Sidan 1 Bruksanvisning Trådlös strömbrytare för inbyggnad FS20SU Artikelnummer: 620296 Denna bruksanvisning tillhör denna produkt, och innehåller viktig information om driftsättning och handhavande. Spara därför denna anvisning för framtida bruk, och glöm ej att låta bruksanvisningen följa med om ni lämnar produkten vidare till tredje person. Innehållsförteckningen finner ni på sidan 3. Ver. 10/05 CE
Sidan 2 Inledning Kära kund, Vi gratulerar till ert val av denna produkt. Denna produkt är testad och godkänd enligt gällande Europeiska krav för elektromagnetisk överensstämmelse, EMC norm. En försäkran om överensstämmelse kan erhållas från tillverkaren. För att bibehålla detta tillstånd, och för att garantera säker drift av denna produkt, är det viktigt att ni som användare noggrannt beaktar de anvisningar som ges i denna instruktion. Innan ni tar denna produkt i bruk, bör ni läsa igenom hela denna anvisning, och noga beakta alla säkerhetsanvisningar. Alla nämnda företagsnamn och varumärken är respektiva innahavares egendom, med alla rättigheter. För support eller tekniska frågor vänder ni er till: Conrad Elektronik Norden AB Tel 040 55 22 35 support@conrad.se Eller Conrad Tyskland 0049 18 05 31 21 17 tkb@conrad.de
Sidan 3 Innehållsförteckning 1 Tänkta användningsområden 4 2 Leveransomfång 4 3 Tekniska data 4 4 Allmänt 4 5 Säkerhetsanvisningar 5 6 Förberedelser för driftsättning och installation 6 7 Programmering och handhavande 7 a. Driftsättning 7 b. Programmering 7 8 Betjäning 7 a. Med fjärrkontroll 7 b. Direktbetjäning 7 9 Timerfunktionen 8 a. Allmänt 8 b. Programmering av timern 8 c. Start av timern 8 d. Förtidig avstängning av timern 8 e. Avstängning av timerfunktionen 8 f. Tillfällig omkoåppling till kontinuerlig drift 8 10 Inordning av det trådlösa kopplingsuttaget i adresssystemet a) Tilldelning av ytterligare adresser eller adresstyper 9 b) Radering av adresser eller adresstype 9 11 Återställning till ursprungstillstånd 9 12 Handhavande 9 13 Återvinning 10 14 Tips och anvisningar 10 15 Snabbinstruktion 11 16 Deklaration om överensstämmelse 11 9
1. Tänkt användningsområde. Sidan 4 Det trådlösa kopplingsuttaget är endast avsett för användning tilsammans med det trådlösa FS20 systemet. Den skall monteras i en kopplingsdosa för inbyggnad. Från en sändare i detta system kan en förbrukare, ansluten till detta kopplingsuttag, kopplas till och från. Vidare ger uttaget tillgång till en programmerbar timer. Annan användning än den ovan nämnda kan leda till att produkten förstörs, eller till fara för brand, kortslutning eller elektriska stötar. Produkten får, i sin helhet, inte ändras eller byggas om. Ej heller får inkapslingen öppnas. Säkerhets och monteringsanvisningarna i denna bruksanvisning måste ovillkorligen följas. 2. Leveransomfång Trådlös strömbrytare Bruksanvisning 3. Tekniska data Strömförsörjning 230VAC/ 50 Hz Egenförbrukning 0,5 W Kopplingsförmåga 3680W 230V 16A Programmerbar timer tid 1s. Till 270 minuter (4h 30m) Icke flyktigt minne. Det vill säga att inställningar och programmering bibehålles även när man flyttar uttaget, eller vid strömavbrott. Sändningsfrekvens 868,35 Mhz Modulation AM Räckvidd upp till 50 meter vid fri sikt Mått: 32 mm. X 57 mm. Diameter 4. Allmänt Med den programmerbara inbyggnadsströmbrytaren FS20SU har ni förvärvat en mångsidig och lättanvänd apparat som medger bekväm, trådlös, fjärrstyrning av elektriska nätanslutna appartater över stora avstånd. Strömbrytaren kan manövreras dels med en, direkt till strömbrytaren, anslutningsbar knapp, och dels från någon av de sändare och fjärrstyrningar som ingår i FS20 systemet. Förutom kopplingsfunktionen ingår också en programmerbar timer. Timern låter sig programmeras till tider mellan 1 sekund och 4 timmar och 30 minuter. Efteratt den programerade tiden löpt ut stänger strömbrytaren av sig själv. Alla programmerade data finns beständigt lagrat i det inbyggda minnet, även efter ett strömavbrott. Strömbrytaren monteras i en standardiserad installationsdosa, vid montering i en extradjup inbyggnadsdosa kan den placeras bakom en vanlig strömbrytare eller tryckknapp. Strömbrytaren utgång kan belastas med upp till 3680 VA. Observera! Denna bruksanvisning avser i första rummet att beskriva manövreringen från en fjärrkontroll i FS20 systemet, av det slag som manövrerar med två knappar per kanal. Vid annan amanövrering, beakta bruksanvisningen till respektive fjärrkontroll.
