SOPPKITTEL ESK Installations- och bruksanvisningar 15.11.2010 Översättning av tillverkarens engelska anvisningar 4239100, 4239101
ALLMÄNT Läs noggrant anvisningarna i denna manual emedan den innehåller viktig information om apparatens rätta, effektiva och säkra installation, användning och underhåll. Installationen av denna apparat skall utföras enligt tillverkarens anvisningar samt följande lokala direktiv och bestämmelser. Apparaten får anslutas till elnätet endast av behörig yrkespersonal. Stäng av apparaten om den får fel eller funktionerar avvikande från det normala. Apparatens service skall utföras av tillverkaren bemyndigad servicepersonal med användande av originalreservdelar. 3
TEKNISK INFORMATION Modell ESK Effekt 500 W Elanslutning (VAC) 220-240 V 50/60 Hz Elkabel 3x1,5 mm² Mått mm Ø 370 x 320H Bordytans höjd 850 mm Max. lutning 5 Klass 1 Skyddsklass IP 21 Typskylten är fäst i apparatens botten. 4
VARNINGSSYMBOLER PE Anslutning för potentialutjämning Jord Spänning Fara för brännskada DET ÄR FÖRBJUDET ATT ANVÄNDA SKARVSLADDAR. ELKABELN FÅR UTBYTAS ENDAST AV BEHÖRIG SERVICEPERSONAL. 5
MÅTT INSTALLATIONSBILD - Placera apparaten på en stadig och jämn bordsyta. - Elanslutningen bör vara godkänd av behörig yrkespersonal. - Anslut alltid apparaten till ett jordat uttag. VARNING! ANSLUT ALDRIG APPARATEN TILL ETT OJORDAT ELUTTAG! 6
TYPSKYLT Installationen av denna apparat skall utföras enligt lokala direktiv och bestämmelser. Apparaten bör användas i ett välventilerat utrymme. Läs igenom anvisningarna i denna manual innan apparaten tas ibruk. 7
APPARATENS KONSTRUKTION 1. Knopp 2. Lock 3. Krage 4. Skal 5. Innerkantin 6. Vattenbehållare 7. Termostat 8. Värme-element 9. Signallampa 10. Temperaturinställning 11. Fot 9
BRUKSANVISNING Serveringsgrytan är avsedd för värmehållning av soppor och gröt i serveringslinjer eller på frukostbortd. OBS. Det är förbjudet att använda grytan för andra ändamål än de ovannämnda. Endast skolad personal som har bekantat sig med anvisningarna i denna maual får använda apparaten. Innan ibruktagning (innan spänningen kopplas på) bör apparatens skal rengöras med en ren duk och flytande rengöringsmedel. A Temperaturinställning A 1. Fyll på vattenbehållaren till max. nivå (2 cm). 2. Anslut stickproppen till eluttaget. 3. Häll den färdiga soppan eller gröten i innerkantinen och placera den i vattenbehållaren. 4. Stäng locket. 5. Ställ in önskad temperatur (A). 6. Under långa bruksperioder och i början av värmehållningsperioden bör soppan/gröten röras om för att hålla jämn värme och för att inte avredas. 7. Se till att det alltid finns tillräkligt med vatten i vattenbehållaren. Fyll på vid behov. 8. Stäng av apparaten genom att ställa temperaturinställningen i OFF-läget och avlägsna därefter stickproppen ur eluttaget. 9. Driftsförhållanden: Omgivningens temperatur +5ºC...+40ºC och relativ luftfuktighet max. 65%. 10. Håll locket på grytan för att undvika att maten kallnar. 11. Apparaten är INTE avsedd för tillredning av mat, ENDAST för värmehållning. 12. För att säkerställa effektiv funktion bör vattenbehållaren alltid fyllas till maximi nivå. Innerkantin Max. vattennivå (2 cm ) Skal 11
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL RENGÖRING OCH SKÖTSEL Användaren bör besörja för rengöring och skötsel. Bryt strömillförseln till apparaten efter användning. Avlägsna innerkantinen och rengör den för hand eller i diskmaskin. Granska vattenmängden i vattenbehållaren. Vattenbehållaren bör behandlas med avkalkningsmedel minst en gång i månaden. Fyll på vatten i vattenbehållaren till max. nivå och tillsätt avkalkningsmedel och värm upp. Töm därefter vatttenbehållaren och torka av den med en fuktig duk och torka till sist. DRIFTSTÖRNINGAR OCH FELSÖKNING Om grytan inte uppvärms: Granska att stickproppen sitter ordentligt i uttaget och att temperaturinställningen inte är i OFF-läget. Kalla på service om grytan fortfarande inte blir varm. Om grytan överhettas Ställ temperaturinställningen i OFF-läget. Kalla på service om grytan fortfarande överhettas. Livslängden för apparaten är ca 10 år om den används rätt.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1. Apparatens driftspänning är 220V-240V PE / ~50 Hz. Använd inte apparaten med annan spänning. 2. Använd inte apparaten för andra ändamål än de som anges i dessa anvisningar. 3. Värme-elementen kan skadas och uppvärmningsfunktionen störas om vattenbehållaren inte innehåller tillräklig mängd vatten. 4. Det rekommenderas att apparaten kopplas via en jordfelsbrytare (30 ma). 5. Om elkabeln skadats bör den bytas ut av behörig yrkespersonal. 6. Installationen av denna apparat skall utföras enligt lokala direktiv och bestämmelser. Apparaten bör användas i ett väl ventilerat utrymme +5 C / +40 C 13