Personalavdelningen, GF Samuel Heimann 2010-05-20 Sammanställning av aktuella kompletterande utbildningar för utländska akademiker vid Göteborgs universitet 2010-05-20 Innehåll Presentation av utbildningar Kontaktuppgifter till utbildningsansvariga Övrig anknytande verksamhet
Kompletterande utbildningar för utländska akademiker vid Göteborgs universitet I dagsläget bedrivs flertalet utbildningar inriktade mot utländska akademiker vid Göteborgs universitet. Kompletterande utbildningar bedrivs både som en del av ordinarie verksamhet samt på uppdrag av externa uppdragsgivare. Nedan följer kortfattade beskrivningar av aktuella utbildningar. För information om antagningsregler, kursplaner och schema v.g. kontakta respektive institution. Företagsekonomiska institutionen - ekonomer Vid företagsekonomiska institutionen startades vårterminen 2008 en kompletteringsutbildning för utländska ekonomer på uppdrag av Arbetsförmedlingen, knuten till det regionala samverkansprojektet Utländska akademiker. Syftet med utbildningen är att underlätta för invandrade akademiker med inriktning mot ekonomi att få arbete i enlighet med sin utbildning och yrkeserfarenhet. Behöriga till utbildningen är de inskrivna på arbetsförmedlingen med akademisk examen eller minst tre års akademiska studier inriktad mot revision och redovisning, avklarad SFI D (eller motsvarande) och som haft uppehållstillstånd i max tre år (för övriga kriterier kontakt ansvarig kontaktperson). Utbildningen i företagsekonomi inriktas mot redovisning, huvudsyftet att lära deltagarna vad som beskrivs som ett svenskt ekonomiskt språk, det vill säga terminologi, specifikt svenska normer samt institutionellt regelverk. Dessutom genomfördes yrkesanpassade IT-utbildningar främst i form av affärssystem och företagssystem. Utbildningen sker i samverkan med Folkuniversitetet som ansvarar för undervisningen i svenska inom ramen för utbildningen (motsvarande nio timmar/vecka), för yrkescoachning (skriva CV, intervjuträna) motsvarande en dag i veckan samt för att skaffa fram lämpliga och relevanta praktikplatser för studenterna. Jan Gustafson Telefon: 031-786 1555 E-mail: jan.gustafson@handels.gu.se Anders Ericson Telefon: 031-786 1543 E-mail: Anders.Ericson@handels.gu.se 2
Juridiska institutionen - jurister Juridiska institutionen har sedan 2007 en kompletteringsutbildning för jurister med utländsk examen, UTLEX, finansierad med stöd av Utbildningsdepartementet. Behörighet till utbildningen bedöms bl.a. utifrån genomgången juristutbildning från annat land (minst fyra år), tester i svenska språket samt personlig intervjuer med sökande. Utbildningen löper över två år och omfattar en introduktionstermin om 30 högskolepoäng där deltagarna introduceras till den svenska rättsordningen, antagning till juristprogrammets fjärde termin, antagning till juristprogrammets ordinarie utbildningsplan under två terminer samt examensarbete. Studenterna får tillgodoräkna sig delar av tidigare juristutbildning från utlandet. Efter avslutad kompletterande utbildning får studenter, med godkänt resultat, en svensk juristexamen. I utbildningen ingår Språkhandledning för jurister som upphandlas från Institutionen för svenska språket. Goda kunskaper i svenska bedöms som avgörande i utbildningen och även för förutsättningar på arbetsmarknaden efter examen. Jenny Peters telefon: 031-786 1535 e-mail: Jenny.Peters@law.gu.se Psykologiska institutionen - psykologer Samhällsvetenskapliga fakulteten har avsatt extra medel för att utländska psykologer ska få möjlighet att komplettera sin utbildning inom ramen för psykologprogrammet. Socialstyrelsens behörighetsprövning ligger till grund för vilka kompletteringar som krävs för att en psykolog med utländsk utbildning ska få behörighet att praktisera i Sverige. Den som söker sig till Göteborgs universitet för komplettering får en individuellt anpassad studieplan som omfattar delkurser ur ordinarie psykologprogrammet. För majoriteten av de psykologer som önskar komplettera sin utländska utbildning krävs en omfattande utbildning i psykoterapi vilken utgör en stor del av psykologprogrammet. Det finns även en möjlighet för en psykolog som antagits till psykologprogrammet att bygga ut sin studieplan med ett antal kurser som inte krävs för att få svensk behörighet. Motiveringen är att deltagandet i kurserna kan bidra till att främja inlärningen av en yrkesfärgad svenska. Fakultetens målsättning är att alla psykologer med utländsk utbildning som önskar komplettera sin utländska psykologutbildning för att få svensk behörighet ska få en plats på i utbildningen. Kompletteringen ger rätt till svensk legitimation för psykologer men ej examen från psykologprogrammet. Ulrika Ganning Telefon: 031-786 4219 E-mail: Ulrika.Ganning@psy.gu.se 3
