Lektion 1 درس ۱ Hej, jag heter Hussein. Jag bor i Åre. Jag pratar persiska, engelska och svenska. Goddag, jag heter Mohammed. Jag bor i Kall. Jag pratar arabiska och svenska. سالم اسم من حسین است. من در Åre زندگی میکنم. من به زبانهای فارسی انگلیسی و سوئدی صحبت میکنم. روز بخیر اسم من محمد است. من در Kall زندگی میکنم. من به زبانهای عربی و سوئدی صحبت میکنم. Han heter Isac. Han bor i Järpen. اسم او ایساک است. او در Järpen زندگی می کند. Han pratar svenska, farsi och engelska. Hon heter Fatemeh. Hon bor i Mörsil. Hon pratar arabiska, svenska och engelska. Jag talar, jag pratar Vad heter du? Var bor du? Vad pratar du för språk? Jag pratar inte svenska. Jag förstår inte. او به زبانهای سوئدی فارسی و انگلیسی صحبت می کند. اسم او فاطمه است. او در Mörsil زندگی می کند. او به زبانهای عربی سوئدی و انگلیسی صحبت می کند. من صحبت میکنم. اسم شما چه است کجا زندگی میکنید به چه زبان یا لسانی شما صحبت میکنید من زبان یا لسان سوئدی صحبت نمی کنم. من نمی فهمم/ من متوجه نمی شوم. Jag kan inte så mycket svenska. Ja Nej من نمی توانم بلی خیر/ نه زبان یا لسان سوئدی صحبت کنم. Tack så mycket. Hej Hej då jag du han hon vi ni de بسیار زیاد تشکر سالم خداحافظ من تو او )مذکر( او )مونث( ما شما ها آنها
Lektion 2 siffror 0-39 0 noll 1 ett 2 två 3 tre 4 fyra 5 fem 6 sex 7 sju 8 åtta 9 nio 10 tio 11 elva 12 tolv 13 tretton 27 tjugosju 28 tjugoåtta 29 tjugonio 30 trettio 31 trettioett 32 trettiotvå 33 trettiotre 34 trettiofyra 35 trettiofem 36 trettiosex 37 trettiosju 38 trettioåtta 39 - trettionio درس ۲ امار و ارقام )اعداد( ۳۹-۰ ۰ صفر ۱ یک ۲ دو ۳ سه ۴ چهار ۵ پنج ۶ شش ۷ هفت ۸ هشت ۹ نه ۱۰ ده ۱۱ یازده ۱۲ دوازده ۱۳ سیزده ۲۷ بیست و هفت ۲۸ بیست و هشت ۲۹ بیست و نه ۳۰ سی ۳۱ سی و یک ۳۲ سی و دو ۳۳ سی و سه ۳۴ سی و چهار ۳۵ سی و پنج ۳۶ سی و شش ۳۷ سی و هفت ۳۸ سی و هشت ۳۹ سی و نه
Lektion 3 På cafét درس - ۳ کافه Hej. Hej. Jag skulle vilja ha en kaffe, tack. Ja, vill du ha något mer? Jag tar en smörgås med ost. Är det bra så? Ja. Det blir 65 kronor. Jag betalar med kort. سالم سالم من یک قهوه می خواهم تشکر. بلی حتمآ آیا چیزی دیگری هم میل دارید من یک ساندویچ پنیر میخواهم. آیا این خوب است بلی قیمتش ۶۵ کرون می شود. من از طریق کارت پرداخت میکنم. Ordlista Hur mycket kostar det? Kan jag få...? Var finns det...? لغت نامه قیمت آن چند است آیا من می توانم بگیرم کجا موجود می باشد
Lektion 4 Presentation درس - ۴ معرفی Hej, jag heter Mohammed Ali. Jag är 34 år. Jag kommer från Irak. Jag är gift. Jag har två barn, en son och en dotter. De är sju och nio år. Jag bor i Järpen. Jag är lärare. Min fru är journalist. Jag tycker om att spela fotboll, springa och läsa böcker. سالم اسم من محمد علی است. من ۳۴ سال سن دارم. من از کشور عراق هستم. من متاهل هستم. )ازدواج کرده ام( من دو تا فرزند دارم. یک پس و یک دختر. آنها هفت و ده سال سن دارند. من در Järpen زندگی میکنم. من معلم هستم. خانم من ژورنال سی ت است. من عالقه به بازی فوتبال دویدن و کتابخوانی دارم. خداحافظ Hejdå! Ord till texten Barn en son en dotter år lärare min fru journalist jag tycker om spela fotboll springa läsa böcker کلمه / واژه های متن بچه ها یک پسر یک دختر سال معلم خانم من ژورنالیست من عالقه دارم بازی فوتبال دویدن کتابخوانی
