsson Liselotte Burvall Jenny Nilsson (t.o.m. 8 september) Åsa Henningsson (t.o.m. 31 maj) Jenny Ek Linda Stål Lena Stoltz Anne Hedlund Sveriges Dövas Riksförbund 2015 20 Karina Hagström (t.o.m. 7 maj) Anna-Karin Erkers Christine Hasselkrantz (vikarie 1 januari-30 mars, anställd fr.o.m. 18 maj) Dövstudier för alla Julia Kankkonen (t.o.m. 30 januari) Johanna Karmgård (t.o.m. 30 januari) Döva tolkar och översättare Maya Rohdell Åsa Henningsson (fr.o.m. 8 juni) Eva Sundqvist Dahne (fr.o.m. 17 augusti) Dövas RättsOsäkerhet Ann Hellströmer (fr.o.m. 1 december) Carolina Ekström (fr.o.m. 1 december)
SVERIGES DÖVAS RIKSFÖRBUND Org nr 882600-2282 Årsredovisning och koncernredovisning för räkenskapsåret 2015 Styrelsen avger följande årsredovisning och koncernredovisning. Innehåll - förvaltningsberättelse - koncernresultaträkning - koncernbalansräkning - moderföreningens resultaträkning - moderföreningens balansräkning - noter, gemensamma för moderförening och koncern Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i kronor. Uppgifter inom parentes avser föregående år. 21
Förvaltningsberättelse Allmänt om verksamheten Förbundet är en ideell förening. Förbundets huvudsakliga ändamål är: att att att att att att främja vård, fostran och utbildning av döva, hörselskadade samt teckenspråkiga barn och ungdomar, främja stöd och service för döva och hörselskadade som behöver, arbeta för ett tillgängligt samhälle för teckenspråkiga döva och hörselskadade, i övrigt arbeta för teckenspråkigas intressen, såväl språkligt och kulturellt, som socialt och ekonomiskt, främja vetenskaplig forskning utveckling kring om döva, hörselskadade och teckenspråk, främja lokalföreningars och distriktorganisationers verksamhet Ägarförhållanden Sveriges Dövas Riksförbund är moderförening till det helägda dotterföretaget SDR Tecken AB, org. nr 556696-9225. Dotterföretagets verksamhet består av översättning. Väsentliga händelser under räkenskapsåret och hur föreningens ändamål har främjats under räkenskapsåret Under verksamhetsåret har förbundet främjat: - utveckling av teckenspråkiga dövas psykosociala liv - tillgängliggörande genom teckenspråk med hjälp av projekt och politiskt påverkansarbete - dövföreningar genom råd och stöd Lokal Kansliet har sina lokaler i Rissne, Sundbyberg, och i Leksand, där också butiken Gåvan finns. Omorganisationen Det har kommit önskemål och förväntningar från våra medlemmar om att kunna göra satsningar inom prioriterade områden. För att kunna göra detta behövs ekonomiskt utrymme. Förbundet har under hösten arbetat med en omorganisationen med anpassning av antalet anställda utifrån ekonomiska förutsättningar. 22
Nya Vindar Efter kongressen 2013, där propositionen SDR i framtiden: Nya vindar antogs har arbetet med översynen tillsammans med föreningar och medlemmar fortsatt under året. Arbetsgruppen presenterade vid förbundsmötet 2015 sitt förslag med fokus på propositionens tre delar: perspektivskifte från funktionshinder till språk, organisationsstruktur samt förbundets namn och logotyp. Efter presentationen tillsattes tre arbetsgrupper; stadge-, finansierings- och kommunikationsgrupp. Stadgegruppens uppdrag har varit att se över hur stadgarna behöver revideras efter de förslag som presenterats och förbereda förslag till stadgeändringar. Finansieringsgruppen hade till uppgift bl a att utreda finansieringsmöjligheter för bildandet av regioner som består av flera landsting. Kommunikationsgruppen skulle ta fram förslag på ny logotyp, slogan och kommunikationsplattform för förbundets och föreningarnas arbete Tolktjänstutredningen Förbundet genomförde en egen utredning