5. Säkerhetsanvisningar Observera! Conrad frånsäger sig varje ansvar för skador, eller följdskador, som orsakats av att anvisningar eller säkerhetsanvisningar i denna bruksanvisning inte noggrannt beaktats. I dessa fall upphör även garantin att gälla. Använd inte denna produkt i sjukhus eller inom vårdinrättningar. Även om FS20 systemet endast sänder ut svaga radiosignaler, kan dessa orsaka störningar på livsuppehållande utrustning. Motsvarande kan eventuellt gälla även inom andra områden. För att CE-märkningen skall gälla, och av säkerhetsskäl, är det inte tillåtet att bygga om eller att ändra på produkten. Som spänningskälla kommer endast ett normalt uttag anslutet till det offentliga strömnätet ifråga, 230V 50Hz. Apparater som drivs med nätspänning är inga leksaker, var därför extra försiktig i näravaro av barn. Ta inte isär produkten. I produktens inre föreligger livsfarliga spänningar. Ta väl vara på förpackningsmaterialet. Plastpåsar och frigolit kan bli livsfarliga leksaker för små barn. Vid anslutning av apparaten, såväl till nätspänning, som till förbrukaren, är arbeten på normalt spänningsförande detaljer, nödvändig. Koppla först ur den säkringsgrupp som strömbrytaren skall byggas in i genom att ta ur säkringen, eller skilja från en automatsäkring. Se till att ingen av misstag råkar koppla in säkringsgruppen igen medan arbete pågår. Skylta vid säkringstavlan, eller anbringa ett mekaniskt skydd. Förvissa er om att strömkretsen verkligen är spänningsfri. Till exempel med en spänningsprovare eller mätinstrument. Den trådlösa strömbrytaren får endast användas om den är korrekt monterad i en installationdosa för inbyggnad. Dosan måste vara försedd med lämpligt lock. Vid arbeten i fasta installationer fordras behörighet, om ni inte förfogar över nödvändig behörighet bör ni anlita behörig personal vid installationen. Apparaten får inte belastas över sin angivna belastbarhet. Oaktsamhet i detta avseende kan leda elolycksfall eller brand. Beakta att montagesituationen påverkar belastbarheten. Använd endast godkända kablar och installationskomponenter avsedda för användning i fasta installationer. Använd endast godkända skarvhylsor om styrledningarna måste förlängas. Förkorta inte styrledningarna. Produkten är endast avsedd att användas i torra rum inomhus. Undvik att utsätta produkten för väta, risk för kortslutning eller livsfarlig spänning. I verksamheter eller i offentlig miljö skall vid varje tillfälle gällande arbetsskyddsföreskrifter följas. Vid tvekan om apparatens funktion eller användning, vänd er till utbildad personal, eller Conrad tekniska support. Undvik att utsätta apparaten för slag eller stötar, då detta kan skada apparaten.