Ordlista لغت نامه varför? När? Hur? Var? Varifrån? Vad? Vem? Vilken? hur mycket? hur många? Vill du? Kan du? Tror du att? چرا/برای چه چه وقت/کی چه گونه چه طور کجا از کجا چه کی/چه کسی کی چه کسی چه چقدر چه تعداد آیا شما می خواهید آیا تو می توانی چه تصور می کنی
Lektion 5 frågor درس - ۵ سوالها Hur mår du? Jag mår bra. Vad heter du? Jag heter Kamal Hur gammal är du? Jag är 18 år. Var bor du? Jag bor i Åre. Var kommer du ifrån? Jag kommer från Irak. Vad jobbar du med? Jag är lärare. Vad pratar du för språk? Jag pratar persiska och arabiska. Vad har du för intressen? Jag tycker om att läsa, spela fotboll och lyssna på musik. Hur många barn har du? حال شما چطور است حال من خوب است. اسم شما چه است اسم من کمال است. شما چند سال سن دارید من ۱۸ ساله هستم. کجا زندگی میکنید من در Åre زندگی میکنم. اهل کجا هستید من از کشور عراق هستم. شغل شما چیست من معلم هستم. چه زبان یا لسانی شما صحبت میکنید من به زبانهای/لسانهای فارسی و عربی صحبت می کنم. شما عالقه به چه چیزهای دارید من عالقه به کتابخوانی بازی فوتبال و شنیدن موسیقی دارم. چند تا بچه دارید من دو تا بچه دارم. Jag har två barn.
Ordlista siffror لغت نامه - امار و ارقام )اعداد( 40 fyrtio 41 fyrtioett 42 fyrtiotvå 50 femtio 51 femtioett 52 femtiotvå 90 nittio 91 nittioett 100 hundra 200 två hundra 1000 tusen 2000 två tusen - ۴۰ چهل ۴۱ چهل و یک ۴۲ چهل و دو - ۵۰ پنجاه ۵۱ پنجاه و یک ۵۲ پنجاه و دو - ۹۰ نود ۹۱ نود و یک - ۱۰۰ صد - ۲۰۰ دوصد - ۱۰۰۰ هزار - ۲۰۰۰۰ دوهزار
Lektion 6 veckodagar månader årstider درس ۶ روزهای هفته ماه ها فصل ها ett år en månad en vecka en dag en helg morgon eftermiddag kväll natt i dag i morgon i går یک سال یک ماه یک هفته یک روز یک آخر هفته صبح بهد ازظهر عصر شب امروز فردا دیروز veckodagar Måndag tisdag onsdag torsdag fredag lördag söndag روزهای هفته دوشنبه سه شنبه چهار شنبه پنج شنبه جمعه شنبه یکشنبه
Månader ماه ها januari februari mars april maj juni juli augusti september oktober november december januari februari mars april maj juni juli augusti september oktober november december Det går inte att översatta dem på Persiska. Årstider فصل ها vinter vår sommar höst زمستان بهار تابستان پاییز
Lektion 7 släktord درس ۷ کلمات مربوط به خانواده Det här är min familj min mamma min pappa min bror min syster min son min dotter min morbror min moster اینها خانواده من هستند مادر من پدر من برادر من خواهر من پسر من دختر من دایی/ماما من خاله من Min mamma heter Nour. Hon är från Iran. Min pappa heter Hassan. Han är från Afghanistan. Min bror heter Hussein. Han är från Irak. Min syster heter Fatemeh. Hon är från Syrien. Min farfar heter Kamal. Han är från Somalia. Min kusin heter Anders. Han är från Sverige. اسم مادر من نور است. او از ایران است. اسم پدر من حسین است. او از افغانستان است. اسم برادر من حسین است. او از عراق است. اسم خواهر من فاطمه است. او از سوریه است. اسم پدر بزرگ )پدربزرگ پدری( من کمال است. او ازکشور سومالی است اسم پسر خاله من اندریس است. او از کشور سوئد است.