om tolktjänst i arbetslivet och anlitade en konsult som fick uppdraget att ta fram information och strategi kring tolktjänst i arbetslivet. Den har gett underlag för det fortsatta påverkansarbetet och även spridits till våra föreningar som stöd för deras arbete lokalt. Sociala frågor Förbundet följer och bevakar Socialdepartementets översyn av handikappersättning och vårdbidrag som fortfarande pågår, där vi har förmedlat medlemmars erfarenheter. Teckenspråkig litteratur Myndigheten för tillgänglig media, MTM, lämnade in en utredning Tid för teckenspråk under hösten 2013 som innehöll förslag om att permanenta tjänsten Text till Teckenspråk, till Kulturdepartementet. SDR konstaterade tyvärr att den sedan inte fanns med i budgetpropositionen 2015 men SDR följer upp frågan med regeringen. Flyktingkatastrofen I och med den ökade mängden flyktingar som kom till Sverige under 2015 såg SDR tillsammans med SDUF och Västanviks folkhögskola att dagens mottagningssystem hade stora och allvarliga brister som gjorde att döva och hörselskadade flyktingar riskerade råka illa ut. Därför utsåg vi SDR och SDUF tillsammans en samordnare för flyktingfrågor för att på uppdrag av organisationerna arbeta för att stödja hörselskadade och döva flyktingar som kom till Sverige. Bistånd och kongressprojekt Från och med 2015 ansågs inte MyRight vara en ramorganisation vilket medförde att de från 2018 inte längre får någon finansiering av Sida. Dessutom minskade anslaget 2015 kraftigt. Tyvärr innebar det att SDR och lokala dövföreningar blivit tvungna att avsluta några projekt i förtid. Projekten i Bolivia och Nepal kunde fortsätta. Dessutom genomförde SDR tillsammans med 23
MyRight ett kongressprojekt där vi möjliggjorde deltagande från Nicaragua, Bolivia, Sri Lanka, Nepal och Rwanda på världskongressen i Turkiet. De fick möjlighet att delta på kongressen för att bilda nätverk, söka flera samarbetspartners och få värdefull kunskap att ta med till sina länder. Utöver erfarenhetsutbyten diskuterade vi också hur biståndsprojekten fungerat och hur länderna ser på framtiden Dövas Tidning Papperstidningen utkom med sju nummer om 28 sidor vardera under 2015 i vilken vi inte bara publicerade aktualiteter utan också krönikor, porträtt och reportage med mera. På dovastidning.se publicerar vi nyheter och utnyttjar webbens möjligheter, till exempel artiklar på teckenspråk och livesänd webb-tv. Dövas tidning är till stor del finansierad av annonsintäkter som har inbringat 738 221 kronor netto. Statsbidrag SDR fick statsbidrag för år 2015 2 908 305 kronor varav 229 490 är samarbetsmedel och för år 2016 får SDR 3 014 341 kronor varav 226 490 kronor är samarbetsmedel. Samarbetsmedlen går till Lika Unika. Försäljningsverksamheten Försäljningsverksamhetens överskott blev lägre än beräknat. Anledningen är framförallt ökad kostnad för personalomsättning, minskade beställningar från telefonsäljare pga sjukdom och dödsfall samt att det gjorts investeringar bl a byte av terminalserver. Försäljningsavdelningen har butiken Gåvan som är en del av verksamheten. Den har under året haft en försäljningsökning på 25% jämfört med 2014. SDR har inbringat gåvor via försäljningsverksamheten under året på totalt 2 154 113 kronor. Månadslotten SDR är tillsammans med Synskadades Riksförbund förmånstagare till Månadslotten och Månadslotten Plus. Överskottet uppgick under 2015 till 3 262 892 kronor. Stiftelsen Svenska Kommittén för Rehabilitering, SVCR Under 2015 erhöll SDR 500 000 kr från SVCR. Föreningar och anslutna organisationer. Vid årsskiftet hade SDR 4 256 medlemmar, 31 lokala föreningar, 20 distriktsorganisationer (länsförening/förbund) och 5 anslutna organisationer. I övrigt hänvisar förbundet till verksamhetsberättelsen för 2015. 24