6. Förberedelser för drift och installation. Börja med att läsa igenom hela denna bruksanvisning, beakta därvid särskilt säkerhetsanvisningarna. Endast personer med nödvändig behörighet får göra ingrepp i fasta installationer, om ni själv saknar nödvändig kompetens, anlita en fackman. Tänk på att misstag begågna av slarv, eller okunnighet, kan leda till risk för elektriska stötar och att ni härigenom inte bara utsätter er själv, utan också andra för livsfara. Monteringsplatsen är beroende av två viktiga förutsättningar: Eventuell redan förlagd installation. God radiomottagning En test av radiomottagningen på den utvalda monteringsplatsen är att rekommendera. Var noga med att följa nedanstående ordningsföljd vid installationen. a) Koppla först ifrån den strömkrets som dimmern skall infogas i genom att skruva ut eller bryta bort den aktuella säkringen. Se också till att ingen av misstag kan råka koppla in strömkretsen igen, sätt upp en varningsskylt eller en mekanisk spärr på säkringen. Kontrollera sedan med lämplig mätutrustning att kretsen verkligen har blivit spänningslös. b) Avisolera därefter 8mm av matningsledningen och ledningen till den styrda lampan utan att skada ledaren. Använd endast för installation godkända kablar och skarvdon. c) Koppla in strömbrytaren med installationen enligt schemat nedan. Anslut en tryckknapp för styrning även om ni senare avser att endast styra dimmern med radiosignaler, den behövs vid programmering av dimmern. Kontrollera noga att alla anslutningar sitter väl fast. d) Placera strömbrytaren i kopplingsdosan, montera tryckknappen. Sätt avslutningsvis på locket på kopplingsdosan.
Sidan 5 7. Programmering och handhavande a) Driftsättning. Koppla in den strömkrets som ni installerat strömbrytaren med tillhörande lampa i. Kontrollera den trådlösa strömbrytarens funktion med den anslutna tryckknappen. Kort tryck --- lampa tänds. En kort tryckning till --- lampa släcks. En utförlig beskrivning av knappens funktion får ni i kapitel 8b. Observera! För att kunna styra den trådlösa dimmern från en fjärrkontroll måste den programmeras till minst en adresstyp i FS20 systemet. För inställning av adresstyp hänvisas till till respektive fjärrkontrolls bruksanvisning. Vid leveransen reagerar dimmern inte på kommando från någon fjärrkontroll! b) Programmering. Utför programmeringen av den trådlösa strömbrytaren till en viss kanal efter att ni utfört funktionsprovet. Aktivera den till strömbrytaren anslutna tryckknappen under minst 15 sekunder. Dimmern befinner sig nu i inlärningsmod. Aktivera önskad knapp på er fjärrkontroll. Om strömbrytaren har tagit emot koden kan man nu, med det tillhörande knapp-paret, tända och släcka lampan. Vid behov kan ni nu upprepa programmeringen med en annan knapp på fjärrkontrollen, eller med en annan fjärrkontroll. 8. Betjäning. A) Med fjärrkontroll. Detaljerade anvisningar till betjäningen av fjärrkontrollen finner ni i bruksanvisningen till respektive fjärrkontroll. Följande beskrivning förutsätter användandet av en fjärrkontroll med två knappar per kanal. Inkoppling: Kort tryckning på den högra knappen i knapp-paret. Frånkoppling: Kort tryckning på den vänstra knappen i knapp-paret. b) Direktbetjäning. Vid behov kan lampan som är ansluten till den trådlösa strömbrytaren också tändas och släckas från en till strömbrytaren ansluten tryckknapp. Till/frånkoppling: Ett kort tryck på tryckknappen ändrar lampans kopplingstillstånd, från-till, till-från. Observera! Om ni håller knappen intryckt längre än 15 sekunder aktiveras programmeringsmoden.