Sahlgrenska akademin läkare, sjuksköterskor & tandläkare Inom Sahlgrenska akademin finns idag flera alternativ för komplettering av utländsk examen, dels kompletterande utbildning för tandläkare, läkare och sjuksköterskor från tredje land (utanför EU/EES) i programform, dels att söka in till ordinarie utbildningsprogram och därefter tillgodoräkna de utbildningsmoment som socialstyrelsen bedömer som fullgoda i den utländska utbildningen. Kompletterande utbildning för tandläkare, läkare och sjuksköterskor från tredje land är en uppdragsutbildning finansierad av utbildningsdepartementet enligt direktiv från regeringen. Uppdraget inkluderar även kompletterande utbildning för tandläkare som beräknas starta höstterminen 2010. Utöver Sahlgrenska akademin anordnas utbildningarna även vid Linköpings universitet, Karolinska Institutet och Lunds universitet. Utbildningarna är enbart öppna för personer som har beslut om att delta i Socialstyrelsens kompletteringsprogram för respektive grupp. För de som fått sin utbildning prövad av Socialstyrelsen och bedömts behöva komplettering för legitimation men ej kan söka ovanstående utbildningar återstår möjligheten att söka in till relevant program inom ordinarie grundutbildning för att därefter tillgodoräkna sig delar av utbildningen. Denna möjlighet står öppen vid majoriteten av Sahlgrenska akademins institutioner. I enstaka fall kan institutionerna även göra en individuell prövning och skapa en ad hoc lösning för en specifik person. Då skapas en individuell studieplan med de kurser som behövs för att personen ska bli behörig inom sitt yrkesområde. Pernilla Hultberg Telefon: 031-786 3579 E-mail: Pernilla.Hultberg@gu.se Utbildnings- och forskningsnämnden för lärarutbildning Utländska lärares vidareutbildning (ULV) ULV-projektet (Utländska Lärares Vidareutbildning) drivs på uppdrag av regeringen vid sex lärosäten under samordning av Lärarhögskolan i Stockholm. Vid Göteborgs universitet är utbildningen förlagd till Utbildnings- och forskningsnämnden för lärarutbildning där den första utbildningsomgången startade 2007. Behöriga att delta är studerande med lärarexamen från ett utländskt lärosäte (eftergymnasial utbildning). Sökande måste ha godkänt i Svenska B, enligt särskild förordning krävs inga kunskaper i engelska. Utbildningen består av studier upp till 120 högskolepoäng beroende på deltagarens behov. Studierna kan bedrivas på heleller halvfart med möjlighet till distansstudier. Vid antagning genomförs en individuell bedömning av studentens behov för att få svensk lärarexamen, därmed finns ingen enhetlig kursplan. Utbildningen kan innebära komplettering 4
inom Allmänt utbildningsområde eller i olika ämneskunskaper beroende på inriktning, i vissa fall kan komplettering inom båda områdena vara aktuellt. Lennart Junermark Telefon: 031-786 5826 E-mail: lennart.junermark@ufl.gu.se Dag-Erik Zackrisson Telefon: 031-786 2132 E-mail: Dag-Erik.Zackrisson@ufl.gu.se Övrig verksamhet med anknytning till kompletterande utbildningar för utländska akademiker Utöver de kompletterande utbildningarna för utländska akademiker bedrivs stödverksamheter och utbildningar mot målgruppen vid flera delar av universitet. Nedan följer de verksamheter som direkt är kopplade till de ovan redovisade utbildningarna. Institutionen för svenska språket Inom ramen för sin ordinarie verksamhet erbjuder institutionen för svenska språket en rad kurser som vänder sig till studerande som inte har svenska som modersmål, bl.a. svenska som andra språk och svenska för studenter med annat modersmål. I utbudet ingår även kurser riktade mot utländska akademiker inom kompletterande utbildningar, såsom lärarprogrammet och svenska för utländsk hälso- och sjukvårdspersonal. Institutionen erbjuder kurser som ger behörighet i svenska för högskolestudier. I kursutbudet ingår även uppdragsutbildningar i svenska som andraspråk samt behörighetsgivande språkprov, dels TISUS (test i svenska för universitets- och högskolestudier) men även prov i svenska för utländsk vårdpersonal / utländska veterinärer. Kontakt: Kerstin Jaktén, studievägledare Telefon: 031-786 44 69 E-mail: svenska.studiev@svenska.gu.se Studentavdelningen antagningsenhet & studievägledning Antagningsenheten ansvarar för antagning till kurser, kurser inom program samt vissa program med lokal antagning. Hit vänder sig studenter och institutioner med frågor om exempelvis behörighets- och urvalsregler, behörighetsprövning, antagningsförfarande samt 5
frågor kring antagningsbesked, antagningsstatistik, tillgodoräknande av utländsk utbildning och anstånd med studiestart. Flertalet delar av studentavdelningens verksamhet är involverad i kompletterande utbildningar för utländska akademiker. Antagningsenheten spelar en central roll som stödfunktion i bedömning av utländska utbildningar och komplement till HSV. De utländska akademiker som saknar examen eller har en utbildning kortare än två år inkluderas inte i HSV:s uppdrag för bedömning av utländska utbildningar (HSV gör ibland undantag), dessa blir då antagningsenhetens uppgift att bedöma. Den centrala studievägledningen vid studentavdelningen ger råd och stöd innan och under utbildningen. Studievägledningen kan hjälpa blivande studenter att hitta lämplig kompletterande utbildning. Kontakt: Antagningsenheten Telefon: 031-786 1855 Centrala studievägledningen Christer Ek, telefon: 031-786 1052 Catherine Gillo, telefon: 031-786 5242 Anita Lansvik, telefon: 031-786 1323 Karin Svanfeldt, telefon: 031-786 1275 Ann-Christin Undeby, telefon: 031-786 5450 Personalavdelningen Jämlikhet, jämställdhet & likabehandling Kompletterande utbildningar för utländska akademiker är en del av universitetets arbete i främjandet av en breddad rekrytering. I uppdraget ingår att samordna och främja kompletterande utbildningar vid Göteborgs universitet. Kontakt: Samuel Heimann Telefon: 031-786 6525 E-mail: samuel.heimann@gu.se 6