Väsentliga händelser efter räkenskapsårets utgång Nya organisationen Den nya organisationen har påbörjat. Det blir en övergång där förbundet parallellt har personal anställda i sina nya tjänster och personal med sina gamla tjänster som ska sluta framöver. Det finns också några tjänster som är lediga där rekrytering sker. SDR:s nya organisationsstruktur, som består av 11,5 tjänster för 12 personer. Personal kommer att finnas i både Stockholm och Leksand. Tolktjänstutredningen Socialdepartementet har nu lämnat förslag på en ny tolklag genom en promemoria. Förslaget baseras på att lyfta ut tolktjänsten från Hälso- och sjukvårdslagen till en egen lag. Förbundet analyserar nu promemorian som är ute på remiss för synpunkter och förslag. Resultat och ställning Årets resultat enligt resultaträkningen är - 1 610 033 kr. Beloppet överförs till balanserat resultat. Flerårsjämförelse Förbundets ekonomiska utveckling i sammandrag. 2015 2014 2013 2012 2011 Koncernen Intäkter 21 976 24 848 24 136 25 558 29 026 Resultat efter finansiella poster, tkr -1 674 2 414-591 831 2 728 Balansomslutning, tkr 14 717 16 138 13 504 14 456 14 758 Antal anställda, st 21 23 22 23 22 25
Koncernresultaträkning Not 2015 2014 Verksamhetens intäkter 1 Medlemsavgifter 263 005 253 449 Gåvor 2 1 598 637 1 701 712 Bidrag 3 3 885 666 3 952 289 Nettoomsättning 6 880 076 8 012 481 Övriga verksamhetsintäkter 9 348 888 10 927 733 Summa verksamhetens intäkter 21 976 272 24 847 664 Verksamhetens kostnader Kostnad för varor, material och vissa köpta tjänster -2 762 563-3 054 180 Övriga externa kostnader 4, 5-8 781 927-6 285 864 Personalkostnader 6-11 868 184-12 915 996 Avskrivningar av materiella anläggningstillgångar -212 541-171 855 Summa verksamhetens kostnader -23 625 215-22 427 895 Verksamhetsresultat -1 648 943 2 419 769 Resultat från finansiella poster Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 2 684 22 211 Räntekostnader och liknande resultatposter -28 237-28 123 Summa resultat från finansiella poster -25 553-5 912 Resultat efter finansiella poster -1 674 496 2 413 857 Årets resultat -1 674 496 2 413 857 26
Koncernbalansräkning Not 2015-12-31 2014-12-31 Tillgångar Anläggningstillgångar Materiella anläggningstillgångar Inventarier 7 612 538 702 232 Finansiella anläggningstillgångar Långfristiga 8 värdepappersinnehav 16 268 16 268 Summa anläggningstillgångar 628 806 718 500 Omsättningstillgångar Varulager Handelsvaror 775 820 945 973 Kortfristiga fordringar Kundfordringar 1 056 885 1 298 203 Övriga fordringar 239 984 313 395 Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 9 562 354 446 087 1 859 223 2 057 685 Kassa och bank 10 11 452 778 12 415 684 Summa omsättningstillgångar 14 087 821 15 419 342 Summa tillgångar 14 716 627 16 137 842 27
Eget kapital och skulder Eget kapital 11 Ändamålsbestämda medel 160 213 216 883 Balanserat kapital 11 355 450 8 884 925 Årets resultat -1 674 496 2 413 857 9 841 167 11 515 665 Summa eget kapital 9 841 167 11 515 665 Långfristiga skulder 12 Övriga skulder 19 268 34 628 Summa långfristiga skulder 19 268 34 628 Kortfristiga skulder Leverantörsskulder 631 090 652 991 Skuld erhållna ej nyttjade 13 bidrag 1 940 904 1 409 630 Skatteskulder 5 080 - Övriga kortfristiga skulder 690 275 817 628 Upplupna kostnader och 14 förutbetalda intäkter 1 588 483 1 707 300 Summa kortfristiga skulder 4 855 832 4 587 549 Summa eget kapital och skulder 14 716 267 16 137 842 Ställda säkerheter 15 3 500 000 3 500 000 Ansvarsförbindelser Inga Inga 28