a) Allmänt 9. Timer-funktion. Strömbrytaren kan också användas tidsstyrd som timer. Såfort en kopplingstid är programmerad, programmerbara till tider mellan 1 sekund och 270 minuter, förblir strömbrytaren inkopplad under den programmerade tiden, och stänger sedan av automatskt. Observera! För att programmera en timer är det nödvändigt att ha tillgång till en fjärrkontroll ur FS20 systemet. En inprogrammerad timertid låter sig bara avaktiveras genom att man tar timerfunktionen ur drift. b) Programmering av timern Tryck samtidigt in båda de knappar på fjärrkontrollen som har tilldelats den trådlösa strömbrytaren, under högst fem sekunder. Mätningen av den önskade inkopplingstiden har börjat. Efter önskad inkopplingstid, tryck nu åter, under en till fem sekunder, in båda de tilldelade knapparna samtidigt. Timertiden är nu inprogrammerad. Observera! Om tidmätningen inte avbryts manuellt, kommer den att avbrytas av sig själv efter 270 minuter, och timern är nu programmerad till en inkopplingstid om 270 minuter. c) Start av timern: Här finns det två möjligheter, Ett kort, mindre än 0,4 sekunder, tryck på knappen som anslutits till strömbrytaren. Eller ett kort tryck på den högra knappen av det tilldelade knapparet. d) Förtidig avstängning av timern: Strömbrytaren kan närsomhelst stängas av manuellt. Detta kan göras på två sätt. Ett kort tryck på knappen som anslutits till strömbrytaren. Eller ett kort tryck på den vänstra knappen av det tilldelade knapparet. e) Avstängning av timerfunktionen: Tryck samtidigt in båda de knappar på fjärrkontrollen som har tilldelats strömbrytaren, under högst fem sekunder. Tryck kort på knappen som är ansluten till strömbrytaren, timerfunktionen är nu raderad. strömbrytaren funger nu som vanligt, utan timer, igen. f) Tillfällig omkoppling till kontinuerlig drift: Om man vid något tillfälle önskar att en ansluten lampa inte skall släckas efter att timertiden löpt ut, kan man gör på följande sätt: Tryck på den högra knappen av det tilldelade knapparet på fjärrkontrollen, längre än 0,4 sekunder. Eller Tryck på knappen som anslutits till strömbrytaren. längre än 0,4 sekunder om enheten befinner sig i frånkopplat tillstånd. Enheten blir nu kontinuerligt tillkopplad. Efter nästa manuella avstängning står timerfunktionen åter till förfogande.
10. Inordning av det trådlösa kopplingsuttaget i adresssystemet Den trådlösa strömbrytaren kan inordnas i det övergripande adresseringssystem med enstaka adresser, funktionsgrupper, lokala och globala masters. Den närmare uppbyggnaden av detta adressystem finner ni beskrivet i varje bruksanvisning till en sändare i FS20 systemet. a) Tilldelning av ytterligare adresser eller adresstyper: Den trådlösa strömbrytaren kan tilldelas upp till 4 olika adresser respektive adresstyper, i adressystemet. Det är sålunda möjligt att fjärrstyra strömbrytaren från flera sändare med samma eller olika adresstyper. Detaljerad information om uppbyggnaden av detta adressystem finner ni beskrivet i varje bruksanvisning till en sändare i FS20 systemet. För att tilldela ett kopplingsuttag flera adresstyper, upprepar ni den under avsnitt 6 beskrivna programmeringen. b) Radering av adresser eller adresstyper: Om ni önskar radera en mottagningskanal från den inprogrammerade listan gör ni på följande sätt: Sätt enheten i programmeringsmod så som beskrivet i avsnitt 8b. Tryck den knapp på den fjärrkontroll som är tilldelad den mottagningskanal som skall raderas, längre än 0,4 sekunder. Enheten går nu ur programmeringstillståndet, och den valda kanalen är nu raderad ur adresslistan. 11. Återställning till ursprungstillstånd. Vid behov kan ni radera alla utförda programmeringar och inställningar som lagrats i strömbrytaren, och därmed återställa strömbrytaren i leveranstillstånd. Tryck in knappen som anslutits till strömbrytaren under minst 15 sekunder. Enheten befinner sig nu i programmeringsmod. Tryck åter, kort, på knappen som anslutits till strömbrytaren Alla inställda adresser och inställd timer tid, har nu raderats. Kopplingsuttaget reagerar nu inte längre på någon fjärrkontroll, och måste före ny annvändning programmeras på nytt. 12. Handhavande Produkten får endast användas i torra utrymmen. Tag inte produkten i bruk omedelbart när den kommer från ett kallt utrymme och in i ett varmt. Kondensvatten som bildas på, och i, produkten kan leda till skador. Låt produkten långsamt anta rumstemperatur innan den kopplas in och tas i bruk. Det kan ta upp till flera timmar. Vidrör inte produkten med fuktiga eller våta händer. Se noga till att isoleringen av produkten inte skadas eller förstörs. Kontrollera före bruk att produkten inte blivit skadad. Om ni fastställer en skada på produkten får denna inte anslutas til nätspänning, då detta kan vara förenat med livsfara! Om produkten en längre tid inte används, bör den skiljas från nätspänningen. Undvik följande olämpliga miljöförutsättningar vid använding eller transport: Väta eller hög luftfuktighet. Extrem kyla eller hetta. Damm, brännbara gaser, ångor eller lösningsmedel. Starka vibrationer.
Starka magnetfält, som i närheten av maskiner eller högtalare. Strömbrytaren får endast användas om den är monterad i en installationsdosa för inbyggnad. Strömbrytaren är helt underhållsfri, öppna den därför aldrig. Överlåt eventuell felsökning och reparation till utbildad fackpersonal. 13. Återvinning Kasserad eller förbrukad produkt skall återvinnas enligt vid varje tillfälle gällande lagstiftning. 14. Tips och anvisningar. Räckvidd och störningar Det trådlösa FS2 systemet arbetar på 886mHz bandet, som också används av andra radiotjänster. Det kan därför förekomma störningar från utrustning som arbetar på samma, eller näraliggande frekvens, som resulterar i inskränkningar i räckvidd eller funktion. Den uppgivna räckvidden om 100 meter gäller vid fri sikt. Det vill säga att det skall vara fri luft mellan sändare och mottagare. I verkligheten har man emellertid väggar, tak och andra byggnadsdetaljer som utgör hinder för radiovågorna, och i motsvarande grad reducerar räckvidden. Ytterligare orsaker till minskad räckvidd. Högfrekvensstörningar av alla slag. Byggnader och vegetation. Ledande metallföremål som befinner sig nära eller mellan enheterna, till exempel radiatorer, metalliserat isolerglas, speglar och armering i väggar och tak. Påverkan av antennernas strålningskarakteristik, genom till exempel närhet till ledande föremål eller ytor. Bredbandsstörningar i stadområden. Den höga brusnivån i dess miljöer gör att en signal tidigare än annars förloras i bruset. Störningar från illa avskärmade elektriska apparater. Observera! Placera inte flera mottagare omedelbart intill varandra. Minst 20 cm. avstånd, vi rekommenderar 50 cm. eller mer.
15. Snabbinstruktion Programmering Tryck på knappen som anslutits till strömbrytaren under minst 15 sekunder. Tryck därefter på den önskade kanalknappen på fjärrkontrollen. Härefter styrs strömbrytaren av detta knapp-par Manövrering med fjärrkontroll Tillkoppling Tryck, kort, på den högra knappen till den tilldelade kanalen. Frånkoppling Tryck, kort, på den vänstra knappen till den tilldelade kanalen. Manövrering med den anslutna tryckknappen Tillkoppling Kort tryck på knappen -- Förbrukaren kopplas till. Frånkoppling Kort tryck på knappen -- Förbrukaren kopplas från. 16. Deklaration om överensstämmelse (DOC). Härmed försäkrar vi, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Strasse 1, DE-92240 Hirschau, att denna produkt överensstämmer med de grunläggande fordringar och de relevanta föreskrifterna i deklarationen EU 1999/5/EG Den kompletta deklarationen om överensstämmelse finner ni på www.conrad.com.